「position-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The dummy data 15 include position information indicating a position where a plurality of data values are stored in the old form control data 14.例文帳に追加

ダミーデータ１５は、旧形式制御データ１４において複数のデータ値が格納されている位置を示す位置情報を含んで構成される。 - 特許庁

According to a store information management system, a first processing unit 110 selects each store based on position information and attribute information on the store, sets a first area C1 including the selected store, and recognizes "first store information" which includes position information on a first store located in the first area C1.例文帳に追加

本発明の店舗情報管理システムによれば、第１処理ユニット１１０が、各店舗の位置情報及び属性情報に基づいて店舗を選定し、選定した店舗を包含する第１エリアＣ１を設定し、第１エリアＣ１にある第１店舗の位置情報を含む「第１店舗情報」を認識する。 - 特許庁

Positional information 34 is adopted as the initial position 39 when a lapse time is about 10 minutes counting from a final positioning time of the positional information 34, and the latest information out of the information 34 and the information 37 is adopted as the initial position 39 when the lapse time is about one hour.例文帳に追加

位置情報３４を最終測位したときから１０分程度経過した程度であれば、その位置情報３４を初期位置３９として採用し、１時間程度経過したのであれば、位置情報３４とＰＨＳの基地局の位置情報３７のいずれか新しい方を初期位置３９として採用する。 - 特許庁

The color image forming apparatus is equipped with a control means for controlling to decide both of the position information and the density information of the image or either the position information or the density information of the image as information to be detected from the toner mark for controlling the image in accordance with the density of the plurality of toner marks for controlling the image.例文帳に追加

複数の画像制御用トナーマークの濃度に応じて、当該画像制御用トナーマークから検出すべき情報を、画像の位置情報及び濃度情報の双方か、又は画像の位置情報及び濃度情報のうちの何れか一方かを決定するように制御する制御手段を備える。 - 特許庁

Combined information acquisition means 13a successively acquires combined information comprising detection information including the depth of a target under the water where a ship is positioned and ship position information including the longitude and latitude of the position of the ship on the surface of the water measured at the time of detection and stores it on combined information storage means 5b.例文帳に追加

組合せ情報取得手段１３ａが、船舶が位置する水面下のターゲットの深度を含む探知情報と、探知時に測定した船舶の水面上の位置の経緯度を含む船舶位置情報との組合せ情報を順次取得し、組合せ情報格納手段５ｂに格納させる。 - 特許庁

A name server processing means 101 returns position information in name service registration information, in response to a request for obtaining position information from a client application, registers name service registration information at accepting of a request for name registration, and deletes the name service registration information at accepting of a request for name deletion.例文帳に追加

名前サービス処理手段１０１は、クライアントアプリケーションからの位置情報取得要求に対して登録している名前サービス登録情報中の位置情報を返却するとともに、名前登録要求を受け付けて名前サービス登録情報を登録し、名前削除要求を受け付けて名前サービス登録情報を削除する。 - 特許庁

When the information reader is used as a pointing device, and touched to a predetermined position on the display screen of an information processing control device 120, the information processing control device performs a command processing corresponding to the display position on the display screen by use of the information read by the information reader.例文帳に追加

また、情報読取装置をポインティングデバイスとして使用し、情報処理制御装置１２０の表示画面上の所定の箇所に情報読取装置を接触させた場合、情報処理制御装置は、情報読取装置で読み取られた情報を利用して、その表示画面上の表示位置に対応したコマンド処理を行う。 - 特許庁

The dates, on which a post name coping with the past organization environment, a managerial position, user information and the information of the office are updated are stored in office information tables 32b1, 32b2,..., 32b(n-1), and a post name corresponding to the present organization environment, managerial position and user information are stored in an office information table 32bn.例文帳に追加

オフィス情報テーブル３２ｂ１，３２ｂ２，…，３２ｂ（ｎ−１）には、過去の組織環境に対応した部署名、役職、ユーザの情報及びそのオフィスの情報が更新された日付が格納され、オフィス情報テーブル３２ｂｎには、現在の組織環境に対応した部署名、役職及びユーザの情報が格納されている。 - 特許庁

An on-board navigation apparatus reads road map information in from a storage medium by a memory controller 6, detects the present position of its vehicle and outputs current location information with a vehicle position detection part 7, and acquires congestion information of roads contained in the road map information by a congestion information processing part 8.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ制御部６で、記憶媒体から道路地図情報を読み込み、車両位置検出部７で、当該車両の現在位置を検知し現在位置情報を出力し、渋滞情報処理部８で、前記道路地図情報に含まれる道路の渋滞情報を入手する。 - 特許庁

Then, the azimuth estimation apparatus refers to the astronomical information, estimates the direction of the sun on horizon coordinates using the position indicated by the position information as an origin at a date indicated by the date information and estimates the direction of the sun based on the own apparatus in accordance with the light intensity information and the acquired posture information.例文帳に追加

そして、方位推定装置は、天体情報を参照し、日時情報が示す日時に、位置情報が示す位置を原点とする地平座標における太陽の方向を推定し、光強度情報、および取得された姿勢情報に応じて、前記自装置を基準とした太陽の方向を推定する。 - 特許庁

To provide a technique allowing information input of data even if the data are a plurality of pieces of high-accuracy data to equipment such as electronic equipment, by detecting physical property information and position information of an object in a three-dimensional space to detect displacement information or position information of at least one point.例文帳に追加

対象物の３次元空間における位置情報並びに物性情報を検出して、少なくとも１つのポイントの位置情報または変位情報を検出して、電子機器などの機器に対して、たとえ複数の高精度なデータであっても、その情報入力を行うことができる技術である。 - 特許庁

Identification information for identifying the second logical disc storing an entry for index information corresponding to the data stored in the first logical disc, and key information including storage position information indicating a storage position of the entry in the logical disc corresponding to the identification information are set as database keys for retrieving the entry.例文帳に追加

第１の論理ディスクに格納するデータに対応するインデックス情報のエントリを格納する第２の論理ディスクを識別するための識別情報と識別情報に対応する論理ディスク内におけるエントリの格納位置を示す格納位置情報を含むキー情報を、エントリを検索するためのデータベースキーとして設定する。 - 特許庁

A positioning terminal 10 having a positioning function or a display terminal 20 transmits position locating information IL received by the positioning terminal 10 from a positioning infrastructure 30 and transmission destination designating information for designating the transmission destination of the position-related information generated in an information generating section 120 to an information providing server 100.例文帳に追加

測位機能を有する測位端末１０が測位インフラ３０から受信した位置特定情報ＩＬと、情報生成部１２０で生成される位置関連情報の送信先を指定する送信先指定情報を、測位端末１０または表示端末２０より情報提供サーバ１００に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the processing unit 32 selects the position registration area to which the information terminal (7) frequently belongs or in which the information terminal (7) is resident for a long time on the basis of the moving history, selects the service information in cross-reference with the selected position registration area and serves the selected service information to the information terminal (7).例文帳に追加

また処理装置３２は、情報端末７が頻繁に属する位置登録エリアまたは情報端末７が長時間属する位置登録エリアを移動履歴に基づいて選択し、選択された位置登録エリアに対応付けられるサービス情報を選択し、選択されたサービス情報を情報端末７に提供する。 - 特許庁

At the center, an emergency informing device analyzes the emergency signal to obtain the user ID and the current position information, retrieves personal information corresponding to the user ID from a personal information data base 14 using the user ID, reads it, and displays the personal information and the current position information in a display device 16.例文帳に追加

センターでは救急通報装置が緊急信号を解析してユーザＩＤおよび現在位置情報を取得し、ユーザＩＤを用いて個人情報データベース１４からユーザＩＤに対応する個人情報を検索し、読み出し、個人情報および現在位置情報を表示装置１６に表示する。 - 特許庁

When receiving an inquiry about the present position of the first terminal 40 from a second terminal, the positional information distribution apparatus searches the positional information database, particularizes an area including the present position of the first terminal, reads advertisement information corresponding to the particularized area from the distribution information database and distributes the advertisement information to the second terminal 50.例文帳に追加

位置情報配信装置は、第２の端末から第１の端末４０の現在位置を問い合わせを受けたとき、位置情報データベースを検索して第１の端末の現在位置が含まれるエリアを特定し、特定したエリアに対応する広告情報を配信情報データベースから読み出し、第２の端末５０に配信する。 - 特許庁

Information on the present position of a vehicle and destination information are acquired to update exhaust gas amount-weighted information of road link information constituting a travel route from the present position to the destination in response to a road condition, environmental information, a history of the exhaust gas in the past and the like by a road link weighting processing part 33.例文帳に追加

車両の現在位置情報及び目的地情報を取得し、現在地から目的地までの走行経路を構成する道路リンク情報の排出ガス量重み付け情報を道路状況、環境情報、過去の排出ガスの履歴などに応じて道路リンク重み付け処理部３３により更新する。 - 特許庁

An information extracting apparatus 20 for extracting information embedded in an image comprises: an input unit 106 for inputting image data; an information acquisition unit 107 for acquiring information regarding a position from an input image; and an output unit 108 for outputting the information regarding the position.例文帳に追加

画像に埋め込まれた情報を抽出する情報抽出装置２０は，画像データを入力する入力部１０６と，入力画像から，位置に関連する情報を取得する情報取得部１０７と，位置に関連する情報を出力する出力部１０８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Such a device that position information that a position detecting means detects and information on an article that a customer inputs are sent to an information gathering server by a communication means, the information gathering server analyzes the trends of articles that customers buy, and information is displayed according to the analysis result, is provided.例文帳に追加

位置検出手段によって検出する位置情報と入力装置から顧客が入力する商品の情報を情報収集サーバに通信手段により送信し、情報収集サーバにおいて顧客が購入する商品の傾向を分析し、その分析結果にしたがって情報を表示する装置を提供する。 - 特許庁

In the motion history verification system 1, an action collation unit 12 forms a question to the authenticated person based on identification information of the position information terminal 2 of the authenticated person, motion history information of the terminal 2, and information for an event which has occurred in a position close to the information in time and in actual space.例文帳に追加

移動履歴証明システム１において、行動照合部１２は被認証者の位置情報端末２の識別情報と端末２の移動履歴情報とこれと時間的及び実空間的に近似する位置で発生していたイベント（事象）の情報とに基づき前記被認証者への質問を作成する。 - 特許庁

A camera body 102 includes an imaging part 26 for imaging a subject image by the photographic optical system 38, an information acquisition part 34 for acquiring the error information from the information storage part 43, and a position correction part 34 for correcting a driving position of the diaphragm driving member 42, by using the error information acquired by the information acquisition part 34.例文帳に追加

カメラ本体１０２は、撮像光学系３８による被写体像を撮像する撮像部２６、誤差情報を情報記憶部５４から取得する情報取得部３４、及び情報取得部３４により取得された誤差情報を用いて絞り駆動部材４２の駆動位置を補正する位置補正部３４を有する。 - 特許庁

The device comprises a facility data memory means that stores position information facility data including position information and presence information of battery charging equipment, and an energy supplying facility information providing means that provides the position information on the facilities with the battery charging equipment such as a battery stand based on the facility data stored in the facility data memory means.例文帳に追加

位置情報、及び電気自動車用のバッテリ充電設備の有無に関する情報を含んだ施設データを記憶する施設データ記憶手段と、その施設データ記憶手段に記憶された施設データに基づいて、バッテリ充電設備を有する施設（例えば、バッテリスタンド等）の位置情報をユーザーに提供するエネルギー供給施設情報提供手段とを装備する。 - 特許庁

The delivery management device 5 further sets areas in a delivery route and downloads information on the set areas to the position detector 3 while receiving position information and time information from the position detector 3 and suitably comparing the set information with the received information to determine the delivery situation of the vehicle, and displays the determined result on a display 5a.例文帳に追加

また、配送管理装置５は、配送経路中に区域を設定し、この設定した区域に係る情報を位置検出装置３へダウンロードする一方、位置検出装置３からの位置情報及び時刻情報を受け付けて、設定された情報と受け付けた情報とを適宜比較して車両の配送状況を判断し、判断結果をディスプレイ５ａで表示する。 - 特許庁

When a request for complaint handling is sent by a customer terminal 400, the device searches the dispatch position terminal information storage part for an address of a dispatch position terminal whose visiting area includes the visit destination indicated by the visit destination information, and transmits a visit instruction containing failure type information, failure generation position information and visit destination information to the searched address.例文帳に追加

そして、顧客端末４００からクレーム処理要求が送られてくると、出動拠点端末情報記憶部から上記訪問先情報によって示される訪問先を訪問エリアに含む出動拠点端末のアドレスを検索し、この検索したアドレスに対して不具合種別情報、不具合発生位置情報および訪問先情報を含んだ訪問指示を送信する。 - 特許庁

The optical beacon 4 receives pieces of uplink information UO1 and UO2 multiple times from the vehicle-mounted device 2 and acquires traveling position information, which is related to a traveling position of the vehicle C at the time when the plural pieces of uplink information UO1 and UO2 are transmitted, and calculates the speed information on the traveling speed of the vehicle C based on the acquired traveling position information.例文帳に追加

光ビーコン４は、車載機２から複数回にわたってアップリンク情報ＵＯ１，ＵＯ２を受信するとともに、その複数のアップリンク情報ＵＯ１，ＵＯ２の送信時における車両Ｃの走行位置に応じた走行位置情報を取得し、その取得した走行位置情報に基づいて車両Ｃの走行速度に関する速度情報を算出する。 - 特許庁

To provide an information management device for unitarily managing various pieces of information including position information showing the present position of a traveling vehicle and traveling information related thereto, which can have both a function for quickly and precisely detecting the present position of the traveling vehicle without increasing a communication cost and a function for storing general traveling information.例文帳に追加

走行車両の現在の位置を示す位置情報やこれに関連する走行情報を含む各種の情報を一括して管理するための情報管理装置に関し、通信コストを増大させることなく、走行車両の現在の位置を迅速かつ正確に検出する機能と、一般的な走行情報を記憶する機能の両方を兼ね備えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A central processor 20 when retrieving display information data overlapping display information data as an object of position adjustment from data 12a of display information of character strings, etc., arranged corresponding to every figure of various figures 11a adjusts the arrangement position of the display information data as the object of position arrangement so that the data do not overlap with the display information data.例文帳に追加

種々の図形１１ａ毎に対応して配置される文字列等の表示情報のデータ１２ａの中から位置調整対象である表示情報データに重なり合う表示情報データを中央処理装置２０が検索すると、その重なり合う表示情報データに重ならないよう前記位置調整対象の表示情報データの配置位置を調整すること。 - 特許庁

A position on an image is specified by the inter-frame tracking of featured points from preliminarily pickup moving image data, and the distance information is calculated from the position on the image and one of position information which is not distance information among three-dimensional information, and an image is generated based on the calculated distance information, and the image is compounded with the reproduction video of the preliminarily pickup moving image.例文帳に追加

予め撮像した動画像データから特徴点のフレーム間トラッキングにより画像上の位置を特定し、前記画像上の位置と３次元情報のうち距離情報でない位置情報の１つとから前記距離情報を算出し、前記算出された距離情報をもとに画像を生成し、当該画像を前記予め撮像した動画像の再生映像と合成する。 - 特許庁

A portable translator acquires position information, acquires information about a building in the current position accordingly, acquires information about a store in the current position according to the building information, creates keywords according to the store information, searches a dialog example database (DB) for dialog examples matching the keywords, and presents them in a dialog example list.例文帳に追加

携帯型翻訳機は、位置情報を取得し、それに基づいて現在位置の建物についての情報を取得し、また、当該建物の情報に基づいて現在位置の店舗の情報を取得し、そして、店舗の情報に基づいてキーワードを作成し、さらに、キーワードに対応した会話例を会話事例ＤＢ（データベース）から検索し、そして、会話例リストとして提示する。 - 特許庁

The Web search engine 2 uses a geographical position ID processor 22 to convert the received geographical position information into geographical position information and uses a search processor 23 to search a database 24 according to the keyword information and the geographical information to output Web sites which match the keyword information, in increasing order of their geographical distances to the mobile terminal 1.例文帳に追加

ＷＥＢ検索エンジン２は受信した地理的位置情報を地理的位置識別処理装置２２にて地理的位置情報として変換し、検索処理装置２３にてキーワード情報と地理的位置情報とでデータベース２４を検索し、携帯移動端末１との地理的距離が近い順から遠い順に向かってキーワード情報と一致するＷＥＢサイトの出力を順次行う。 - 特許庁

In this boarding guiding device for informing the passenger waiting for the vehicle of the position information on the vehicle, the device has a receiving part for receiving position information on the allocable vehicle and surrounding map information on the allocable vehicle, when a vehicle allocable to the passenger exists and a display part for superimposing and displaying the position information and the map information received by the receiving part.例文帳に追加

車両を待つ乗客に車両の位置情報を通知する乗車案内装置であって、乗客に配車可能な車両が存在する場合、配車可能な車両の位置情報および配車可能な車両の周辺の地図情報を受信する受信部と、受信部が受信した位置情報と地図情報とを重ね合わせて表示する表示部とを備える。 - 特許庁

Some of a plurality of reference marks 12b previously provided on the object of drawing are automatically selected and detected to obtain detection position information indicating positions of the reference marks 12b, the position of drawing position information 12c indicating an arrangement of an image is corrected based upon the acquired detection position information, and the image data are corrected based upon the corrected drawing position information 12c.例文帳に追加

描画対象上に予め設けられた複数の基準マーク１２ｂのうちの一部の基準マーク１２ｂを自動的に選択し、その選択した一部の基準マーク１２ｂを検出してその基準マーク１２ｂの位置を示す検出位置情報を取得し、その取得した検出位置情報に基づいて、画像の配置を示す描画位置情報１２ｃの位置を補正し、その補正された描画位置情報１２ｃに基づいて画像データに補正を施す。 - 特許庁

An output pixel arrangement position information setting part 11C sets an interval of pixel positions of the output pixels to pixel positions of input pixels as arrangement position information Z of the output pixels based on the arrangement interval information M of the output pixels and a reference input pixel position update control part 11D controls update of a reference input pixel position.例文帳に追加

出力画素配置位置情報設定部１１Ｃが出力画素の配置間隔情報Ｍに基づき、入力画素の画素位置に対する出力画素の画素位置の間隔を出力画素の配置位置情報Ｚとして設定し、基準入力画素位置更新制御部１１Ｄは基準入力画素位置の更新を制御する。 - 特許庁

The control part controls the detection/alarm part so as to inhibit its normal alarm function when the position information exists within a prescribed distance from any piece of position information stored in the storage part, on and after prescribed conditions are met from the time when the storage part has stored position information output by the position detector.例文帳に追加

警報制御部は誤動作源位置記憶部が位置検出器の出力する位置情報を記憶したときから所定の条件を満たした以降において、位置情報が前記誤動作源位置記憶部に記憶されている位置情報のいずれかの所定距離内にある場合にマイクロ波検出警報部の正規の警報動作を抑制するように制御する。 - 特許庁

Pixel information stored in a defective data storing means 31 for storing pixel information including the position of a defective pixel is associated with a pixel position of an image sensor and stored in a defective data development table 33, and a defective position determining means 35 determines a defective pixel position on the basis of the image information and an address signal synchronized with the image signal.例文帳に追加

欠陥画素の位置を含む画素情報を記憶する欠陥データ記憶手段３１に記憶された画素情報を欠陥データ展開テーブル３３に画像センサの画素位置に対応付けて保持し、この画素情報と画像信号に同期したアドレス信号とに基づいて欠陥画素位置を欠陥位置判別手段３５にて判別する。 - 特許庁

Code numbers corresponding to the combination information (information expressing what position is to be selected as P1, what position is to be selected as P2 and what position is to be selected as P3) of start end candidate positions of selectable respective fixed waveforms one to one are preliminarily assigned to the fixed waveform start end candidate position information had by itself of the part 12.例文帳に追加

ただし、固定波形格納部１２が有する固定波形始端候補位置情報には、選択されうる各固定波形の始端候補位置の組合せ情報（P1としてどの位置が選択され、P2としてどの位置が選択され、P3としてどの位置が選択されたかを表す情報）と一対一に対応するコード番号を割り当てておく。 - 特許庁

A parking position apparatus includes a charging efficiency information acquisition means for acquiring charging information indicating charging efficiency for each parking position when a vehicle is actually charged by a non-contact method at the parking position, and a guide means for guiding the parking position together with the charging efficiency based on the charging efficiency information.例文帳に追加

駐車位置案内装置であって、駐車位置ごとに、当該駐車位置にて車両が非接触式充電を実際に行った際の充電効率を示す充電効率情報を取得する充電効率情報取得手段と、前記充電効率情報に基づいて前記駐車位置を前記充電効率とともに案内する案内手段と、を備える。 - 特許庁

This automatic position control system comprises a portable communication device and an electronic notice board, and the communication device has a means for transmitting position information to the electronic notice board, and the electronic notice board has a means for receiving the position information transmitted from the communication device and writing up the received position information.例文帳に追加

本発明の自動位置管理システムは、携帯可能な通信装置と電子掲示板とからなり、前記通信装置が、位置情報を前記電子掲示板に送信する手段を有し、前記電子掲示板が、前記通信装置から送信された位置情報を受信し、受信した位置情報を掲示する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

This system is provided with electronic tags each capable of transmitting discriminative information and information on time detected by a sensor to be a moving state, to the outside, a human position identification means capable of transmitting positional information concerning a position where a human exists to the outside, and an object position calculation device for calculating the position of an object attached with an electronic tag.例文帳に追加

センサが移動状態である旨を検知した時刻情報及び識別情報を外部へ送信することが可能な電子タグ、人間の存在する位置に関する位置情報を外部へ送信することが可能な人間位置特定手段、及び電子タグを装着した物体の位置を算出する物体位置算出装置を備える。 - 特許庁

On the other hand, an element position measurement means 16 measures a position of each antenna element, stores the position into an element position storage means 17, a terminal information measurement means 18 measures terminal information, stores it into a terminal information storage means 19, an amplitude phase measurement means 20 measures the amplitude and the phase and an amplitude phase storage means 21 stores them.例文帳に追加

一方、素子位置測定手段１６で各アンテナ素子の位置を測定して素子位置記憶手段１７に記憶し、端末情報測定手段１８で端末情報を測定して端末情報記憶手段１９に記憶し、振幅・位相測定手段２０で振幅、位相を測定して振幅・位相記憶手段２１に記憶する。 - 特許庁

Namely, in the portable terminal 10, when the user inputs the position detection instruction into the input part 12 and the GPS communication part 14 does not acquire the position information within the fixed time, the position information acquired from the position information storage device 30 by the device communication part 16 is stored in the storage part 22 by the registration part 18.例文帳に追加

つまり、この携帯端末１０においては、ユーザが入力部１２に位置検出指示を入力し、ＧＰＳ通信部１４が一定時間内に位置情報を取得しなかった場合には装置通信部１６が位置情報格納装置３０から取得した位置情報が登録部１８によって格納部２２に格納される。 - 特許庁

A parking condition managing device 101 selects a parking position, where an automobile can be parked, from received parking lot search request data, prepares vacancy map data 218 composed of map information 251 for vacant position identification of that parking position, vacant position information 252 and charge information 253 and transmits the prepared data to an on-vehicle guiding device 102.例文帳に追加

駐車状況管理装置１０１は、受信した駐車場探索要求データより、その自動車が駐車できる駐車位置を選択して、その駐車位置の空車位置識別用地図情報２５１と、空車位置情報２５２と、料金情報２５３とからなる空車マップデータ２１８を作成して車載駐車誘導装置１０２に送信する。 - 特許庁

A present position of a terminal machine 20 carried by the user is acquired through a present position acquiring part 26, and a name of a station corresponding to the present position of the terminal machine 20 is retrieved from a map information storing part 37 on the basis of the present position of the terminal machine 20 and geographical information of a plurality of stations (entraining points) stored in the map information storing part 37.例文帳に追加

利用者が保持する端末機２０の現在位置を現在位置取得部２６を通じて取得し、この端末機２０の現在位置と、地図情報記憶部３７に記憶されている複数の駅（乗車点）の地理情報とに基づき、端末機２０の現在位置に対応する駅の名称を、地図情報記憶部３７から検索する。 - 特許庁

The lathe includes at least two tool posts whose moving positions are determined in two directions at least orthogonal to each other on a bed and a position correction means for correcting a relative position to a main shaft of one of the tool posts in association with position information on the other tool post of the two tool posts, or more preferably, in association with the position information and moving speed information.例文帳に追加

ベッド上を少なくとも互いに直交する２方向に移動位置決めされる少なくとも２個の刃物台を備え、その一方の刃物台の主軸との相対位置を、当該２個の刃物台の他方の刃物台の位置情報に関連して、より好ましくは、位置情報と移動速度情報とに関連して補正する位置補正手段を備えている。 - 特許庁

In a device 200 at the receiving side, based on received position referring information and map data from the digital map database 207, map-matching is performed in a map-matching section 205 to specify object road section, the position of reference point after map-matching is corrected using attribute information in a position correcting section 209, and then the position of corresponding site to transmission object information is corrected.例文帳に追加

受信側装置２００は、受信した位置参照情報とデジタル地図データベース２０７の地図データとを基にマップマッチング部２０５にてマップマッチングを行って対象道路区間を特定し、位置補正部２０９にて属性情報を用いてマップマッチング後の参照点の位置を補正し、これに合わせて伝達対象情報の対応地点の位置を補正する。 - 特許庁