「position-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

The GPS system comprises the GPS sensor part 2 receiving a signal including a navigation message transmitted from a satellite by an electric wave and measuring a receiving position by using the navigation message, and an information terminal device 3 in which the GPS sensor part 2 is detachably connected through a connection part 4 and prescribed processing in regard to the receiving position is performed.例文帳に追加

ＧＰＳシステム１は衛星から電波で送信される航法メッセージを含む信号を受信し、その航法メッセージを用いて受信位置を測定するＧＰＳセンサ部２と、このＧＰＳセンサ部２が接続部４を介して着脱可能に接続され、その受信位置に関する所定の処理を行なう情報端末装置３とからなる。 - 特許庁

An index detection unit 1040 acquires an index and image coordinates from an captured image data outputted from an imaging device 1010, and a position and orientation calculation unit 1050 calculates a position and an orientation of the imaging device 1010 using the acquired image coordinates, u^Qkn, and world coordinates x_W^Qkn which is retained as known information in advance.例文帳に追加

指標検出部１０４０は、撮像装置１０１０から出力される撮像画像データから指標及びその画像座標を取得し、位置姿勢算出部１０５０は、その取得した画像座標と、ｕ^Qknと、既知な情報として予め保持されている世界座標ｘ_W^Qknとから撮像装置１０１０の位置及び姿勢を算出する。 - 特許庁

When images photographed at the specific place are inputted and stored in a storing means, a photographing position and a photographing angle of the inputted images are deduced, by collating the inputted images with an environmental model of the specific place, and information of the estimated photographing position and the estimated photographing angles are recorded, while being associated with the images stored in the storing means.例文帳に追加

特定の場所で撮影された画像を入力して蓄積手段に保存すると、入力した画像と特定の場所の環境モデルとを照合することで、入力した画像の撮影位置及び撮影角度を推定して、蓄積手段に保存した画像に対応付けて、推定した撮影位置及び撮影角度の情報を記録する。 - 特許庁

When received information of an indoor system ID matches an indoor system ID registered in the terminal 10, an indoor position is registered in a position register 80 and the connection is switched from the outdoor wireless Internet network to an indoor gateway 100 to connect the terminal 10 to the Internet network 50 via the indoor gateway 100 and indoor wireless connection modules A and C.例文帳に追加

受信された屋内システムＩＤ情報が端末１０に登録された屋内システムＩＤと一致すると、位置登録器８０に屋内位置が登録され屋外無線インターネット網から屋内ゲートウェイ１００に接続切替され、屋内ゲートウェイと屋内無線接続モジュールＡ、Ｃを介して端末１０が、インターネット網５０へ接続される。 - 特許庁

When a retrieval position for a QR code is specified, a CPU 1 retrieves a QR code within a specific range based upon the position that the user specifies and when a QR code is detected, extraction and decoding processing on the QR code is performed and then necessary processing is performed based upon restoration information on the QR code (steps 105 to 112).例文帳に追加

そして、ＱＲコードの検索位置が指定された場合、ＣＰＵ１は、ユーザが指定した位置に基づいた特定範囲についてＱＲコードの検索を実行し、ＱＲコードが検出された場合、ＱＲコードの抽出及びデコード処理を実行した後、ＱＲコードの復元情報に基づいて必要な処理を実行する（ステップ105〜112）。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can accurately detect and display the coordinates of its distal end position without being affected by ultrasonic damping in biological tissue or unevenness of sonic speed when the information on the distal end position of a catheter or others inserted into the subject's body is displayed, being superimposed on ultrasonic image data.例文帳に追加

被検体の体内に挿入されたカテーテル等の先端部位置情報を超音波画像データに重畳して表示する際、生体組織の超音波減衰や音速の不均一性等に影響されることなく正確な先端部位置座標の検出及び先端部位置情報の表示を可能とする超音波診断装置を提供することである。 - 特許庁

An electronic watermark embedding device 100 generates an electronic watermark embedded transformation coefficient set A_3 from a discrete wavelet transformation coefficient set A_2 and a code string B_2 with a position marker embedded in electronic watermark information, and performs inverse discrete wavelet transformation of the electronic watermark embedded transformation coefficient set to generate electronic watermark embedded discrete image data A_4 having the position marker.例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置１００は、離散ウェーブレット変換係数集合Ａ_２と、電子透かし情報に位置マーカを挿入した符号列Ｂ_２とから、電子透かし埋め込み済み変換係数集合Ａ_３を生成し、これを逆離散ウェーブレット変換することによって、位置マーカ入り電子透かし埋め込み済み離散画像データＡ_４を生成する。 - 特許庁

An optical head is equipped with a temperature detection means which detects a temperature in the vicinity of an optical head, a spherical aberration correction element, and a position detection means which detects positions of lenses constituting the spherical aberration correction element, and receives information indicating a relation between an output from the temperature detection means and an output from the position detection means.例文帳に追加

光ヘッド近傍の温度を検出する温度検出手段、および球面収差補正素子を配置すると共に、前記球面収差補正素子を構成するレンズの位置を検出する位置検出手段を搭載し、前記温度検出手段の出力と前記位置検出手段からの出力との関係を示す情報を光ヘッドに付与する。 - 特許庁

Contents reproduction position information for reproducing contents from a most appropriate position is notified to a user terminal by determining a viewing request whether it is a new request to view the contents or whether it is a request to view previously viewed contents from the halfway, when the viewing request of the contents by the streaming is received from the user terminal on a server side.例文帳に追加

サーバ側は、ユーザ端末からストリーミングによるコンテンツの視聴要求を受信すると、該視聴要求が、新規にコンテンツを視聴する要求であるか、以前視聴したコンテンツを途中から視聴する要求であるかを判断して、当該コンテンツを最も適切な個所から再生するためのコンテンツ再生個所情報をユーザ端末に通知する。 - 特許庁

A mobile station 110 acquires a terminal ID indicating a location in which a fixed terminal 100 is arranged, from the fixed terminal 100 using Bluetooth(R), transmits the terminal ID to a management center 130, and acquires from the management center 130 arrangement position information indicating an arrangement position of each fixed terminal 100 in accordance with the terminal ID.例文帳に追加

移動局１１０は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を用いて固定端末１００から固定端末１００が配置されている所在地を示す端末ＩＤを取得し、端末ＩＤを管理センタ１３０に送信し、管理センタ１３０から端末ＩＤに対応し、各固定端末１００の配置位置を示す配置位置情報を取得する。 - 特許庁

Upon receiving a signal indicative of the outside of the vehicle, a control section 150, on the basis of current position data calculated on a display section 170 by a position calculating section 180 provides a display suitable for walking movement, together with map information stored at a storage section 160 and displays characters with a font size which is small enough for a pedestrian to read on hand.例文帳に追加

車両センサ１１０より外部と識別した信号を受けた制御部１５０は、表示部１７０に位置算出部１８０が算出した現在位置データに基づいて、記憶部１６０が記憶保持する地図情報と共に歩行移動に適した表示物を図形表示、または歩行者が手元で読める範囲の小さ目の文字フォントサイズで文字表示する。 - 特許庁

A system is provided with a base station unit for performing communication with a transmitter/receiver which is mounted on a vehicle when the vehicle is parked or stopped at a prescribed position and a managing device for determining an abnormal movement from the prescribed position of the vehicle based on identifying information which is originated from the transmitter/receiver via the base station unit and outputting the result.例文帳に追加

車両が所定位置に駐車または停車した状態で車両に搭載された送受信装置と通信を行う基地局装置と、該基地局装置を介して該送受信装置から発信される識別情報に基づき該車両の所定位置からの異状移動を判断し、結果を出力する管理装置と、を備える。 - 特許庁

Using information mi of motion compensating vectors, etc. stored in a buffer memory 108 in the form of pairs with pixel data of an image signal Va corresponding to pixel data at an interested position on an image signal Vb, a classifier 122 obtains a class code CL showing the class to which pixel data y at the interested position on the image signal Vb belong.例文帳に追加

クラス分類部１２２は、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データに対応した画像信号Ｖａの画素データと対となってバッファメモリ１０８に格納されている動き補償用ベクトルの情報ｍｉ等を用いて、当該画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙが属するクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

To fully provide a face position detector for detecting the positional information of a substrate in the optical axial direction of a projecting optical system, regardless of the surface conditions of the substrate, and provide an aligner having the face position detector and its manufacturing method, and a manufacturing method of a microdevice using the aligner.例文帳に追加

基板の表面状態に拘わらず、投影光学系の光軸方向における基板の位置情報を良好に検出することができる面位置検出装置及びその製造方法を提供し、当該面位置検出装置を備える露光装置及びその製造方法を提供し、更に当該露光装置を用いたマイクロデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A determining section 35 determines occurrence of unnatural traffic jam (accidental traffic jam) in a position indicated by the position information of the present traffic congestion record based on the comparison between the predetermined traffic congestion in the present traffic congestion record and the predetermined congestion degree in the previous traffic congestion record retrieved by the previous traffic congestion record retrieval section 34.例文帳に追加

判断部３５は現在の渋滞記録における所定の渋滞度と従前渋滞記録検索部３４により検索された従前の渋滞記録における所定の渋滞度との比較に基づき、現在の渋滞記録の位置情報により示される位置における非自然渋滞（突発的渋滞）の発生の有無を判断する。 - 特許庁

Map data extracted from the data base on the basis of the request from the terminal 2 are displayed at the terminal and a business object property set at a desired position on the map image, a business plan, a graphic symbol regarding the reply and document information are stored in the data base so as to be linked with a set position on the map image.例文帳に追加

端末２からの要求に基づいて前記データベースから抽出された地図データを端末に表示させ、さその地図画面上の所望の位置に設定された営業対象物件や営業企画やその回答に関する図形シンボルと書類情報を地図画面上の設定位置とリンクされるようにデータベースに格納する。 - 特許庁

When it is judged that the picture is acquired by tesslated sampling based on sampling information J, by interpolation arithmetic different from prescribed interpolation arithmetic in stead of the signal valve of a vacant pixel position generated by the prescribed interpolation arithmetic by the means 6, a signal valve at vacant pixel position is generated to obtain picture data of new square sampling.例文帳に追加

サンプリング情報Ｊに基づき、市松サンプリングにより画像が捕捉されたと判別された場合には、画像取得手段６における所定の補間演算により生成された空孔画素位置の信号値に代えて、所定の補間演算とは異なる補間演算により空孔画素位置における信号値を生成して新たな正方サンプリングの画像データを得る。 - 特許庁

The RFID set structure is a data structure of a plurality of sets of RFIDs each having a correspondence between the position and time of reading from an RFID tag and RFID-related information, and has a hierarchical structure in which the RFIDs are classified by the reading position and reading time.例文帳に追加

ＲＦＩＤ集合構造体は、複数のＲＦＩＤの集合のデータ構造体であり、各ＲＦＩＤにはＲＦＩＤタグから読み取られた場所および時間と、ＲＦＩＤ関連情報とが対応づけられており、ＲＦＩＤが読み取り場所および読み取り時間を基準として分類されることにより階層的に構造化されている。 - 特許庁

The weight of the slab is calculated based on the slab width and the slab thickness converted from the width and the thickness of a lower end of the mold, the cutting position is corrected so that the calculated weight is agreed with the preset commanded weight, and the next width change starting point is corrected based on the information on the corrected cutting position.例文帳に追加

モールド下端の幅および厚さから換算されるスラブ幅およびスラブ厚さに基づいてスラブの計算重量を算出し、該計算重量とあらかじめ設定されている命令重量とが一致するように切断位置を修正すると共に、その修正した切断位置の位置情報に基づき、次回の幅変更開始点を修正する。 - 特許庁

This magnetic tape segmenting device has memory means which stores the position of the defective segment of a raw sheet of the magnetic tape, a take-up device 14 which delivers the magnetic tape from the raw sheet and winds the tape as a product and discharge means 17 which removes the tape contained with the defective segment from the products in accordance with the defect position information of the memory means.例文帳に追加

磁気テープ原反の欠陥部分の位置を記憶した記憶手段と、磁気テープを前記原反から繰り出して製品として巻回する巻取り装置１４と、前記記憶手段の欠陥位置情報に基づいて前記製品のうち前記欠陥部分が含まれるものを取り除く排出手段１７とを備えた磁気テープ切出し装置１０。 - 特許庁

This wireless communication system is configured with a plurality of wireless base stations 32a-32d connected to the wireless phone 33 though a wireless channel, a storage section 35 that stores positions of the wireless base stations, an exchange 31 connected to the wireless base stations 32a-32d through wired channels, and a position display device 34 that displays position information of the wireless phone 33.例文帳に追加

本無線通信システムは、無線電話機３３に無線回線で接続される複数の無線基地局３２ａ〜３２ｄと、無線基地局の位置を記憶する記憶部３５を有し無線基地局３２ａ〜３２ｄに有線回線で接続される交換機３１と、無線電話機３３の位置情報を表示する位置表示装置３４とを備えて構成される。 - 特許庁

The color image data of the original are fetched into a BM 5 for original by prescanning, at the same time, the original image data are fetched into an original size detecting part 7, original position information such as position and size of the original installed on an image reading part 1 is detected and sent to a system control part 8 and rewriting processing of the BM 5 for original is performed.例文帳に追加

プレスキャンによって原稿のカラー画像データを原稿用ＢＭ５にみ、同時に、原稿サイズ検出部７への原稿画像データ取り込みがおこなわれ、画像読み取り部１に設置された原稿の位置とサイズ等の原稿位置情報が検出され、システム制御部８におくられ、原稿用ＢＭ５の書き換え処理がおこなわれる。 - 特許庁

An outer-side tilt parameter determining part 24 determines an outer-side tilt parameter according to a result of carrying out reading operation of information with respect to an outer-side reading position apart from the center of an optical disk medium more than the inner-side reading position while varying the tilt of the optical pickup within a range narrower than the predetermined range determined according to the inner-side tilt parameter.例文帳に追加

外側傾きパラメータ決定部２４は、内側傾きパラメータに応じて決まる、所定の範囲より狭い範囲内で、光学ピックアップの傾きを変化させながら、内側読み取り位置よりも光ディスク媒体の中心から離れた外側読み取り位置に対して情報の読み取り動作を実行する結果に応じて、外側傾きパラメータを決定する。 - 特許庁

The mobile information terminal 1 includes: the terminal main body 2; the cover 3 movable between a first position for covering a first principal face of the terminal main body 2 and a second position for exposing the first primary face; and a slide mechanism 4 for fitting the cover 3 to the terminal main body 2 in a slidable way between the first and second positions.例文帳に追加

携帯情報端末装置１は、装置本体部２と、装置本体部２の第１の主面側を覆う第１の位置と該第１の主面を露出させる第２の位置の間で移動可能な蓋部３と、蓋部３を装置本体部２に対して前記第１の位置と第２の位置の間でスライド移動可能に取り付けているスライド機構４と、を備えている。 - 特許庁

A take-over decision part 11 searches for a task which is operating with a faulty CPU from the transition information, i.e., the series of the CPU number that takes over the task included in a reconfiguration table 2 and the current transition position showing the CPU under processing in a current transition position table 4 after the CPU fault is detected and then checks the CPU that takes over the task.例文帳に追加

引継判断部11は, 他のＣＰＵの故障を検出すると, 再構成テーブル2 中のタスクを引き継ぐＣＰＵ番号の系列である遷移情報と，現在遷移位置テーブル4 中の現在処理しているＣＰＵを示す現在遷移位置から, 故障したＣＰＵで稼働していたタスクを探し, そのタスクを引き継ぐ次のＣＰＵを調べる。 - 特許庁

The control console 30 finds an angle up to the mobile wireless machine 10 making a reference line a reference on the basis of the position of the specified mobile wireless machine 10 and rotates and controls a light wave distance measuring machine 40 so that a measuring direction is directed to the position of the mobile wireless machine 10 by supplying the angle information to the light wave distance measuring machine 40.例文帳に追加

そして、制御コンソール３０は、特定した移動無線機１０の位置に基づいて、基準線を基準とした移動無線機１０までの角度を求め、この角度情報を光波距離測定機４０に供給することで、移動無線機１０の位置に、計測方向が向くように、光波距離測定機４０を回動制御する。 - 特許庁

The information detection means 1 is provided with the plurality of detection holes 11-13 provided to the cartridge body 5 and a detection member 14, which is movably attached into the cartridge body 5 and which moves between a first position overlapping with the plurality of detection holes 11-13 and a second position which does not overlap the detection holes 11-13.例文帳に追加

情報検出手段１は、カートリッジ本体５に設けられた複数の検出孔１１〜１３と、カートリッジ本体５内に移動可能に組付けられていて前記複数の検出孔１１〜１３に対して重合する第１の位置と前記検出孔１１〜１３に対して非重合になる第２の位置との間で移動する検出部材１４と、を備えている。 - 特許庁

A recording and reproducing apparatus of an information recording medium packages therein a thickness sensor 10 including a light-emitting diode 11, a photo-detector 12 for using two photo-diodes to detect a position of reflection light of light with which an optical disk 14 is irradiated from the light-emitting diode 11, and an identification circuit 30 for discriminating a kind of the optical disk 14 based on two position signals.例文帳に追加

発光ダイオード１１と、発光ダイオード１１から光ディスク１４に照射された光の反射光の位置を、２個のフォトダイオードを用いて検出するフォトディテクタ１２と、２個の位置信号に基づき、光ディスク１４の種類を判別する識別回路３０と、を有する厚みセンサ１０を搭載する情報記録媒体の記録再生装置。 - 特許庁

A search result, of which, for each container stored in the root container, the track number of the lead item to be found first by searching in which the container is targeted, the track number of the last item to be found last, and position information indicating the position of the lead item in the container are mapped to the ObjectID of the container and stored, is managed by the DMR 1.例文帳に追加

探索結果は、ルートコンテナに格納されるコンテナ毎に、そのコンテナを対象とする探索により最初に見つかる先頭アイテムのトラック番号と、最後に見つかる最終アイテムのトラック番号と、先頭アイテムのコンテナ内における位置を表す位置情報とを、コンテナのObjectIDと対応付けるようにして記憶され、DMR１により管理される。 - 特許庁

An advancement judging part 238 outputs alarm information to a monitor 132, a loudspeaker 134, and a maintenance vehicle control part 204 when a current position of a vehicle for maintenance is beyond a movable range, or when it is judged that the current position is near both ends in the movable range (near insulating materials) and might be beyond the movable range.例文帳に追加

進出判定部２３８では、保守用車両の現在位置が移動可能範囲から外れている場合や、該現在位置が前記移動可能範囲の両端近傍（絶縁物近傍）にあって該移動可能範囲から外れる可能性があると判断した場合に、モニタ１３２、スピーカ１３４及び保守用車両制御部２０４に警報情報を出力する。 - 特許庁

To provide of a quick and accurate maintenance service by automatically leading and indicating suspected component information on the basis of a flag code, an error log or the like independently of a maintenance manual or the like when a fault is caused, in a faulty position indication device and a faulty position indication method.例文帳に追加

本発明は、装置の故障個所を提示する故障個所提示装置および故障個所提示方法に関し、保守マニュアルなどがなくても装置に故障が発生したときにフラグコードとエラーログなどをもとに被疑部品情報を自動的に導いて提示し、迅速かつ正確な保守サービスの提供を実現することを目的とする。 - 特許庁

A telephone number transmitted through a telephone line 13 from a customer 14 is detected by a telephone number detection means, customer information such as the name, address and position of the customer corresponding to the telephone number stored in a customer DB 22 is read and the vehicle present at a place close to the position of the customer is read from a vehicle DB 24.例文帳に追加

顧客１４からの電話回線１３を介して伝送されてくる電話番号を電話番号検出手段によって検出し、顧客ＤＢ２２にストアされた電話番号に対応する顧客の名前、住所、位置などの顧客情報を読出し、顧客の位置に近い場所に存在する車両を、車両ＤＢ２４から読出す。 - 特許庁

In this medical information processing system 100, a position to which a typical sentence is pasted is determined simultaneously when opening a typical sentence selection window 400, the typical sentence is selected in a classification tab 401 and a category selection part 402, and the selected typical sentence is automatically pasted to the desired position by a "selection" button of an operation button 405.例文帳に追加

医用情報処理システム１００においては、定型文選択ウインドウ４００を開く際に同時に定型文をペーストする位置が決定され、分類タブ４０１及びカテゴリ選択部４０２において定型文を選択し、選択された定型文が操作ボタン４０５の「選択」ボタンにより自動的に所望の位置にペーストされる。 - 特許庁

The control part 7 is structured so as to align the present position of the vehicle 21a with the leaving position when receiving prescribed information from the satellite 22.例文帳に追加

車両２１がＧＰＳ信号の受信不可能地域に進入する前に、その受信不可能地域の脱出位置を推定し、その脱出位置に対する所定情報の送信を情報サービス衛星２２に依頼する制御部７を設け、その情報サービス衛星２２から所定情報を受信すると、車両２１ａの現在位置を脱出位置に合わせるように構成した。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of integrally managing information on a plurality of image/voice contents distributed on a network and continuously distributing the image/voice contents suitable for the position and the time to a user according to the position of the user, and a storing medium with an image/voice distributing program stored therein.例文帳に追加

ネットワーク上に分散する複数の映像・音声コンテンツに関する情報を統合的に管理し、利用者の位置に応じて、位置・時間に適合した映像・音声コンテンツを利用者に対して連続的に配信することが可能な映像・音声配信方法及びシステム及び映像・音声配信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An MR sensor 5 attached to a rotary member rotated interlockedly with a steering shaft to detect a periodical angle position is connected to a CPU 12, and the CPU processes data from the MR sensor using a reference position stored in a non-volatile data storage part 13 to calculate an absolute steering angle including information of the number of rotations counted from the start.例文帳に追加

ステアリングシャフトと連動して回転する回転部材に付設されて周期的な角度位置を検出するＭＲセンサ５がＣＰＵ１２に接続し、ＣＰＵは不揮発性のデータ記憶部１３に記憶された基準位置を用いてＭＲセンサからのデータを演算処理して、何回転目かを含めた絶対操舵角度を算出する。 - 特許庁

This function presentation method of the pointing device wherein information is inputted when the position on a screen is designated and one of a plurality of click buttons is operated on the designated position has a constitution wherein it is displayed in a list beforehand on an allocation function display area 11 what kind of processing is executed when each click button is operated.例文帳に追加

画面上の位置が指定され、指定されたその位置で複数のクリックボタンのいずれかが操作されたときに情報入力をおこなうポインティング装置の機能提示方法において、各クリックボタンが操作されたときにどのような処理が実行されるかを割り付け機能表示域１１に事前に一覧表示する構成にした。 - 特許庁

The digital broadcast receiver to be mounted in a vehicle comprises a position information detecting means for detecting the position of the broadcast receiver, a database holding means for previously storing the reception quality of the digital broadcast, a switching point calculating means for obtaining the switching point of the hierarchy, and an output switching means for switching the hierarchy.例文帳に追加

移動体に搭載されるデジタル放送受信装置に、デジタル放送受信装置の位置を検出する位置情報検出手段とデジタル放送の受信品質を予め記憶しておくデータベース保持手段と、階層の切り替え地点を求める切替ポイント演算手段と、階層の切り替えを行う出力切替手段を備える。 - 特許庁

To provide an automatic method for detecting a transmitter and identifying a key transmitter information to perform a position detection utilizing a base station transmitter signal and a system for automatically determining a cell transmitter parameter to detect a position of a wireless device facilitating a use of a cell site transmitter signal as a part of a plurality of wireless networks.例文帳に追加

送信機を検出し、キー送信機情報を識別し、基地局送信信号を利用して位置検出を実行する自動方法、加えて、複数のワイヤレス・ネットワークの一部であるセル・サイト送信信号を使い易くするワイヤレス・デバイスの位置検出をし易くするためにセル送信機パラメータを自動的に決定するシステムを提供する。 - 特許庁

The positional correction of a mount stage unit 9a and a mount head unit 9b is effected based on the recognizing information of the position of the semiconductor chip 2 and the position of the frame 17 clamped by a second frame clamper 18 installed on a frame transfer unit 9c, and further, the frame 17 is clamped by a first frame clamper 13 installed on the mount stage unit 9a.例文帳に追加

半導体チップ２の位置およびフレーム搬送ユニット９ｃに設置された第２フレームクランパ１８によってクランプされたフレーム１７の位置の認識情報を基にマウントステージユニット９ａおよびマウントヘッドユニット９ｂの位置補正を行い、さらにマウントステージユニット９ａに設置された第１フレームクランパ１３によってフレーム１７をクランプする。 - 特許庁

This device is provided with a display device main body where a display part for road information display is provided on the front surface, the auxiliary display plate 110 freely rotatably attached to the display device main body and an auxiliary display plate driving mechanism 12 for rotating the auxiliary display plate 110 between the erected position and the laid position with respect to an attaching surface.例文帳に追加

道路情報表示用の表示部１０４が正面に設けられた表示装置本体１０６と、表示装置本体１０６に回転自在に取り付けられた補助表示板１１０と、補助表示板１１０を取付面１０８に対する起立位置Ａと伏せ位置Ｂとの間で回転させる補助表示板駆動機構１２を有する。 - 特許庁

In the photographic processing apparatus 3, it is automatically judged by a control part 30 whether or not image information should be reprinted on a printing paper P by taking the position of the printing paper P detected by a position detecting part 32 when the printing paper P in a housing 60 is erroneously exposed due to an artificial or natural cause as a reference, thereafter, the processing is performed.例文帳に追加

写真処理装置３では、制御部３０が、人為的あるいは非人為的な原因により筐体６０内の印画紙Ｐが誤って露光された時の、位置検出部３２において検出される印画紙Ｐの位置を基準として、印画紙Ｐに対応する画像情報の再印画を行なうか否かを自動で判断し処理を行なう。 - 特許庁

The suspension control device is equipped with a position sensing means to sense the current position of the vehicle 11, a navigation unit to emit the specific point information, a suspension unit capable of controlling characteristics of suspensions installed to the wheels, and a control unit to predict the vehicle 11 reaching the specific point and control the suspension unit in such a way as corresponding to the specific point.例文帳に追加

車両１１の現在位置を検出する位置検出手段と、特定地点情報を出力するナビゲーションユニットと、車輪に配設されたサスペンションの特性を制御可能なサスペンションユニットと、前記車両１１が特定地点に到達することを予測し、該特定地点に対応するように前記サスペンションユニットを制御する制御ユニットとを有する。 - 特許庁

In this device, a new function of evaluation mode is added, so that a sample rack number 303 and a position number 304 can be added to the input information of measurement request in addition to a sample number 302, and the same sample rack number and the same position number can be also inputted to perform the repeated measurement of the same item from the same sample vessel.例文帳に追加

評価モードという新機能を付加し、測定依頼の入力情報に試料番号３０２のほかに試料ラック番号３０３，ポジション番号３０４を付加し、さらに同じ試料ラック番号、同じポジション番号を入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁

The driving support apparatus detects a position of the vehicle on the basis of an attention area data having an area where paying attention is required and the kind of the attentions and self vehicle position data from a GPS reception part 2, and notifies warning information to the user of the vehicle when the vehicle enters or approaches the attention area.例文帳に追加

注意を要する状態が発生するエリア及びその注意の種類を少なくとも有する注意エリアデータと、ＧＰＳ受信部２からの自車位置データとに基づいて車両の位置を検出するとともに、前記車両が注意エリアに進入もしくは近づいた際に前記車両の利用者に警告情報を報知する運転支援装置に関する。 - 特許庁