例文 (999件) |
propagation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4947件
To obtain a method for measuring the difference of the propagation delay time of an optical fiber capable of adapting to a parallel transmission system and automatically obtaining the difference of propagation delay time in a simple circuit constitution.例文帳に追加
簡単の回路構成で、並列伝送方式に対応できると共に、自動的に伝播遅延時間差を求めることができる光ファイバの伝播遅延時間差測定方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
In the method for assaying the susceptibility of cultured cells to a propagation inhibitor, cells are cultured in a propagation medium in the presence of the propagation inhibitor, the cultured cells are exposed to resazurin in the presence of a redox stabilizer to inhibit the autoreduction of resazurin from the propagation culture medium and the reduction of resazurin to resorufin is observed as an index to the survival of the cells.例文帳に追加
増殖阻害物質に対する培養細胞の感受性を測定する方法であって、増殖阻害物質の存在下において、増殖媒質中で細胞を培養し、この培養された細胞を、レドックス安定化剤の存在下でレザズリンに露出させて、増殖培地からのレザズリンの自動還元を阻害し、細胞の生存の指標として、レザズリンのレゾルフィンへの還元を観察する。 - 特許庁
To prevent an actually operating circuit from being affected by a test circuit at the time of measurement of the propagation delay time of the whole of an LSI.例文帳に追加
LSI全体の伝搬遅延時間の測定時にテスト回路が実動作回路に影響を与えないようにする。 - 特許庁
(ii) all of the plants of the variety at the same propagation stage are sufficiently similar in all of its expressions of the characteristics. 例文帳に追加
二 同一の繁殖の段階に属する植物体のすべてが特性の全部において十分に類似していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a propagation time measuring method of an ultrasonic wave, a gas concentration measuring method and a gas concentration sensor capable of reducing a measurement error of the propagation time of the ultrasonic wave at the attenuation time of the amplitude of a received wave of the ultrasonic wave.例文帳に追加
超音波の受信波の振幅の減衰時に超音波の伝播時間の測定誤差を低減させることのできる超音波の伝播時間測定方法、ガス濃度測定方法及びガス濃度センサを提供する。 - 特許庁
ANTI-BACTERIAL AGENT, PERFUMERY COSMETIC CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR INHIBITING PROPAGATION OF MICROORGANISM例文帳に追加
抗菌剤およびそれを含有する香粧品並びに微生物の増殖抑制方法 - 特許庁
To provide a receiving device and a receiving method capable of performing accurate propagation channel estimation.例文帳に追加
高精度な伝搬路推定が可能な受信装置および受信方法を提供する。 - 特許庁
To sufficiently prevent the propagation of microorganisms in a liquid to be treated.例文帳に追加
被処理液中で微生物が繁殖するのを十分に防止することができるようにする。 - 特許庁
To precisely measure a propagation time of a pulse light, even when a measuring object is moved violently.例文帳に追加
計測対象が激しく動いても精度良くパルス光伝播時間を計測する。 - 特許庁
To enhance the accuracy of location estimation by a wireless terminal under a multi-path propagation environment.例文帳に追加
マルチパス伝搬環境下における無線端末の位置推定の精度を向上させること。 - 特許庁
To easily constitute an optical waveguide capable of reducing its propagation loss.例文帳に追加
伝搬損失が低減された光導波路構成を容易に構成できるようにする。 - 特許庁
Also the propagation of the pulsation pressure to the fuel piping can be prevented by the restriction part 4.例文帳に追加
また、絞り部4により燃料配管19への脈動圧の伝播も防止できる。 - 特許庁
To provide a plant propagation method capable of producing more seedlings by one time work.例文帳に追加
1度の作業でより多くの苗を生産できる植物の増殖方法を提供する。 - 特許庁
The decarbonization or the burn mark of the inner ring 10 is determined based on the propagation velocity.例文帳に追加
この伝播速度に基づいて、内輪10の脱炭または研磨焼を判断する。 - 特許庁
PROPAGATION METHOD OF SHAPED BEAM USING HOMOGENIZER AND LASER PROCESSING OPTICAL SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
ホモジナイザを用いた整形ビームの伝搬方法およびそれを用いたレ−ザ加工光学系 - 特許庁
To provide a mist sauna apparatus for suppressing the propagation of mold inside a bathroom.例文帳に追加
本発明は、浴室内のカビの繁殖を抑制するミストサウナ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a protective structure for blocking the propagation of defects generated in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体デバイス内で発生した欠陥の伝搬を阻止する保護構造を提供する。 - 特許庁
To provide a plant growing device that can suppress propagation of bacteria more reliably.例文帳に追加
より確実に菌の繁殖を抑えることができる植物育成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tape having flame propagation preventing effects with less drops of flames during burning.例文帳に追加
燃焼時に炎の滴下の少ない延焼防止効果が得られるテープを提供する。 - 特許庁
The propagation of the vibration from the facility 14 to the overhung part 16 is reduced thereby.例文帳に追加
従って、施設室14から張出し部16への振動伝播が低減されている。 - 特許庁
Accordingly, the propagation of microorganisms in the liquid to be treated can be prevented sufficiently.例文帳に追加
したがって、被処理液中で微生物が繁殖するのを十分に防止することができる。 - 特許庁
PROTECTIVE STRUCTURE AND METHOD FOR BLOCKING PROPAGATION OF DEFECT GENERATED IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体デバイス内で発生した欠陥の伝搬を阻止する保護構造および方法 - 特許庁
Further, propagation of the ultrasonic wave through a solid between the transmitting element and the receiving element is interrupted.例文帳に追加
さらに、送信子及び受信子間の固体を介した超音波の伝播を遮断する。 - 特許庁
To securely prevent propagation of bacteria and mold in an air passage for a long period.例文帳に追加
空気通路内に細菌やカビが繁殖するのを長期間にわたって確実に防止する。 - 特許庁
The propagation velocity of the edge depends on the gray level in each point called a current point.例文帳に追加
エッジの伝搬速度は、カレントポイントと呼ばれるそれぞれの地点でのグレイレベルに依存する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR POSITIONING TERMINAL LOCATION BASED ON PROPAGATION TIME DIFFERENCE OF RADIO SIGNAL例文帳に追加
無線信号の伝搬時間差に基づく端末位置の測位方法及び測位システム - 特許庁
To provide a technique that allows accurate understanding of propagation status even when shadowing is occurring.例文帳に追加
シャドーイング発生時においても伝搬状態を正確に把握する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for damping fuel-pump-pulsation propagation of a direct-injection-type internal combustion engine.例文帳に追加
直噴型内燃エンジンの燃料ポンプ振動伝播減衰方法及び装置に関する。 - 特許庁
METHOD FOR SELECTING OUTPUT COLOR OF OBJECT PIXEL, AND ERROR PROPAGATION METHOD FOR DIGITAL HALF-TONING例文帳に追加
対象画素の出力カラーの選択方法およびデジタルハーフトーニングの誤差拡散法 - 特許庁
The surface wave is propagated along the surface of a matrix 3 to be attenuated by a propagation sound absorbing material 7.例文帳に追加
表面波は母材3の表面に沿って伝搬吸音材7により減衰する。 - 特許庁
To perform the simulation of a propagation environment by a three-dimensional model with less communication traffic.例文帳に追加
少ない通信トラフィックで3次元モデルによる伝搬環境のシミュレーションを行うこと。 - 特許庁
To suppress propagation of heat radiated from a fixing roller pair to a processing part.例文帳に追加
定着ローラ対からプロセス部への輻射による熱の伝播を抑制できるようにする。 - 特許庁
To accurately estimate the upper limit and the lower limit of the propagation loss in mobile communication.例文帳に追加
移動通信における伝搬損失の上限及び下限推定を高精度に行う。 - 特許庁
a medium that was once supposed to fill all space and to support the propagation of electromagnetic waves 例文帳に追加
かつて、すべての空間を充填し、電磁波の伝播を支持すると考えられた媒体 - 日本語WordNet
A plurality of electrodes 220 receive the electromagnetic waves propagated through the electromagnetic wave propagation device 100.例文帳に追加
複数の電極220は、電磁波伝搬装置100を伝搬する電磁波を受信する。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR INHIBITING MASS PROPAGATION (WATER-BLOOM, A RED TIDE AND THE LIKE) OF ALGAE (MAINLY PHYTOPLANKTON)例文帳に追加
藻類(主に植物プランクトン)の大量増殖(アオコや赤潮など)を抑制する技術 - 特許庁
The propagation of magnon within the magnetic domains, the magnetization by external magnetic fields and hysteresis may be observed.例文帳に追加
また、磁区内でのマグノンの伝搬、外磁場による磁化、ヒステリシスを観察することができる。 - 特許庁
The piezoelectric body comprises a single crystal of 128 degrees rotation Y board X propagation LiNbO_3.例文帳に追加
前記圧電体は、128°回転Y板X伝播LiNbO_3の単結晶からなる。 - 特許庁
PROPAGATION ENVIRONMENTAL NOTIFYING METHOD OF RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND SYSTEM, AND USER TERMINAL AND SERVER例文帳に追加
無線通信システムの伝搬環境通知方法及びシステム並びにユーザ端末及びサーバ - 特許庁
To provide a clock propagation circuit capable of more surely suppressing the clock skew.例文帳に追加
クロックスキューをより確実に抑制することが可能なクロック伝搬回路を提供する。 - 特許庁
In the passive optical fiber 45, stimulated Raman scattering occurs in the propagation of the fundamental wave.例文帳に追加
受動光ファイバ45においては、基本波の伝搬の際に誘導ラマン散乱が生じる。 - 特許庁
To provide a flame propagation predicting method to deal with a variety of combustion forms.例文帳に追加
様々な形態の燃焼に対応するような火炎伝播の予測方法を提供する。 - 特許庁
Suppression of event propagation is not allowed for all input extension events.例文帳に追加
イベント伝播の抑制は全ての拡張入力イベントに対して許されているわけではない。 - XFree86
To provide a DNA-amplifying device capable of performing a minute temperature control and obtaining a most appropriate propagation amount.例文帳に追加
精密な温度管理ができ最適な増殖量が得られるDNA増幅装置を得る。 - 特許庁
To prevent the propagation of bacteria, various germs, etc., contained in condensed water within a drain tank.例文帳に追加
排水タンク内の凝縮水に含まれる細菌及び雑菌等の繁殖を防止する。 - 特許庁
A radio wave propagation characteristic database 12a acquired by measuring the propagation characteristic of a broadcast wave in a broadcast system at each of a plurality of spots and by correlating a radio wave propagation characteristic profile in each measuring spot as a database is prepared beforehand, and stored in a storage part 12.例文帳に追加
放送システムにおける放送波の伝搬特性を複数の地点ごとに計測し、電波伝搬特性プロファイルを計測地点ごとに対応付けてデータベース化した電波伝搬特性データベース12aを予め用意して、これを記憶部12に記憶する。 - 特許庁
(4) The exclusive right of exploitation conferred by patent protection referred to in paragraphs (1) to (3) shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material put on the market in the territory of the European Economic Area by the patentee or with his express consent, where the propagation or multiplication necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.例文帳に追加
(4) (1)から(3)までにいう特許保護により与えられる実施の排他的権利は,特許権者により又はその明示の同意を得て,欧州経済地域内の市場に出された生物学的材料の増殖又は繁殖 - 特許庁
To improve accuracy in timing calibration for making uniform the signal propagation time of each pattern signal propagation path of a semiconductor device testing device, constituted in such a way as to be provided with a plurality of channel pattern signal propagation paths for providing test pattern signals for a semiconductor device to be tested.例文帳に追加
被試験半導体デバイスに試験パターン信号を与える複数のチャンネルのパターン信号伝送路を具備して構成される半導体デバイス試験装置の各パターン信号伝送路の信号伝播時間を揃えるためのタイミング校正の精度を向上する。 - 特許庁
A propagation path estimation signal generation part 118 generates the plurality of propagation path estimation signals by synthesizing a non-inversion symbol as a symbol except the inversion target symbol with the inversion symbol in the plurality of reserve propagation path estimation signals.例文帳に追加
伝搬路推定信号生成部118は、前記複数の予備伝搬路推定信号において前記反転対象シンボル以外のシンボルである非反転シンボルと前記反転シンボルとを合成して前記複数の伝搬路推定信号を生成する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic propagation method which enables the propagation of a sheet wave between a probe and a test target even if the thickness or surface angle of the test target is varied, also to provide an ultrasonic propagation device using it and an ultrasonic tester.例文帳に追加
験体の厚みや表面の角度が変動しても探触子と試験体との間に板波を伝搬させることの可能な超音波伝搬方法並びにこれを用いた超音波伝搬装置及び超音波試験装置を提供すること。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|