「position-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

When information provision is requested from an information terminal 110, a delivery target selection part 105 in the server 100 requests the information provision to a driver having no difficulty in information provision from presence information inputted from each on-vehicle information terminal 110 and stored in a position storage part 104.例文帳に追加

情報端末１１０から情報提供依頼があった場合、サーバ１００内の配信先選択部１０５は、各車載情報端末１１０から入力されて位置記憶部１０４に記憶されたプレゼンス情報より、情報提供が困難でないドライバ宛に情報提供依頼を行う。 - 特許庁

The service information filtering part 12 combines the contents of the data 101 with the accompanying position information 102 to form key information, filters the service information 103 received from the service information providing part 13, and sends the data 101 and the filtered service information 104 to the user terminal 10.例文帳に追加

サービス情報フィルタリング部１２は，データ１０１の内容と付帯する位置情報１０２とを組み合わせてキー情報とし，サービス情報提供部１３から受け取ったサービス情報１０３をフィルタリングし，データ１０１とフィルタリング済サービス情報１０４とをユーザ端末１０に送る。 - 特許庁

When a car navigation system transmits the signal of the user information of the vehicles requiring the position information on other member's vehicles, the server 101 replies with the newest positional information about the vehicles specified by the user information which is included in the member information associated with the user information of the vehicle.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムが、当該車両のユーザ情報と、他の車両の位置情報を要求する旨の信号を送信すると、サーバ１０１は、当該車両のユーザ情報と関連づけられたメンバ情報に含まれるユーザ情報で特定される車両の最新の位置情報を返信する。 - 特許庁

A management server stores clinical information acquired from an information terminal while correlating it with positional information for specifying a generation position of the disease, and prepares information indicating the distribution of the assigned diseases, based on the stored clinical information and positional information (step S23).例文帳に追加

管理サーバは、情報端末から取得した診療情報を、病気の発生位置を特定するための位置情報と対応付けて保存し、前記保存した診療情報及び位置情報に基づいて、指定された病気の分布を示す情報を作成する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

A computer 3 is provided with an information management means which enables plural management information to be easily and visually selected by arranging management information of plural pipeline information files F stored in a hard disk 2 on a suitable position corresponding to the area of the information and displaying the information on a display device 1.例文帳に追加

ハードディスク２に保存した複数の管路情報のファイルＦの管路情報を、その情報のエリアに対応した適正な位置に配置して表示装置１に表示して視覚的に複数の管理情報の選択を容易にするようコンピュータ３に情報管理手段を備えた。 - 特許庁

An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3.例文帳に追加

中継基地局Ｋに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体２から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム３に送信する。 - 特許庁

The server 106 generates environment characteristic distribution information indicating the distribution state of the environment characteristics in the selling floor space 104 from the collected environment characteristic information and position information of the respective information displays 107, and delivers the environment characteristic distribution information to the respective information displays 107.例文帳に追加

サーバ１０６では、収集された環境特性情報及び個々の情報表示装置１０７の位置情報から、売場空間１０４の環境特性の分布状態を示す環境特性分布情報が生成され、各情報表示装置１０７に向けて配信される。 - 特許庁

To provide an information display device which converts information, possessed by a panel display device (a digital television set is also one example of it), for indicating its own position and other information of metadata or the like into the information to be displayed on the display section as a prescribed coded pattern and displays the information, and to provide an information display method.例文帳に追加

パネルディスプレイ装置（デジタルテレビジョン受像機をもその一例とする情報表示装置）が保有する自機の位置を表す情報やその他のメタデータ等の情報を、所定のコード化パターンとしてその表示部に表示するための情報に変換して表示する。 - 特許庁

In the information terminal device 12, a user information transmitter 16 transmits the voice information of the information provider acquired by a voice acquiring unit 14, together with the position information of the device 12 acquired by a navigation apparatus 11 to an information center 4 via a communication processing unit 13.例文帳に追加

情報端末１２では、利用者情報送信部１６が、音声取得部１４によって取得した情報提供者の音声情報を、ナビゲーション装置１１によって取得した情報端末１２の位置情報と共に、通信処理部１３を介して情報センタ４へ送信する。 - 特許庁

The information transmission part acquires road shape information or river shape information and the prediction image information and transmits them to a portable terminal so that the prediction image information can be displayed so as to be superimposed at a pertinent position on video information photographed by a photographing device of the portable terminal.例文帳に追加

情報送信部は道路形状情報または河川形状情報と予測画像情報とを取得し携帯端末の撮影装置で撮影された映像情報上の該当する位置に予測画像情報を重畳して表示させるために携帯端末に送信する。 - 特許庁

To make it possible to acquire telephone number information with respect to a job at a current position of an information processing apparatus in a short time to automatically prepare telephone directory information even when the information processing apparatus moves to a place such as a region outside of a prefecture from an area in which the information processing apparatus registers telephone number information with respect to the job.例文帳に追加

所定の役務に関する電話番号情報を登録した地域から県外地域等に移動した場合でも、その現在地における該当役務に関する電話番号情報を短時間に取得して電話帳情報を自動作成できるようにする。 - 特許庁

The information center server 20 receives vehicle information including information for the number of getting-on and getting-off persons or present position of the transport vehicle from the operation information providing device 10, generates operation information based on the received information, and discloses it on a network such as the Internet.例文帳に追加

情報センタサーバ２０は、運行情報提供装置１０から輸送車両の乗降人数や現在位置などの情報を含む車両情報を受信し、その受信した情報に基づいて、運行情報を生成し、インターネットなどのネットワーク上に公開する。 - 特許庁

An information imbedding section 18 reads the embedding information and changes a sum of the lowest digit values of a horizontal coordinate and a vertical coordinate configuring the read embedding information into an odd number or an even number so as to embed the embedding information to the lower digits of the position information included in the graphic information.例文帳に追加

情報埋込部１８は、埋込情報を読み出し、読み出した埋込情報を構成する水平座標と垂直座標の最下位桁の値の和を奇数又は偶数に変更することにより、埋込情報を図形情報に含まれる位置情報の下位桁に埋め込む。 - 特許庁

The image generating apparatus is provided with a conversion means for acquiring three-dimensional distance information from image information temporally synchronously with the obtained attitude information and converting furthermore the three-dimensional distance information into world coordinate system corresponding three-dimensional distance information wherein the active sensor is located on the basis of the position attitude information.例文帳に追加

得られた姿勢情報と時間的に同期された画像情報から３次元距離情報を取得し、さらにその３次元距離情報を位置姿勢情報に基づいてアクティブセンサが位置するワールド座標系に対応した３次元距離情報として変換する変換手段とを備える。 - 特許庁

When receiving the present position information p and the traveling direction information d, the information center transmits route information for guiding a route along the traveling direction (arrow marked) of the vehicle M based on the received information p, d to the on- vehicle device.例文帳に追加

情報センタは現在の位置情報ｐおよび進行方向情報ｄを受信すると、これらの受信情報ｐ、ｄに基づいて車両Ｍの進行方向（矢印）に従った経路を案内するための経路情報を車載装置に送信する。 - 特許庁

The information conversion means 3B generates feature information indicating features of a unit area corresponding to a position specified by the two-dimensional information by executing a process corresponding to the type of the two-dimensional information on the two-dimensional information.例文帳に追加

情報変換手段３Ｂは、前記２次元情報の種類に応じた前記２次元情報に対する処理によって、前記２次元情報の指定位置に対応する単位領域における特徴を表す特徴情報を生成する。 - 特許庁

Input of the character string for retrieving the service information is received, the retrieval position specification information is specified in reference to the service retrieval information storage part, the service information is specified and extracted, and the extracted service information is output.例文帳に追加

そして、サービス情報を検索するための文字列の入力を受け付け、このサービス検索情報記憶部を参照して検索位置特定情報を特定し、サービス情報を特定・抽出し、抽出したサービス情報を出力する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal system that improves efficiency in task performance by automatically transmitting information, required for task, from the center side without a request for transmission of the information while updating the information as needed after determining the information on the basis of the position information by the system.例文帳に追加

業務に必要な情報を、位置情報をもとにシステムで判断して随時更新し、リクエストではなくセンタ側から自動送信することで、業務の効率を向上させることができる携帯端末システムを提供することにある。 - 特許庁

The map center 1 extracts from the map information storage means 11 by the map information-searching means 13 map information of the corresponding reduction scale, based on the present position information and the travelling speed received from the navigation apparatus 2, and transmits the map information to the navigation apparatus 2.例文帳に追加

地図センター１は、ナビゲーション装置２より受信した現在位置情報と移動速度とから、対応する縮尺の地図情報を地図情報検索手段１３にて地図情報記憶手段１１より抽出し、ナビゲーション装置２に送信する。 - 特許庁

The reproducing device 3 determines a reproduction restart position of the video information from the reproduction information stored in the reproduction information storage device 4 with reference to a plurality of pieces of offset information attached to divide the video information inside each file.例文帳に追加

再生装置３は、再生情報記憶部４に記憶された上記再生情報から、上記各ファイルの内部で上記映像情報を区切るために付された複数のオフセット情報を参照し、映像情報の再生再開位置を決定する。 - 特許庁

When no printing of accompanying information is selected, the accompanying information is detected, and when the accompanying information is detected, the trimming range of the image is decided so as not to include the accompanying information in a printable range corresponding to the position of the accompanying information.例文帳に追加

付帯情報をプリントしない選択がされた場合、付帯情報を検出し、付帯情報が検出された場合、付帯情報の位置に応じ、付帯情報が印刷可能領域に含まれないように画像のトリミング範囲を決定する。 - 特許庁

A server stores information on each local region, generates index information including information identifier and a positional restriction condition identifier indicating the restriction of the position of information which can be obtained by this information identifier in this, and distributes this index.例文帳に追加

サーバは地域別情報を蓄積し、これに情報識別子とこの情報識別子により取得可能な情報の位置の制約を示す位置制約条件識別子を含むインデックス情報を生成し、このインデックス情報を配信する。 - 特許庁

Then, a property sound selecting part 113 selects sound information associated with the position information of the real estate property from the sound information database 120, and a sound information transmitting part 114 transmits the sound information to the output device 130.例文帳に追加

そして、物件音声選択部１１３によって、音声情報データベース１２０から、不動産物件の位置情報に関連付けられた音声情報を選択し、音声情報送信部１１４によって、出力装置１３０に送信する。 - 特許庁

A specific time information collating part is provided for collating time information at a specific position with the time information of a logic structural unit to record as the attribute information of a specific structural unit coinciding on a time axis together with other management information.例文帳に追加

特定位置の時間情報と論理的な構成単位の時間情報とを照合する特定時間情報照合部を設け、時間軸上で一致する特定の構成単位の属性情報として他の管理情報とともに記録する。 - 特許庁

Since the genuineness of the provided information is determined by analyzing the image photographed on the position specified by the map information, the reliability of the provided information can be determined, and the map information can be updated based on the information having high reliability.例文帳に追加

地図情報で特定される位置で撮影した画像を解析して提供情報の真偽を判定するので、提供情報の信頼性を判断することができ、信頼性の高い情報に基づいて地図情報を更新することができる。 - 特許庁

When forbidding the transmission of the driver's information, this apparatus stores the present position of the vehicle or/and a present time as additional information along with the driver's information and, when canceling the transmission forbiddance, transmits the additional information with the driver's information.例文帳に追加

運転者情報の伝達を禁止した場合に、運転者情報と共に、車両の現在位置又は／及び現在時刻を付加情報として記憶し、伝達禁止が解除された場合に、運転者情報と共に付加情報を伝達する。 - 特許庁

The information processing apparatus determines the validity of the device-to-device position and attitude information and the information on the internal parameters retained, based on the images taken by the main and auxiliary imaging devices, and calibrates the retained information if the information is determined to be invalid.例文帳に追加

情報処理装置は、主、副撮像装置により撮像された画像に基づいて、保持されている装置間位置姿勢情報や内部パラメータの情報の正当性を判断し、不当と判断した場合には保持されている情報を校正する。 - 特許庁

As area information retrieval results, advertisement information that the store side having provided the position information A is transmitted together with information that the user requests and those pieces of information are surely displayed on the display screen 2011 of the portable terminal 200.例文帳に追加

地域情報検索結果として、ユーザの要求した情報とともに、位置情報Ａを提供した店舗側の提供する広告情報も一緒に送信し、それらの情報を携帯端末２００の表示画面２０１１に確実に表示する。 - 特許庁

Further, speed information and acceleration information on the hammer 2 are found, based on the position information outputted from the sensor 26, and it is decided whether strings are actually struck by the hammer from a state corresponding to temporal transition of the speed information and acceleration information on the hammer (decision means).例文帳に追加

また、センサ２６から出力された位置情報に基づき、ハンマ２の速度情報及び加速度情報を求め、それらの時間的推移に応じた状態からハンマによって実際に打弦が行われた否かを判定する（判定手段）。 - 特許庁

Further, change point information composed of change point position information on copy control information and copy control information corresponding to the change point is stored and a high-speed copy can be taken while it is decided whether reproduction and output are allowed according to the change point information.例文帳に追加

また、コピー制御情報の変化点位置情報と該変化点に対応するコピー制御情報からなる変化点情報を格納する構成とし、変化点情報に基づく再生、出力の可否判定による高速コピーが可能となる。 - 特許庁

This information display device has an information display section 1 having a display section 2 for displaying information to many people, a light source section 4 disposed at a position apart from the information display section 1 and a light transmission section 3 for connecting the information display section 1 and the light source section 4.例文帳に追加

多数の人に情報を表示する表示部２を有する情報表示部１と、情報表示部１から離間した位置に設けた光源部４と、情報表示部１と光源部４とを接続する導光部３とを備えている。 - 特許庁

A card image creation part 17 pastes the employee information and the facial photograph image information to a template, then incorporates the retrieved/corrected external character image information in its appropriate external character position to generates card image information, and outputs the card image information to a card image storage part 34.例文帳に追加

カードイメージ作成部１７は、テンプレートに従業員情報、顔写真イメージ情報を貼り込み、検索／補正された外字イメージ情報を当該外字位置に組み込みカードイメージ情報を生成し、カードイメージ記憶部３４へ出力する。 - 特許庁

An information providing user transmits the present position information to an information management server device 2 by prescribed time intervals, by using a mobile telephone 1 and concurrently transmits the information provided, such as still images, moving images and text data, to the information management server device 2.例文帳に追加

情報提供ユーザは携帯電話機１を用いて所定時間毎に現在位置情報を情報管理サーバ装置２に送信すると共に、静止画像、動画像、テキストデータ等の提供情報を情報管理サーバ装置２に送信する。 - 特許庁

The judging means 2b decides the existence/absence of interference between objects on the basis of the information of the shape and position of the operated object and the information of the shape and position of another object with a Boolean operation.例文帳に追加

判断手段２ｂは、演算された前記物体の形状および位置の情報と、他の物体の形状および位置の情報とから、ブーリアン演算により、物体間の干渉の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a positional information terminal and position management center capable of acquiring an accurate position by an appropriate positioning method according to a situation by combining a GPS positioning method and positional information by RFID.例文帳に追加

ＧＰＳ測位方式とＲＦＩＤによる位置情報を組み合せ、状況に応じた適切な測位方式で正確な位置を取得可能な位置情報端末及び位置管理センターを提供する。 - 特許庁

When a subject is photographed, the position information of a mobile phone 27 equipped with a camera 55, that is the position information of a shooting location is recorded in a memory 33 of the mobile phone 27 associated with a photographic image.例文帳に追加

被写体を撮影するとき、カメラ５５を搭載した携帯電話機２７の位置情報、つまり、撮影場所の位置情報が、撮影画像と関連付けて、携帯電話機２７のメモリ３３に記録される。 - 特許庁

To provide a car navigation system capable of transmitting position information for exactly grasping self-car position without any analysis function of received coordinate information in the reception side.例文帳に追加

受信側に受信座標情報の解析機能が無くても送信側の自車位置を正確に把握することができる位置情報を送信することができるカーナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to a writing request from a host 20, information related with a storage position corresponding to the next writing request is held in a storage device by the operation of a storage position information managing part 10.例文帳に追加

ホスト２０からの書き込み要求に対して、その次の書き込み要求に対する記憶位置に関する情報を、記憶位置情報管理部１０の働きにより、記憶装置内で保持する。 - 特許庁

This processing terminal device 6a obtains position information by GPS in a position obtaining part 39, and made into a store and forward type information package like an electronic mail to be transmitted to a GPS server 22.例文帳に追加

処理端末装置６ａは、位置取得部３９においてＧＰＳで位置情報を取得し、それを電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにしてＧＰＳサーバー２２宛に送信する。 - 特許庁

When an instruction is given to transmit image data including image data in which the destination information is included in the predetermined position, the image data is transmitted to the destination indicated by the destination information included in the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に宛先情報が含まれている画像データを含む画像データの送信が指示された場合、所定位置に含まれる前記宛先情報が示す宛先に前記画像データを送信する。 - 特許庁

To provide a fishing rod which can display the position information on a fishing site and the time information on the tide at the position on a reel portion to be operated by a fisherman and thereby enables the fisherman to carry out efficient fishing.例文帳に追加

釣りをする者が操作を行なうリール部に、釣り場の位置情報や、その位置での潮の干満時刻の情報を表示し、効率的な釣りを行なうことのできる釣具を提供すること。 - 特許庁

To decide the validity/invalidity of data in a data space inserted between identification information by storing identification information whose contents are identical at the leading position and tail position of a data verification region.例文帳に追加

データ検証領域の先頭位置および末尾位置に同一内容の識別情報を格納することにより、識別情報間に挟まれたデータ空間内のデータの正否を判定可能とする。 - 特許庁

The mobile terminal includes a means (12, 12a) for acquiring position information of its own terminal from a GPS, and a means (16, 16a) for transmitting the position information from the GPS and image data from the camera to the monitoring device.例文帳に追加

携帯端末は、ＧＰＳから自端末の位置情報を取得する手段（12,12a）と、ＧＰＳからの位置情報およびカメラからの画像データを監視装置へ送信する手段（16,16a）とを有する。 - 特許庁

The generation unit 605 receives contact position information detected by the touch panel 602, and upon receiving a pressure detection signal of the pressure unit 604, generates instruction information for designating the position of contact on the touch panel 602.例文帳に追加

生成部６０５は、タッチパネル６０２によって検知された接触位置情報を受け取り、押圧部６０４の押圧検知信号を受け取ると、タッチパネル６０２の接触位置を指定する指示情報を生成する。 - 特許庁

An information embedding section 108 adjusts the position or the rotating angle of each character in this normalized image according to each bit of watermark information, and causes an image output section 109 to output the adjusted position or rotating angle.例文帳に追加

情報埋め込み部１０８は、この正規化された画像中の各文字の位置、もしくは回転角を、透かし情報の各ビットに応じて調整し、画像出力部１０９で出力させる。 - 特許庁