「position fixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A water leakage prevention method to prevent water leakage from a portion having a crack in the roof material laminated and fixed to the roof comprises steps of detaching the roof material at the portion having the crack, arranging the water leakage prevention material immediately beneath the roof material having the crack, and fixing the detached roof material back to the original position.例文帳に追加

また、屋根に積層固定された屋根材のひび割れ箇所の漏水を防止する屋根の漏水防止工法であって、前記ひび割れ箇所の屋根材を外し屋根の漏水防止材を前記ひび割れがある屋根材の直下に配置し、外した前記屋根材を元の位置に固定することを特徴とする屋根の漏水防止工法の構成とした。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a towing hook capable of improving the mounting strength of the towing hook, determining a position of a towing point sufficiently at a lower part, easily positioning and temporarily holding (temporarily fastening) the towing hook in assembling the towing hook, and fixing a bumper to a car body side without adding a new component.例文帳に追加

トーイングフックの取付強度の向上を図ることができて牽引点の位置を充分に下方へ設定することができ、トーイングフックの組付の際にトーイングフックを容易に位置決め及び仮保持（仮止め）することができ、しかも車体側に新たに部品を追加することなくバンパを固定することができるような構成のトーイングフックの取付構造を提供する。 - 特許庁

To make a board transport device which arranges and carries one or two or more boards in parallel efficiently available by positioning and fixing a guide rail and conveyor belt arranged at one end of the board transport device, and at the same time, by installing other guide rail and conveyor belt so that their position can be adjusted in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the guide rail.例文帳に追加

基板搬送装置において、その一端に配置したガイドレールおよびコンベアベルトを位置決め固定するとともに他のガイドレールおよびコンベアベルトをガイドレールの長手方向と直交する方向に位置調整可能に取り付けることにより、１又は２以上の基板を平行に並べて搬送する基板搬送装置を効率よく使用する。 - 特許庁

In the front sash with the wooden structure, a plate-shaped structural member 105 of a metallic material, which is inserted into a buffer material 104 molded with a hollow structure for fixing glass via a component 107 for defining a mounting position in a groove 101 provided in a wooden mullion 102, is fixed to the wooden mullion 102, so that the sure drainage can be ensured.例文帳に追加

木製方立１０２に対し、それに設置される溝１０１に取り付け位置を確定するための部品１０７を介してガラスを固定する中空構造で成形された緩衝材料１０４に差し込まれた金属材料のプレート形状の構造部材１０５を固定することにより、確実な排水を確保した木構造のフロントサッシ。 - 特許庁

This holding device 1 comprises a base part mountable on a robot, a copy pin 16 inserted into a measure of a washing basket, a chuck part 15 for holding parts, a moving and driving mechanism 20B for moving the copy pin 16 when inserted into a measure of the copy pin 16 and a lock part 30B for fixing the position of the copy pin 16.例文帳に追加

把持装置１は、ロボットに装着可能な基部１０と、洗浄かごの桝目に挿入する倣いピン１６と、部品を把持するチャック部１５と、倣いピン１６の桝目に挿入する際に、倣いピン１６を移動させる移動駆動機構２０Ｂと、倣いピン１６の位置を固定するためのロック部３０Ｂとを有して構成されている。 - 特許庁

A center tunnel 2a is furnished with cable inserting holes 21 in a number more than the parking brake cables in the left-right arrangement of the vehicle body, and the cable bracket 20 is furnished with a fixing hole 27 to mate with the bracket mounting hole in the center tunnel 2a and is structured able to be installed in a position covering the cable inserting holes so as to retain the parking brake cables.例文帳に追加

センタトンネル２ａには、パーキングブレーキケーブルの数よりも多くのケーブル挿通孔２１が車体の左右方向に沿って並んで設けられ、ケーブルブラケット２０には、センタトンネル２ａのブラケット取付孔と対応する固定孔２７が設けられ、ケーブルブラケット２０は、パーキングブレーキケーブルを保持すべく、各ケーブル挿通孔を覆う位置に取付可能に構成されている。 - 特許庁

In this transfer machine 11 for transferring articles which is mounted on the upper part of an automatic guided vehicle 10, a transfer machine positioning device for adjusting the position of the transfer machine 11 on the automatic guided vehicle 10 and a ground positioning device 23 for fixing the transfer machine 11 on the ground are installed between the automatic guided vehicle 10 and the transfer machine 11.例文帳に追加

無人搬送車１０の上部に搭載された、物品を移載する移載機１１において、無人搬送車１０と移載機１１との間には、無人搬送車１０上の移載機１１の位置を調整する移載機位置決め装置と、移載機１１は、移載機１１を地上に固定する地上位置決め装置２３とを備えた。 - 特許庁

The wire holding section 21 is constituted of a compressive coil spring 22 by giving tensile force to the second wire 15 to take the delay in the carrier plate 12 side and a ratchet mechanism 23 operating by displacement of the compressive coil spring 22 expanded by taking in the delay and fixing the end 15a of the second wire 15 taking the delay therein to a new position to hold.例文帳に追加

ワイヤ保持部２１は、第２ワイヤ１５に対し張力を与えてその延びをキャリアプレート１２側に取り込む圧縮コイルばね２２と、延びを取り込むことで伸張した圧縮コイルばね２２の変位によって作動し、延びが取り込まれた第２ワイヤ１５の他端１５ａを新たな位置で固定保持するラチェット機構２３とから構成する。 - 特許庁

A position for connecting and fixing the lens holding member 4 to the imaging element holding member 6 is regulated to form an ommatidium eye image formed by the optical lens array 3 on the solid imaging element 5, and a lower peripheral edge part 41c of the lower holding member 41 is fixed thereafter to an upper peripheral edge part 62c of the lens holder 62.例文帳に追加

レンズ保持部材４と撮像素子保持部材６とを連結固定する位置を、光学レンズアレイ３によって形成される個眼像が固体撮像素子５上に形成されるように調整した後、下部保持部材４１の下部周縁部４１ｃと、レンズホルダ６２の上部周縁部６２ｃとを熱溶着することによって固定する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus having an LED, allowing the position of a lens member to be flexibly changed by fixing it by bending it without changing a die even when a casing for attaching a board for mounting the LED thereon and the lens member thereto is changed, and capable of preventing damage of the lens member by collision between mechanism components in assemblage.例文帳に追加

ＬＥＤが実装される基板やレンズ部材が取り付けられる筐体の変更があった場合でも金型を変更することなくレンズ部材を曲げて固定することによりその位置を柔軟に変更することができ、組み立て時に機構部品同士のあたりによるレンズ部材の破損を回避することができるＬＥＤを有する電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of synthetic resin gloves having pull strength which is made to act on a hand base fixing part in good balance when pulling the periphery of a hand insertion port to a hand base, longitudinally extending on the wrist of a user and crosswise shrinking so as to be fitted to the position of the wrist, and extremely facilitating working wearing the gloves.例文帳に追加

手挿入口の周囲を手元側に引っ張る場合に、その引っ張る力がバランス良く手元装着部に作用し、使用者の手首の位置で長手方向に伸びると共に幅方向に縮み、その手首の位置にフィットするようにし、手袋を装着しての作業が非常にし易くした合成樹脂製手袋を提供する。 - 特許庁

The fixing lever 41 can move in the shaft direction accompanying the attaching operation that the toner container 7 is attached to the container attaching part 33b, and has a locking part 61 capable of locking with the toner container 7 and a shutter part 65 having an aperture part 65e, formed at a position corresponding to the replenishing port 33e and freely sliding on the supply port 33e.例文帳に追加

固定レバー４１は、トナーコンテナ７がコンテナ装着部３３ｂに装着される装着動作に伴って軸方向に可動であり、トナーコンテナ７に係止可能な係止部６１と、補給口３３ｅに対応する位置に形成された開口部６５ａを有しかつ補給口３３ｅ上をスライド自在なシャッタ部６５とを有する。 - 特許庁

The antenna unit is provided in the radio communication device for performing communications by radio, and equipped with a radio wave resonance part for transmitting or receiving a radio wave, an antenna ground part electrically connected with the radio wave resonance part, and a connection part for fixing the antenna ground part at a position closer to the radio wave resonance part than to the other ground part of the radio communication part.例文帳に追加

無線により通信を行う無線通信装置に設けられるアンテナユニットであって、電波を送信又は受信する電波共振部と、電波共振部と電気的に接続されたアンテナグランド部と、アンテナグランド部を、無線通信装置の他のグランド部より電波共振部に近い位置に固定する接続部とを備えるアンテナユニットを提供する。 - 特許庁

The mounted center supporting means 103, when fixed, is thrust to the side of the fixing member by the hard sheet carrying means 101 and moved to a position where the holding part holds the hard sheet carrying means 101, with the thrust of the hard sheet carrying means 101.例文帳に追加

そして、装着された中央支持手段１０３を固定する際には、中央支持手段１０３を硬質のシート搬送手段１０１により固定部材側に押圧し、かつ硬質のシート搬送手段１０１の押圧力により中央支持手段１０３を、保持部が硬質のシート搬送手段１０１を保持する位置に移動させて固定するようにする。 - 特許庁

The construction method of a power plant includes: a step of constructing a foundation at a position for installing a slewing crane 1 which can haul and install structures to construct a power plant; a step of arranging and fixing the slewing crane on the foundation; and a step of bringing in the structures by the slewing crane.例文帳に追加

発電所を構成する構造物を吊り上げ、据付け可能な旋回式揚重機１を設置する箇所に基礎を施工する工程と、前記基礎上に前記旋回式揚重機を配置及び固定する工程と、前記旋回式揚重機により前記構造物を搬入する工程とを有することを特徴とする発電所の建設工法。 - 特許庁

A connector terminal 3 is fixed to a substrate 1, a connector housing 4 is arranged on the substrate 1 so that the connector terminal 3 is accommodated inside, and the connector housing 4 is located at the arrangement completion position, thus locking the connector housing 4 and a locking means 5 provided at the connector terminal 3, and fixing the connector housing 4 onto the substrate 1 via the connector terminal 3.例文帳に追加

基板１にコネクタ端子３を固定し、その後、コネクタ端子３を内部に収容するようコネクタハウジング４を基板１上に配置し、コネクタハウジング４が配置完了位置に位置すると、コネクタハウジング４とコネクタ端子３に設けられた係止手段５が係止され、コネクタハウジング４がコネクタ端子３を介して基板１に固定される。 - 特許庁

In this solder removing tool 10, a fluororesin claw member 11 is fixed to the specified position by a fixing mechanism 13 so as to be fitted in a holding groove 1a of a carrier 1 which is carried in a return section 5b of a carrying passage, and solder 9 adhered to the inside of the holding groove 1a of the carrier 1 is scraped off by the claw member 11.例文帳に追加

この半田除去器具１０では、搬送経路の戻り区間５ｂを搬送されてくるキャリア１の保持溝１ａ内に嵌まり込むように、固定機構１３によって所定位置にフッ素樹脂製の爪部材１１を固定しておき、その爪部材１１により、キャリア１の保持溝１ａ内に付着した半田９を掻き取るようになっている。 - 特許庁

To provide an interconnection structure of a connector and a wire harness holding member which can improve workability of work for fixing a wire harness to a panel member and increase the degree of freedom of connector installation, by making it possible for the connector disposed on the wire harness to be fixed to the holding member disposed on an arbitrary position of the wire harness.例文帳に追加

本発明は、ワイヤハーネスに設けられたコネクタをワイヤハーネスの任意の位置に設けられる保持部材に取付けることができるようにして、ワイヤハーネスをパネル部材に取付ける作業の作業性を向上させることができるとともに、コネクタの取付けの自由度を高めることができるコネクタおよびワイヤハーネス保持部材の連結構造を提供するものである。 - 特許庁

This electric screw driver 10 has a tool 20 for fastening a fastening tool for fixing the conducted fastening object and a voltage detecting part 32 mounted on the tool 20 at a position in contact with the fastening object when the fastening object is fixed by the fastening tool to detect voltage of the fastening object at the contacting time.例文帳に追加

導通した締結対象物を固定する締結具を締結する工具２０と、前記締結具による前記締結対象物が固定された時に前記締結対象物に接触する位置に前記工具２０に取り付けられ、接触時に前記締結対象物の電圧を検出可能な電圧検出部３２と、を有する電動ドライバ１０。 - 特許庁

To provide a mold easy to adjust the dimensional position of the cylindrical shape of a molding member with high precision to hold the same, dispensing with troublesome work and a fixing member and performing molding at a low cost by a simple constitution, a molding member molding method, an injection molding machine, the molding member, and an image forming apparatus equipped with the molding member.例文帳に追加

成形部材の円筒形状の高精度の寸法位置を調整して保持することが容易となり、煩わしい作業と固定部材等が不必要となり、簡単な構成と低コストで成形する成形用型、成形部材成形方法、射出成形装置、成形部材、並びに、その成形部材を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The optical isolator 1 is obtained by fixing the position between the Faraday rotator 2 and the permanent magnets 4 before magnetizing the Faraday rotator 2, and then magnetizing the permanent magnets 4 with a magnetic field less than the coercive force of the Faraday rotator and higher than that of the permanent magnets by 2000 e or more, and in addition in the reverse direction of the Faraday rotator.例文帳に追加

光アイソレータ１は、ファラデー回転子２および永久磁石４の間の位置を固定した後に、ファラデー回転子２を着磁し、その後、永久磁石４を、ファラデー回転子２の保磁力以下で、かつ、永久磁石４の保磁力よりも２００Ｏｅ以上高い磁界で、かつファラデー回転子と逆向きに着磁することによって得られる。 - 特許庁

A semiconductor wafer manufacturing apparatus 1 comprises a susceptor 11 for supporting a wafer 10, a susceptor support shaft 14 for supporting the susceptor 11, a drive shaft 15 to which rotation power is provided by a rotation drive motor 28, and a coupling member 16 capable of fixing the susceptor support shaft 14 to the driving shaft 15 with a desired inclination and at a horizontal position.例文帳に追加

半導体ウェハ製造装置１は、ウェハ１０を支持するサセプタ１１と、サセプタ１１を支持するサセプタ支持軸１４と、回転駆動用モータ２８によって回転動力を与えられる駆動軸１５と、駆動軸１５に対してサセプタ支持軸１４を所望の傾き及び水平位置で固定できる連結部材１６とを備える。 - 特許庁

The combine harvester equipped with a discharger 70 installed with a belt conveyor discharging grain in a grain tank 5 outside has, in a internal circumference space of a discharge conveyor belt 47 turned and driven in the discharger 70, a scraper 53 abutting on the internal circumference surface of the discharge conveyor belt 47, wherein the fixing position of the scraper 53 is adjustable.例文帳に追加

穀粒タンク５の穀粒を外部へ排出するベルト式コンベアを内装した排出装置７０を備えたコンバインにおいて、該排出装置７０内で回転駆動される排出コンベアベルト４７の内周空間に、該排出コンベアベルト４７の内周面に当接するスクレーパー５３を配設するとともに、該スクレーパー５３の固定位置を調節可能に構成した。 - 特許庁

The power transmission has an outer rotating member 3, an inner rotating member 5, a torque transmission member provided between the two rotating members 3, 5, the first drive shaft 7 integrally rotatably connected to the inner circumference face of the inner rotating member 5 and a fixing means 9 which determines the axial position of the inner rotating member 5 and the first drive shaft 7.例文帳に追加

外側回転部材３と、内側回転部材５と、両回転部材３，５の間に設けられたトルク伝達部材と、内側回転部材５の内周面に一体回転可能に連結した第１の駆動軸７と、内側回転部材５と第１の駆動軸７との軸方向位置を定める固定手段９とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a scanner 100 using an original fixing system and an original moving system together in the original reader for reading the picture of an original, a condenser lens 45 for condensing illuminating light from the light source 22 of the optical unit 11 to the surface of the original is arranged in the neighborhood of the original reading position in the original moving system.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る原稿読み取り装置に、原稿固定方式と原稿移動方式とを併用したスキャナー１００において、前記原稿移動方式における原稿読み取り位置近傍に、前記光学ユニット１１の光源２２からの照射光を原稿面に集光させるための集光レンズ４５を配置した。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of holding an appropriate energizing state over a long term, making sliding resistance at a contact part between a supply electrode and a receiving electrode small, simplifying at least the structure of the contact part between the supply electrode and the receiving electrode and facilitating appropriate energizing regardless of the disposing position of a heating layer.例文帳に追加

適正な通電状態を長期間に亘り保持したり、供給電極と受電電極との接触部の摺動抵抗を小さくしたり、少なくとも供給電極と受電電極との接触部の構造を簡単にしたり、発熱層の配設位置にかかわらず適正な通電を容易にしたりすることのできる定着装置を提供すること。 - 特許庁

Since the pressure regulating valve 71 is positioned outside of a casing 20, loosening/tightening of the screw using the wrench, unfixing of the pressure regulating valve 71, fixing to a mounting position, and the like, are extremely easily performed in comparison with the case of providing the pressure regulating valve in the casing, and workability is dramatically improved.例文帳に追加

上記のように調圧弁７１を筐体２０の外に位置するように備えたので、レンチ等を用いた上記ねじを緩めたり、締めたりする作業、更に調圧弁７１を取り外す作業や、取り付け位置に備える作業等が、調圧弁を筐体内に備えた場合に比べて極めて行いやすく、作業性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

A vertically hung-down bracket 27 and horizontal projection members 25 and 26 formed by punching are arranged in the mirror loading opening 24 formed in the carrier frame 20, and horizontal slits 35 and 36 are formed by punching in the mirror supporting frame 30, then, by inserting the horizontal projection members 25 and 26 into the slits 35 and 36 and fixing the frame, the mirror supporting position is defined.例文帳に追加

前記キャリアフレーム２０に設けるミラー装着用開口２４には、垂下ブラケット２７と打ち抜き加工により形成した水平凸部材２５、２６を設け、ミラー支持フレーム３０には水平スリット３５、３６を打ち抜き加工により形成し、前記水平凸部材２５、２６を挿入して固定することで、ミラーの支持位置を規定する。 - 特許庁

The coil spring 60 is wound so as to position the upstream in a rotative direction (for example, a part shown as 60b) of a fixing roller pipe 52 of the coil spring 60 at a longitudinal direction center side to the downstream in a rotative direction (for example, a part shown as 60c) continuing to the upstream in the rotative direction.例文帳に追加

コイルばね６０は、コイルばね６０のうち定着ローラ管５２の回転方向上流側部分（例えば６０ｂで示される部分）が、この回転方向上流側部分に連続する回転方向下流側部分（例えば６０ｃで示される部分）よりも定着ローラ管５２の長手方向中央部側に位置するように、螺旋状に巻かれている。 - 特許庁

The non-coding RNA in a target genome region is detected by fixing a sense chain and an antisense chain of each nucleic acid fragment on a specific position of a solid phase substrate and comparing signal strength of the sense chain and the corresponding antisense chain, wherein the nucleic acid fragments are set in a target nucleic acid region and have 80-10,000 base length.例文帳に追加

標的核酸領域に設定された80〜10,000塩基長の複数の核酸断片のそれぞれに対し、各核酸断片のセンス鎖とアンチセンス鎖の両方を固相基板上の特定位置に固定化し、対応するセンス鎖とアンチセンス鎖からの信号強度を比較することにより、前記標的ゲノム領域中のnon-coding RNAを検出する。 - 特許庁

In the panel-display television, the direction of a strut 20 having a hemispherical lower end 21 so that the rotating direction of the display device 10 can be a desired direction is decided with respect to the installation surface, and the strut 20 whose direction is decided is fixed at a predetermined height position by a fixing ring 32 coupled to top ends of a plurality of legs 31.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０の首振り方向が所望の方向となるように半球状の下端部２１を有する支柱２０の設置面に対する方向を決定するとともに、複数の脚部３１の上端と連結する固定用リング３２によって、上記方向を決定した支柱２０を所定の高さ位置において固定する。 - 特許庁

Both ends in the longitudinal direction are fixed to the beam 7 with a mounting bolt 15, the clamp 12 is deformed with the expansion of the hose 4 in use, and the position of the central mounting groove 13a meets the mounting grooves 13 at both the ends, so that the fixing force to the hose 4 becomes equal to those of the hoses 4 at both the ends.例文帳に追加

そして、長手方向の両端部を取付ボルト１５でビーム７に固定し、使用時のホース４の膨張に伴ってクランプ１２が変形して中間部の取付溝１３ａの位置が両端部の取付溝１３の位置と略一致することによってホース４に対する固定力が両端のホース４と同等となるようにした。 - 特許庁

End 16 of a rail fixing plate 4 of the inner cabinet 2 is located at a position butting against the depth frame 17 or the lateral frame 18 of the outer cabinet 1, when it vibrates in the horizontal direction, and the distance s between the end 16 and the depth frame 17 or the lateral frame 18 is set smaller than the limit displacement of the viscoelastic bodies 9 and 11.例文帳に追加

内キャビネット２のレール取付板４の端部１６は、水平方向に振動したときに外キャビネット１の奥行きフレーム１７または横フレーム１８に当たる位置にあり、かつ、この端部１６と奥行きフレーム１７または横フレーム１８との距離ｓは、粘弾性体９、１１の限界変位量より小さく設定されている。 - 特許庁

The device 1 is provided with an image processing device 3 for obtaining positional information of a discrimination mark 11 from image information of the discrimination mark 11 on the front surface of a workpiece 10, and a chucking device 5 for fixing the workpiece 10 and a machining jig 7 having a mounting part to be mounted to the machining device in the specified relative position on the basis of the positional information.例文帳に追加

被加工物１０の表面の識別マーク１１の画像情報から識別マーク１１の位置情報を取得する画像処理装置３と、位置情報に基づいて被加工物１０と加工装置に装着する装着部を有する加工用治具７とを所定の相対位置で互いに固着させるチャッキング装置５とを備える装置１とする。 - 特許庁

Thus, since the lid plate 2 is held in a state opened by a given angle at the engaged position of the lower end of the guide part 9b with the narrow part 5b of the lid plate fixing piece 5, the individual packaging case 100 contained in the master case 101 can be easily taken out by hooking the fingers to finger hooking holes 10 formed on both ends of the lid plate 2.例文帳に追加

これにより、蓋板２はガイド部９ｂの下端部と蓋板固定片５の幅狭部５ｂとが係合する位置で所定角度だけ開いた状態に保持されるため、蓋板２の両端部に形成された把持用指掛け穴１０に指を掛けてマスターケース１０１に収容された個装ケース１００を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The polishing device comprises a combination of a fixed polishing jig 10 having a polishing board part 13 of a abrasive sheet 12 structure lining and supported by an elastic body 11; and a turnable connector retaining part 7 having a connector fixing part 17 subjected to back-up by a compression coil spring 16 and advancingly and resiliently energized at a position opposed to the polishing disk part 13.例文帳に追加

弾性体１１に裏張り支持された研磨シート１２構造の研磨盤部１３を有する固定研磨治具１０と、圧縮コイルバネ１６によりバックアップされて進出習性を弾性付勢されたコネクタ固定部１７を、研磨盤部１３との対向部位に有する旋回コネクタ保持部７と、の組合からなる特徴的構成手段の採用 - 特許庁

The other end of a wire 10 having one end connected to the side of a clutch mechanism 5a juxtaposed with an opening-closing driving machine 5 is pivotally joined to an emergency opening lever 11 journaled to a rotary fulcrum 13, and is fixedly held in a prescribed rotary fixing position by going over the rotary fulcrum 13 of the tensioning wire 10 when turning the emergency opening lever 11.例文帳に追加

開閉駆動機５に併設したクラッチ機構５ａ側に一端を接続したワイヤ１０の他端を、回動支点１３に軸支した非常開放レバー１１に枢結し、当該非常開放レバー１１を回動操作した際に、引張されるワイヤ１０の回動支点１３越えで所定の回動固定位置に固持するように構成した。 - 特許庁

The necktie comprises the following: a necktie body 10 where a knot part 10_2 is sewn in advance and a joining member 11 is integrally fitted into the knot part 10_2; and a necktie body fixing member (neckband member) 20 into which a joining member 21 detachably joined to the joining member 11 is integrally fitted and with which the necktie body 10 is fixed at a predetermined position.例文帳に追加

予め結び目部１０_２が縫製され該結び目部１０_２に連結部材１１が一体的に組み込まれたネクタイ本体１０と、前記連結部材１１に着脱自在に連結される連結部材２１が一体的に組み込まれ前記ネクタイ本体１０を所定の位置に留めるためのネクタイ本体留め部材（首紐部材）２０とから成る。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus for the glass substrate for an information recording medium including a work stand fixing the disk-shaped glass and a grinding tool grinding the inner and outer circumference faces of the disk-shaped glass, the wear amount of the grinding tool is measured to execute feedback control of a relative position of the disk-shaped glass to the grinding tool corresponding to the measurement value of the wear amount.例文帳に追加

円盤状ガラスを固定するワーク台と円盤状ガラスの内外周面を研削する研削工具とを有する情報記録媒体用ガラス基板の製造装置において、研削工具の磨耗量を測定して、その磨耗量の測定値に応じて円盤状ガラスと研削工具との相対位置をフィードバック制御するようにした。 - 特許庁

The twisted wire manufacturing method includes fixing the one-side ends of a pair of wires and releasing the other-side ends of the pair of wires in the direction of twisting the pair of wires and in the direction of twisting each wire, and twisting the pair of wires either rightward or leftward while moving a twisting position from the one-side ends to the other-side ends.例文帳に追加

本発明によるツイスト線の製造方法は、一対の電線の一方端を固定し、一対の電線の他方端を一対の電線の撚り方向及び各電線の撚り方向に解放して、一方端から他方端に向けて撚り位置を移動させながら一対の電線を左右いずれかの方向に撚ることを特徴とする。 - 特許庁

In this construction equipment provided with the cab 17 attached onto a revolving frame of the machine body and a counterweight 18 provided behind the cab 17, a lower part of the counterweight 18 is attached to the revolving frame 5, and an upper part of the counterweight 18 is attached to an intermediate position in the vertical direction on a rear wall face of the cab 17 by a fixing means 20.例文帳に追加

機体の旋回フレーム上に取り付けたキャブ１７と該キャブ１７の後方に設置したカウンタウエイト１８とを備える建設機械において、カウンタウエイト１８の下部を旋回フレーム５に取り付け、該カウンタウエイト１８の上部を固定手段２０によりキャブ１７の後壁面の上下方向中間位置に取り付ける構造とした。 - 特許庁

In the metal fitting 10 or setting and fixing the ceramic exterior wall material to a supporting material such as a stud from an indoor section, the metal fitting 10 is composed of a fixture 11 previously set up to the rear of the exterior wall material and a supporting metal fitting 12 connected to the fixture 11 in a position adjustable manner and fixed onto the side face of the supporting material.例文帳に追加

窯業系の外壁材１を間柱等の支持材２に屋内から取付け固定するための取付け金具１０であって、前記外壁材１の裏面１ａに予め取り付けられる固定金具１１と、該固定金具１１に位置調整可能に連結され前記支持材２の側面に固定される支持金具１２とで構成されている。 - 特許庁

The thermal stress reliever 10 is provided with the mounting plate 13 installing the machine 12 and a base plate 14 fixing the end of the mounting plate 13, and the mounting plate 13 is provided with a retractable means 17 retractable in the outside direction of the pedestal 16 of the machine at a position outside the pedestal 16 of the machine at the center of the mounting plate 13.例文帳に追加

熱歪緩和装置１０は、機器部品１２を設置する取付板１３と、この取付板１３の端部を固定するベース板１４とを具備し、取付板１３は、当該取付板１３の中央部の機器部品台座部１６の外側位置に、当該機器部品台座部１６の外側方向へ伸縮可能な伸縮手段１７とを備える。 - 特許庁

In addition, at least one of the rear side of the game board and a front side of the display device has a stopper E which prevents the distance between the game board and display device from getting closer than a given distance and a fixing means D which positions and fixes either one of the display device and game board moved horizontally at a given position after the horizontal movement.例文帳に追加

また、遊技盤の背面側と表示装置の表面側の少なくとも一方には、遊技盤と表示装置との間隔が、所定の間隔よりも近接することを防止するストッパＥを備え、水平移動した、表示装置と遊技盤のいずれか一方を、水平移動後の所定位置にて、位置決め固定する固定手段Ｄを備えている。 - 特許庁

In the space stabilizer, a plurality of components constituting each optical fiber gyro 10, 11, 13 are disposed at different positions, an optical component 26 to be connected with the optical fiber gyro 13 for detecting the roll axis is disposed at a position different from that of the optical fiber gyro 13 for detecting the roll axis in order to increase the degree of freedom of fixing while reducing the size.例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、各光ファイバジャイロ(10、11、13)を構成する複数の部品は、互いに異なる位置に配設し、前記ロール軸検出用光ファイバジャイロ(13)に接続する光学部品(26)はロール軸検出用光ファイバジャイロ(13)とは異なる位置に配設され、取付けの自由度が増加し、小型化を可能とする構成である。 - 特許庁