「position change」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To arrange an actuator for varying a change gear ratio at a lower position by making low gravity center in a scooter type vehicle in which a passenger step is provided at a rear part of step floors arranged at both sides of a floor tunnel part and a change gear ratio of a continuously variable transmission interposed between an engine and a rear wheel is made variable in response to operation of the actuator.例文帳に追加

フロアトンネル部の両側に配置されるステップフロアの後部にパッセンジャーステップが設けられ、エンジンおよび後輪間に介設される無段変速機の変速比をアクチュエータの作動に応じて可変としたスクータ型車両において、低重心化を図るようにして変速比を変化させるためのアクチュエータをより低い位置に配置する。 - 特許庁

The information processing apparatus which performs multi-window display control includes a window change unit 102 to search among windows displayed on the screen for a window which at least partially overlaps an area identified based on a designated position and to change the display of the found window so that the found window will be sequentially displayed in the foreground on the screen.例文帳に追加

マルチウィンドウによる表示制御を行う情報処理装置において、画面に表示されているウィンドウのうち、指定された位置に基づいて特定される領域と少なくとも一部が重なるウィンドウを検索し、検索されたウィンドウが順次画面の最前面に表示されるように、当該ウィンドウの表示を切り換えるウィンドウ切り換え手段１０２を含む。 - 特許庁

Both of an image and a template are respectively printed on the surface and rear face of a sheet with the setting of the image and template by displaying the template selected by a user while overlapping it on the image as a processing target, and also, by receiving change of a relative position between the image and the template in the display and change of a size of the image or the template.例文帳に追加

本発明は、ユーザーにより選択されたテンプレートを処理対象の画像上に重ねて表示すると共に、この表示における画像とテンプレートとの相対的な位置の変更、画像及び又はテンプレートの大きさの変更を受け付け、この画像及びテンプレートの設定により画像及びテンプレートを用紙の表面及び裏面に印刷する。 - 特許庁

Thus the change of the position/depth dimension of the recessed part 5 in a substrate 2 following the change in design of a printed wiring board 7 as printed matter, can be dealt with easily and at a low cost.例文帳に追加

一次および二次電着層２０・２６の厚み寸法を調整するだけで、一次実装部品９の高さ寸法に合わせた各種深さ寸法の凹部５を簡単確実に形成することができるので、被印刷物であるプリント配線板７の設計変更に伴う基板２上の凹部５の位置や深さ寸法等の変更に、容易且つ低コストに対応できる。 - 特許庁

The light-scattering material 3 is vibrated at a desired frequency by an oscillation element 5, to change the position of the light-scattering material 3 with respect to the metal thin film 1, and thereby a reflected light modulated in a wide band is obtained from the optical coupler.例文帳に追加

振動素子５により所望の振動で光撹乱体３を振動させて金属薄膜１に対する光撹乱体３の位置を変化させ、それによって光結合器から広帯域で変調された反射光を得る。 - 特許庁

The optical equipment is provided with a holding mechanism 22 holding either the oscillation member or the contact member and receiving force weaker than the press-contact force between the oscillation member and the contact member so as to change the position and the inclination of either member.例文帳に追加

そして、振動部材および接触部材のうち一方の部材を保持し、該振動部材と接触部材との圧接力よりも小さな力を受けて該一方の部材の位置および傾きを変化させる保持機構２２を有する。 - 特許庁

Since the depth of key depression is detected based on a sudden change in quantity of light, the position of the key depression can be accurately detected even when an individual difference and temperature variation are caused in the light emitting quantity of the light emitting element and the sensitivity of the light receiving element.例文帳に追加

光量の急激な変化に基づいて押鍵の深さを検出するため、発光素子の発光量や受光素子の感度に、個体差や温度変動があっても正確に押鍵の位置を検出することができる。 - 特許庁

This engine control structure of the agricultural machine is provided with a detection means detecting that a gear change operating tool 42 for running is in a specific position ES bringing about a running stop state and an engine automatic stop means for stopping an engine 12 based on the detection.例文帳に追加

走行用の変速操作具４２が走行停止状態をもたらす特定位置ＥＳにあることを検知する検知手段と、この検知に基づいてエンジン１２を停止させるエンジン自動停止手段とを備えてある。 - 特許庁

To provide a rail replacing device capable of quickly and easily performing work corresponding to a change by the minimum number of persons, without stopping the rail replacing device, when a temporary placing position of existing rails is changed, when replacing rails.例文帳に追加

レールの交換に際し、既設レールの仮置き位置が変更された場合、変更に応じた作業を、レール交換装置を停止させることなく、最小の人員で迅速かつ容易に実施可能なレール交換装置を提供する。 - 特許庁

To scarecely change the axial direction position of a cutting blade in comparing with before grinding, even if the rake face of an blade body with a lateral relief angle is ground and installed again like the form milling cutter for woodworking called as a chamfering cutter.例文帳に追加

面取りカッタと呼ばれる木工用総形フライスのように横逃げ角のついた刃体のすくい面を研磨して再度取り付けても切刃の軸方向位置が研磨前と比べてほとんど変化しないようにすること。 - 特許庁

To accurately perform the focusing of an image projected to a screen by compensating the influence of the change of moving amount depending on the moving direction of an optical system driving part moving the focal position of a projection lens optical system in a projector.例文帳に追加

プロジェクタで、投影レンズ光学系の焦点位置を移動する光学系駆動部が持つ移動方向に依存した移動量の変化の影響を補償してスクリーン上に投影された画像の焦点合せを正確にする。 - 特許庁

When determined that the change of the moving direction does not occur, multivalued regression estimation processing using a result of positioning operation during the past prescribed period from the positioning operation of this time is performed, and the output position of this time is determined.例文帳に追加

そして、移動方向の変化が無しと判定された場合は、今回の測位演算から過去所定期間の間の測位演算の結果を用いた多値回帰推定処理が行われて、今回の出力位置が決定される。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a speed regulation dial 51 for changing and regulating a vehicle speed when the main speed change gear 13 is operated to a maximum speed position in a state in which the inclination angle of the motor swash plate 17 is changed to a low-speed traveling side.例文帳に追加

モータ斜板１７の傾斜角度が低速走行側に切替えられた状態で、前記主変速レバー１３が最高速位置に操作されたときの車速を変更調節する速度調整ダイヤル５１を設ける。 - 特許庁

To provide a device and a method wherein change of an incident angle of an ion beam is easy, and wherein deviation of an irradiation position and spread of an irradiation area can be suppressed to be small even in the case of making the incident angle small.例文帳に追加

イオンビームの入射角度の変更が容易であり、しかも入射角度を小さくする場合でも照射位置のずれおよび照射領域の広がりを小さく抑えることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the edge position of the device pattern 1 is changed so as to eliminate the step 1a, and the line width of the assist pattern 2 is changed so as to adjust a change in transfer shape resulting from the elimination of the step 1a from the device pattern 1.例文帳に追加

デバイスパターン１は、段差１ａを消失させるように、そのエッジ位置を移動させ、アシストパターン２は、デバイスパターン１から段差１ａを消失させたことによるその転写形状の変化を調整するように、線幅を変化させる。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus by detecting whether or not data at a reproduction stop position are changed during no operation of the apparatus so as to prevent reproduction from being restarted from data different from finally reproduced data when any change is detected.例文帳に追加

機器が非動作中に再生を停止した位置のデータが変化したかどうかを検出して、変化を検出した場合に、最後に再生したデータとは異なるデータからの再生再開を防ぐ再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a substrate treating device capable of vacuum drying a resist without generating transfer, after the resist is applied on a substrate and solving the problem of the sealing of a lift pin and a problem that the position change of the lift pin is difficult.例文帳に追加

基板にレジスト塗布後に転写を生じることなくレジストを減圧乾燥させることができ、リフトピンのシールの問題、およびリフトピンの位置変更が困難である問題を解消することができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer granulating device capable of obtaining chips of a uniform shape without labor by stopping a cutter at an optimum position of each machine base of a multiple can and excluding a deflection of a strand generated due to a melt viscosity change of the polymer.例文帳に追加

重合缶の機台毎の最適位置にカッターを停止させ、ポリマーの溶融粘度変化によって生じるストランドの振れを排除して均一な形状のチップを人手を介さずに得ることのできるポリマー造粒装置を提供する。 - 特許庁

The pumping device 10 operating on passage of magnetic flux is disposed at a position through which magnetic flux from an armature coil 112 of the motor 101 passes and a periodic change in the magnetic flux allows the pumping device 10 to operate.例文帳に追加

磁束が通過することにより動作するポンプ手段１０を、モータ１０１の電機子コイル１１２からの磁束が通過する位置に配置し、前記磁束の周期的な変化により、ポンプ手段１０が作動するよう構成する。 - 特許庁

No engine speed detection is performed during travel operations, and only on the detection of a change to an operable shift position from the stop condition, engine speed is repeatedly metered for the second reference time to decide the state of a sudden start.例文帳に追加

そして運行中には回転速度を検出せず、停止状態から運行可能なシフトポジションへの変更の検出時にのみ第２基準時間の間、回転速度を繰返してカウントし急発進の状況を判断する。 - 特許庁

To compensate for unbalanced white balance due to uneven luminance, depending on a position of a screen of a color picture tube and a difference from a secular change in each primary color phosphor, with respect to a display device using the color picture tube having an automatic white balance adjustment circuit.例文帳に追加

自動白バランス調整回路を有するカラー受像管を用いたディスプレイにおいて、管面の画面位置による輝度むらや各原色用蛍光体の経年変化の違いによる白バランスのくずれを補償する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device displaying a stereoscopic image using 2 sheets of images of a right-eye image and a left-eye image in which a stereoscopic effect is hardly caused to change due to a position of an observer viewing a monitor.例文帳に追加

右目用画像および左目用画像の２枚の画像を用いて立体視画像を表示する立体視画像表示装置において、観察者がモニタを見る位置により立体視画像の立体感が変化しにくくする。 - 特許庁

The vehicle height adjusting device determines that the current position of the vehicle is on the irregular road based on the displacement vehicle information when the displacement amount of the vehicle information exceeds a certain threshold value in a state where the live load of the vehicle has no change.例文帳に追加

車両の積載荷重に変化がない状態で、偏位する車両情報に基づき、当該車両情報の偏位量がある閾値を越えたとき、車両の現在位置が不整地であると判断する車高調節装置。 - 特許庁

The uniformity of the distribution of the powder can be heightened because the distributing holes 5 of the distributing cylinder 4 are bored so as to change the directions intermittently at 45° elevation angle to enable the powder flow to be gushed to a high position from the ground.例文帳に追加

また、散布筒４の散布孔５を仰角４５度で交互に向きを変えて穿設したから、地上から高い位置まで粉体流を噴出させて浮遊させることができ、粉体の散布の均一性をより高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a small-sized, inexpensive, and extremely convenient produce internal quality evaluation device which facilitates the introduction even by a small-scale trader, the change of its setting position, and the measurement to shorten the measurement time.例文帳に追加

小型かつ安価なものであり、小規模事業者でも容易に導入でき、容易に設置場所を変更できるとともに、容易に測定でき、測定時間を短縮できる、極めて便利な青果物内部品質評価装置を提供する。 - 特許庁

The hybrid control part outputs an alarm to change the shift position, to a driver (S05), when the allowable charge electric power Win of the charge accumulation device is determined to be lower than a predetermined threshold value (YES in S04).例文帳に追加

ハイブリッド制御部は、蓄電装置の許容充電電力Ｗｉｎが予め定められたしきい値よりも低いと判定すると（Ｓ０４にてＹＥＳ）、運転者に対してシフトポジションの変更を促す警告を出力する（Ｓ０５）。 - 特許庁

If the drive unit 50 is adjusted so as to be parallel to the side plane 9b in the direction of the rotating shaft S1, it is unnecessary to change a position of the drive unit 50; and only the fixed direction of the drive unit needs to be is changed.例文帳に追加

検査装置１００において、回転軸Ｓ１の方向が側平面９ｂに平行となるように駆動ユニット５０を付け替える場合、駆動ユニット５０の位置を変えることなく、その固定方向のみを変更すればよい。 - 特許庁

To provide a foamed cable including a good foam layer having a vesicularity of 75% or higher, by controlling the occurrence position of a blowhole without requiring the change of material, production conditions, or the modification of the facility of a foam layer extruder, thereby eliminating the eccentricity.例文帳に追加

材料の変更や製造条件、発泡層押出機の設備改造を必要とせず、巣の発生位置を制御することで、偏芯を無くし、発泡度７５％以上の良好な発泡層を有する発泡ケーブルを提供する。 - 特許庁

To perform high-accuracy positioning by performing a tilting adjustment on an imaging photodetection plane of an imaging element, without causing optical axis direction position of an imaging photodetection plane center to change with the tilting adjustment for the imaging photodetection plane of the imaging element.例文帳に追加

撮像素子の撮像受光面の傾き調整によって撮像受光面中心の光軸方向位置を変化させることなく、撮像素子の撮像受光面の傾き調整を行い、高精度の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a traveling speed change structure of a work vehicle having a continuously variable transmission for traveling capable of simplifying a structure for holding a shift lever at a desired operational position and a structure for giving the click feeling to the operation of the shift lever.例文帳に追加

走行用として無段変速装置を備えた作業車の走行変速構造において、変速レバーを所望の操作位置に保持する為の構造、及び変速レバーの操作にクリック感を与える為の構造を簡素に構成する。 - 特許庁

To stably switch the polarity by outputting a land/groove substitute change position detection signal independent of the quality of an optical disk in land/groove polarity switching control used for an optical disk recording/ reproducing device.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置に使用される、ランドとグルーブの極性の切り替え制御において、光ディスクの品質に依存しないランドとグルーブの代替変化位置検出信号を出力し、安定した極性の切り替えを目的とする。 - 特許庁

Measuring means 35 is provided which measures the transporting time from the specific reference time up to the occurrence of signal change of the current flow controlling system of a high voltage power source 10 when the image receiving sheet reaches the transfer position.例文帳に追加

受像シートを搬送する或る基準タイミングからその受像シートが転写位置に到達して高圧電源１０の電流制御系の信号変化が起こるまでの搬送時間を計測する計測手段３５を備える。 - 特許庁

Disclosed are methods in a slider form factor device, and slider form factor devices, for ignoring a key depression when there is a change in the position of a first housing relative to a second housing that occurs between the key depression and the release of the key depression.例文帳に追加

キー押下とキー押下の解放との間で起こる第２ハウジングに対する第１ハウジングの位置の変化があるときにキー押下を無視するスライダ・フォーム・ファクタ・デバイスにおける方法及びスライダ・フォーム・ファクタ・デバイスが開示される。 - 特許庁

To provide an image blur correction device in which scale of a signal processing circuit of two or more magnetic field change detection element used for position detection of two directions perpendicular to an optical axis and perpendicular to each other is miniaturized.例文帳に追加

光軸に垂直で且つ互いに垂直で且つ互いに垂直な２つの方向の位置検出に使用する２つ以上の磁界変化検出素子の信号処理回路の規模を小型化した像ブレ補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying spectacle lens machining information allowing a worker to easily adjust a position of machining shape such as V-groove and wire groove, indicate the presence or absence of the instruction for chamfering, and change a chamfering width to improve worker's convenience.例文帳に追加

作業者がヤゲンやワイヤ溝等の加工形状の位置調整、面取の指示の有無、面取幅の変更などを容易に行って、作業者の利便性を向上するようにした眼鏡レンズ加工情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To change an image displayed on a screen according to the position where a speaker is located, so that the speaker can experience the sense of as though he is communicating with another speaker by viewing the image which is made to be changed.例文帳に追加

話者が居る位置に応じて画面に表示させる画像を変化させることで、その話者は、その変化された画像を見て恰も他の話者との間でコミュニケーションを取っているかのような感覚を味わうことができる。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with an imaging direction control means for controlling to change the imaging direction by a camera at an arbitrary time by managing the time, and a means for adjusting a focal position and an exposure value in accordance with the imaging direction.例文帳に追加

時刻を管理することで、任意の時刻にカメラによる撮像方向を変化させるように制御可能な撮像方向制御手段と、撮像方向に応じて焦点位置および露光値を調整する手段を備える。 - 特許庁

To provide a sample stand movable relative to a rotary stand on the rotary stand operating in vacuum, for the purpose of sample exchange or sample position change, enabling the rotary stand and sample stand to be mechanically drivable independently.例文帳に追加

真空中で動作する回転台の上に、試料交換あるいは試料位置変更のため、回転台に対し相対的に移動可能な試料台を積載し、真空外から回転台と試料台とを機械的に独立駆動可能とする。 - 特許庁

The passenger management center manages the position information of the card terminals transmitted from each radio access point, and transmits a guide message such as change of arrival and departure time/boarding gate to the card terminals through a network.例文帳に追加

搭乗者管理センタは、各無線アクセスポイントから送信されるカード端末の位置情報を管理するとともに、航空機の発着時間／搭乗口の変更等の案内メッセージを、ネットワークを介してカード端末に送信する。 - 特許庁

The defect inspection apparatus 1, using the coordinate table 6a, irradiates the laser light 5a to the predetermined position of the sample 20, in the predetermined order and detects a signal caused by a temperature change ΔT generated by the irradiation to inspect a defect.例文帳に追加

欠陥検査装置１は、座標テーブル６ａを用い、レーザ光５ａを試料２０の所定位置に所定順序で照射し、照射によって生じる温度変化ΔＴに起因した信号を検出し、欠陥検査を行う。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

The operation determination part 17 outputs display change information of expanding or contracting, along a slide direction, the display area of the image concerned in a start position of the indication portion, when the slide range is the reference slide range or more.例文帳に追加

操作判別部１７は、当該スライド範囲がその基準スライド範囲以上のとき、その指示箇所のスタート位置に係るリスト画像の表示エリアをスライド方向に拡張又は縮小表示変更情報を出力する。 - 特許庁

That is, in the case that an external load changes, the learning is temporarily cancelled to prevent the errorneous learning caused by a change of actual valve timing calculated from both a crank angle and a cam position, and to prevent degradation of controllability in valve timing control from occurring.例文帳に追加

すなわち、外部負荷の変化があった場合、学習を一時的に中止させ、クランク角とカム位置とから算出される実バルブタイミングの変動による誤学習を防止し、バルブタイミング制御の制御性悪化を未然に回避する。 - 特許庁

To finish positioning accurately in s short time to a target position by suppressing vibration and overshoot at the time of speed change or positioning even if the size of a stage having an ultrasonic motor as a drive source is enlarged.例文帳に追加

超音波モータ15を駆動源とするステージ13が大型化しても、変速時や位置決め時における振動及びオーバーシュートを抑制し、此処の所定目標位置まで正確にかつ短時間で位置決めが完了できるようにする。 - 特許庁

In the step 23, an actuator is operated to stroke a manual valve to a position corresponding to the RNGN, and in the step 24, a shift solenoid is turned on and off to attach a request speed change step obtained on the basis of a throttle opening TVO and a vehicle speed VSP.例文帳に追加

23で、マニュアル弁がＲＮＧＮ に対応した位置にストロークされるようアクチュエータを作動させ、24で、スロットル開度ＴＶＯおよび車速ＶＳＰをもとに求めた要求変速段が達成されるようシフトソレノイドをＯＮ，ＯＦＦする。 - 特許庁