「position frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic data is erased by consecutively winding the film by one frame without stopping the film midway by the automatic winding device in a state where the magnet 62 approaches to a position closer to a cartridge chamber 22 than the top side end of a magnetic data recording area 53 by the knob 64.例文帳に追加

切換ノブ６４によって永久磁石６２が磁気データの記録エリア５３の先頭側端部よりもカートリッジ室２２に寄った位置に接近させられた状態で、フイルムが自動巻上げ装置によって途中で停止することなく連続的に１コマ分巻上げられると磁気データが消去される。 - 特許庁

When the supporting frame 91 is placed on the soil removal position 91a, the soil removal plate 92 is grounded in an inclined state with respect to the advance direction of the combine harvester 1 so that the soil removal plate is positioned in the front at one side in the vehicle width direction and in the rear at the other side.例文帳に追加

前記支持フレーム９１が排土位置９１ａに位置された際に、前記排土板９２は車輌幅方向一端側が前方に位置し且つ車輌幅方向他端側が後方に位置するようにコンバイン１の進行方向に対して傾斜された状態で接地される。 - 特許庁

A jack receiving part 29 is provided in a lower end part of a torque rod support 28 in the nearest position to the center of the turn seat 4, of the torque rod support 28 corresponding to each axle 21 provided in vehicle body frame 11, a jack device 3 can be installed between this jack receiving part 29 and the ground surface G.例文帳に追加

車体フレーム１１に設けた各アクスル２１に対応するトルクロッドサポート２８のうち、旋回座４の中心に最も近い位置にあるトルクロッドサポート２８の下端部にジャッキ受部２９を設け、該ジャッキ受部２９と地面Ｇとの間にジャッキ装置３を設置可能とする。 - 特許庁

A flux printing apparatus 2 includes a frame 21, which holds a mask 10 having a group of first openings 14a and a group of second openings 14b that are formed substantially identical for carrying out the same process on substrates, and a mobile stage 30 which carries the substrates to position the substrates thereon.例文帳に追加

フラックス印刷装置２は、基板に同一の処理を行うための実質的に同一の第１の開口群１４ａおよび第２の開口群１４ｂを含むマスク１０を保持するためのフレーム２１と、基板を搭載し、基板の位置決めをするための移動ステージ３０とを有する。 - 特許庁

To prevent the positional deviation of a light projecting element or light receiving element of an AF mechanism by shrinkage accompanying hardening of an adhesive in adhesion without using separate retaining members, such as leaf springs, with a camera having a frame bonded with the element described above in a prescribed position.例文帳に追加

ＡＦ機構の投光素子または受光素子が所定位置に接着される器枠を備えたカメラにおいて、板ばね等の別個の押さえ部材を用いることなしに、接着時における接着剤の硬化に伴う収縮による上記素子の位置ずれを防止する。 - 特許庁

When a magnified observation lever is operated, the objective optical system 12 and the CCD 16 are slid to separate from each other by the rotation of a cam cylinder 19, and the scale filter 14 is moved onto the optical path from the evacuation position in accordance with the movement of a CCD holding frame 33 for holding the CCD 16.例文帳に追加

拡大観察レバーが操作されると、カム筒１９の回転によって対物光学系１２とＣＣＤ１６を離間させるようにスライド移動させ、ＣＣＤ１６を保持するＣＣＤ保持枠３３の移動に応じて、スケールフィルタ１４を退避位置から光路上へ移動させる。 - 特許庁

Since the contact or separation is made by regulating the sliding quantity of the frame body 23, a contact state such as contact pressure and relative position between the cleaning brush 24 and the charging roller 21 is stabilized, and the efficient cleaning of the charging roller 21 is performed over a long period.例文帳に追加

この接触又は離隔は枠体２３の摺動の量を規制することにより行うので、クリーニングブラシ２４と帯電ローラ２１との接触圧や相対的な位置等の接触状態は安定し、長期にわたって帯電ローラ２１の良好なクリーニングが行われる。 - 特許庁

Further, a filter assembly 13 is installed not just under the plate 2 but at a position, which is separated by a plate holding frame 9 and where a temperature is comparatively low, and cool air outside a main body case 1 is supplied to the filter 14 to reduce a thermal burden on the filter 14.例文帳に追加

さらに、フィルターアセンブリー１３を、焼肉プレート２の直下ではなく、プレート保持枠９によって隔てられた比較的温度の低い位置に設置するとともに、本体ケース１外の冷気がフィルター１４に供給されるようにして、フィルター１４の熱負担が軽減されるようにした。 - 特許庁

The backlight device which irradiates the back of a liquid crystal panel with light emitted by a light source through one or more optical sheets supported by a supporting means having four sides formed in a frame shape is provided with one hole at a position where the length of a lower side of each optical sheet is halved.例文帳に追加

光源から出射された光を、四辺が枠状の支持手段により支持された１枚以上の光学シートを通過させて液晶パネルの背面に照射するバックライト装置において、各光学シートの下側辺のその長さを２分する位置に１つの孔を設ける。 - 特許庁

The reinforcing frame 65 is provided with an ink passage hole 66 connecting the ink channel forming member 13 and an ink supply opening 81 in the position corresponding to the ink supply opening 81 in the front head unit 21, and an elastic seal member 67 is inserted in a space with the ink passage hole 66.例文帳に追加

補強フレーム６５には、フロントヘッドユニット２１におけるインク供給口８１に対応する位置に、インク流路形成部材１３とインク供給口８１とを接続するインク通路孔６６が穿設され、インク通路孔６６との間に弾性シール部材６７が介挿されている。 - 特許庁

When a seat 2 is lowered close to the riding position of a person, the power supply to motors 4-6 is interrupted, an inclined surface 22a of a second stopper 22 is abutted on a horizontal face 21a of a first stopper 21 by the self weight of the seat 2 to regulate the turn of a lower frame 11.例文帳に追加

座席２が人が搭乗できる位置付近まで降下すると、各モータ４〜６への電力の供給が遮断され、座席２の自重により、第２ストッパ２２の傾斜面２２ａが第１ストッパ２１の水平面２１ａに当接して下部フレーム１１の回動が規制される。 - 特許庁

A rotary blade 14 is installed on a table 12 attached to the upper part of a frame 11, and on the left of the rotary blade 14 when viewed from the working position W, a meat box 16 to hold the meat lump is installed in such a way as capable of reciprocating approximately parallel with the blade 14.例文帳に追加

架台１１上部に取り付けたテーブル１２の上に、回転刃物１４を設け、作業者の作業位置Ｗ側から見て回転刃物１４の左方側に、肉塊を保持する肉箱１６を回転刃物１４とほぼ平行方向に往復移動可能に設ける。 - 特許庁

In a front face frame 14 of a Pachinko machine 10, a through hole 14d which is formed to penetrate at a position overlapping on a front face side of a game board forming a game region is provided, and buttons 121 and 122 of a switch unit 120 provided on the front face of the game board are arranged in the through hole 14d.例文帳に追加

パチンコ機１０の前面枠１４には、遊技領域を形成する遊技盤の前面側に重なる位置に貫通して形成された貫通口１４ｄが設けられ、その貫通口１４ｄ内に遊技盤の前面に設けられるスイッチユニット１２０のボタン１２１，１２２が配置されている。 - 特許庁

One end of the sheet member along a moving route on the belt surface is detachably engaged with the belt unit in a state where the movement along the moving route on the belt surface is restricted at a position near an opening of a body frame and facing the opening.例文帳に追加

シート部材における、ベルト表面移動経路に沿った一端部は、本体フレームの開口部の近傍であって当該開口部に面する位置にて、ベルト表面移動経路に沿った方向の移動を規制された状態でベルトユニットに対して脱着容易に係止されている。 - 特許庁

The single-lens reflex camera is constituted so that the subject image formed by a photographing lens can be picked up and the subject image is made visible in the finder device, wherein a finder visual field frame 11 positioned in the finder device enables adjustment of a rotating angle position around a fiber optical axis.例文帳に追加

撮影レンズで結像した被写体像を撮影することが可能な一方で被写体像をファインダ装置において視認可能にした一眼レフカメラであって、ファインダ装置に設けられたファインダ視野枠１１はファインダ光軸を中心にして回転角度位置の調整を可能とする。 - 特許庁

A division processing section 17 judges in which region display pixels are included from preset regions to a display screen before division processing is made, and changes the storage position of the display pixels according to an offset value for each region to store the display pixels in a frame buffer 18.例文帳に追加

分割処理部１７は、分割処理を行う前の表示画面に対して、予め設定されている領域の中から表示画素がどの領域に含まれるかを判定し、表示画素をフレームバッファ１８に格納する際に、領域ごとのオフセット値に従って、表示画素の格納位置を変更する。 - 特許庁

Detailed edit of the audio signal in a minimum unit can properly be conducted by using the TC counted in the unit of words by the TC generating hardware 226 so as to control the edit processing and the video signal can be reproduced from an accurate position even on the way of the frame of the video signal.例文帳に追加

ＴＣ生成用ハードウエア２２６によってワード単位でカウントされるＴＣによって編集処理を制御することで、オーディオ信号の最小単位での細かい編集を適正に行うことができ、ビデオ信号のフレームの途中でも、正確な位置から再生できる。 - 特許庁

The flow field information in the respective frames is successively applied on the object WOBJ before deformation in the frame n, and the object is deformed by changing a position of respective constitution points of the object according to the direction and the size of a speed vector set to respective lattice points.例文帳に追加

フレームｎにおける変形前のオブジェクトＷＯＢＪについて、各フレームにおける流れ場情報を順次適用して、各格子点に設定された速度ベクトルの向き及び大きさにしたがってオブジェクトの各構成点の位置を変化させることで、オブジェクト変形が行われる。 - 特許庁

A panning rotary gear 175 for a panning operation is fixed to a ground plate 121 the relative position of which is changed with respect to a pedestal plate unit 130 and motor transmission devices associated with tilting and panning operations are aggregately arranged to the pedestal plate unit 130 of the frame engagement section 114.例文帳に追加

パン動作のためのパン回転用ギヤ１７５については、台座プレートユニット１３０に対して相対位置が変わる接地プレート１２１の側に固定した上で、チルト・パン動作に関与するモータ・伝達機器をフレーム係合部１１４の台座プレートユニット１３０に集約配置する。 - 特許庁

The conductor layer 17 is that with meshes including mesh conductor parts 17W having many holes 17WP formed at the frame part 1W, but each mesh conductor 17W is formed at a position not in a projection area 1WT where the positioning mark 3 is projected along the thickness.例文帳に追加

上記導体層１７は、枠部１Ｗに多数の孔１７ＷＰが形成されたメッシュ導体部１７Ｗを含むメッシュ付き導体層１７であるが、メッシュ導体部１７Ｗは、いずれも位置合わせマーク３を厚さ方向に投影した投影領域１ＷＴ以外の位置に形成されている。 - 特許庁

An image pickup device 9 opens its built-in electronic shutter when the movie film 6 stops at its image pickup position and converts a still picture of one frame of the movie film 6 formed on the image pickup device 9 by an optical device 8 emitting a light to the movie film 6 into an electric signal.例文帳に追加

撮像装置９はその撮像位置に映画フィルム６が停止した時に、内蔵された電子シャッターを開き、映画フィルム６に光を照射する光学装置８により撮像装置９に結像された映画フィルム６の静止した一駒の画像を電気信号に変換する。 - 特許庁

To improve robustness to image input noise or deformation in pattern matching by detecting a position pointed on a pick-up image through pattern matching using only image data for one frame to thereby reduce the memory capacity and the processing time.例文帳に追加

１フレームの画像データのみを用いたパターン・マッチングを行なうことで、撮像画像上の指示位置の検出を可能としてメモリ容量を少量化し、及び処理時間を短縮化しつつ、パターン・マッチングにおいて、画像入力のノイズや変形に対するロバスト性を向上させる。 - 特許庁

To provide a polyhedral body outlet box that can be set easily, by verifying the optimum position (wire direction and the like) of the electrical box side surface, thereby improving work efficiency, when fastening the box body to a concrete frame or a partition wall.例文帳に追加

ボックス本体をコンクリート型枠や間仕切り壁に対して止め付けるに際し、電気ボックス側面の最適な位置（電線の向き等）を確認しながら簡単にセットすることができて作業能率の向上を図ることができる多面体アウトレットボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A power supply substrate 18A is provided at the right upper section of the back face of the game machine 1A, a game frame information terminal substrate 19A and a game board information terminal substrate 20A are laminated on the power supply substrate 18A, and a rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position in parallel with the power supply substrate 18A.例文帳に追加

遊技機１Ａの裏面右上部に電源基板18Ａを設け、電源基板18Ａに積層する形で、遊技枠情報端子基板19Ａと遊技盤情報端子基板20Ａを配置し、電源基板18Ａと並ぶ最側方位置に貸球ユニット接続基板22を設ける。 - 特許庁

The form of this storage rest room set on a flat face at a position of a main body as a part of the main body structure of a Buddhist altar comprises a square or a horizontally rotatable circle or polygon formed by a frame plate set on the circumference of an upper face of the bottom plate of the rest room and is a drawer type.例文帳に追加

仏壇の本体構造の一部として、本体一部位の平面上に設けた、収納安置室の形態は、安置室底板の上面周囲に設けた枠板により、角形或いは水平回転も可能な円形又は多角形からなり、引出方式である。 - 特許庁

A cantilever beam 10 having a required length is mounted in the projecting manner in a position of height where to dispose the girder 2 in the main post 1, and a cross beam 11 is disposed to be laid on a cross beam 11, and an outer wall panel block 8 is mounted on the cross beam 11 to cover the outer surface of the steel-frame building.例文帳に追加

主柱１における大梁２が配置される高さ位置に、所要長さを有する片持梁１０を張り出させるように取り付け、該片持梁１０に横梁１１を掛け渡すように配設し、該横梁１１に外壁パネルブロック８を取り付け、鉄骨建屋の外面を覆うようにする。 - 特許庁

The oscillation restoring mechanism 50 of the tricycle is composed of a pair of levers 51 and 52 energized by one resilient piece 53 in such a way as holding pinchedly a front frame 25 supporting the front wheel 23 and a stopper means 54 to restrict the energized movement of the levers to the vertical neutral position.例文帳に追加

三輪自転車の揺動復元機構５０が、前輪２３を支持する前フレーム２５を挟持するように一個の弾性体５３で付勢された一対のレバー５１，５２と、これらレバーの付勢移動を鉛直中立位置までに規制するストッパー手段５４とから構成される。 - 特許庁

In the description of slide summary having a part (small segment or frame) of single or plural audio/video contents as a slide composition element, the description of its time position or location (file name) in the original contents is added in order to designate the linkage from the slide composition element to the original contents.例文帳に追加

単一または複数のオーディオビデオコンテンツの一部（小区間またはフレーム）をスライド構成要素とするスライドサマリの記述において、スライド構成要素からオリジナルのコンテンツへのリンクを指定するための原コンテンツの時間位置または場所（ファイル名）に関する記述を付加した。 - 特許庁

In the tractor in which a driver seat is disposed above a transmission case, an engine is disposed on the front side of the transmission case, and right and left fuel tanks to feed fuel to the engine are provided, a breather hose to be connected to a breather port of each fuel tank is provided inside a vehicle frame at the position higher than each fuel tank.例文帳に追加

ミッションケース上方に運転席を設け、ミッションケース前側にエンジンを設け、エンジンに燃料を供給する左右の燃料タンクを設けるトラクタにおいて、燃料タンクのブリーザ口に接続させるブリーザホースを、燃料タンクよりも高位置の機体フレームに内設させることを特徴とする。 - 特許庁

On the front surface frame 14 of a Pachinko game machine, a through port 14d formed through at a position overlapped with the front surface side of a game board forming a game area is provided, and the buttons 121 and 122 of a switch unit 120 to be provided on the front surface of the game board are arranged inside the through port 14d.例文帳に追加

パチンコ機１０の前面枠１４には、遊技領域を形成する遊技盤の前面側に重なる位置に貫通して形成された貫通口１４ｄが設けられ、その貫通口１４ｄ内に遊技盤の前面に設けられるスイッチユニット１２０のボタン１２１，１２２が配置されている。 - 特許庁

In this case, it is preferable to perform, in an image quality enhancement processing section 434, image quality enhancement processing using the Z-axis information (Z-axis motion vector mvz, Z-axis position information Pz) on an image-for-left-eye signal D2L and an image-for-right-eye signal D2R after frame interpolation processing.例文帳に追加

このとき、画質改善処理部４３４において、フレーム補間処理後の左眼用映像信号Ｄ２Ｌおよび右眼用映像信号Ｄ２Ｒに対し、Ｚ軸情報（Ｚ軸動きベクトルｍｖｚ，Ｚ軸位置情報Ｐｚ）を用いた画質改善処理を行うのが好ましい。 - 特許庁

In response to at least one of a condition of the frame, a condition of the support surface, a position of the person, or a condition of the person, the controller operates to control the sensor by at least one of changing a gain of the sensor and changing a manner in which a signal from the sensor is filtered.例文帳に追加

制御装置は、フレームの状態、支持面の状態、人の位置、または人の状態の少なくとも１つに応じて、センサーのゲインを変えること、およびセンサーからの信号がフィルターされる手法を変えることのうち少なくとも１つによってセンサーを制御するよう動作する。 - 特許庁

The cleaning member 50 is disposed at a body frame 3 of the image forming apparatus so as not to be in contact with the dustproof glass 25 and the case 21 in a standby position, and moved in a direction of an arrow mark X to bring a cleaning pad 51 into contact with the surface of the dustproof glass 25 to clean the glass 25.例文帳に追加

清掃部材５０は、画像形成装置の本体フレーム３に待機位置では防塵ガラス２５及び筺体２１とは非接触となるように配置され、矢印Ｘ方向に移動することにより、清掃パッド５１が防塵ガラス２５の表面に接触して該ガラス２５を清掃する。 - 特許庁

By releasing engagement of locking means by a switching mechanism 70 and inclining the movable frame 36 toward a maintenance position M, the seal unit 42 takes an attitude easily performing the maintenance operation in which the delivering rollers 12 and 12 and the upper faces of the seal rollers 14 and 14 are inclined to face this side.例文帳に追加

切換機構７０により係止手段の係合を解除して可動枠３６を保守位置Ｍに向けて傾動することでシールユニット４２は、送りローラ１２,１２およびシールローラ１４,１４の上面が傾斜して手前側に向く保守作業が容易な姿勢となる。 - 特許庁

An active region is formed on a first surface of a light transmitting substrate 201, and an optical element 103 created by cutting the light transmitting substrate 201 is adhered to a prescribed position of an adhesive tape 102 to which a lead frame 101 is adhered using a rear surface of the first surface as a bonding surface.例文帳に追加

光透過基板２０１の第１面に能動領域を形成し、光透過基板２０１をカットすることによって作成された光素子１０３を、リードフレーム１０１が貼り付けられた粘着テープ１０２の所定位置に、第１面の裏面を貼り付け面として接着する。 - 特許庁

Thereby, the airtight member 32 of the airtight bar 3 secures the air-tightness of the existing steel door A and the airtight bar 3 is retrofit, through the magnetic attraction, without disturbing the opening/closing of the steel door, enabling a position adjustment following the existing door frame 1 deformed due to use over years.例文帳に追加

気密バー３の気密材３２によって既設鋼製ドアＡの気密性が確保されるとともに開閉を阻害することもなく、また、気密バー３の後付設置を磁性吸着によって行うから、永年使用による既設ドア枠１の変形に追随した位置調整を行うこともできる。 - 特許庁

Thus, a subimage corresponding to a position of an EL screen 60 detected by a CPU 131 of a performance control unit 130 is drawn at a space area of the first frame buffer 1426A by the drawing engine 1424 as a divided image divided into a plurality of regions.例文帳に追加

これに伴い、演出制御部１３０のＣＰＵ１３１によって検出されたＥＬ画面６０の位置に対応するサブ画像が、複数の領域に分割された分割画像として描画エンジン１４２４によって第１フレームバッファ１４２６Ａの空き領域に描画される。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle allowed to use all fashionable general frames for the power-assisted bicycle and pursuing original easy ride and easy use of the bicycle by loading a battery in an ideal low gravity center position from frame strength and weight balance in the general frames.例文帳に追加

この発明は、ファッション性ある、あらゆる一般フレームを電動アシスト自転車に使用可能で、しかも、一般フレームにおいてフレーム強度と重量バランスから理想的な低重心位置にバッテリーを積載し、自転車本来の乗り易さ、使い易さ追及した電動アシスト自転車の提供。 - 特許庁

A lithographic apparatus includes a substrate table WT for holding a substrate W, a projection system PL for projecting a patterned beam onto a target portion of the substrate W, and an independent reference frame MF for providing a reference surface with which the position of the substrate W is measured.例文帳に追加

基板Ｗを保持するための基板テーブルＷＴ、基板Ｗの目標部分上にパターン化されたビームを投影するための投影システムＰＬ、および基板Ｗが測定される基準面を供給するための独立基準フレームＭＦを備えるリソグラフィ装置。 - 特許庁

Thus, because it is impossible to precisely anticipate the relative position of a return address storing area RA, in a stack frame from the source code or the like, it becomes very difficult to rewrite the return address with a destination address (the start address of the malicious program code) by the stack-smashing attack.例文帳に追加

このようにすると、スタックフレーム中でのリターンアドレス格納領域RAの相対位置をソースコード等から事前に正確に知ることは不可能であるため、スタックスマッシング攻撃でリターンアドレスを目的のアドレス（悪意のあるプログラムコードの開始アドレス）に書き換えることは極めて難しくなる。 - 特許庁

Bolt engagement holes 24, 25 are formed in the support table 16 to constitute the sub assembly 15, and the sub assembly 15 can be correctly positioned to a predetermined position with respect to the right longitudinal plate 6 of the frame 3 by engaging the bolt engagement holes 24, 25 with bolts 32 of the right longitudinal plate 6.例文帳に追加

また、サブ組立体１５を構成する支持台１６にはボルト係合孔２４，２５を設け、このボルト係合孔２４，２５を右縦板６のボルト３２に係合することにより、フレーム３の右縦板６に対してサブ組立体１５を所定位置に正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁

A caster frame (11) is fitted with brake shoes (15 and 15a) which are rotatable, and at normal times, are in the locked condition while they abut to the rear wheels with the tensile force of a spring, and is further fitted with a rotatable cam (21), whereby the brake shoes are put in the unlocked condition relative to the rear wheels according to the rotational position of the cam (21).例文帳に追加

キャスタフレーム（１１）に、回動可能で、且つ、常時、バネの引っ張り力で後車輪に当接してロック状態であるブレーキシュー（１５、１５ａ）を取付け、回動可能なカム（２１）を取付け、前記カム（２１）の回動位置によって、前記ブレーキシューを後車輪に対してアンロック状態にする。 - 特許庁

To provide a high-speed cell retrieval method that acquires long code group information and frame synchronization information by using a position of a synchronization channel code, with respect to a slot start point through one synchronization channel in the asynchronous broadband code division multiple access system.例文帳に追加

本発明は、非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおいて、１つの同期チャンネルによりスロット始点に対する同期チャンネルコードの位置を用いることにより、長いコードグループ情報及びフレーム同期情報を獲得する高速のセル探索方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to automatically adjust a zoom magnification so that a photographing object range is within a predetermined size in a frame only by optionally designating the size of the photographing object range on the real space in advnce without considering a distance from a camera position up to the photographing object.例文帳に追加

予め実空間上における撮影対象範囲の大きさを任意に指定しておくだけで、カメラ位置から撮影対象までの距離を意識することなく、撮影対象範囲がフレーム内において所定の大きさとなるようにズーム倍率を自動調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-speed imaging device capable of obtaining multiple images, by photographing images of a subject which rapidly changes its shape, brightness, color or position at time intervals shorter than the frame time interval, using a high versatility, popular video camera, video cassette recorder or video tape.例文帳に追加

汎用性の高い一般普及型のビデオカメラやビデオデッキ、ビデオテープ等を用いて、高速に形状、輝度、色彩あるいは位置などが変化する被写体をフレーム時間間隔より短い時間間隔で撮像して複数の画像を得ることができる高速度撮像装置を提供する。 - 特許庁