「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In this propagation confirming method of the ultrasonic wave through steel, the threshold value of the base echo is set to 20% or below.例文帳に追加

上記において、底面エコーの閾値を２０％以下に設定した超音波の鋼中伝播確認方法。 - 特許庁

The shock absorbing material prevents the leakage of air and noise from the heat radiation system to the outside and the propagation of vibration.例文帳に追加

また、緩衝材は、放熱システムから空気や騒音が外部へ洩れたり振動が伝播するのを防止する。 - 特許庁

When mature, the mixture consists of approximately 14% alcohol, so alcohol fermentation by yeast (and the propagation of microorganisms) is suppressed. 例文帳に追加

熟成時に約14%程度のアルコール分があるので、酵母によるアルコール発酵（や雑菌の繁殖）が抑えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antibacterial member which can suppress the propagation of various germs and further can suppress the generation of odor.例文帳に追加

雑菌の繁殖を抑制し、また臭いの発生も抑制することができる抗菌部材を提供すること。 - 特許庁

The fund was, of course, for the propagation and spread of the red-heads as well as for their maintenance. 例文帳に追加

この基金はもちろん、赤い髪を持つ者たちの維持ばかりでなく、その繁栄と広がりのためにあるのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The sound pressure attenuation ratio or propagation time of the ultrasonic wave propagated in the vicinity of the surface of the metal material 12 is measured, and the metal fatigue degree of the metal material 12 is calculated from the relation of the sound pressure attenuation ratio or propagation data of the ultrasonic wave to a known metal fatigue degree.例文帳に追加

超音波が金属材料１２の表面近傍を伝播する音圧減衰率もしくは伝播時間を測定し、既知の金属疲労度に対するそれらデータの関係から金属材料１２の金属疲労度を算出する。 - 特許庁

To provide a fastening structure capable of suppressing propagation of the wear of sliding parts of a plurality of members with one another in an airplane engine etc.例文帳に追加

航空機用エンジン等における複数の部材どうしの摺動部の摩耗の進展を抑えることができる締結構造を提供する。 - 特許庁

A clad mode propagation part 3 is formed as a lengthwise part of an optical fiber 2 by increasing the mold field diameter, the outer periphery of the clad mode propagation part 3 is covered with resin to form a light leak part 5, and the clad mode propagation part 3 is tapered so that its external diameter is gradually reduced from both start end parts of the clad mode propagation part 3 toward the center part.例文帳に追加

光ファイバ素線２の長手方向の一部にモードフィールド径を拡大した部分を形成してクラッドモード伝搬部３とし、クラッドモード伝搬部３の外周を樹脂で包囲して光漏洩部５を形成し、クラッドモード伝搬部３を、その外径が、クラッドモード伝搬部３の両方の始端部から中央部に至るにしたがい次第に縮径されたテーパ形状とする。 - 特許庁

To develop a system capable of performing high-quality radio wave propagation analysis in a short time and also reducing costs by allowing a high-function analysis system to perform a series of work in the analysis jobs of special various phenomena on radio wave propagation characteristics in the radio channel design, radio wave propagation test and investigation of various radio stations.例文帳に追加

各種無線局の無線回線設計、電波伝播試験及び調査における電波伝播特性上の特異な諸現象の解析業務における一連作業を高機能の解析システムで行うことにより、短時間で高品質の電波伝播解析ができ低コスト化も図れるシステムを開発する。 - 特許庁

In the ultrasonic flowmeter, an ultrasonic signal is made to propagate to an upstream side and a downstream side of fluid inside of a measuring object, and a flow speed and a flow rate of the fluid are measured from a propagation time in the upstream direction, a propagation time in the downstream direction and propagation time difference of them.例文帳に追加

本発明の超音波流量計は、超音波信号を計測対象の流体内部の上流側と下流側とに伝搬させ、上流方向への伝搬時間と下流方向への伝搬時間および両者の伝搬時間差から流体の流速と流量を計測する超音波流量計である。 - 特許庁

A parameter set selection unit 105 selects a parameter set (the number of taps used for equalization processing and an oblivion factor used for update of the number of taps) according to the state of propagation path when the propagation path estimation accuracy is high, and selects a parameter set for obtaining an average performance when the propagation path estimation accuracy is low.例文帳に追加

パラメータセット選択部１０５は、伝搬路推定精度が高いときは伝搬路の状態に応じたパラメータセット（等化処理に使用するタップ数及びタップ係数の更新に用いる忘却係数）を選択し、伝搬路推定精度が低いときは平均的な性能が得られるパラメータセットを選択する。 - 特許庁

(3)Where a patent concerns a product consisting of or containing genetic information as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. Section 1a(1) shall not be effected thereby. Should the patentee or a third party with the consent of patentee put biological material possessing certain characteristics owing to the invention on the market within the territory of a Member State of the European Union or in a contracting state of the European Economic Area Agreement and should further biological material be produced from this biological material by multiplication or propagation, the effects of Section 9 shall not come into force if the propagation of the biological material was the reason why this was put on the market. This shall not apply if the material produced by this means is used thereafter for a further multiplication or propagation. 例文帳に追加

(3) 特許が，発明の結果として遺伝子情報から成り，又はそれを含有している製品に関するものである場合は，第 9条の効力は，その製品が組み込まれており，遺伝子情報が包含されており，また，その機能を果たす全ての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

To contribute to improvement of estimation accuracy of a propagation path without sacrifice of throughput of data transfer in communication technology by OFDM.例文帳に追加

ＯＦＤＭによる通信技術においてデータ伝送のスループットを犠牲にすることなく伝播路の推定精度向上に寄与する。 - 特許庁

A first-to-third station inter-distance value is obtained from the difference of data of transmit time and receive time of the electromagnetic waves and the propagation speed of the electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波の発信時間と受信時間のデータの差及び電磁波の伝播速度により第１〜第３局間距離値を求める。 - 特許庁

Next, the change of the field distribution of the propagation direction is traced under the refractive index profile of the sectional plane structure of an actual optical waveguide (35).例文帳に追加

次に実際の光導波路断面構造の屈折率プロファイルのもとで伝搬方向の界分布変化を追跡する（３５）。 - 特許庁

Then, a propagation route of the radio wave reaching a measuring part is analyzed geometrically by ray tracing processing (112), and the propagation route is specified by the measurement result and the analysis result (114, 116), and a laser beam is irradiated toward a reflection part on the propagation route of the analysis result (118).例文帳に追加

次に、レイトレーシング処理により測定部に至る電波の伝搬経路を、幾何学的に解析し（１１２）、計測結果と解析結果から伝搬経路を特定し（１１４，１１６）、その解析結果の伝搬経路上の反射部位へ向けてレーザ光を照射する（１１８）。 - 特許庁

To eliminate the defect in position measurement on a wireless terminal device using relative propagation time and base station coordinates that a position measurement error can be gross depending on a selection method of a base station serving as a basis of the relative propagation time.例文帳に追加

相対伝搬時間と基地局座標を用いた無線端末装置の位置測定において、相対伝搬時間の基準となる基地局の選択方法によっては位置測定誤差が大きくなる。 - 特許庁

Reception intensity of the surface propagation transverse wave TW1 and the reflection propagation transverse wave TW2 are displayed on a two-dimensional image with a scanning position of the receiver and a reception time as axes.例文帳に追加

表面伝搬横波ＴＷ１及び反射伝搬横波ＴＷ２の受信強度を送信子及び受信子の走査位置及び受信時間を軸とする二次元画像に表示させる。 - 特許庁

To provide a propagation path characteristic measurement method and a device thereof for exactly measuring propagation path characteristics of a system to be measured on by measuring a signal of one system.例文帳に追加

本発明は、１系統の信号を測定するだけで被測定系の伝搬路特性を正確に測定することができる伝搬路特性測定方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A propagation delay time calculating part 330 receives an ACK signal from radio equipment 2 being a transmission destination of the data, acquires a time of receiving the ACK signal, and calculates a propagation delay time.例文帳に追加

伝搬遅延時間算出部３３０は、ＡＣＫ信号を、このデータの送信先である無線機２から受信し、ＡＣＫ信号を受信した時刻を取得し、伝搬遅延時間を算出する。 - 特許庁

Shielding the center of the laser beam 2b prevents the propagation light from generating from the converging plane 6a of the transparent converging medium 6, which prevents erroneous reproduction by that propagation light.例文帳に追加

レーザ光２ｂの中央部を遮光することにより、透明集光用媒体６の被集光面６ａから伝播光が発生するのを防げ、その伝播光による誤再生を防止できる。 - 特許庁

When Euler angle is set to (0°, θ, ψ), difference of propagation directions can be made small by setting the respective propagation angles ψ to be within the range of 0.3295θ+3.3318°±1.125°.例文帳に追加

そして、前記オイラー角を（０°，θ，ψ）とした場合、各々の前記伝搬角度ψを０．３２９５θ＋３．３３１８°±１．１２５°の範囲内に設定すれば、前記伝搬方向の差を小さくすることが可能になる。 - 特許庁

To construct a stable plant community in the case of greening mainly with arbor plants in slope frame construction and to allow the natural intrusion and propagation of underground stem propagation plants such as bamboo grass.例文帳に追加

法枠工において木本植物主体の緑化を行った場合に安定した植物群落を造成可能としかつササ類等の地下茎繁殖植物の自然侵入や繁殖も可能とする。 - 特許庁

To prevent variation in characteristics of a semiconductor device caused by stress propagation from an embedded electrode plug, and operation destabilization of the semiconductor device caused by electrical noise propagation from the embedded electrode plug.例文帳に追加

埋め込み電極プラグからの応力伝播による半導体装置の特性変動、および、埋め込み電極プラグからの電気的雑音伝播による、半導体装置の動作不安定化を防止する。 - 特許庁

To arrange a Doppler sensor in an enclosure while a propagation wave that is reflected by the outside of the enclosure and returns to a sensor is not interfered by a propagation wave that is reflected by the inside of the enclosure and returns to the sensor.例文帳に追加

框体外で反射してセンサに戻ってくる伝播波が、框体内で反射してセンサに戻ってくる伝播波に干渉されない状態で、ドップラセンサを框体内に配置できるようにする。 - 特許庁

Thus, the residual food 78 on the residual food filter 17 and the residual water 82 inside the water accumulating recessed part 31 with the risk of the propagation of the bacteria and mold when left alone for a long period of time are sterilized and the propagation is prevented.例文帳に追加

これによれば、長期間放置すると細菌やカビが繁殖するおそれのある残菜フィルタ１７上の残菜７８や、水溜凹部３１内の残水８２を殺菌し、繁殖を防止することができる。 - 特許庁

To attain stable radio wave propagation by effectively utilizing not only a direct wave but also a reflecting wave and a diffracted wave so as to adjust a direction of a transmission/reception antenna independently of whether or not line of sight propagation is available.例文帳に追加

見通し伝搬可能か否かによらず、送信・受信アンテナの方向調整を直接波のみならず、反射波および回折波を有効利用することにより安定した電波伝搬を可能にする。 - 特許庁

While continuously calculating an estimated blood pressure value using the pulse wave propagation time, the correlation of the interval of feature points included inside continuous 2 heart rate waveforms of an electrocardiograph and the pulse wave propagation time is monitored.例文帳に追加

脈波伝播時間を用いて推定血圧値を連続的に算出しながら、心電図の連続する２心拍波形内に含まれる特徴点の間隔と、脈波伝播時間との相関関係を監視する。 - 特許庁

The method provides images with reduced reverberation noise and images of nonlinear scattering and propagation parameters of the object, and estimation of corrections for wave front aberrations produced by spatial variations in the ultrasound propagation velocity.例文帳に追加

反響ノイズが低減されたイメージ、対象物の非線形散乱および伝搬パラメータのイメージ、超音波伝搬速度の空間的な変動によって生成される波面収差に対する補正の見積もりを与えるものである。 - 特許庁

To provide a microwave-type densitometer capable of securing a required propagation distance and propagation energy of a microwave for enhancing measuring precision, even when the aperture of a detector pipe becomes small.例文帳に追加

本発明は、検出器配管の口径が小さくなった場合においても、必要なマイクロ波の伝播距離と伝播エネルギーを確保して、測定精度を向上させたマイクロ波式濃度計を提供することを目的とする。 - 特許庁

Finally, an impulse response estimation section 300 uses a degree L of the propagation pat obtained in the degree estimation section 200 and a result of the DFT computation obtained in the DFT computation section 100 to estimate the impulse response of the propagation path.例文帳に追加

最後に、インパルス応答推定部３００は、次数推定部２００で求めた伝播路の次数LとＤＦＴ演算部１００で求めたDFT演算の結果を使って、伝播路のインパルス応答を推定する。 - 特許庁

An ATPG part 16 allows allocation of a don't-care X as a state for activating the propagation route of the trouble to be transited from the don't-care X to a noncontrol value after a net change, and activates thereby the propagation route of the trouble.例文帳に追加

ＡＴＰＧ部１６は、故障の伝播経路を活性化させるステートとしてドントケアＸの割り当てを許容し、ネットの変化後にドントケアＸから非制御値に遷移させて故障の伝播経路を活性化させる。 - 特許庁

To provide a radio communication device and radio communication method for improving calculation precision of transmission propagation path coefficient by correcting an absolute value of the transmission propagation path coefficient of which the appearance probability is low.例文帳に追加

発生確率が低い送信伝搬路係数の絶対値に対して補正を行なうことで、送信伝搬路係数の算出精度を向上させる無線通信装置および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Since propagation of the removed bacteria B is suppressed by calcium and/or magnesium gradually released from an antibacterial agent 3, when inflow of tap water is suspended, staying water is prevented from becoming insanitary owing to propagation of the bacteria B.例文帳に追加

さらに、この時分離・除去された細菌Ｂは、抗菌材３から徐放されたカルシウム及び／又はマグネシウムによって増殖が抑制され、止水時に細菌Ｂが繁殖して滞留水が不衛生になることがない。 - 特許庁

To measure the quality of a propagation path of the reflected wave communications more precisely while making signal processing performed by a reflector of low loading.例文帳に追加

反射器が行なう信号処理を低負荷にしながら、より精度よく反射波通信の伝搬路の品質を測定する。 - 特許庁

To restrain propagation of bacteria by sterilizing the bacteria on the basis of a prediction value by predicting a propagating state of the bacteria at an object part.例文帳に追加

対象部位の細菌の増殖状況を予測し、この予測値に基づいて殺菌し、細菌の増殖を抑制する。 - 特許庁

To provide a pump fixing device capable of reducing noise in a cabin by restraining the propagation of the vibration of a pump into the cabin.例文帳に追加

車室内へのポンプの振動伝搬を抑制して車室内の騒音を低減できるポンプ固定装置を提供する。 - 特許庁

The propagation direction of the beam is varied by a mixed optical system so that the optical axes of a first laser beam and of a second laser beam coincide with each other.例文帳に追加

混合光学系が、第１のレーザビームと第２のレーザビームとの光軸が一致するように、ビームの伝搬方向を変える。 - 特許庁

Further, the flowing path of the air in the device can be simplified to restrain propagation of the bacteria and mildew in the interior of the device.例文帳に追加

さらに装置内の空気の流れる経路が単純化されるので装置内部の細菌やカビの繁殖を抑える事ができる。 - 特許庁

To generate a multichannel wave propagation environment of a SCME (Spatial Channel Model Extended) model when evaluating performance of a reception antenna of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの受信アンテナの性能を評価する際に、ＳＣＭＥモデルの多重波伝搬環境を生成する。 - 特許庁

To simplify and facilitate the inspection or the like of the rear upper part of a tractor car body, and to limit the upward propagation of noise.例文帳に追加

トラクタ車体の後上部の点検等を簡単かつ容易にできかつ騒音の上方伝播を制限できるようにする。 - 特許庁

Thus, since the lateral propagation of scintillation light is limited to a diameter of the holes (D) and the cross talk is prevented, enhancement of resolution can be attained.例文帳に追加

シンチレーション光の側方への伝播を孔（D）の口径に制限し、クロストークを防止することで、解像度の向上が図れる。 - 特許庁

To decrease more error propagation when data are recorded and reproduced by decreasing more continuation of the minimum run, preventing increasing of size of an apparatus.例文帳に追加

装置の大型化を防止しつつ、最小ランの連続をより少なくし、データの記録再生時のエラー伝播をより少なくする。 - 特許庁

To provide a method for operating a vacuum thawing unit, capable of shortening a time required for thawing and capable of preventing propagation of bacteria.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、解凍時間の短縮ができるとともに、細菌の繁殖を防止することである。 - 特許庁

The length of the slots 7, 8 is selected to be λ/2 with respect to a wavelength of a received radio wave and placed orthogonally in a propagation direction with a interval of λ/4.例文帳に追加

スロット７、８は長さを受信電波のλ／２とし、伝搬方向に対しλ／４離して直交させて配置する。 - 特許庁