「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When it reaches the test position, the point of application 52b of a spring 55 supersedes the line L passing the point of application of the spring of a first lever 51 and the centers of the rotations of this lever 51.例文帳に追加

試験位置に達したとき、ばね５５の作用点５２ｂが第１レバー５１のばねの作用点５１ａと第１レバー５１の回転中心を通る直線Ｌを超える。 - 特許庁

To correct deviation in a scanning direction of ink reaching position generated between an end part of a nozzle row and the central part of the nozzle row when a ruled line printing is performed by using an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンターを用いて罫線印刷を行う際に、ノズル列端部とノズル列中央部との間に生じるインク着弾位置の走査方向のずれを補正する。 - 特許庁

A blade 69 is pressed against the substrate product at a position separated by a distance SHFT from the center line CNT between the edges 71b and 71d of the support faces 71a and 71c.例文帳に追加

支持面７０ａ、７０ｃのエッジ７０ｂ、７０ｄとの間の中心線ＣＮＴから距離ＳＨＦＴだけ離した位置にブレード６９を基板生産物に押し当てる。 - 特許庁

To provide a substrate production system that can reduce a line length by arranging first and second reflows side by side in the middle position of a conveyance lane in a substrate conveyance direction.例文帳に追加

第１および第２のリフローを搬送レーンの基板搬送方向の中間位置に並設することにより、ライン長を短縮できる基板生産システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the arrow is a continuous line wherein a position in contact with own car is used as a start point and a target spot in front as much as a prescribed distance (for example, 100m ahead) is used as an end point.例文帳に追加

その際、矢印は、自車に接する位置を起点とし、所定の距離（例えば１００ｍ先）だけ先の目標地点を終点とする連続線である。 - 特許庁

When the rotating body 24 is rotated back and forth at about 180° with the axial line X0 as the center, a face 31 and information 32 are alternately brought to a display position.例文帳に追加

回転体２４が軸線Ｘ０を中心としてほぼ１８０°で往復反転回転を行えば、顔３１と情報３２とが交互に表示位置へ持ち運ばれる。 - 特許庁

The position of the alignment mark WA is detected by two detection optical systems 10-1 and 10-2 arranged symmetrically to a normal line VL of a wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの法線ＶＬに対して対称に配置された２つの検出光学系１０−１，１０−２により、アライメントマークＷＡの位置が検出される。 - 特許庁

An intermediate member 18 is mounted rotatably with a position serving as the center of a main unit device provided with a light source 12 for generating a laser line beam and a support member 58.例文帳に追加

レーザーライン光を発生させるための光源１２を備えた本体装置と、支持部材５８の位置を中心に中間部材１８を回転可能に取り付ける。 - 特許庁

With the operation switch SW thrown to the position of a contact (a), a power line +V reaches a prescribed DC low voltage, a TRAC10 is activated to supply power to a load.例文帳に追加

操作スイッチＳＷがａ接点に切換ると、電源ライン＋Ｖが所定の直流低電圧になり、ＴＲＡＣ１０がオンとなり、負荷に電力が供給される。 - 特許庁

Because a direction of a magnetic line received by the hole element does not change until the magnet comes in the front and switches, ON and OFF are switched in a certain position irrespective of a temperature.例文帳に追加

磁石が真正面に来て切り換わるまではホール素子が受ける磁力線の向きは変わらないので、温度にかかわらず一定位置でＯＮ、ＯＦＦが切り換わる。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator in which two objective lenses can be arranged on the tangential line of a track in an optional radial-direction position of an optical disk, and to provided an optical disk device.例文帳に追加

２つの対物レンズを光ディスクの任意の半径位置においてトラックの接線上に配列可能とした対物レンズアクチュエータおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

According to the lateral gain constant and the radiation source position feedback signal, the radiation source can be positioned in the lateral center with respect to the lateral center line of the detector.例文帳に追加

横方向ゲイン定数及び線源位置フィードバック信号に基づいて、線源は検出器の横方向中心線に対して横方向の中心に位置させることができる。 - 特許庁

To provide a video coding / decoding technology suitable for a video technology or the like capable of revising a viewpoint position and a sight line direction.例文帳に追加

本発明は、視点位置や視線方向を変更することを可能とする映像技術などに好適となる新たな映像符号化・復号技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the space (gap) between a nozzle and recording paper sheet S is constant when the attaching position of a line head is not deviated, a nearly rectangular image is formed as shown by Fig.6(a).例文帳に追加

ラインヘッドの取付位置にずれがない場合、ノズルと記録紙Ｓとの間隔（ギャップ）は一定なので、図６（ａ）に示すように、略長方形の画像が形成される。 - 特許庁

When the oil pipe line is closed under this state, as a movable sleeve member 7 is fixed by the non-compression property of the hydraulic oil, the preload is made to a fixed position preload by the hydraulic oil.例文帳に追加

この状態で油管路３０，３１を閉じると、作動油の非圧縮性により、可動スリーブ部材７が固定されるので、予圧は、作動油による定位置予圧となる。 - 特許庁

When a mold is closed while the Y movement part 53 is held at the stock position of a dotted line, the mold matching accuracy between the fixed mold 61 and the movable mold 63 declines largely.例文帳に追加

Ｙ移動部５３を点線のストック位置に保持して型閉じを行った場合、固定金型６１と可動金型６３との型合わせ精度が大きく低下する。 - 特許庁

As you step, the current line indicator advances, the current position is highlighted on the diagram, and the contents of the BPEL Debugger windows change accordingly. 例文帳に追加

ステップ実行すると、現在の行インジケータが前進し、現在の位置が図上に強調表示され、「BPEL デバッガ」ウィンドウの内容が現在の位置に応じて変更されます。 - NetBeans

In particular, the Yorinobu family line in the Kawachi-Genji clan availed itself of this important position from generation to generation, starting with Yorinobu who handed the role to his son MINAMOTO no Yoriyoshi from whence the role passed to his grandson MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加

殊に頼信の家系である河内源氏は頼信をはじめ、子　源頼義と孫源義家に至るまでこの重職に叙せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his child, Shigenori TAKASHINA (the Empress Jito's great-great-great-great-great grandchild) had the position of family head succeeded to his adopted child, so the Imperial line of the Empress Jito ended at his generation. 例文帳に追加

しかしながら子の高階茂範(持統天皇の仍孫)は養子を取り家督を継がせているため、彼を最後に持統天皇の系統は断絶することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsugu ANEGAKOJI and Naritsugu ANEGAKOJI of the Furukawa family subsequently attacked the Kojima family and deprived them of the position of head of the family, but Naritsugu's son died early, and the line ended with Naritsugu's death. 例文帳に追加

その後、古河家の姉小路基嗣・姉小路済継が小島家を圧倒して宗家の地位を奪うが、息子に先立たれた済継が死亡すると、同家は断絶状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Kamatari declared themselves the Fujiwara clan while the original line continued to use the name of Nakatomi and maintained their hereditary position of Shinto rituals and religious services providers such as Jingikan (department of worship) and a Shinto priest of Ise-jingu Shrine for generations. 例文帳に追加

以後鎌足の子孫は藤原氏を名乗ったが、本系は依然として中臣を称し、代々神祇官・伊勢神官など神事・祭祀職を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a positioning apparatus and a positioning system, attaining high-accuracy position reproducibility in a simple structure by moving an object along a straight line.例文帳に追加

本発明は、直線に従って対象物を移動させて、簡単な構造で高精度な位置再現性が得られる位置決め装置及び位置決めシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING LINE WIDTH CONTROL FOR LITHOGRAPHY APPARATUS BY CHANGING ANGULAR DISTRIBUTION OF LIGHTING APPARATUS AS FUNCTION OF LIGHTING POSITION例文帳に追加

照明装置における光の角分布を照明野位置の関数として変化させることによって、リソグラフィ装置における線幅のコントロールを改善するシステムおよび方法 - 特許庁

Input of a position necessary for specifying the moving route of buses 3a-3n can be conducted anywhere only by connecting personal computers 4a-4n to a nearest telephone line 2.例文帳に追加

バス３ａ〜３ｎの移動ルートを特定する上で必要な位置の入力は、最寄の電話回線２にパソコン４ａ〜４ｎを接続すれば、どこからでも行なえる。 - 特許庁

By controlling display to the display surface 14 corresponding to the position of the spectacle frame 10 and the line of sight of the user, the display preferable to the user is performed.例文帳に追加

眼鏡フレーム１０の位置およびユーザの視線に応じて表示面１４への表示を制御することでユーザにとって好ましい表示を行うことができる。 - 特許庁

The two inscribed rollers 40 are arranged symmetrically relative to a tool rotary axis line, and one of the inscribed rollers 40 is arranged at the same position in the circumferential direction relative to the circumscribed roller 35.例文帳に追加

二つの内接ローラ４０を工具回転軸線に関して対称に設け、一方の内接ローラ４０を外接ローラ３５と同じ周方向位置に配置する。 - 特許庁

To provide a core compensating chuck capable of easily attaching a workpiece, by preventing a deviation with respect to a chuck axial line at an unclamping position of each holding claw.例文帳に追加

各把握爪のアンクランプ位置におけるチャック軸線に対する偏りを防止して、ワークの取付を容易に行なえるようにした心補償型チャックを提供する。 - 特許庁

X-axis and Y-axis line sensors 31b, 32b output X-axis and Y-axis component position detection signals SLTX, SLTY when the electronic component T blocks the beams.例文帳に追加

Ｘ軸及びＹ軸ラインセンサ３１ｂ，３２ｂは、電子部品Ｔがビームを遮るとき、Ｘ軸及びＹ軸部品位置検出信号ＳＬＴＸ，ＳＬＴＹを出力する。 - 特許庁

Further, on a region corresponding to a shield electrode formation position, a superposition amount between the pixel electrode 23 and the signal line 42 is made smaller than that in other regions.例文帳に追加

そして、シールド電極形成位置に対応する領域において、画素電極２３と信号線４２の重なり量が他の領域に比べて少なくされている。 - 特許庁

To fit a line filter directly to a base unit without a bracket and an external pipe, and easily cope with alteration in its fitting position.例文帳に追加

ブラケットや外部配管を用いることなく、ラインフィルタをベースユニットに直接的に取り付けることができ、しかもその取付位置変更にも容易に対処し得るようにする。 - 特許庁

A control part 115 reads an interpolation coefficient (a) corresponding to the position information of a scanning line (pixel row) from a coefficient table 117 and supplies it to the interpolation processing part 114.例文帳に追加

制御部１１５は、走査線（画素行）の位置情報に対応した補間係数ａを、係数テーブル１１７から読み出し、補間処理部１１４に供給する。 - 特許庁

At least one selection range of the shift range is arranged at the brake operation side of a neutral line c on the neutral position O of the braking operation and the accelerating operation.例文帳に追加

シフトレンジのうちの少なくとも１つの選択レンジは、ブレーキ操作とアクセル操作との中立位置Ｏ上のニュートラルラインｃよりブレーキ操作側に配置されている。 - 特許庁

When the ink cartridge 17 passes directly under the photosensor 19 at the time of starting operation, the photosensor 19 reads out 1 dot line of the trademark logotype 'ABC' corresponding to its own position.例文帳に追加

始動時にインクカートリッジ１７がフォトセンサ１９の直下を通過したとき、フォトセンサ１９が自己位置に対応する商標ロゴ「ＡＢＣ」の１ドットラインを読み取る。 - 特許庁

The seeding method includes simultaneously line seeding the seeds s2 of the cover crop along the seeding position of the seeds s1 of the main crop while seeding the seeds s1 of the main crop in a seeding groove G.例文帳に追加

主作物の種子ｓ１を播種溝Ｇ内に播種しながら、同時にカバークロップの種子ｓ２を、主作物の種子ｓ１の播種位置に沿って条播する播種方法。 - 特許庁

When the cut line 21 is formed with a Thomson blade, the tip position is provided with a tolerance by 1/2 of thickness T_1 of the nonflammable paper 51 at upper and lower parts.例文帳に追加

そして、このような切れ目２１をトムソン刃で形成する際には、その先端位置が不燃紙５１の厚さＴ_１の１／２分だけ上下の各々に許容される。 - 特許庁

This image reader 1 detects the position coordinates of boundary detection points 100a to 100h on the basis of image data 5 of a read original and line image data 50a to 50h.例文帳に追加

画像読取装置１は、読み取った原稿の画像データ５と線画像データ５０ａ〜５０ｈとに基づいて、境界検出点１００ａ〜１００ｈの位置座標を検出する。 - 特許庁

The inclined face 24b is formed at an angle passing a position deflected to the upstream side more than a detection part 16a of the sensor 16 by the extension line.例文帳に追加

そして、前記傾斜面２４ｂはその延長線が前記センサ１６の検出部１６ａよりも上流側に偏位した位置を通過する角度に形成されている。 - 特許庁

The remaining weight is computed from the read data and screen coordinates of line points are found from the three vertexes of the polygon model and the weight representing their position relations to plot a pattern.例文帳に追加

読み出されたデータから残りの重みを演算し、ポリゴンモデルの３頂点と、その位置関係を表す重みからライン点のスクリーン座標を求め、模様を描画する。 - 特許庁

To call attention so that photographing may be performed at a desirable photographing position in the case of photographing a subject whose line of sight is lower than a photographer who holds a camera.例文帳に追加

カメラを構えた撮影者よりも目線が低い被写体を撮影する場合に、好ましい撮影位置で撮影するように注意を促すことができるカメラを提供する。 - 特許庁

In order to relatively change the basic position of the guide needle 3 to a knitting needle 2, the swinging movement line of the guide lever can relatively and integrally be changed to a frame 21.例文帳に追加

ガイドニードル（３）の基本位置を、編針（２）に対して相対的に変えるために、ガイドレバーのスイング動作線が、機枠（２１）に対して相対的に、一体的に変位可能である。 - 特許庁

This string uses printf(3)like notation, where %l prints the line number,%c prints the column number, %p prints the insert position offset, and%s prints the current file size. 例文帳に追加

この文字列はprintf(3) に似た記法を用いる。 つまり、%lは行番号を表示し、%cはカラム番号を表示し、%pは挿入位置のオフセットを表示し、%sは現在のファイルサイズを表示する。 - XFree86

Various kinds of facilities of Okazaki City line Sakuranobanba-dori Street on its east side and include Kyoto Municipal Martial Arts Center at the northmost position, ex-Butokuden hall which is a Kyoto Municipal Designated Cultural Asset, and the Heian-jingu Shrine parking lot. 例文帳に追加

東側は岡崎の諸施設の並ぶ一帯で、北から京都市武道センター、およびその中に京都市指定文化財の旧武徳殿、平安神宮駐車場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kenmu Restoration, he was pardoned, allowed to return to Hossho-ji Temple and appointed Daikanjin (position in charge of collecting donations for the temple) of Todai-ji Temple but worked for the Northern Court after the imperial line split into the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

建武の新政では罪を赦され法勝寺に戻り東大寺大勧進職に任じられたが、南北朝が分裂すると北朝側について活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, though he was expected to become the next chief priest in place of his elder brother, who resigned his position due to a case of suspected bribery, he was also involved with the case himself and retired from the front line of the religious world. 例文帳に追加

1914年、疑獄事件により門主の座を退いた兄に代わって次期門主が期待されたが、自身も事件に連座して宗政の第一線から身を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the initializing processing, switches SW1 (S0 to S63) are all shifted to a position of an input line 5, a switch SW 2 is turned OFF, and switches SW3, SW5 are turned ON.例文帳に追加

初期化処理において、スイッチＳＷ１（Ｓ０〜Ｓ６３）を全て入力ライン５側に切り替え、スイッチＳＷ２をオフ、スイッチＳＷ３とＳＷ５をオンに切り替える。 - 特許庁