Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「position detection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「position detection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > position detection systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

position detection systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1110



例文

To provide a lighting control system and a position detection method capable of simplifying work and shortening working time by automatically detecting the installation positions of a plurality of luminaires disposed at the ceiling surface.例文帳に追加

天井面に配設された複数の照明器具の設置位置を自動的に検出することを可能にして、作業の簡易化及び作業時間の短縮化を図れる照明制御システム及び位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detection device of an electromagnetic induction system which forms a magnetic path on which influence of an eddy current is eliminated in an alternating magnetic field and prevents deviation of the direction of a magnetic flux by a DC magnetic field.例文帳に追加

交番磁界には渦電流の影響を排除した磁路を形成し、直流磁界による磁束には、その方向を偏倚させることがないようにした電磁誘導方式の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AC motor drive system in which estimation precision of rotor position, rotational speed and rotational direction is enhanced even when the idling speed is low, and detection precision of DC input current is also enhanced.例文帳に追加

空転速度が小さい場合にも回転子位置や回転速度、回転方向の推定精度を高め、更に直流入力電流の検出精度を向上させた交流電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for measuring a flow line capable of separating a compressional wave from each transmitter by a receiver, even when the plurality of transmitters is operated without being synchronized each other, when tracking a position of a detection object.例文帳に追加

検出対象の位置を追跡するにあたり、複数台の送信装置を互いに同期させずに動作させても各送信装置からの疎密波を受信装置で分離する動線計測システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a navigation system capable of enhancing detection precision of an own vehicle position, in a place incapable of receiving a GPS signal and other than a road such as a multistory parking garage and an underground parking lot.例文帳に追加

立体駐車場や地下駐車場などのように、GPS信号を受信できない場所であり、かつ道路以外の場所において、自車位置の検出精度を向上するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁


例文

To obtain a vehicle mounted safety control apparatus and a safety drive supporting system capable of warning by a highly accurate collision risk degree even if a detection range of a sensor does not include a collision accident occurrence predicted position.例文帳に追加

センサの検出範囲が衝突事故発生予測位置を含んでいない場合においても、精度の高い衝突危険性度合で警告可能な車載安全制御装置及び安全運転支援システムを得る。 - 特許庁

To precisely specify the position of a pixel for receiving light incident on the center of a microlens through an imaging optical system so as to improve the precision of image composition, focus detection and focus adjustment.例文帳に追加

画像合成、ならびに焦点検出および焦点調節の精度が向上するよう、撮影光学系を通過してマイクロレンズの中心に入射する光線を受光する画素の位置を精密に特定する。 - 特許庁

To provide a touch panel device of a capacitance coupling system which reacts a touch by an indicator of non-conductivity, and performs the position detection of high precision by a small number of electrodes even if a touch area is small.例文帳に追加

非導電性の指示具によるタッチにも反応し、かつ、タッチ面積が小さくても、少ない電極本数で高精度の位置検出を実現する静電容量結合方式のタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

To obtain data in a cross pixel position where two focus-detecting pixel arrays cross each other, regarding data array of each of two focus-detecting pixel arrays on an imaging device using a pupil phase difference detection system.例文帳に追加

瞳位相差検出方式を用いた撮像素子上の2つの焦点検出画素配列の各々についてのデータ列に関し、2つの焦点検出画素配列の交差画素位置におけるデータを求める。 - 特許庁

例文

A writing system 10 with pen includes; a sheet 20; a pen 30 having a nib 32 which can be taken in/out; a location detection device 40 which detects a position of the pen 30 on the sheet 20; and a writing management computer 50.例文帳に追加

ペンによる筆記システム10は、シート20と、出入り可能なペン先32を有するペン30と、シート20上のペン30の位置を検出する位置検出装置40と、筆記管理コンピュータ50とを含む。 - 特許庁

例文

To provide a system and method for crack flaw detection of a metal body that can quickly specify a position and size of a flaw generated in a metal body, which is a measuring object, with a very simple configuration.例文帳に追加

極めて簡素な構成で迅速に測定対象物である金属体に生じている欠陥の位置と大きさを特定できる、金属体亀裂探傷システム及び金属体亀裂探傷方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle location coordinate detection part 9 detects the location of a vehicle as the position of a parking lot coordinate system by using a certain fixed point on a synthetic image as a coordinate original point from an image synthesized by the image synthesizing part 7.例文帳に追加

車両位置座標検出部9は、画像合成部7で合成した画像より、車両の位置を合成画像上のある定点を座標原点とした駐車場座標系の位置として検出する。 - 特許庁

To reduce a circuit load, reduce a circuit size and consumption power, and suppress cost increase when object extraction processing (object position detection processing) is carried out for a reproduction moving picture of the MPEG system.例文帳に追加

MPEG方式の再生動画像に対してオブジェクト抽出処理(オブジェクト位置検出処理)を実施する際に、回路の負担を軽減し、回路規模および消費電力を低減し、コスト上昇を抑制する。 - 特許庁

In the video monitoring system for monitoring video images photographed by monitoring cameras 30 and 32, position/direction information detection modules 34 and 36 give control data for grasping photographing positions and photographing directions of the cameras.例文帳に追加

監視カメラ30、32が撮影した映像を監視するための映像監視システムにおいて、位置方向情報検出モジュール34、36は、カメラの撮影位置及び撮影方向を把握するための管理データを与える。 - 特許庁

To reduce the burden on user by exactly grasping an area, where a portable terminal is used, while using a position detection system and by automatically setting area dependent data corresponding to the using area.例文帳に追加

本発明の課題は、位置検出システムを用いて携帯端末の使用地域を正確に把握し、使用地域に応じて地域依存データを自動的に設定することで、使用者の負担を軽減できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which enable measuring of the adhesion of an alloy phase in a plated layer with a higher accuracy against any change in the distance between a diffraction position of X rays and a detection system as caused by the vibration of a steel plate.例文帳に追加

鋼板の振動によりX線の回折位置と検出系との距離が変動するような場合に、めっき層中の合金相の付着量を精度よく測定する測定装置および方法の提供。 - 特許庁

In this security system 10, when an abnormality of glass is detected by a sensor 16, confirmation and determination are further performed in an operation switch part 14 on the basis of a pulse signal (glass position detection signal) from a motor part 12.例文帳に追加

セキュリティシステム10では、センサ16によってガラスの異常が検出されると、操作スイッチ部14において、モータ部12からのパルス信号(ガラス位置検出信号)に基づいて改めて確認判定が行われる。 - 特許庁

To obtain a signal detection method and a system by which a detected position is properly adjusted in the case of detecting a specific pattern signal temporally and electrically unstable.例文帳に追加

特定パターン信号に対して入力信号全体の大きさが大きい場合には、実際に求めている信号に対して冗長な検出処理をしなければならないため、検出器側の処理の負担が大きくなってしまう。 - 特許庁

A magnetic position and orientation measuring system uses a magnetic field preferably composed of uniform fields from Helmholtz coils 34, 36, 38 located at opposed side parts in a detection space and gradient fields generated by the coils.例文帳に追加

磁気による位置および配向測定系は、検出空間の対向する側部に配置されたヘルムホルツコイル34、36、38からの均一な場と、同じコイルが発生するグラジェント場からなるのが望ましい磁場を使用する。 - 特許庁

Then an X-system sensor position discrimination part 9 and a Y-system sensor position discrimination part 10 discriminate positions on the X axis and Y axis where reflection is broken according to the detection results of the sensors and a coordinate specification part 11 detects the coordinate positions where the optical paths are broken on the X and Y axes according to the respective discrimination results.例文帳に追加

そして、X系センサ位置判別部9とY系センサ位置判別部10により、各センサの検知結果に基づき、反射が途切れたX軸上およびY軸上の位置を各々判別し、各々の判別結果に基づき、座標特定部11で、X軸上およびY軸上での光路が遮断された座標位置を検出する。 - 特許庁

A monitoring system receives light signals from a plurality of LED light sources transmitting identification information by the light signals, detects disconnections in detection lines connecting sensor and the LED light sources on the basis of a light source position table in which the position information and the identification information of the plurality of LED light sources are stored in association with each other, and detects the position of a monitoring object.例文帳に追加

光信号により識別情報を送信する複数のLED光源から光信号を受光し、複数のLED光源の位置情報と識別情報とが対応付けて記憶された光源位置テーブルに基づいてセンサとLED光源とを結ぶ検知ラインの遮断を検出し、監視対象の位置を検知する。 - 特許庁

The position information providing system uses a mobile phone network having base stations B11-B44 arranged in a facility 100 such as an amusement facility to detect a position of a person 102 to be detected wearing an exclusive terminal and displays the detected position as a specific mark on a map image displayed on a screen of a phone T1 of a user 101 requesting the detection.例文帳に追加

アミューズメント施設などの施設100において、専用端末を身につけた被検出者102の位置を施設内に配置された複数の基地局B11〜B44を有する移動電話網を利用して検出し、検出を依頼したユーザ101の電話T1の画面に、検出位置を特定のマークで地図画像上に示したものを表示させる。 - 特許庁

The matching system between the sensor detection position and the road linearity is characterized in that a vehicle mounted with a sensor for detecting a position is driven within a vision of a sensor camera along a line being a reference of the road linearity and data detected by the vehicle are matched with the field angle viewed by the sensor camera so as to calibrate the mount position and the mount angle.例文帳に追加

位置検出可能な検出器を搭載した車両を道路線形の基準となる線に沿って、センサカメラの視野内を走行させ、車両で検出したデータとセンサカメラで見た視野角をつき合わせることにより、センサカメラの取付位置及び取付角度の較正を行うことを特徴とするセンサ検出位置と道路線形のマッチング方式。 - 特許庁

In this system, a base station electric wave including base station position information and a transmission time is transmitted, and at least three discretely-arranged base stations are additionally provided on the ground, and each airplane detects own flying position by receiving the base station electric wave transmitted from each base station and transmits the detection result as flying position information by a positioning electric wave.例文帳に追加

基地局位置情報及び発信時刻を含む基地局電波を発信すると共に、地上に少なくとも3つ離散配置された基地局をさらに備え、各航空機は、各基地局が発信した基地局電波を受信することによって自らの飛行位置を検出し、この検出結果を飛行位置情報として測位用電波を発信する。 - 特許庁

The wireless communication terminal is provided with a device list on which IDs of a plurality of devices and position information denoting their installed positions are registered, a detection means that detects IDs of devices connectable by the Bluetooth system, and a display means that displays the position information corresponding to the ID registered on the device list onto a display device among the IDs of the devices detected by the detection means.例文帳に追加

本発明による無線通信端末は、複数の機器のID及びその設置位置を示す位置情報が登録された機器リストと、ブルートゥース方式によって接続可能な機器のIDを検出する検出手段と、検出手段により検出された機器のIDのうち、機器リストに登録されたIDに対応する位置情報をディスプレイに表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

This position detecting system is characterized by being equipped with receivers RS1, RS2 for receiving a first signal from an object 3 whose position is to be detected and second signals from plural positions RFi whose positions are confirmed beforehand, and a position detection means 5 for detecting the position of the object 3 by using the first signal and the second signals received by the receivers RS1, RS2.例文帳に追加

本発明は、位置検出すべき対象物3からの第1の信号と、あらかじめ位置確認がなされた複数の位置RFiからの第2の信号とを受信する受信器RS1、RS2と、受信器RS1、RS2が受信した第1の信号と第2の信号を用いて、対象物3の位置を検出する位置検出手段5とを具備することを特徴とする位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a high precision/high response motor torque even in a field-weakening region, and to provide "a field-weakening vector controller of permanent magnet motor" which can be applied commonly even in a system performing inexpensive current detection or a system from which a position detector is omitted.例文帳に追加

本発明は、弱め界磁域においても、高精度・高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石モータの弱め界磁ベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

A motor control system 71 for drive-controlling a motor 43 by encoder output and a position feedback control system 72 for estimating a motor rotating angle by the shape detection of an endoscope by an UPD apparatus 11 are operated in different cycle T1 and cycle T2 to be T1<T2.例文帳に追加

エンコーダ出力でモータ43を駆動制御するモータ制御系71とUPD装置11による内視鏡の形状検出により、モータ回転角を推定する位置フィードバック制御系72とはT1<T2となる異なる周期T1,周期T2で動作する。 - 特許庁

To provide the weakening field vector controller of a permanent magnet synchronous motor which realizes a high accuracy and high response motor torque even in a weakening field region and which is applicable commonly even in a system which performs a cheap current detection or a system which omits a pole position detector.例文帳に追加

弱め界磁域においても、高精度,高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、磁極位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な永久磁石同期電動機の弱め界磁ベクトル制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interactive board with the usage of a position detection type transmitting and receiving function by a transmitting and receiving sensor system, which has a specification similar to the interactive board with the usage of a touch panel sensor system, convenient not only for a user but also for a construction agent, and environmentally friendly.例文帳に追加

送受信センサー方式による位置検知式送受信機能を用いたインタラクティブボードでありながら、タッチパネルセンサー方式を用いたインタラクティブボードと同等の仕様であり、使用者だけでなく施工業者にとっても利便性が高く、しかも環境に優しいインタラクティブボードを提供すること。 - 特許庁

A first mark M1X consisting of two recessed patterns M1Xa and M1Xb of the same line width dI is imaged via an imaging optical system, which is used as an optical system for detection, while the position of a focus is changed and the relative positions MD1 of both patterns M1Xa and M1Xb are measured.例文帳に追加

検出用の光学系としての結像光学系を介して、同一線幅d1の2本の凹パターンM1Xa,M1Xbからなる第1マークM1Xをフォーカス位置を変化させながら撮像し、両凹パターンM1Xa,M1Xbの相対位置MD1を計測する。 - 特許庁

Another detection apparatus has an emitting portion that emits detection light to an immersion area formed between the projection optical system and an object disposed on an image plane side thereof, and a light-receiving portion disposed at a predetermined position for the detection light, wherein at least one of size and shape of the immersion area is obtained based on light-receiving results of the light-receiving portion.例文帳に追加

また、投影光学系とその像面側に配置された物体との間に形成された液浸領域に対して検出光を射出する射出部と、前記検出光に対して所定位置に配置された受光部とを有し、前記受光部の受光結果に基づいて前記液浸領域の大きさ及び形状のうち少なくとも一方を求める検出装置も開示する。 - 特許庁

To provide a bed apparatus of a movable floor board type with a leaving prediction and detection system more accurately monitoring the movement of a user and highly reliably monitoring the movement of the user with less erroneous detection and high detection accuracy even in the motor-driven bed of the movable floor board type by judging information in which the weight information and centroid position information of the user are combined.例文帳に追加

利用者の体重情報と重心位置情報を組み合わせた情報を判断することによって、より正確に利用者の動きを監視でき、可動床板式の電動ベッドにおいても、誤検出が少なくまた検出精度が高く、高信頼性で利用者の動きを監視できる離床予測・検知システムを備えた可動床板式の寝台装置を提供する。 - 特許庁

A shake detection means 17x and 17y detect the shake in two directions orthogonal to each other and the optical axis 11C of a photographing optical system 11 and respectively output detection signals corresponding to the size of the shake in two directions and shake correction means 19x and 19y independently displace an image forming position on a light receiving plane in two directions.例文帳に追加

振れ検知手段17x,17yが撮影光学系11の光軸11Cおよび互いに直交する2方向の振れを検知して2方向の振れの大きさに応じた検知信号をそれぞれ出力し、振れ補正手段19x,19yが2方向に受光面上の結像位置を独立に変位させる。 - 特許庁

The computer 102A corrects the relative display position of the three-dimensional shape data and the three-dimensional flaw detection data on the basis of a coordinates system defined by the surface and point constituting the three-dimensional shape data displayed on the three-dimensional display unit to display the three-dimensional shape data and the three-dimensional flaw detection data by superposition.例文帳に追加

計算機102Aは、3次元表示部に表示される3次元形状データを構成する面および点で定義される座標系に基づき、3次元形状データと3次元探傷データの相対的な表示位置を補正し、3次元形状データと3次元探傷データとを重ねて表示する。 - 特許庁

In this configuration, a wireless receiver is installed at a position to receive the radio wave transmitted by the wireless transmitter provided on the detection object wireless state detecting system, whereby the possibility of receiving a radio wave transmitted by the wireless transmitter or a change in its receiving strength is watched to simply detect the state of the detection object.例文帳に追加

当該構成において、検知対象物に設けられたワイヤレス発信機の発信する電波を受信可能な位置にワイヤレス受信機を設置し、ワイヤレス発信機の発信する電波の受信の可否、あるいはその受信強度の変化を監視することによって、上記検知対象物の状態を簡便に検知する。 - 特許庁

The image communication system further includes: a viewer detection means for carrying out detection related to a relative position between the display/output part and the viewer; and an encoding content setting means for setting the contents of encoding by the encoding means in accordance with a result detected by a viewer distance measurement means.例文帳に追加

そして画像通信システムは、上記表示出力部と看者との相対的な位置に係る検知を行う看者検知手段と、看者距離測定手段が検知した結果に応じて、上記符号化手段による符号化の内容を設定する符号化内容設定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The guard system is provided with; a plurality of sensors installed at appropriate places of the monitoring area to detect a predetermined event; and a guard device for making an external indicator, installed at a position where the external indicator can be visually recognized from around the monitoring area, display the present detection state in the sensors on the basis of detection signals from the sensors.例文帳に追加

監視領域の適所に設置され所定の事象を検出する複数のセンサと、前記センサからの検出信号に基づき前記センサにおける現在の検出状態を前記監視領域の周辺から視認可能な位置に設置した外部表示器に表示させる警備装置を具備する警備システム。 - 特許庁

The pattern detection method includes a suppression procedure (S12) for suppressing inconsistency in an image magnification factor between a component of a circumference direction and a component of a radius direction in each position of the image imaged by the optical system, and a pattern detection procedure (S13) for detecting the specific pattern from the above image after the suppression.例文帳に追加

本発明のパターン検出方法は、光学系で撮影した画像の各位置における像倍率の周方向成分と径方向成分との不一致を抑制する抑制手順(S12)と、前記抑制後の前記画像から特定パターンを検出するパターン検出手順(S13)とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An occupant head detection part 12 detects the position of an occupant's head according to outputs of a camera 3 and a seat sensor 4, and a vehicle behavior acquisition part 11 acquires vehicle behavior from an acceleration sensor 2 and a vehicle control system 20.例文帳に追加

乗員頭部検出部12がカメラ3およびシートセンサ4の出力に基づいて乗員の頭部の位置を検出し、車両挙動取得部11が加速度センサ2および車両制御系20から車両の挙動を取得する。 - 特許庁

To provide a game device, a magnetism detecting system and a magnetism-resident region specifying program capable of highly accurately detecting a position where a magnetism generating matter resides by taking characteristics of a magnetic detection means into consideration to facilitate identification of a magnetism generating source.例文帳に追加

磁気検出手段の特性を考慮して、磁気発生体の存在位置を高精度に検出できる遊技用装置、磁気検出システム及び磁気存在領域特定プログラムを提供し、磁気の発生源の特定を容易にする。 - 特許庁

This alignment means is so constituted as to regulate the alignment between the pupil of the eye to be examined and the instrument body by moving and regulating the position of the instrument body in accordance with the detection results detected by the eclipse direction detecting system.例文帳に追加

このアライメント手段は、ケラレ方向検出系により検出された検出結果に基づいて装置本体の位置を移動調整させて被検眼瞳孔と装置本体との間のアライメント調整を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting an obstacle, and a computer program, which enable accurate detection of a relative position of the obstacle even in the case when the obstacle is detected from a moving mobile object.例文帳に追加

移動する移動物から障害物を検出する場合であっても、障害物の相対位置を正確に検出することを可能とした障害物検出装置、障害物検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To appropriately detect the direction of an object even under conditions that an extraneous matter is attached to a receiving element and that fluctuation in temperature characteristics of a receiving system occurs in an object position detection apparatus using an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を利用した物体位置検出装置において、受信素子に付着物が付着していたり受信系の温度特性にばらつきが発生していたりする条件下でも、物体の方位を適切に検出する。 - 特許庁

A synchronization detection means 2 detects a signal for determining the exposure signal sending timing of a scanning optical system is constituted to detect reflected light from the photoreceptor 1 of laser beams 22a and 22b at a specified position.例文帳に追加

走査光学系の露光信号送出タイミングを決定する信号を検知する同期検知手段2は、特定位置におけるレーザ光22a,22bの感光体1からの反射光を検知するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The system 100 may includes also processor 124 for converting coordinates on an X-ray detection panel 110 of the X-ray detector 108 for detecting an optional defect into a digital expression 128 in a position on the component 102 of the optional defect.例文帳に追加

任意の欠陥を検出したX線検出器(108)のX線検出パネル(110)上の座標を、該任意の欠陥の構成部品(102)上の位置のデジタル表現(128)に変換するプロセッサ(124)を含むことができる。 - 特許庁

To apply jet air exactly to an acceptor anytime, without enlargement of a system even when there is a time delay from detection of the position of the acceptor till actual jetting of fluid from a jet hole.例文帳に追加

受容体の位置を検出してから実際に噴出口から流体が噴出されるまでに時間遅れがあっても、システムの大型化を招くことなく受容体に対し噴出空気を常に的確に当てることができるようにする。 - 特許庁

This scanning projection aligner is provided with a function for correcting the zero point position of a focus detection system and the running direction of a wafer stage for setting the running surface of the wafer stage at the time of scanning and the image formation surface of a reticle image to parallel positions.例文帳に追加

スキャン時のウエハーステージの走り面とレチクル像の結像面を平行な位置に設定できるフォーカス検出系の原点位置とウエハーステージの走り方向を補正する機能を設けたことを特徴とする走査型露光装置。 - 特許庁

In this position detection system, a recording medium is provided with H servo fields that satisfy H≥log_2 (n×m) when (n×m) data bits are formed in one data field, and a probe array is provided with H servo probes for scanning the servo fields.例文帳に追加

記録媒体は1データフィールドに(n×m)個のデータビットが形成された場合に、H≧log_2(n×m)を満足するH個のサーボフィールドを備え、探針アレイはサーボフィールド上をスキャンするH個のサーボ探針を備える位置検出システムである。 - 特許庁

例文

To provide a position detection system for an automatic welding machine by which objective characteristic points can be made not into discontinuous points but into continuous points without needing a plurality of search operations and also without selecting joint shape (namely, a groove shape).例文帳に追加

複数のサーチ動作が必要でないとともに継手形状(すなわち、開先形状)を選ぶことがなく、特徴点の対象を不連続点ではなく連続点にすることができる自動溶接機の位置検出システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS