「poetess」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that he had an intimate relationship with the poetess Nakatsukasa. 例文帳に追加

女流歌人である中務とはかなり親密な関係にあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By then she already had a good reputation as a poetess, and she was selected for 'kasen rakugaki.' 例文帳に追加

その頃には歌人として評判を得ており「歌仙落書」に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohon" (The copy faithful to the original classic) on Teiji-in uta-awase contains the diary written in "kana" (the Japanese syllabary), whose writer is said to have been Ise (a poetess). 例文帳に追加

証本には伊勢(歌人)によるものとされる仮名日記が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among kajin (waka poet), KI no Tsurayuki has the most poets (eight), followed by OSHIKOCHI no Mitsune and Ise (Poetess). 例文帳に追加

歌人別では紀貫之の8首が最多で、以後凡河内躬恒、伊勢(歌人)が後に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Rengetsu OTAGAKI, a poetess as well as a ceramic artist, hermitized in this temple. 例文帳に追加

幕末の女流歌人で陶芸家の太田垣蓮月は晩年この寺に隠棲していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poetess Rokujo Saiin no Senji who served Imperial Princess Baishi was presumably the author of 'the Tale of Sagoromo.' 例文帳に追加

なお、禖子内親王に仕えた歌人六条斎院宣旨は「狭衣物語」の作者であると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokamonin no Betto (year of birth and death unknown) was a poetess of the late Heian period. 例文帳に追加

皇嘉門院別当（こうかもんいんのべっとう生没年不詳）は、平安時代末期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All this stir helped an unknown poetess from Osaka leap into literary fame, and captivated younger readers. 例文帳に追加

こうした騒ぎは大阪の無名の女性歌人を一躍文壇に押し上げ若い読者を魅了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijoin no Sanuki (Sanuki of Nijoin, ca. 1141 - ca. 1217) was a poetess of the late Heian and the early Kamakura period. 例文帳に追加

二条院讃岐（にじょういんのさぬき、永治元年（1141年）頃?-建保5年（1217年）頃?）は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was one of among more than 10 lovers of OTOMO no Yakamochi, and was a poetess as excellent as her contemporary, OTOMO no Sakanoue no Iratsume. 例文帳に追加

大伴家持とかかわりのあった十余人の女性のひとりで、同時代では大伴坂上郎女とならび称されるすぐれた女性歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yushi Naishinno-ke no Kii (Kii of Princess Yushi's Household, year of birth and death unknown) was a poetess during the cloistered government period of the Heian period, and a lady-in-waiting to the Imperial Princess Yushi, the daughter of the Emperor Gosuzaku. 例文帳に追加

祐子内親王家紀伊（ゆうしないしんのうけのきい、生没年不詳）は、平安時代院政期の女流歌人で、後朱雀天皇の皇女祐子内親王の女房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス