例文 (999件) |
position centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7832件
An information center 22 accumulates the current position of each vehicle at a database 24 along with an IP address.例文帳に追加
情報センター22は各車両の現在位置をIPアドレスと共にデータベース24に蓄積する。 - 特許庁
As a result, exact values of a center coordinate position, a toe angle and a camber angle of the hub 2 can be obtained.例文帳に追加
これにより、ハブ2の中心座標位置、トー角、キャンバー角の正確な値を得ることができる。 - 特許庁
BUTTERFLY VALVE BY 5% OR MORE SEPARATING AND DECENTERING INSTALLING POSITION OF VALVE ROD FROM CENTER PART OF VALVE ELEMENT例文帳に追加
弁棒の取り付け位置を弁体中央部から5%以上離し偏心させたバタフライ弁 - 特許庁
The illumination optics has two illumination centers in the position separated from the center of the optical axis.例文帳に追加
照明光学系は、光軸中心から離れた位置に2つの照度中心を備える。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ROTATING POSITION OF CRANKSHAFT OF PISTON ENGINE, PARTICULARLY TOP DEAD CENTER例文帳に追加
ピストンエンジンのクランクシャフトの回転位置、特に上死点を検出するための装置および方法 - 特許庁
And further, by adjusting the position of a center sound image of a stereo speaker, optimal viewing is made possible.例文帳に追加
さらにステレオスピーカーのセンター音像位置を調整することで最適の視聴を可能にした。 - 特許庁
The rebooting includes an enhancement of a financial position of an organizational entity associated with the data center.例文帳に追加
その再起動はデータセンタに関連する組織的なエンティティの財政上の地位の増進を含む。 - 特許庁
Also, the position where a contender stands at the start of a match is shown near the center of the match area by white-line tape. 例文帳に追加
また、試合開始時の立ち居地は試合場中心付近に白のラインテープで示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The position of the center portion 2a is made upwards and downwards adjustable with respect to the side portions 2b and 2b.例文帳に追加
中央部2aを両側部2b,2bに対して上下方向へ位置調節可能にする。 - 特許庁
In this drum locking device, the locking claw 11 is supported to rotate in the center-of-gravity position.例文帳に追加
本発明のドラムロック装置は、ロック爪11がその重心位置で回動するように支持した。 - 特許庁
The computing part shifts the grid so that a central spot position can correspond to the center of the grid (S207).例文帳に追加
演算部は、中心のスポット位置がグリッド中心となるようにグリッドをシフトさせる(S207)。 - 特許庁
Also, the dot impact print head is disposed so as to match the lateral center position of the paper 2.例文帳に追加
また、ドットインパクト印字ヘッドを用紙2の幅方向の中心位置と一致するように配置する。 - 特許庁
The computing part computes the wave aberration with an analytic radius R from a pupil center position (S215).例文帳に追加
演算部は、瞳中心位置から解析半径Rでの波面収差を算出する(S215)。 - 特許庁
A communication device 11 transmits vehicle data on the own vehicle position, a dynamic state or the like to the management center 4.例文帳に追加
通信機器11は、自車位置や動態などの車両データを管理センタ4に送信する。 - 特許庁
The center of cross section at an arbitrary position of the core 103 is held on the same axis.例文帳に追加
コア103の任意の位置における断面の中心は、同一の軸上に保たれている。 - 特許庁
APEC, as the world’s leading growth center, is in a unique position to carry out such a task.例文帳に追加
APECは,世界をリードする成長センターとして,その任務を全うできる稀有な立場にある。 - 経済産業省
To easily perform high-precision fine adjustment of blade edge position without changing a center height of the cutting edge.例文帳に追加
切刃の芯高を変化させることなく、その刃先位置の高精度な微調整を容易に行う。 - 特許庁
An over-center action is adopted in order to assist the urging of the working member into a fixation- releasing position and a fixing position.例文帳に追加
オーバセンタ作用が、作動部材をその固定解除位置及び固定位置の中に付勢することを補助するために採用されている。 - 特許庁
A position computing means 16 computes a position of the vehicle 2 in the center server 4, and a history preparing means 17 prepares the travel history.例文帳に追加
センターサーバ4において、位置演算手段16が車両2の位置を演算し、履歴作成手段17が走行履歴を作成する。 - 特許庁
The centrifugal blower 51 is arranged so as to allow the center position of the rotation to be upper than the lowest position of the stay 22.例文帳に追加
遠心式送風機51は、その回転の中心位置が、ステー22の最下端位置よりも上方に位置するように設置されている。 - 特許庁
When the current position of the correction optical system is in a center area, the angular speed data is so corrected (S512) that the correction optical system stops at the position.例文帳に追加
補正光学系の現在位置が中心領域にあるとき、その位置に停止されるよう角速度データを補正する(S512)。 - 特許庁
To provide a position measuring system accurately and speedily determining the center position of a concentric circle pattern projected on an object.例文帳に追加
対象物に投影された同心円模様の中心位置を精度良く高速に求めることができる位置計測システムを提供する。 - 特許庁
The route guide center 10 predicts the position of the route guide vehicle, and corrects the traffic volume DB 13 based on the predicted position.例文帳に追加
経路案内センタ10は、経路案内車両の位置を予測し、その予測された位置に基づいて交通量DB13を補正する。 - 特許庁
The center informs the driver itself about the address of its current position so as to allow the driver to easily, quickly and surely confirm the position with respect to the operator.例文帳に追加
ドライバー自身に現在位置の住所を知らせて、センタオペレータとの位置確認が容易に迅速に確実にできるようにする。 - 特許庁
To improve an accuracy in detection of a center position without an increase in circuit scale, and consequently, to improve an accuracy in position detection.例文帳に追加
回路規模の増加を伴うことなく中心位置の検出精度の向上を図り、結果的に位置検出精度を向上させる。 - 特許庁
The center piston is not sometimes returned to the neutral position, but it can be moved close to the neutral position, while restricting inclination of the car body.例文帳に追加
センタピストンは中立位置まで戻されないこともあるが、車体の傾きを抑制しつつ中立位置に近づけることができる。 - 特許庁
To obtain a machine tool having a workpiece reference position setting function capable of setting a center coordinate of the workpiece as a reference position.例文帳に追加
ワークの中心座標を基準位置として設定することができるワークの基準位置設定機能を有する工作機械を得る。 - 特許庁
A keyboard lid 20 turns about "180°" from a lid closing position shown by a solid line up to a lid opening position A around a point P as a center of rotation.例文帳に追加
鍵盤蓋20は、点Pを回転中心として、実線で示す蓋閉位置から蓋開位置Aまで、約「180°」回動する。 - 特許庁
The position of an light spot accords with a center position in a track width direction under that condition that the DSP signals D1 accords with the average value concerned.例文帳に追加
DSP信号D1が前記平均値と一致した状態で光スポットの位置はトラックの幅方向中心位置と一致する。 - 特許庁
Thereby, even in a position distant from the center position C_0 of the button BL at a certain distance, the sufficient lead-in force can be made to occur.例文帳に追加
これにより、ボタンBLの中心位置C_0からある程度離れた位置でも、充分な引込力を発生させることができる。 - 特許庁
The position where the other connected member is erected is set at a position close to an end (the left side in the figure) from the center of the strip-shaped board material 2.例文帳に追加
当該他の被連結部材の立設位置は、帯状板材2の中央から端部(図面左側)に寄った位置に設定される。 - 特許庁
The imaging apparatus includes a semiconductor laser which emitts laser beams showing a photographing position toward a specific position such as a center within the view angle.例文帳に追加
撮像装置に、撮影位置を示すレーザー光を画角内の中心等の特定位置に向けて照射する半導体レーザーを設ける。 - 特許庁
Management for the position information and security are performed, by transmitting the position information via a network to a robot management center.例文帳に追加
そして、該情報をネットワークを経由してロボット管理センターに送信することにより、位置情報管理及びセキュリティー管理等を行う。 - 特許庁
A vehicle 3 detects its position by a GPS or the like, and sends its position information to the collected load assessment center 1 by radio communication.例文帳に追加
車両3は、GPS等によって自車の位置を検出して、集荷物査定センター1に自車の位置情報を無線で送る。 - 特許庁
Since the position of the crankcase 4 is lowered during high acceleration, the position of the center of gravity of the entire vehicle 50 can be lowered.例文帳に追加
それにより、高加速時においてクランクケース4の位置をより低くし、車両50全体としての重心の位置をより低くする。 - 特許庁
This device determines and regulates the upper dead center position inside a piston engine, in which the position of a piston 5 is measured by a motor-driven sensor 1.例文帳に追加
ピストン5の位置が電動センサ1によって測定される、ピストンエンジン内の上死点位置を決定し且つ調節する装置である。 - 特許庁
Accordingly, when taking into consideration that the hit point position of the spot welding becomes a center of the total plate thickness, the hit point position positions near the rear floor pan 10.例文帳に追加
従って、スポット溶接の打点位置が総板厚の中心にくることを考慮すると、リヤフロアパン10付近に打点位置がくる。 - 特許庁
At least either of a left or a right side embedded position is positioned in outer side of a center embedded position (a) of the core body.例文帳に追加
1‥ゴム弾性体、2‥ラグ、3‥ガイド、4‥芯体、a‥芯体の中央部位、b‥芯体の端部、10‥ゴムクローラ、w‥芯体の埋設幅。 - 特許庁
To move a position of a shaft center of a counter shaft necessary for changing the setting of an engine side total gear ratio without restricted by a position of a motor.例文帳に追加
エンジン側トータルギヤ比の設定変更に必要なカウンタシャフトの軸心位置移動をモータ位置による規制なく可能とする。 - 特許庁
The pin 15 takes a radial position separate from the rotational center of the cam plate 13 according to an engaging position with the cam groove 13g.例文帳に追加
ピン15は、カム溝13gとの係合位置に応じて、カム板13等の回転中心から離れた半径上の位置をとる。 - 特許庁
To secure a superior feeling of operation constantly without a push button obliquely-inclined even if a position shifted from the center position of the push button is pushed.例文帳に追加
押しボタンの中央位置からずれた位置を押しても、押しボタンが斜めに傾くことなく、良好な操作フィーリングを常に確保する。 - 特許庁
A center positioning wafer with an alignment mark drawn thereon is prepared, the center positioning wafer is placed on a wafer mount base in an exposure optical system by using an aligner to align the center position between the center positioning wafer and a glass mask.例文帳に追加
アライメントマークを入れたセンター位置決定用ウエハを用意し、アライナーを用いて、露光用光学系におけるウエハ載置台にセンター位置決定用ウエハを載置するとともに、センター位置決定用ウエハとガラスマスクのセンター位置を合わせる。 - 特許庁
To make it possible to exactly center a rotary center of a turntable and a center of a disk-like rotated body mounted on the turntable, even though a fixed table installation position of a centering device is displaced with respect to the rotary center of the turntable.例文帳に追加
ターンテーブルの回転中心に対してセンタリング装置の固定テーブルの設置位置がずれていても、ターンテーブルの回転中心とターンテーブル上に載置された円盤状被回転体の中心とのセンタリングを正確に行えるようにする。 - 特許庁
A shaft part 15 being the rotation center of the crushing blade 8 and the center position of gravity of the crushing blade 8 are made to be coincided so that the gravity center balance of the rotary part may not collapse even if tip crushing blade 8 is rotated with a supporting point as the center during grinding.例文帳に追加
粉砕中に先端の破砕刃8が支持点を中心に自転しても回転部分の重心バランスが崩れないように破砕刃8の自転中心である軸部15と破砕刃8の重心位置を一致させた。 - 特許庁
A first center line 17 connecting center points C1 of the holes of the first perforations and a second center line 19 connecting center points C2 of the holes of the second perforations are arranged in different position relation.例文帳に追加
また、第1のミシン目の各穴の円の中心点C1を結ぶ第1の中心線17と、第2のミシン目の各穴の円の中心点C2を結ぶ第2の中心線19とは異なる位置関係に配設される構成としている。 - 特許庁
Here, the center of the in-layer lens 120 shifts toward the center of the imaging area PA with respect to the center of a photodiode 21 as the position of a pixel arranged in the imaging area moves away from the center.例文帳に追加
ここでは、撮像領域にて配置された画素位置が中心から離れるに伴って、その層内レンズ120の中心が、フォトダイオード21の中心に対して、撮像領域PAの中心側へシフトするように形成する。 - 特許庁
The board support device supports a reference printed board 12, and the position of a center of imaging by a camera 190 when the center of a reference mark of the printed board 12 meets the center of imaging by the camera 190 is obtained as a reference position of the board support device.例文帳に追加
基準となるプリント基板12を基板支持装置に支持させ、そのプリント基板12の基準マークの中心とカメラ190の撮像中心とが一致した場合の撮像中心の位置を基板支持装置の基準位置として取得する。 - 特許庁
Firstly, the staple is driven-in relative to the bundle of sheets of paper on the tray 30 by the staple unit 20 to apply the driving-in center-folding processing, and subsequently, the center-folding processing is applied relative to the bundle of sheets of paper by the center-folding unit 25 to put the crease at the same position as the staple position.例文帳に追加
まず、ステープルユニット20にてトレイ30上の用紙束に対してステープルを打ち込み中綴じ処理を施し、次に、中折りユニット25にて該用紙束に対して中折り処理を施し、ステープル位置と同じ位置に折目を付ける。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|