「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In a vehicle headlight, a headlight unit has a first movable shade with a side edge and an upper edge for forming an additional light-distributing pattern PA2 which has a vertical cut-off line CV1 turned to an opposite lane side and a horizontal cut-off line CH1 turned upward, and a position of the side edge is set up at a position separated from an optical axis to a road shoulder side.例文帳に追加

灯具ユニットとして、対向車線側を向いた鉛直カットオフラインＣＶ１および上向きの水平カットオフラインＣＨ１を有する付加配光パターンＰＡ２を形成するための側端縁および上端縁を有する可動式の第１シェードを備えた構成とし、その側端縁の位置を光軸から路肩側に離れた位置に設定する。 - 特許庁

A main shaft centering device 10 includes: an eccentric ring 43 capable of horizontally moving the vertical rod 24 via a centering position where the main shaft axis line and a vertical rod axis line align with each other so that the vertical rod 24 can horizontally move along the top surface of the bed 11; and a bolt 47 which can fix a horizontal position of the vertical rod 24 to allow adjustment and fixation/disengagement.例文帳に追加

主軸芯出し装置10は、主軸軸線と垂直ロッド軸線が一致させられる芯出し位置を経由して、ベッド11頂面にそって垂直ロッド24が水平移動しうるように垂直ロッド24を水平移動させうる偏心リング43と、垂直ロッド24の水平方向位置を調節自在かつ固定解除自在に固定しうるボルト47とを備えている。 - 特許庁

To provide a carriage structure for a machine tool having a first carriage to adjust a position of a workpiece along a first operation axial line, and a second carriage to adjust a position of a probe along a second operation axial line, the carriage structure which avoids a collision during adjusting the workpiece and the probe, and also shortens an adjustment time.例文帳に追加

第１動作軸線に沿って調整することで被加工材の位置を調整する第１キャリッジと、２動作軸線に沿って調整することでプローブの位置を調整する第２キャリッジとを有する機械ツールのためのキャリッジ構造において、被加工材およびプローブの調整時の衝突を回避でき、調整時間も短縮できるキャリッジ構造を提供する。 - 特許庁

When a shade caused on the carrier roller 26 resulting from a tip of original paper 20 is detected on the basis of one line image date read by the CCD 22, it is discriminated that the tip of the original paper 20 reaches the read position and the image data read after the position are read for each line as correct image data corresponding to the original paper 20.例文帳に追加

ここで、ＣＣＤ２２にて読み取った１ラインの画像データに基づいて原稿用紙２０の先端によって搬送ローラ２６上に生じた影を検出したとき、原稿用紙２０の先端が読み取り位置に到達したものと判断し、それ以降で読み取られる画像データを原稿用紙２０に対応する正しい画像データとして１ライン毎に読み込む。 - 特許庁

A first turn displacing mechanism 5 is provided for turning the receiver unit 3 from a folding position around the second turn axial line L2 so as to separate a front 3a of the receiver unit 3 from a front 2a of a transmitter unit 2 with turn when the receiver unit 3 located at the folding position is turned around the first turn axial line L1.例文帳に追加

折畳位置に位置する受話部３を第１回動軸線Ｌ１を中心として回動させたときに、その回動に伴って受話部３の前面３ａが送話部２の前面２ａから離間するように、受話部３を第２回動軸線Ｌ２を中心として折畳位置から回動させる第１回動変位機構５を設ける。 - 特許庁

The stereoscopic display device which uses a lenticular lens 5 in front of an image display part 3 comprises a means which detects the sight line position of the observer on the display and a means which controls right-eye and left-eye images to be observed so that they are matched to each other on the display at the sight line detection position.例文帳に追加

レンチキュラーレンズ５を画像表示部３の前面に用いた立体ディスプレイにおいて、立体ディスプレイ上の観察者の視線位置を検出する手段と、その視線検出位置において右眼用画像と左眼用画像の観察対象の像がディスプレイ上で一致するように制御する手段とから立体ディスプレイ装置を構成する。 - 特許庁

An area is divided, the outermost side coordinates of a line connecting the length position for the numerical value of a timer of the diagonal of a divided area and the center position of the display area of a frame buffer are obtained and defined as offset coordinates 71 and 72, the divided four areas are respectively divided into two areas and the area indicated by a hatched line is specified.例文帳に追加

領域を分割して分割領域の対角線のタイマの数値分の長さ位置とフレームバッファの表示領域の中心位置とを結んだ線の最外側座標を求めてオフセット座標７１、７２とし、分割された４領域をそれぞれ２つの領域に分け、右側の図７に斜線で示す領域を特定する。 - 特許庁

The first position is set so that the first guide line (G1) is displayed on a line (61) along a first side (S1) for indicating an entrance of the parking space where the vehicle intrudes for parking when the vehicle is positioned at the desired returning position where the vehicle is switched from advancement to retreating in order to park the vehicle at the parking space.例文帳に追加

第１の位置は、駐車スペースに駐車させるために車両が前進から後退に切り換える所望の折り返し位置に車両が位置しているときに、車両が駐車のために進入する駐車スペースの入口を示す第１の辺（Ｓ１）に沿ったライン（６１）上に第１のガイド線（Ｇ１）が表示されるように設定される。 - 特許庁

This system has a humidity sensor 2 set on a desired position of a drying line and measuring the humidity of the position at a real time, and a touch panel 6 inputting each kind of conditions for drying and indicating air flow and hot wind temperature calculated by a sequencer 5 and to be set in a rolling/drying machine in a medium flame process comprising the drying line.例文帳に追加

乾燥ラインの所望位置に設置され、当該位置における湿度をリアルタイムに計測する湿度センサ２と、乾燥のための各種条件を入力し、且つ、シーケンサ５によって算出された乾燥ラインを成す中火工程の揉乾機における設定されるべき風量及び熱風温度を表示するタッチパネル６とを備えたものである。 - 特許庁

A line through which the signal for optical VICS passes is branched from a line through which a signal for DSRC passes, their characteristic impedance is equalized from the branching point to a position of electric length, where a phase in a frequency of the DSRC becomes 90° and capacity ground is performed at the position of the electric length where the phase becomes 90° in the frequency of DSRC from the branching point.例文帳に追加

光ＶＩＣＳ用信号が通るラインはＤＳＲＣ用信号が通るラインから分岐させて、この分岐点からＤＳＲＣの周波数における位相が９０度となる電気長の位置まではその特性インピーダンスを均一とし、この分岐点からＤＳＲＣの周波数において位相が９０度となる電気長の位置で容量接地する。 - 特許庁

Concerning a camera 10 provided with a shaft part 20 for supporting an image recording disk 22 to be rotated around a central axial line X and a hand grip 54 to be grasped at a prescribed angle position, the hand grip 54 is supported so as to be rotated around the central axial line X in order to change the angle position to be grasped by the hand grip 54.例文帳に追加

中心軸線Ｘ周りに回転させられる画像記録ディスク２２を支持するための軸部２０と、所定の角度位置で把持されるハンドグリップ５４とを備えたカメラ１０において：ハンドグリップ５４は、該ハンドグリップ５４が把持される角度位置を変化させるために、中心軸線Ｘ周りに回転させられるように支持されていることを特徴とする。 - 特許庁

The auxiliary vacuum tank 37 is connected in series in the pipe 35 for connecting the vacuum pipe line 5 to the switching mechanism 11 for opening and closing the valve, and the connection position of the pipe 35 from the vacuum pipe line 5 to the auxiliary vacuum tank 37 is lowered than the connection position of the pipe 35 from the switching mechanism 11 for opening and closing the valve to the auxiliary vacuum tank 37.例文帳に追加

補助真空槽３７を真空管路５と弁開閉用切換機構１１をつなぐ配管３５の途中に直列に接続し、補助真空槽３７への真空管路５側からの配管３５の接続位置を、補助真空槽３７への弁開閉用切換機構１１からの配管３５の接続位置よりも低い位置とする。 - 特許庁

Further, a region including the generated straight line representing the puncture instrument and the extension line of the puncture instrument is specified as a puncture instrument present region, and the position of the tip of the puncture instrument is specified based on the distribution of intensity of the candidate point of the puncture instrument in the puncture instrument present region, thereby specifying the position of the puncture needle in the ultrasonic image.例文帳に追加

さらに、生成した穿刺器具および穿刺器具の延長線を表す直線を含む領域を穿刺器具存在領域として特定し、穿刺器具存在領域内における穿刺器具の候補点の強度分布に基づいて穿刺器具の先端位置を特定することで、超音波画像中の穿刺針の位置を特定することができる。 - 特許庁

The movable rail parts 14, 17 have a linear shape and can take a first position adjacent to a downstream side end in a carrying direction R of the first rail part to be in line with the first rail part, and a second position adjacent to an upstream side end in the carrying direction R of the second rail part to be in line with the second rail part.例文帳に追加

可動レール部１４，１７は、直線状の形状を有し、かつ、第１レール部における搬送方向Ｒの下流側端部に隣接して第１レール部と直線状に並ぶ第１位置、及び第２レール部における搬送方向Ｒの上流側端部に隣接して第２レール部と直線状に並ぶ第２位置を取り得る。 - 特許庁

The valve device is provided with a first valve mechanism 62 movable between a first connection position and a second connection position in relation to pressure difference existing between a first pipe line 30 and a second pipe line 42, and a second mechanism 78 changing breakthrough possibility of the first valve mechanism 62 in relation to the temperature.例文帳に追加

弁装置に、第１の管路３０と第２の管路４２との間に存在する圧力差に関連して、第１の接続位置と第２の接続位置との間において移動可能な第１の弁機構６２が設けられていて、さらに温度に関連して第１の弁機構６２の貫流可能性を変化させる第２の弁機構７８が設けられている。 - 特許庁

A pixel position re-correction unit 140 generates an intermediate pixel positioned between pixels to each odd line in the left-eye viewpoint image and the right-eye viewpoint image subjected to the image processing, and performs pixel position re-correction processing to replace each pixel in the line with each generated intermediate pixel, thereby obtaining an output image S4 in the side by side format.例文帳に追加

画素位置再補正部１４０は、画像処理が施された左目視点の画像と右目視点の画像の各奇数ラインに対して、画素間に位置する中間画素を生成し、生成した各中間画素で該ラインの各画素を夫々置き換える画素位置再補正処理を行って、サイド・バイ・サイド方式の出力画像Ｓ４を得る。 - 特許庁

The eldest son of the Prince, Imperial Prince Yasuhito (1320 - 1355) was banished after he failed to overthrow the bakufu again (The Genko Disturbance), once he was appointed as Crown Prince as the successor from the Daikakuji Imperial line after Emperor Kogon of Jimyoin Imperial line succeeded to the throne, but he lost his position the following year, together with Emperor Kogon, when the bakufu went to ruin and Emperor Godaigo came back to his position as Emperor. 例文帳に追加

親王の長男である康仁親王（1320年－1355年）は後醍醐天皇が再度の倒幕計画に失敗（元弘の変）して流罪となり、持明院統の光厳天皇が即位すると大覚寺統の嫡流として皇太子に立てられたものの、翌年の幕府滅亡と後醍醐天皇の復帰とともに光厳天皇ともども廃位されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The embossed pattern, in its central region, is provided with a pair of front-side embosses extending from a predetermined position in the front side region in the length direction and formed to face the width directional center line of the article; and a pair of rear-side embosses extending from a position slightly separated from the front-side embosses and formed to face the center line.例文帳に追加

エンボスパターンは、中央領域においては、前側領域側の所定の位置から長さ方向に延びる、物品の幅方向中心線に対向して形成される一対の前方サイドエンボスと、該前方サイドエンボスからわずかに離間した位置から、後側領域方向に延びる、中心線に対向して形成される一対の後方サイドエンボスとを有する。 - 特許庁

The magnitude of a tracking error is estimated by referring to a difference between a code mark image position obtained by image recognition from a photographic image in which a line marker 5 installed at an operation site is imaged and a code mark image position obtained by calculating the actual dimensions of the line marker 5, and information to be provided to the worker is controlled by the magnitude of the tracking error.例文帳に追加

作業現場に設置されたラインマーカ５を撮影した撮影画像から画像認識によって得たコードマーク画像位置と該ラインマーカ５の実際の寸法から計算で求められるコードマーク画像位置との誤差を参照してトラッキング誤差の大きさを推定し、トラッキング誤差の大きさによって作業者に提供する情報を制御する。 - 特許庁

In the shifting method and device for the automatic transmission equipped with an actuator 4 which carries out transmission operation in a manual transmission 1, a controlling device 5 is provided, which performs shifting to a target shift position without stopping at a neutral position once at the time of shift change in case that a target shift position is on a straight line of a present shift position.例文帳に追加

手動変速機１における変速操作を行うアクチュエータ４を備えた自動変速機のシフト方法および装置において、目標シフトポジションが現在のシフトポジションの直線上にあるシフトポジションの時は、シフトチェンジの際にニュートラルで一旦止めることなく目標シフトポジションにシフト入れを行う制御装置５を備えている自動変速機のシフト方法および装置。 - 特許庁

A guide support mechanism G of a hopper H guides and supports the hopper H as follows: when the hopper H is between a use position Ha and the predetermined intermediate position, it can be moved generally along an axis line L0 of a drum side supply cylinder C; and when it is between the predetermined intermediate position and the standby position, it can move rotatably around the predetermined axis lines.例文帳に追加

ホッパＨの案内支持機構Ｇは、ホッパＨが使用位置Ｈａと所定中間位置Ｈｍ_1 との間にある時にはドラム側供給筒Ｃの軸線Ｌ_0 に略沿って移動し得るように、またその所定中間位置Ｈｍ_1 と待機位置Ｈｂとの間にある時には所定軸線Ｌ_1 ，Ｌ_2 の回りを回動し得るようにそれぞれホッパＨを案内支持する。 - 特許庁

In the method for detecting a target 41 installed at a predetermined position by an onboard periphery monitoring sensor and adjusting the set position of the onboard periphery monitoring sensor corresponding to a result of the detection, two markers 21 are installed at a predetermined position of the vehicle 1 and the set position of the target 41 is determined making a straight line passing through the two markers 21 as a standard.例文帳に追加

所定位置に設置されたターゲット４１を車載用周辺監視センサで検出し、その検出結果に応じて車載用周辺監視センサの設置位置を調整する方法において、車両１の所定位置に２個のマーカ２１を設置し、該２個のマーカ２１を通る直線を基準としてターゲット４１の設置位置を決定することを特徴とする。 - 特許庁

When the position in the optical axis direction of the laser light L1 in the surface of the work W is coincident with the condensation position of the laser light L1, the light spot SA and light spots SB1, SB2 are arranged on the same straight line in the surface of the work W.例文帳に追加

ワークＷの表面のレーザ光Ｌ１の光軸方向の位置がレーザ光Ｌ１の集光位置と一致する場合に、光スポットＳＡと光スポットＳＢ１，ＳＢ２とはワークＷの表面において同一直線上に配置される。 - 特許庁

A viewpoint 11 for observing the curved display panel 1 is present at a position distant from the curved surface panel 1 to the extent that each line of sight up to each position on the display surface of the curved surface display panel 1 can be approximated to be parallel.例文帳に追加

曲面表示パネル１を観察する視点１１は、その視点１１から曲面表示パネル１の表示面の各位地までの各視線が平行であると近似できる程度まで曲面表示パネル１から離れた位置に存在するものとする。 - 特許庁

To prevent a support part of an oscillation roller from being damaged by limiting the excessive collapse of the oscillation roller provided on a position- keeping and engaging part to keep the position of a guide roller of a parking pallet, and to ensure the straight line vehicle stability in passing through the parking pallet affected by the excessive collapse.例文帳に追加

駐車パレットのガイドローラの位置を保持する保持係合部に設ける揺動ローラの過度の倒れを制限して、揺動ローラの支持部の傷みを防止し、また、過度な倒れにより生じる駐車パレットの通過直進性を確保する。 - 特許庁

A control valve SL is provided which generates control hydraulic pressure from line pressure (PL pressure, D pressure, R pressure) according to an excitation condition and controls engagement and disengagement of an engagement element B2 engaging at the first gear position and reverse gear position by the control hydraulic pressure.例文帳に追加

通電状態に応じてライン圧（ＰＬ圧、Ｄ圧、Ｒ圧）から制御油圧を生成するとともに前記制御油圧によって１速段と後進段で係合する係合要素（Ｂ２）の係合、非係合を制御するコントロールバルブＳＬを備える。 - 特許庁

To accurately calculate a coordinate position of each line and a pixel position of a liquid crystal panel even when an uneven width occurs between frames in shrinkage, expansion, or the like of a picked-up image (a signal image) obtained from frame sampling of a display pattern.例文帳に追加

表示パターンのフレームサンプリングから得られた撮像画像（シグナルイメージ）の収縮、膨張等のフレーム間の幅に不均等な部分が生じた場合であっても、各ラインの座標位置を正確に算出し、液晶パネルのピクセル位置を正確に算出する。 - 特許庁

At a position away from above the light emitting part 11 and also at a position that a cleavage 19 which is off a desired cleavage line 22 intersecting the light emitting part 11 is in contact, a dummy pattern 18 (first dummy pattern) is formed on the single crystal wafer 12.例文帳に追加

発光部１１の上方から離れた位置であり、かつ発光部１１を横切る所望の劈開ライン２２から外れた劈開１９が接する位置において単結晶ウェハ１２上にダミーパターン１８（第１のダミーパターン）を形成する。 - 特許庁

On the reception side, the adjusting signal via each the signal line is inputted to an edge position adjustment means 12, and delay signals 21 imparted with a plurality of delay amounts to respective reception signals are generated and are transmitted to an edge position decision means 14.例文帳に追加

受信側では各信号線経由の調整用信号をエッジ位置調整手段１２へ入力してそれぞれの受信信号に複数の遅延量を与えた遅延信号２１を生成してこれをエッジ位置決定手段１４へ送る。 - 特許庁

Then, the light L emitted from the organic EL light emitting element 131 is focused at the imaging position 1110 on the light receiving surface 111, resulting in the manufacturing method of a line head where misalignment of the imaging position 1110 and blur of the image are reduced.例文帳に追加

したがって、有機ＥＬ発光素子１３１から射出された光Ｌを受光面１１１の結像位置１１１０に結像することができ、結像位置１１１０のずれや像のボケの少ないラインヘッドの製造方法を得ることができる。 - 特許庁

Based on density change instruction data, the coordinate position of a medium density reference point M in the Y-axis direction is changed to change the coordinate position of a high density reference point H and/or low density reference point L on its change reference straight line Ls.例文帳に追加

濃度変更指示データに基づいて、中濃度基準点ＭのＹ軸方向における座標位置を変更させ、高濃度基準点Ｈ及び／又は低濃度基準点Ｌの変換基準直線Ｌｓ上における座標位置を変更させる。 - 特許庁

The longitudinal sectional shape of a first contact portion Ta of the roller 30 is formed to a projected curved line having as a center a second position P2 different from the first position P1 and having a second radius R2 of curvature smaller than the first radius R1 of curvature.例文帳に追加

ローラ３０の第一接触部位Ｔａの縦断面形状は、第一位置Ｐ１とは異なる第二位置Ｐ２を中心とし、第一曲率半径Ｒ１より小さな第二曲率半径Ｒ２からなる凸状曲線に形成される。 - 特許庁

To provide a printer printing a Braille character on a thick paper blank moving in the inside of a folder-gluer, the printer capable of printing the Braille character on an arbitrary position of the blank, particularly on the position near to a margin or a folding line of the blank.例文帳に追加

フォルダ・グルア内を移動する厚紙ブランク上にブライユ式点字文字を印字する装置であって、ブランクの任意の場所、より詳しくは、ブランクの縁部または折り目に近い場所にブライユ式点字メッセージを印字できる装置を提供する。 - 特許庁

The matching portion 11a is located at a position deviated by a predetermined distance S in a widthwise direction of the tab 11 from a position on a central line X which is a widthwise center where the tab contacts with the contact portion 23a on the elastic contact piece 23 of the female terminal 2.例文帳に追加

合わせ部１１ａは、メス端子２の弾性接触片２３上の接点部２３ａに接触する幅方向への中央となる中心線Ｘ上の位置から、タブ１１の幅方向へと所定の距離Ｓだけずらした位置に位置している。 - 特許庁

The valve body lever 12 forms an approximately 35° with the connecting lever 24 in the lower limit position (dashed line position) of the valve body lever 12 and the penetrating direction of the through-hole of the doglegged joint 28 forms an approximately 15° with the axis of the valve body lever 12.例文帳に追加

弁本体用レバーの下限位置（一点鎖線位置）で、弁本体用レバー１２と連結レバー２４は約３５度の角度をなし、くの字型ジョイント２８の貫通孔の貫通方向と弁本体用レバー１２の軸は約１５度の角度をなす。 - 特許庁

The writing position of the photoreceptor is made variable in a sub-scanning line direction, based on beam position correction data calculated from the positional deviation data of the angular velocity fluctuation of the photoreceptor as a latent image carrier, to suppress the color slippage due to the fluctuation in angular velocity of the photoreceptor.例文帳に追加

潜像担持体たる感光体の角速度変動の位置ずれデータから算出したビーム位置補正データに基づき感光体の書込み位置を副走査線方向に変動させて感光体の角速度変動による色ずれを抑制する。 - 特許庁

Then, 1st and 2nd display areas 52a and 52b (displayed by a broken line) for displaying identification information showing whether or not the character information or the like is imprinted are arranged at a position corresponding to a position where the character information or the like is imprinted on the display board 52.例文帳に追加

液晶表示板５２には、文字情報等が写し込まれる位置と対応する位置に、文字情報等を写し込むか否かを示す識別情報を表示する第１及び第２表示領域５２ａ，５２ｂ（破線表示）が配置されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for 1st-sheet confirmation in line operation which make it easy to confirm 1st-sheet working and eliminate a shift in stack position due to a shift in the clamp position of a product resulting from a stop for 1st-sheet working confirmation.例文帳に追加

１枚目加工確認を容易に行うと共に、1枚目加工確認のための停止により製品のクランプ位置がずれて集積位置がずれることのないようなライン運転における一枚目加工確認方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A determination part 12 determines the lane boundary position on the basis of the respective second center positions of the lateral white line groups 31, and an output part 13 outputs the information containing the lane boundary position determined by determination to an external control device.例文帳に追加

左右の白線群３１それぞれの第２中央位置に基づき、判定部１２は車線境界位置を決め、判定により決定された車線境界位置を含む情報を、出力部１３は外部の制御装置に対して出力する。 - 特許庁

A light receiving part of the position detection light receiving element 503 is divided into a plurality of light receiving domains aligned along a base line connecting the light emitting element 502 to the position detection light receiving element 503, and each resistance value of the plurality of divided light receiving domains is different.例文帳に追加

上記位置検出受光素子５０３の受光部は、発光素子５０２と位置検出受光素子５０３を結ぶ基線に沿って並んだ複数の受光領域に分割され、分割された複数の受光領域の抵抗値が異なる。 - 特許庁

The seat 16 is on a head part passing arc line 13 of a man seated in an aircraft seat 10 at a high taking off and landing position 21, and the seat 16 is at a level of a chest of an attendant at a low conversing position 22 assumed to be in the middle of flight.例文帳に追加

高い離着陸位置２１では、シート１６は航空機シート１０に座った人の頭部通過孤線１３の上にあり、また飛行中であると想定される低い対話位置２２では、シート１６は随行者の胸のレベルにある。 - 特許庁

Further, a displaced position where the tip end part of the machining tool 10 is located on the center line of the recessed structure is calculated from the contact positions, and is used as a reference position.例文帳に追加

はじめに、鉛直方向の中心線に対して対称性を持ち、側面が傾斜している凹型構造を有する位置補正用試料１０４を利用して、加工具１０２の先端部が前記凹型構造の側面に接触する位置を複数検出する。 - 特許庁

In the case where the position appointing unit 6 does not appoint a position, the display processing unit 5 displays the display data for a prediction diagram display, which is formed by the display data forming unit 4, as a diagram line type prediction diagram screen 17 in a display screen 15 of a display 14.例文帳に追加

位置指定部６からの位置指定が無い場合、表示処理部５が表示データ作成部４で作成した予測ダイヤ画面用表示データをダイヤスジ形式の予測ダイヤ画面１７としてディスプレイ１４の表示画面１５に表示させる。 - 特許庁

Next, a gear ratio corresponding to the movable sheave position sensor detection value after calibration (compensation) shown by broken line in the lowest stage is calculated by calibrating (compensating) the gear ratio i corresponding to the movable sheave position sensor detection value by adding the gear ratio compensating value ▵i_ave thereto.例文帳に追加

次いで、可動シーブ位置センサ検出値対応変速比iを、これに上記の変速比補正量Δi_aveを加算して校正（補正）することにより、最下段に破線で示す校正（補正）後の可動シーブ位置センサ検出値対応変速比を求める。 - 特許庁

Teaching data, which are regulated based on design data of the three-dimensional object and have a three-dimensional position at each welding spot in a predetermined interval on each welding line and a normal vector of the position, are stored in a storage device 18.例文帳に追加

記憶装置１８には、３次元形状物の設計データに基づいて規定され、溶接線の各々について予め定められた間隔の溶接点毎の３次元位置及びこの位置の法線ベクトルを有する教示データが格納されている。 - 特許庁