例文 (999件) |
position lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5854件
To provide an adaptive sight line position estimating method, an adaptive sight line position estimating device, a program, and recording medium capable of quickly estimating a sight line position.例文帳に追加
高速に視線位置の推定をすることができる適応型視線位置推定方法、適応型視線位置推定装置、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A pseudo line reference position instruction generator 49 outputs a pseudo line reference position instruction estimated based on the line reference position instruction before occurrence of abnormality.例文帳に追加
擬似ライン基準位置指令発生器49は、異常発生前のライン基準位置指令に基づいて推測した擬似ライン基準位置指令を出力する。 - 特許庁
To provide a sight line position estimating method, a sight line position estimating device, a program, and recording medium capable of precisely and quickly estimating a sight line position.例文帳に追加
正確、かつ、高速に視線位置の推定をすることができる視線位置推定方法、視線位置推定装置、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A downstream position of a valve 5 of the pipe line 14 and a upstream position of a shut-off valve 6 of the pipe line 16 are connected through a circulating pipe line 18.例文帳に追加
管路14のバルブ5下流位置と、管路16のシャットバルブ6上流位置とを、循環管路18が接続する。 - 特許庁
APPLIANCE FOR DETERMINING MEDIAN LINE POSITION OF ARTIFICIAL TOOTH ARRANGEMENT AXIS例文帳に追加
人工歯排列軸正中線位置決定器具 - 特許庁
A line acquisition part 76 acquires a line connecting the position of the moving character and the position acquired by the indicated position acquisition part 72.例文帳に追加
線取得部76は、移動体キャラクタの位置と指示位置取得部72によって取得された位置とを結ぶ線を取得する。 - 特許庁
A ruled line character number extraction part 403 extracts a character number from a line head 200 of the ruled-line line 203 to a display position of a ruled line 201.例文帳に追加
罫線文字数抽出部403は、罫線行203の行頭200から罫線201の表示位置までの文字数を抽出する。 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING LINE AND POSITION CONTROL METHOD IN ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING LINE例文帳に追加
電子部品実装ラインおよび電子部品実装ラインにおける位置管理方法 - 特許庁
A line of sight measuring means 8 measures the eye ball position and line of sight direction of a person.例文帳に追加
視線計測手段8は人の眼球位置と視線方向を計測する。 - 特許庁
Press A(captial) to begin appending to the end of the current line,regardless of your current position on the line. 例文帳に追加
大文字のAを押すと現在の行の最後の位置に追加できます。 - Gentoo Linux
A vertical edge corresponding to the cut line is a vertical edge when extracting the cut line, a position of the vertical edge when extracting the cut line is a cut line position, and both are stored as cut line information (S112).例文帳に追加
この切れ目に該当する縦エッジを切れ目抽出時縦エッジとし、切れ目抽出時縦エッジの位置を切れ目位置とし、夫々を切れ目情報として記憶する(S112)。 - 特許庁
Further, volume correction is performed in accordance with the generation position and the position of the sound shielding line.例文帳に追加
さらに、発生位置と遮音ラインの位置に応じて音量補正を行う。 - 特許庁
A black position data storing part 44 stores the candidate of the position of the black line obtained from an already read scanning line.例文帳に追加
黒すじ位置データ蓄積部44は、既に読み取った走査ラインから得られた黒すじ位置の候補を記憶する。 - 特許庁
By moving a thumb TU of the left hand from the position of a broken line to the position of a real line, a key pad KYP is pressed.例文帳に追加
破線位置から実線位置に左手親指TUが移動することで、キーパッドKYPが押下される。 - 特許庁
SYNCHRONISM POSITION CONTROL METHOD FOR LOOPER IN CONTINUOUS PROCESS LINE例文帳に追加
連続プロセスラインにおけるルーパの同期位置制御方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING PRINTING POSITION OF DOT LINE PRINTER例文帳に追加
ドットラインプリンタの印字位置調整方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING GAP OF BIDIRECTIONAL PRINTING POSITION OF DOT-LINE PRINTER例文帳に追加
ドットラインプリンタの双方向印刷位置ずれ補正方法 - 特許庁
To accurately detect the position of a test line in a short time.例文帳に追加
テストラインの位置を短時間で正確に検出する。 - 特許庁
A scanning line position storage part 105 uses the calculated error to update information showing the respective scanning line positions of the current line and a previous line with respect to the current line.例文帳に追加
走査線位置格納部105は、現ライン、および、現ラインに対して前のラインの各走査線位置を示す情報を、算出された誤差を用いて更新する。 - 特許庁
One of the outside position A, the center position B or the inside position C of the contour line is set as a contour line reference position in order to decide which position in the contour line with the width (d) is to be reference for correcting the position before giving a position correcting indication.例文帳に追加
位置修正指示に先立って、幅dをもった輪郭線のどの位置を基準として位置修正を行うべきかを定めるために、輪郭線の外側位置A,中心位置B,内側位置Cのいずれか1つを、輪郭線基準位置として設定しておく。 - 特許庁
A scanning line interval calculation part 106 refers to the table to calculate an interval between the scanning line position of the current line on the image carrier and the scanning line position of a line thereon around the current line.例文帳に追加
走査線間隔算出部106は、テーブルを参照して、テーブルを参照して、像担持体の上における、現在のラインの走査線位置と、現在のラインに対して周辺のラインの走査線位置の間の距離を算出する。 - 特許庁
m is a distance from the trigger position to a stop position at the time of printing the first line, and n is a distance from a stop position at the time of printing the last line to the trigger position.例文帳に追加
ここで、mは、トリガ位置から初行印刷時の停止位置までの距離であり、nは、最終行印刷時の停止位置からトリガ位置までの距離である。 - 特許庁
CONTRACT POSITION MANAGEMENT SYSTEM USING PHS LINE AND PORTABLE POSITION MANAGEMENT TERMINAL例文帳に追加
PHS回線を利用した契約位置管理システム及び携帯型位置管理端末 - 特許庁
An actual image forming position H1 on a line CCD 116 at a home position is received.例文帳に追加
基準位置のラインCCD116上の現実の結像位置H1を取り込む。 - 特許庁
The lane boundary detection apparatus 10 calculates a lateral position D3 of the reference line and sets a position D2+D3, as a lane boundary parameter, obtained by shifting the lateral position D3 of the reference line to the lane boundary line side by the D2 which is a space (line spacing) between the lane boundary line and the auxiliary line, when the auxiliary line is set as the reference line.例文帳に追加
基準線の横位置D3を算出し、補助線が基準線に設定された場合は、補助線と車線境界線との間隔(線間隔)D2だけ、基準線の横位置D3を車線境界線側にシフトさせる補正をした位置D2+D3を境界パラメータとして設定する。 - 特許庁
The position designation means 32 moves the bar to a ruled line position closest to a designated position when the operator designates the position.例文帳に追加
位置指定手段32は、操作者が位置指定を行うと、指定された位置に最も近い罫線位置にバーを移動させる - 特許庁
Then, the corner cutting line ARC is designated at an arbitrary position, and displayed as a new plotted line.例文帳に追加
任意の位置で隅切り線ARCを指定して、新たな描画線として表示する。 - 特許庁
A vent line 34 is connected to the reaction gas line 24 on the upstream side of the merging position.例文帳に追加
合流位置よりも上流で反応ガスライン24にベントライン34が接続される。 - 特許庁
OPTICAL SCANNING LINE CALIBRATOR AND METHOD FOR ADJUSTING OPTICAL SCANNING LINE FORMING POSITION USING SAME例文帳に追加
光走査線校正器及びそれを用いた光走査線形成位置調整方法 - 特許庁
The base line calculating means 102 detects an optimal base line position from the Doppler spectrum.例文帳に追加
ベースライン算出手段102では、ドプラスペクトラムから最適なべースラインポジションの検出を行なう。 - 特許庁
After preparing the 1st line, a position for preparing a succeeding line on the paper is acquired (S115).例文帳に追加
作成後、次の一行を作成するための用紙上の位置を取得する(S115)。 - 特許庁
When first traffic line data are selected from traffic line data stored in a traffic line database, an end point position of the traffic line data is detected, and a distance from a start point position of the other traffic line data to the end point position of the first traffic line data is calculated.例文帳に追加
動線データベースに記憶された動線データの中から、第1の動線データが選択入力されると、その動線データの終点位置を検出し、動線データ毎に、その動線データの始点位置から第1の動線データの終点位置までの距離を算出する。 - 特許庁
In a display system of an excavation machine, a position of an upper border line La and the position of a lower border line Lb are calculated.例文帳に追加
掘削機械の表示システムでは、上部境界線Laの位置と下部境界線Lbの位置とが算出される。 - 特許庁
After inspection, a disconnection is made at the position of a line L.例文帳に追加
検査が終了すると、線Lの位置で切断される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SEARCHING SHORT CIRCUIT FAULT POSITION IN BUS TRANSMISSION LINE例文帳に追加
バス型伝送路短絡故障位置探索方法と装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING POSITION VARIATION OF ROTATION CENTER LINE例文帳に追加
回転中心線の位置変動測定方法および装置 - 特許庁
HEAD UNIT POSITION ADJUSTMENT MECHANISM OF LINE INKJET RECORDER例文帳に追加
ライン型インクジェット記録装置のヘッドユニット位置調整機構 - 特許庁
The position of the identification line in this detection area is detected.例文帳に追加
この検出領域で識別線の位置を検出する。 - 特許庁
A line head moving mechanism 92 individually moves the corresponding line head groups 120 between the first position and the second position.例文帳に追加
ラインヘッド移動機構92は、対応するラインヘッド群120を、第1の位置と第2の位置との間で個別に移動させる。 - 特許庁
LINE POSITION CALCULATING METHOD, CORRECTED VALUE ACQUISITION METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
ライン位置算出方法、補正値取得方法及びプログラム - 特許庁
Accordingly, an arm rest 14 moves from a use position shown by a solid line in Fig.1 (b) to a retreated position shown by a dotted line.例文帳に追加
これにより、アームレスト14が図1(b)に実線で示す使用位置から鎖線で示す退き位置へ移動する。 - 特許庁
LINE POSITION CALCULATING METHOD, COMPENSATED VALUE ACQUIRING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ライン位置算出方法、補正値取得方法及びプログラム - 特許庁
To provide a visual line position-estimating system capable of easily and highly precisely estimating a visual line position in a global coordinate system.例文帳に追加
視線位置を世界座標系で容易かつ高精度に推定することが可能な視線位置推定システムを提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|