「position with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

the position of being a registered worker with a company providing temporary assistance 例文帳に追加

人材派遣業における,登録社員という立場 - EDR日英対訳辞書

the position of being insured with the first grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第一号被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

a person's duty that must be maintained in accordance with position or status 例文帳に追加

身分・立場に応じて守らなければならない本分 - EDR日英対訳辞書

This option overrides the default position determined with ttyslot(3).例文帳に追加

このオプションは ttyslot(3) で決まるデフォルトの位置を上書きする。 - XFree86

ORIGINAL POSITION WASHING METHOD OF SOIL POLLUTED WITH ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

有機化合物汚染土壌の原位置洗浄方法 - 特許庁

My friend had to give up his position with the company.例文帳に追加

私の友人は会社を辞めなければならなかった - Eゲイト英和辞典

IRON HEAD WITH SWEET SPOT POSITION OF HITTING SURFACE SHIFTED TO TOE SIDE例文帳に追加

打面のスイートスポット位置をトウ側よりにしたアイアンヘッド - 特許庁

MOBILE LIFT CRANE WITH VARIABLE POSITION COUNTERWEIGHT例文帳に追加

可変位置カウンタウエイトを装備している自走式リフトクレーン - 特許庁

(2) Short position means selling with incomplete settlement. 例文帳に追加

（２） 売建玉決済を結了していない売付けをいう。 - 経済産業省

(3) Long position means buying with incomplete settlement. 例文帳に追加

（３） 買建玉決済を結了していない買付けをいう。 - 経済産業省

The position is associated with the user-writable element.例文帳に追加

この位置はユーザ筆記可能エレメントと関連付けられる。 - 特許庁

"it is a fine position, with plenty of fresh air." 例文帳に追加

「あれはいい場所だ、新鮮な空気もたくさん吸えるし」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The indicator is associated with the position of the pulley and varies according to the relative position of the pulley to the biased position.例文帳に追加

表示器は滑車の位置と関連付けられ、付勢位置に対する滑車の相対的位置に従って変化する。 - 特許庁

OBJECT POSITION ESTIMATION DEVICE, OBJECT POSITION ESTIMATION METHOD, OBJECT POSITION ESTIMATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

物体位置推定装置、物体位置推定方法、物体位置推定プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Position recognition processing using the position identification member is simple, compared with position recognition processing using a two-dimensional code.例文帳に追加

位置識別部材を用いて位置認識処理は、２次元コードを用いた位置認識処理と比較して簡易な処理である。 - 特許庁

To trap a capsule endoscope at a desired position even with respect to the relative change of a subject position and a restricting position.例文帳に追加

被検体と拘束位置との相対的な変化に対してもカプセル内視鏡を所望の位置にトラップしておくこと。 - 特許庁

A microphone MC is provided with a position sensor 21, and the position of the microphone MC is detected by the position sensor 21.例文帳に追加

マイクロホンＭＣには位置センサ２１が設けられており、この位置センサ２１によってマイクロホンＭＣの位置が検出される。 - 特許庁

Further, a position is designated with the position designation cursor 40, and a distance between a designated position and the tumor 50 is metered.例文帳に追加

さらに、位置指定用カーソル４０により位置を指定し、指定された位置と腫瘤５０との間の距離を計測する。 - 特許庁

POSITION DETECTION METHOD, POSITION DETECTION SYSTEM, POSITION DETECTION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

位置検出方法、位置検出システム、位置検出プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a position measuring device and position measuring method with improved range accuracy and position resolution.例文帳に追加

測距精度を向上させるとともに、位置分解能を向上させた位置計測装置及び位置計測方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the position of a measurement device, the light passes to a sample X (measurement position) or to a reference criterion 7 (calibration position) thereafter.例文帳に追加

測定装置の位置に応じて、その後、試料Ｘ（測定位置）へ、又は、参照基準７（較正位置）へ通過する。 - 特許庁

The guide groove 50 is formed at a position corresponding to either the closing position or the opening position at least, and continuously provided with a narrow portion 51 with few margins with the projection 40 and a wide portion 52 being formed at a position other than the narrow portion 51 with large margin with the projection 40.例文帳に追加

ガイド溝50は閉位置又は開位置の少なくとも一方に対応した箇所に形成され、突起40との余裕が少ない狭幅部51と、狭幅部51以外の箇所に形成され、突起40との余裕が大きな広幅部52とを連続して具えている。 - 特許庁

To make a flat harness pressure welded with position accuracy in a crossing direction with a joint connector.例文帳に追加

フラットハーネスを交差方向にジョイントコネクタで位置精度良く圧接させる。 - 特許庁

DIGITAL CAMERA WITH PHOTOGRAPHIC POSITION AND AZIMUTH OR PORTABLE TELEPHONE SYSTEM WITH IMAGE例文帳に追加

撮影位置および方位付のデジタルカメラ又は画像付携帯電話システム - 特許庁

To switch the focal position of a film unit with lens with a simple constitution.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットのピント位置の切り替えを簡単な構成で行う。 - 特許庁

A headlight automatic control position based on the detection of the signal lamp is arranged on the opposite side to a position lamp manual lighting position, with a headlight manual turning-on position sandwiched therebetween.例文帳に追加

ヘッドライト手動点灯位置を挟んで車幅灯手動点灯位置の反対側に信号灯検出に基づくヘッドライト自動制御位置を配置する。 - 特許庁

The second position restriction part (50) restricts a position of the head main body by regulating the position of the first position restriction part (50) brought into contact with the erastic part (32).例文帳に追加

第２の位置規制部（５０）は、弾性部（３２）に当接する第１の位置規制部（５０）の位置を規制することによって、ヘッド本体（２０）の位置を規制する。 - 特許庁

The search range is a range with a position to which a position corresponding to the specified position moves based on the motion vector in the upper hierarchical layer as a reference position.例文帳に追加

探索範囲は、所定位置に対応した位置が上位階層の動きベクトルに基づいて移動された位置を基準位置とした範囲である。 - 特許庁

With regard to a Bayer pixel array, a shift position to each pixel of a reference position is set to a center position between a position of an adjacent pixel and diagonal four pixels.例文帳に追加

ベイヤーの画素配列に対し、基準位置の各画素に対するずらし位置を隣接画素の位置および対角の４画素との間の中央位置とする。 - 特許庁

A relative position measuring instrument 10 is provided with a position signal generating means 12, relative position detecting means 14 and 16, a relative position deciding means 18, etc.例文帳に追加

相対位置計測装置１０は、位置信号発生手段１２、相対位置検出手段１４，１６、相対位置決定手段１８等を備えている。 - 特許庁

To provide a position measurement sensor with high-speed position measurement and improved measurement precision, a three-dimensional position measurement instrument, and a three-dimensional position measuring method.例文帳に追加

位置計測の高速化及び計測精度の向上を図った位置計測センサ、３次元位置計測装置、及び３次元位置計測方法を提供する。 - 特許庁

By comparing the position detection signal based on output from the position detection element 102 with the target position signal, a position of the lens 108 is servo controlled.例文帳に追加

位置検出素子１０２の出力に基づく位置検出信号をこの目標位置信号と比較して、レンズ１０８の位置をサーボ制御する。 - 特許庁

About the position detecting means, among a plurality of the position detecting means, position detecting means to be arranged within an adjacent region with a predetermined dimensions are managed with one position detecting means.例文帳に追加

この発明における位置検出手段は、複数の位置検出手段のうち、所定の大きさの近隣範囲に配設される位置検出手段を１つの位置検出手段とする。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal capable of supplying a clock signal with high accuracy upon measuring the position by a single position measuring system or a server assist system and preventing position measuring failure and position measurement with insufficient accuracy.例文帳に追加

単独測位方式やサーバ・アシスト方式による測位時に精度のよいクロック信号を供給でき、測位失敗や精度不足の測位を防止できる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

A portion in the axial direction between the position of an end face, which accords with the end face of the stator, and the position of an adjacent end face is made a coupling position, and the housing and the stator are coupled with each other in the coupling position.例文帳に追加

軸方向に対して固定子の端面と一致する端面位置と隣接する端面位置との間を連結位置とし、該連結位置においてハウジングと固定子とを連結した。 - 特許庁

Means for calculating the infinite focusing position calculates the infinite focusing position with respect to the sensor position in accordance with the difference β between the finite focusing position and finite focusing position previously obtainable by designing and the difference α.例文帳に追加

無限合焦位置算出手段が、設計により予め求めることができる有限合焦位置と無限の合焦位置との差βと、上記差αとに基づき、センサ位置に対する無限合焦位置を算出する。 - 特許庁

The brake action part 24 is maintained at the 1st position enabling the contact with the braking part in the neutral position by a spring member 26 or maintained at the 2nd position unable to contact with the braking part in neutral position by a position-retaining mechanism 27.例文帳に追加

制動作用部２４は、ばね部材２６により中立位置で制動部に接触可能な第１位置に保持され、位置保持機構２７により中立位置で制動部に接触不能な第２位置に保持されている。 - 特許庁

A comparison position calculation section 109 obtains a comparison position for performing comparison display with the current position on the route where the vehicle drove in the past, and a display processing section 103 displays the obtained comparison position on a map along with the current position.例文帳に追加

比較位置算出部１０９は、過去に走行した経路上に、現在位置と比較表示するための比較位置を求め、表示処理部１０３に、現在位置とともに、求めた比較位置を地図上に表示させる。 - 特許庁

When the search operation is started, the apparatus starts reproduction by moving to the recording start position or bookmark position nearest the reproduction position with respect to the search direction in accordance with the reproduction position, recording start position and bookmark position read out of a recording medium 106.例文帳に追加

サーチ動作を開始すると、記録メディア１０６から読み出した再生位置と記録開始位置としおり位置をもとに、サーチ方向に対して再生位置に最も近い記録開始位置またはしおり位置に移動して再生を開始する。 - 特許庁

The server (1) collates the position data (11) of the inspector (5) with the position data of a construction site (4) and outputs its result, the position data (11) of the inspector (5) being sent along with the inspection data (8).例文帳に追加

本サーバ（１）は、検査データ（８）と共に送られる検査員（５）の位置データ（１１）を工事現場（４）の位置データと照合し、その結果を出力する。 - 特許庁

The receiving lever 23 is switchably disposed at a waiting position contacting with a magnet 25 or at a receiving position contacting with the position-limiting member 26.例文帳に追加

受け止めレバー２３は、エアシリンダ２８の作動によって磁石２５に接合する待機位置と、位置規制体２６に接合する受け止め位置とに切り換え配置される。 - 特許庁

POSITION CORRECTION PROCESSING METHOD FOR PANORAMIC TOMOGRAM, DEVICE WITH POSITION CORRECTION PROCESSING FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM FOR COMPUTER PROCESSING EQUIPPED WITH POSITION CORRECTION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

パノラマ断層画像の位置補正処理方法および位置補正処理機能を備えた装置並びに位置補正処理プログラムを備えたコンピュータ処理用の記録媒体 - 特許庁

To provide a defect inspection apparatus capable of detecting a focusing position of an oblique detection system and a position of illumination with high accuracy, and setting the position of illumination with high accuracy.例文帳に追加

斜方検出系の合焦位置と照明の位置とを高精度に検出し、照明の位置を高精度に設定可能な欠陥検査装置を実現する。 - 特許庁

The first part 21 is installed opposite to the position that is in contact with the separator 30 and is extended to a position facing the recessed part 31 from the position in contact with thereof.例文帳に追加

第１部分２１はセパレータ３０との接触箇所に対向して設けられ、当該接触箇所から凹部３１に対向する箇所へ延在している。 - 特許庁

A position of an inner panel 2A mounted with a base plate 5 of the driving device 4 and a position of the inner panel 2A mounted with a guide rail 3 are set to the same position.例文帳に追加

駆動装置４のベースプレート５が取付けられるインナーパネル２Ａの部位と、ガイドレール３が取付けられるインナーパネル２Ａの部位と、を同じ位置に設定する。 - 特許庁