「position fixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection plates are placed between the members having the bearing pieces at both sides of the shaft and the bearing pieces at the upper side of the hoe body, the member having bearing piece is fixed with the bolts 11a, 11b and the angle of the hoe body 2 is adjusted by adjusting the fixing position.例文帳に追加

そして軸の両辺に軸受け片を有する部材と円弧状の鍬基体２の上辺に軸受け片との間に連絡板を軸着してなり、そのボルト１１ａ，１１ｂにより、軸受け片を有する部材を固定し、固定位置を調節することにより、鍬基体２の角度を調節することを特徴とする刃部角度調節可能な除草鍬１である。 - 特許庁

When the sheet feed cassette 3 is set in the main chassis 4 of a printer body 1a, one end part of levers 36 and 40 projecting from the main chassis 4 side surface of the sheet feed cassette 3 abuts against the main chassis 4 to urge the sheet feed cassette 3 to turn clockwise about a fulcrum, i.e. the fixing position of the sheet feed cassette 3 to the main chassis 4.例文帳に追加

給紙カセット３をプリンタ本体１ａのメインシャーシ４に装着すると、給紙カセット３のメインシャーシ４側の面から突出しているレバー３６，４０の一端部がメインシャーシ４に当接し、給紙カセット３のメインシャーシ４への取り付け位置を回転支点として給紙カセット３が時計回りに回動する方向に付勢される。 - 特許庁

To provide a new armband, which is excellent in soft feeling, appearance quality and adhesiveness, and further well prevented from being out of position, and more concretely, a simple armband which has the soft feeling and appearance quality and can be fixed by just winding it around an arm without the need of fixing it with a safety pin or clip.例文帳に追加

本発明は、ソフトな風合と表面品位、さらには密着性およびズレ防止性に優れた新規な腕章を提供せんとするものであり、より具体的には、ソフトな風合いと表面品位を有し、安全ピンやクリップなどによって固定化する必要が無い、巻き付けるだけで固定することができるシンプルな腕章を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a yarn end stopping seal for a yarn line winding cheese, capable of completely fixing a yarn end of the cheese and preventing occurrence of peeling-off during conveyance, easily finding a position of the seal in using the cheese, rapidly peeling without breaking a seal base material, and preventing occurrence of an adverse effect upon the quality of the yarn line wound as the cheese.例文帳に追加

チーズの糸端を確実に固定しかつ搬送中も剥がれ落ちることがなく、チーズ使用時にはシールの位置を簡単に発見できて、しかもシール基材を破ることなく速やかに剥がすことができるばかりか、チーズとして巻き取られた糸条の品質に悪影響を与えることのない糸条巻取チーズの糸端止め用シールの提供。 - 特許庁

Further, the protection member 1 may include an adhesive film 4 for fixing the protection member 1 to the prescribed position of the optical pickup device and a transmission suppressing film 3 arranged between the super high polymer quantity poly-ethylene porous membrane 2 and the adhesive film 4 and suppressing movement of an adhesive component of the adhesive film 4 to the super high polymer quantity poly-ethylene porous membrane 2 side.例文帳に追加

さらに、保護部材１は、保護部材１を光ピックアップ装置の所定の位置に固定するための粘着膜４と、超高分子量ポリエチレン多孔質膜２と粘着膜４との間に配置されて、粘着膜４の粘着成分が超高分子量ポリエチレン多孔質膜２側に移動することを抑制する透過抑制膜３とを含んでいてもよい。 - 特許庁

A chair with a simple structure, inexpensive, and with a few breakdowns can be provided by pivotally connecting and fixing the center part of one end of an upper backrest section and the upper center part of a lower backrest section in a rotatable manner to rotate the upper backrest section upwards and to form the upper backrest section at a high position.例文帳に追加

上部背もたれ部の一端の中心部と下部背もたれ部の上部中心部とを回転可能に連結枢支、固定されるようにして、上記上部背もたれ部を上方に回転させ上部背もたれ部を高い位置に形成するようにしたため、構造が簡単になり安価で故障の少ない椅子を提供することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing solar cell system according to the present embodiment includes: a process for placing the solar cell array on a foundation; a process for conveying the solar cell array to an attachment position with the conveyance mechanism; a process for removing the conveyance mechanism from the solar cell array; and a process for fixing the solar cell array with the conveyance mechanism removed on a foundation anchor bolt.例文帳に追加

本実施形態の太陽電池システムの製造方法は太陽電池アレイを基礎の上に載置する工程と、太陽電池アレイを搬送機構により取り付け位置に搬送する工程と、搬送機構を太陽電池アレイから取り外す工程と、搬送機構が取り外された太陽電池アレイを基礎のアンカーボルトに固定する工程と、を含む。 - 特許庁

Since the differences in size, shape, positions of fixing bolts between the cylinder block 5 and the front case member 7 are compensated for by the mount spacer 8, the change and the addition of the mount bracket mounting position 8b can be easily performed without modifying the cylinder block 5 or the front case member 7 and without allowing the mount bracket to be interfered with the starter 9.例文帳に追加

このマウントスペーサ８により、シリンダブロック５と前側ケース部材７との大きさ、形状、固定ボルトの位置の違いが吸収されるので、シリンダブロック５或いは前側ケース部材７を作り替えることなく、しかも、スタータ９と干渉することなくマウントブラケット取付位置８ｂの変更や新設を容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

This annular combustion chamber for a turbomachine is provided with inner and outer annular walls 4a coupled by a transverse-directional wall, downstream ends of the inner and outer annular walls are extended by inner and outer fixing flanges 18 to be fixed respectively to inner and outer shells 2a of a casing in the turbomachine, and the combustion chamber is thereby held in a prescribed position.例文帳に追加

ターボ機械の環状燃焼室は、横断方向壁により結合された内側および外側環状壁４ａを備え、内側および外側環状壁は、それらの下流側端が、内側および外側固定フランジ１８によって延長され、ターボ機械ケーシングの内側および外側シェル２ａにそれぞれ固定され、燃焼室を所定位置に保持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow resin molding with an auxiliary implement whose molding can be finished in a short time, by eliminating a position of re-integration by splitting a molten resin into two at a protrusion, eliminating a weld mark on a surface of the molding and fixing the implement rigidly to the molding.例文帳に追加

溶融樹脂が突起部で２つに分流して再度合体する個所をなくして中空状樹脂成形体の表面にウエルドマークをなくし、しかも補助具を強固に中空状樹脂成形体に固着し、短時間に成形を終えることができる補助具付き中空状樹脂成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently use a substrate transportation apparatus which transports one or more substrates side by side in parallel, by positioning and fixing a conveyer belt and a guide rail provided to one end of the substrate transportation apparatus, and attaching other guide rail and conveyer belt for position adjustment in the direction orthogonal to the length direction of the guide rail.例文帳に追加

基板搬送装置において、その一端に配置したガイドレールおよびコンベアベルトを位置決め固定するとともに他のガイドレールおよびコンベアベルトをガイドレールの長手方向と直交する方向に位置調整可能に取り付けることにより、１又は２以上の基板を平行に並べて搬送する基板搬送装置を効率よく使用する。 - 特許庁

In the drive device for the vehicle equipped with at least a motor M as a traveling drive source and having a transmission T interlocked to the motor M, the resolver R for detecting a position of a rotor 2 of the motor M is provided, a harness protector 24 for fixing the harness of the resolver R is provided, and the harness protector 24 is equipped with a protrusion for restraining movement of the harness.例文帳に追加

少なくともモータＭを走行用駆動源として備え、モータＭとトランスミッションＴとが連結された車両用駆動装置において、前記モータＭの回転子２の位置を検出するレゾルバＲを設け、このレゾルバＲのハーネスを固定するハーネスプロテクタ２４を設け、このハーネスプロテクタ２４は前記ハーネスの移動を抑える突起を備えている。 - 特許庁

When an engagement protrusion 54 is engaged with a crossing groove portion 152, the engagement protrusion 54 comes into contact with an R portion 153 of the right end of the crossing groove portion 152 and stops, and the dust cover 5 is maintained under a temporary fixing condition not to deviate from a mounting position to the vehicle body in an upwardly lifted state to the vehicle body mounting bracket 1.例文帳に追加

係合突起５４を交差溝部１５２に係合させると、ダストカバー５の自重によって、係合突起５４は交差溝部１５２右端のＲ部１５３に当接して停止し、ダストカバー５は、車体取付けブラケット１に対して上方側に持ち上げられた状態で、車体への取付け位置からずれないように、仮止め状態に保持される。 - 特許庁

This manufacturing method for the tag comprises: a through hole formation process for forming the through hole in a prescribed position of an insulative sheet allowing the fixing of the electroconductive ink; and an antenna circuit formation process for printing the antenna circuit on the upper face and the lower face of the insulative sheet by the electroconductive ink such that the through hole is closed up, after the through hole formation process.例文帳に追加

導電性インクを定着させることができる絶縁シートの所定部位にスルーホールを形成するスルーホール形成工程と、このスルーホール形成工程後に絶縁シートの上面および下面に導電性インクによって、前記スルーホールが塞がるようにアンテナ回路をプリントするアンテナ回路形成工程とでタグの製造方法を構成している。 - 特許庁

The image scanner reads an image reading at a reading position on a first contact glass 54 to which coating processing is applied, while feeding an original by fixing a reading part 5, wherein when the first contact glass 54 reaches expiration in the life of coating durability, the coating glass can be utilized by rotating by half backwards from the front side of an operating unit.例文帳に追加

読み取り部５を固定して原稿を搬送しながらコーティング処理された第１のコンタクトガラス５４上の読み取り位置で画像読み取りを行う画像読み取り装置において、前記第１のコンタクトガラス５４が、コーティングの耐久性の寿命に到達した場合に、操作部前方向から後ろ方向に半回転して利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing method and device which, when bonding a pair of upper and lower substrates with each other, can perform precise positioning and alignment by fixing the upper substrate to a fixed position, and even when a stage having the lower substrate placed thereon is slanted, can obtain a cell structure in which a cell gap between the upper and lower substrates remains constant to improve quality and yield.例文帳に追加

上下一対の基板を張り合わせるにあたり、上基板を定位置に固定して正確な位置決めおよびアライメントが可能となるようにするとともに、下基板を載置したステージに傾きがある場合においても上下基板のセルギャップが一定となるセル構造体が得られるようにし、品質および歩留まりが向上するようにする。 - 特許庁

An operation knob 27 provided in a rotatably operating manner onto the turntable 3, and a locking component 28 for fixing the turntable 3 to the base 2 by being pushed from sideward direction onto a locking side wall surface 14 of the base 2 are made separate bodies, and the locking component 28 is provided at a lower position than the operation knob 27 concerning a height direction of the turntable 3.例文帳に追加

ターンテーブル３に回転操作可能に設けられた操作ノブ２７と、ベース２のロック用側壁面１４に横方向から押し付けられることによってターンテーブル３をベース２に対して固定するロック部材２８とを別体化し、ターンテーブル３の高さ方向に関してロック部材２８を操作ノブ２７よりも低い位置に設ける。 - 特許庁

When the paper conveying unit is attached to the apparatus housing by positioning mechanisms (36 and 37), its positioning with respect to the fixing unit is performed, and a rocking mechanism 33 makes the pressure roller separate from/contact with the heating roller interlocked with the removal of the paper conveying unit from/to the apparatus housing to apply pressuring force determined according to a positioning position to the pressure roller.例文帳に追加

位置決め機構（３６，３７）によって装置筐体に用紙搬送ユニットが装着された際定着ユニットに対する用紙搬送ユニットの位置決めが行われて、揺動機構３３は用紙搬送ユニットの装置筐体から脱着に連動して加圧ローラと加熱ローラとを離接させて、位置決めの位置で決定される加圧力を加圧ローラに付与する。 - 特許庁

In this multi-disk cutter type cutting machine, two cutting rings 17 are manufactured for one working cycle by press-cutting by the disk cutter 2 as necessary by sliding a tool rest 6 for supporting the disk cutter 2 at a tip in a slide direction 8 parallel to an axial direction of the steel pipe 1 as shown in a figure 1 and fixing the tool rest 6 at an arbitrary position.例文帳に追加

図１に示すように、先端にディスクカッター２を支持する刃物台６を鋼管１の軸方向に平行なスライド方向８にスライド可能とし、さらに、任意の位置に固定することにより、ディスクカッター２による押切により、必要に応じて、１加工サイクルに対して２個の切断リング１７を製造するマルチディスクカッタータイプ切断機。 - 特許庁

Since the sheet is conveyed at a speed higher than a sheet conveying speed during an image forming process and a fixing process carried out before, duration until arriving at a position allowing paper feed again to an image forming part for forming image on the back face side is reduced, and consequently, throughput can be improved in comparison with a conventional similar ordinary-speed double face print sequence.例文帳に追加

それまでのトナー画像形成時、定着時のシート搬送速度よりも速い速度でシートが搬送されるので、裏面側に画像形成するための画像形成部への再給紙可能な位置に到達するまでの時間が短縮され、従来の同様の通常速両面プリントシーケンスよりもスループットを向上させることができる。 - 特許庁

The cover supporting apparatus is characterized by having a body 20, an openable and closable cover 30 to the body 20, a locking mechanism 50 to fix the cover 30 to the body 20, and a sensor 26 to detect the locking mechanism 50 in the fixing position where the cover 30 is closed to the body 20 and fixed by the locking mechanism 50.例文帳に追加

本発明に係るカバー保持装置は、本体２０と、本体２０に対して開閉可能なカバー３０と、前記本体２０に対して前記カバー３０を固定するロック機構５０と、本体２０に対してカバー３０を閉状態として前記ロック機構５０で固定する固定位置でロック機構５０を検出するセンサ２６を有することを特徴とする。 - 特許庁

At the mounting plate 13, an energizing power-adjusting machine 60 performing the adjustment of strength of the power for energizing the rotary part 52 to the mounting plate 13 side, and a locking mechanism 70 having a recessed part for engaging the arm part 53 of the joint hanger 51 for fixing and holding the joint hanger 51 at a higher position than that of the joint 80 are installed.例文帳に追加

取付板１３には回動部５２を取付板１３側に付勢する力の大きさ調整を行なう付勢力調整機６０と、ジョイントハンガー５１をジョイント８０よりも上方位置で固定保持するために、ジョイントハンガー５１の腕部５３を係止する凹部を有してなる弾性変形可能なロック機構７０とが設けられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spacer and an image display device, capable of preventing generation of unevenness in image and change of light emitting position and light emitting shape of the phosphor, due to unevenness in height of the adhesive agent by fixing the height of the adhesive agent to be coated on a spacer as an atmospheric pressure withstanding member for thin-type image display device.例文帳に追加

薄型画像表示装置に用いられる耐大気圧部材であるスペーサーに塗布する接着剤の高さを一定にして、接着剤の高さのばらつきによる画像むらの発生及び蛍光体の発光位置や発光形状の変化を防止したスペーサー及び画像表示装置の製造方法と画像表示装置の提供。 - 特許庁

To make absorption of displacement of a steering wheel by electric wire itself unnecessary to make excess length of the electric wire unnecessary and lighten the weight corresponding to the excess length, make a housing space unnecessary, increase the flexibility of the fixing position of electric wire, and make wiring of the electric wire in both foot parts of a driver unnecessary.例文帳に追加

本発明は、ステアリングホイールの変位を電線自体で吸収するのを不要にして電線の長さに余裕を持たせることなくその分軽量化することができ、収納スペースを確保するのを不要にできるとともに、電線の取付け位置の自由度を増大させるようにして電線を運転手の両足部分の空間に配線するのを不要にできるようにする。 - 特許庁

Wiring 16 pulled out from a land 20 of circuit GND arranged in a position on an outer side of an FG pattern for rotary speed detection 14, which is integrally formed with a speed control circuit and is circularly formed on one side on a circuit board 13 mounting the speed control circuit, is electrically connected to a fitting board 11 becoming frame GND by a fixing screw 19.例文帳に追加

速度制御回路と一体に形成され、前記速度制御回路を実装する回路基板１３上の一面側に円環状に形成された回転速度検出用のＦＧパターン１４の外側の位置に設けられた回路ＧＮＤのランド２０から引き出した配線１６を固定ネジ１９でフレームＧＮＤとなる取り付け板１１と電気的に接続する。 - 特許庁

A main CPU controls a reversal conveying speed to a low speed by a pair of reversal rollers 29 when a low noise mode is set, controls a reversal conveying speed by a pair of ADU reversal rollers 30 to a low speed as necessary, and controls paper to the optimum reversal position when the conveying speed of a fixing device 24, the reversal roller, or the ADU reversal roller is changed.例文帳に追加

メインＣＰＵは、低騒音モードが設定された際に反転ローラ対（２９）による反転搬送速度を低速に制御し、必要に応じてＡＤＵ反転ローラ対（３０）による反転搬送速度を低速に制御し、定着装置（２４）や反転ローラあるいはＡＤＵ反転ローラの搬送速度を変動させた際に用紙を最適な反転位置に制御する。 - 特許庁

The heat treatment apparatus 30 is provided with a boat 2 holding a semiconductor wafer 1 and a cantilever paddle 3 wherein a fixing jig 11 is provided to hold a thermocouple protective tube 16 for temperature profiling with a built-in thermocouple 9 for temperature profiling at a position having a specified distance from the semiconductor wafer 1 and the boat 2 while the boat 2 holding the semiconductor wafer 1 is being loaded.例文帳に追加

熱処理装置３０は、半導体ウェハ１を保持したボート２を搭載するとともに、半導体ウェハ１を保持したボート２が搭載された状態で、半導体ウェハ１およびボート２と予め定める距離で離間した位置に、温度プロファイル用熱電対９を内蔵する温度プロファイル用熱電対保護管１６を保持する固定治具１１が設けられたカンチレバーパドル３を備える。 - 特許庁

The chemical vapor deposition apparatus introduces gas among a substrate holder supporting a substrate and having a heating means, the gas jet plate having a plurality of holes at the position confronted with the substrate holder and a support fixing the gas jet plate and deposits a film on the substrate using the gas, wherein a seal material made of carbon as the main component is arranged between the gas jet plate and the support.例文帳に追加

基体を支持し加熱手段を有する基体ホルダーと、基体ホルダーに対向した位置に複数の穴を有するガス噴出板と、ガス噴出板を固定する支持体との間にガスを導入し、基体に前記ガスを用いて成膜する化学的気相蒸着装置において、主成分が炭素からなるシール材が、ガス噴出板と支持体との間に配置されている構造を有する。 - 特許庁

In the steam turbine plant formed by fixing the steam turbine and the generator on the steel frame by welding steel members, a piping device of the steam turbine plant is constituted by arranging oil drain line where an oil drainage from the steam turbine and the generator flows at a symmetrical position to a rotary axis of the steam turbine and the generator on the steel frame.例文帳に追加

蒸気タービン及び発電機を、鋼材を溶接してなる鋼製架台に固定してなる蒸気タービンプラントにおいて、少なくとも、上記蒸気タービン及び発電機からの排油が通流する排油管を、上記鋼製架台の上記蒸気タービン及び発電機の回転軸心に対して対称な位置に配設したことを特徴とする蒸気タービンプラントの配管装置。 - 特許庁

To perform an accurate shading correction with a simple configuration by reading a white color reference portion in which a stain is hardly attached thereto and a uniform shape can be held at a reading position with the same focal distance as a distance from reading means to an original document reading plane in a sheet through type image reading unit for performing the shading correction by fixing the reading means for improvement of reading productivity.例文帳に追加

読取生産性向上のため読取手段を固定してシェーディング補正をおこなうシートスルー方式の画像読取部で、汚れが付着し難く、読取位置で均一形状を保つことのできる白色基準部を、読取手段から原稿読取面までと同一の焦点距離で読み取ることにより正確なシェーディング補正を簡易な構成で行う。 - 特許庁

The core plate 121 includes a plurality of claw portions 121b for fixing the tank body 122, formed by being bent along the outer peripheral shape of a skirt portion 122a from the outer peripheral side of a groove portion 121a, and a contact surface 121f, formed between adjacent claw portions 121b for contacting a position determining portion 122b projecting in a direction orthogonal to an insertion direction from the tank body 122.例文帳に追加

コアプレート１２１に、溝部１２１ａの外周側からスカート部１２２ａの外周形状に沿って折り曲げられることによってタンク本体部１２２を固定する複数の爪部１２１ｂを形成するとともに、隣り合う爪部１２１ｂの間に、タンク本体部１２２から挿入方向に直行する方向に突出した位置決め部１２２ｂを当接させる当接面１２１ｆを形成する。 - 特許庁

The sleeve bolt 50 is thread-engaged with a predetermined position of a base plate 51 having a flatly formed surface 51a, and after an upper end is positioned so that a height of a surface 52b of the workpiece placement plate 52 becomes within a predetermined range, the workpiece placement plate 52 is fixed to the base plate 51 by making the fixing bolt 33 thread-engaged with the sleeve bolt 50 to constitute the machining table.例文帳に追加

表面５１ａが平坦に形成されたベースプレート５１の予め定める位置にスリーブボルト５０を螺合させ、ワーク載置プレート５２の表面５２ｂの高さが予め定める範囲内になるように当該上端を位置決めした後、固定用ボルト３３をスリーブボルト５０に螺合させることによりワーク載置プレート５２をベースにプレート５１に固定して加工テーブルを構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus having the charging means for electrifying the surface of at least a photoreceptor surface by corona discharge and a cooling means consisting of a fan disposed to cool a fixing means and its periphery and a duct communicated with the fan, is provided with a blast opening toward the electrifying means on a wall surface in a position near the charging means of the duct communicated with the fan.例文帳に追加

少なくとも感光体表面をコロナ放電により帯電させる帯電手段と、定着手段及びその周辺を冷却するために設けられたファン及び当該ファンに連通するダクトからなる冷却手段とを有する画像形成装置において、ファンに連通するダクトの、前記帯電手段の近傍位置における壁面に、帯電手段に向けて送風開口部を設ける。 - 特許庁

A position adjusting type steering device comprises a shaft column 25 bridging a vehicle body fixing bracket 22 supporting a steering column 2, a fixed cam member 26 and a movable cam member 27 for engaging cam protrusions 30, 33 oppositely faced to each other to move the shaft column axially under their cooperative actions, and a clamp mechanism having an operating lever 28 for enabling the movable cam member to be moved.例文帳に追加

ステアリングコラム２を支持する車体取付けブラケット２２に橋架された軸杆２５と、互いに対峙したカム突起部３０，３３を係合させて軸杆を互いに協働して軸方向に移動させる固定カム部材２６及び可動カム部材２７と、可動カム部材を可動させる操作レバー２８とを有するクランプ機構を備えた位置調整式ステアリング装置である。 - 特許庁

A first plane 11 passing the pair of tensile strength members 5 and the optical fiber 3 in the optical element part 9 and a second plane passing the middle position between the pair of tensile strength members 5 and the support line 13 are perpendicular to each other, and the cable support line part 17 and the optical element part 9 are intermittently coupled by intermittent fixing parts 21 or 23.例文帳に追加

さらに、前記光エレメント部９の一対の抗張力体５と光ファイバ３とを通る第１平面１１と、前記一対の抗張力体５の中間の位置と前記支持線１３とを通る第２平面とが互いに垂直であり、かつ前記ケーブル支持線部１７と光エレメント部９が間欠固定部２１又は２３で間欠的に連結されている。 - 特許庁

To provide a contour correction device that enhances sharpness of a contour of an original video signal, without addition of a pre-shoot or an overshoot and loss of a geometrical structure of the original video signal and improves sharpness of a contour of the original video signal without fixing a reference position to improve the sharpness of the contour by an input signal.例文帳に追加

プリシュートやオーバーシュートを付加することなく、且つ原映像信号の幾何学的構造を失うことなく、原映像信号の輪郭の鮮鋭度を向上させるとともに、輪郭の鮮鋭度を向上させる基準位置を入力信号により固定することなく原映像信号の輪郭の鮮鋭度を向上させることができる輪郭補正装置を提供する。 - 特許庁

The handwriting input system is characterized by that it can achieve a function as an auxiliary input device by providing an ultrasonic transmission element 3 on a portion other than a tip of the electronic pen 1, providing a recessed dent in a position coordinates detectable area of the electronic pen 1, partially fixing the tip of the electronic pen 1 in the recessed dent, and slanting the electronic pen 1 in any direction.例文帳に追加

超音波発信素子３が電子ペン１の先端部以外に設置されていると共に、電子ペン１の位置座標検出可能領域内に凹状の窪みを設け、該凹状の窪みに電子ペン１の先端を半固定し、電子ペン１を前後左右に傾けることにより、補助入力装置としての機能も果たすことが出来ることを特徴とする筆跡入力システム。 - 特許庁

When the whole apparatus is packed and transported, the need of packaging a process unit 12 separately from the apparatus main frame is eliminated and packaging of the whole apparatus is made possible with the required minimum boxes, for example, by reversely inserting and attaching the process unit 12 to a temporary fixing position inside the apparatus main frame 10 and temporarily storing the process unit 12 inside the apparatus main frame 10.例文帳に追加

装置全体を梱包して輸送する際に、プロセスユニット１２を装置本体１０内部の仮固定位置に例えば逆挿入して装着し、当該プロセスユニット１を装置本体１０の内部に一時的に収容することによって、プロセスユニット１２の梱包を装置本体とは別個に行う必要をなくし、装置全体の梱包を必要最小限の箱で可能としたもの。 - 特許庁

To prevent a reflector from being broken during operation as much as possible by incorporating a metal plate for reinforcement by fixing the reflector to the metal plate for reinforcement held by a holder for reinforcing metal plate, in an image reader employing a structure such that a thin, long-sized reflector is incorporated at a specified position across a metal plate for reinforcement.例文帳に追加

薄くて長尺な反射鏡をキャリッジの所定の位置に組み込むのに、補強用板金を介して行う構造を採用する画像読取装置で、補強板金用ホルダに保持させた補強用板金に反射鏡を固定するようにして、該補強用板金を組み込むことにより反射鏡の固定作業を簡便化し、作業中の反射鏡の破損を極力防止する。 - 特許庁

The image reader includes a means for feeding documents stacked on a document table to a reading position, an image sensor which can move in order to read the image of the document and a fingerprint on a paper, and a mode for reading the document while fixing the image sensor and feeding the document by the document feeding means.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像読取装置は、原稿台に積載された原稿を読取位置まで搬送するための原稿給紙手段と、原稿の画像および紙指紋を読取るための移動が可能なイメージセンサと、イメージセンサを固定して原稿給紙手段で原稿を搬送させながら読取る読取りモードとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The imaging apparatus also includes: a dynamic range expansion mode for obtaining a synthesized image of an expanded dynamic range by synthesizing the plurality of images captured under different exposure levels based on the position deviation amount detected by the deviation detection section 210; and an exposure condition fixed mode for performing photographing after determining an exposure condition while fixing at least one of shutter speed, stop value and ISO sensitivity.例文帳に追加

また、異なる露光により撮像した複数の画像を、ずれ検出部２１０により検出した位置ずれ量を元に画像合成することにより、拡大されたダイナミックレンジの合成画像を得るダイナミックレンジ拡大モードと、シャッタースピード、絞り値、もしくはＩＳＯ感度の少なくとも一つを固定して露出条件を決定し、撮影する露出条件固定モードを有する。 - 特許庁

To provide an underwater position fixing device for a thickness measuring tool of a steel underwater structural material, for easily measuring thickness at a prescribed thickness measuring part on an underwater surface of the steel underwater structural material, without removing deposit stuck to the steel underwater structural material when measuring the thickness for the repair and inspection of the steel underwater structural material.例文帳に追加

鋼製の水中構造材の補修点検のための肉厚測定に際して、鋼製の水中構造材に付着した付着物を除去することなく、鋼製の水中構造材の水中表面の所定の肉厚測定箇所で肉厚を簡便に測定するための鋼製の水中構造材の肉厚計測具用の水中位置固定装置を提供する。 - 特許庁

The automatic detection means 21 is formed by an electrically conducting element 21 which is electrically insulated with respect to a sheave assembly and connected to the sheave assembly by fixing means in a transverse position where the aerial rope automatically comes into contact with the element when the band of the associated sheave 10b reaches the predetermined wear threshold.例文帳に追加

自動的に検出する手段２１は、シーブ組立体に対して電気的に絶縁されるとともにシーブ組立体に対し固定手段によって横断方向の位置に接続されて、関連付けられているシーブ１０ｂのバンドが予め定められた摩耗許容限界に到達したときに架空ロープが自動的に接触することになる導電性の要素２１によって形成されている。 - 特許庁

A control part 102 controls a motor 103 for driving and rotating a filter disk (filter fixing member) in accordance with an angle value detected by an angle value detection part 104 and also decides the stop position where the filter disk is stopped when switching the optical filters on the basis of the angle value obtained when the angle value detected by the angle value detection part 104 is not changed.例文帳に追加

制御部１０２は、角度値検出部１０４により検出された角度値に応じてフィルタディスク（フィルタ固定部材）を回転駆動するモータ１０３を制御するとともに、角度値検出部１０４により検出された角度値が変化しなくなったときの角度値に基づいて、光学フィルタの切り換える時にフィルタディスクを停止させる停止位置を決定する。 - 特許庁

Also, the method for adhering and fixing is to press a subject material to be adhered through the un-cured millable type silicone rubber composition sheet 3 containing a platinum-based catalyst, to the adhered surface for adhesion, and curing the un-cured millable type silicone rubber composition sheet while holding the subject material at the prescribed position only by the adhesion force of the un-cured millable type silicone rubber composition sheet.例文帳に追加

また、接着固定方法は、接着すべき物品を、白金系触媒を含む未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートを介して、被接着面に押しつけて接着させ、前記未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートの接着力のみで前記物体を定位置に保持しつつ該未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートを硬化させることを特徴とする。 - 特許庁