「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Comparison selection parts 107-1 to 107-N receive the signal to interference wave power ratio from the SIR operation parts 106-1 to 106-N, and select whether the signal to interference wave power ratio from the SIR operation parts 106-1 to 106-N is to be outputted or not as the measured value according to the characteristic of the propagation path.例文帳に追加

比較選択部１０７−１〜１０７−Ｎは、ＳＩＲ演算部１０６−１〜１０６−Ｎからの信号対干渉波電力比を受けて前記伝搬路の特性に応じてＳＩＲ演算部１０６−１〜１０６−Ｎからの前記信号対干渉波電力比を測定値として出力するか否かを選択する。 - 特許庁

A variable X is obtained by substituting the propagation time of an ultrasonic waves in equation [1], and a coefficient K and an intercept C equation [2] are selected according to the variable X.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を下式［１］に代入することにより変数Ｘを求め、該変数Ｘに応じて下式［２］の係数Ｋおよび切片Ｃを選定して、それら係数Ｋおよび切片Ｃが選定された下式［２］に前記変数Ｘを代入することにより前記所定時間当たりの流量Ｑｍを求める。 - 特許庁

A predetermined time trl (tr2) from the receiving start of the head wave S1 to the receiving timing determination td is subtracted from a transmitting and receiving time t1 (t2) from the ultrasonic wave transmitting start t0 to the receiving timing determination td to determine the propagation time t1' (t2').例文帳に追加

そして、超音波の送信開始時点ｔ０から受信タイミング決定ｔｄまでの送受信時間ｔ１（ｔ２）から、先頭波Ｓ１の受信開始時点から受信タイミング決定ｔｄまでの所定時間ｔｒ１（ｔｒ２）を差し引いて超音波送受波間距離の伝播時間ｔ１’（ｔ２’）を求める。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride polymer composition which gives excellent toughness in such breakdown mode as crack propagation at a long-term use, while maintaining high elastic modulus characteristic of a vinyl chloride polymer and without damaging tensile elongation characteristics, to provide its manufacturing method, and to provide a molding obtained from the composition.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体特有の高い弾性率を維持しつつ、引張り伸び特性を損ねることなく、長時間使用時での亀裂進展性といった破壊モードにおける強靱性に優れた塩化ビニル系重合体組成物、その製造方法及びその組成物より得られる成形品を提供する。 - 特許庁

A propagation delay is produced based on the measured arrival time, so that it may be used by the protection OSU 406 for communication with one or more ONT's, in the case that protective switching is executed when trouble is detected in the work circuit, without necessity of the protective OSU 406 performing the ranging as to one or more ONT's.例文帳に追加

１つ以上のONTについて保護OSU４０６がレンジングを行う必要無しに、作業回路において障害が検出されたときに保護切換が実行される場合、１つ以上のONTと通信するための保護OSU４０６により使用されるように、測定到着時刻に基づいて伝搬遅延値が生成される。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride polymer composition which at a long-term use, while maintaining high elastic modulus characteristic of a vinyl chloride polymer and without damaging tensile elongation characteristics, gives excellent toughness in such breakdown mode as crack propagation, to provide its manufacturing method, and to provide a molding obtained from the composition.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体特有の高い弾性率を維持しつつ、引張り伸び特性を損ねることなく、長時間使用時での亀裂進展性といった破壊モードにおける強靱性に優れた塩化ビニル系重合体組成物、その製造方法及びその組成物より得られる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser which has an enlarged waveguide diameter, even with the diameter, a fundamental transverse mode light propagation can be obtained by making small a refractive index difference between an oxidation region and a non-oxidation region constituting a current constriction structure, and thereby light output of the surface emitting laser is increased, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電流狭窄構造を構成する酸化領域と非酸化領域との屈折率差を小さくすることにより、基本横モード光伝搬が得られる導波路径を大きくすることができ、光出力を増大させることが可能となる面発光レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the pseudo-data are the values equally distributed in respective category areas, by performing learning through the method of back propagation with these data as teacher vectors, a learning convergent state is provided in an internal neutral network structure, having a statistically rational category identification boundary without depending on the initial value.例文帳に追加

上記疑似データは各カテゴリ領域内に均等に分布した値であるので、これらを教師ベクトルとしてバックプロパゲーションの手法により学習させることにより、初期値に依存せず、統計的に理にかなったカテゴリ識別境界を有するニューラルネットワーク内部構造をもって学習収束状態に到る。 - 特許庁

The device is equipped with an optical thresholding element 16 disposed along an optical path which has a prescribed threshold level and is regulated by the propagation direction of an optical input beam 12.例文帳に追加

所定の閾値レベルを有し光入力ビーム１２の伝搬方向によって規定される光路に沿って配置された光閾値化素子１６を備え、光源が光閾値化素子を通過する制御ビーム２２を発生し、光入力ビームおよび制御ビームの総合強度が閾値化素子の閾値レベルを超える場合、光ビームは閾値化素子を通過する。 - 特許庁

The following acts do not constitute infringement of the exclusive right of the proprietor of a patent: 1) the use of the patented invention on board of ships of other states (within the hull, machinery, rigging, radio-navigation equipment or other equipment) if such ships are temporarily or accidentally in the waters of the Republic of Estonia and the invention is used solely for the purposes of the ship; 2) the use of the patented invention within the construction or auxiliary equipment of aircraft or land vehicles of other countries, or in the operation of the vehicles or equipment if such vehicles are temporarily or accidentally in the Republic of Estonia; 3) the use of the patented invention in testing related to the invention itself; 4) the single preparation of a medicinal product containing the patented invention on the basis of a prescription in a pharmacy and the use of such medicinal product; (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 5) the private non-commercial use of the patented invention if such use does not harm the interests of the proprietor of the patent; (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 6) the use, distribution, sale or offer for sale in the Republic of Estonia of the patented invention by the proprietor of the patent or with the proprietor’s consent; 7) the propagation or multiplication of biological material placed on the market by the proprietor of the patent or with the proprietor’s consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the biological material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

次に掲げる行為は，特許所有者の排他権に対する侵害を構成しない。 1) エストニア共和国の領水に他国の船舶が一時的又は偶発的に入った場合で，かつ，発明の実施が専らその船舶の必要のためである場合に，その船舶内で(船体，機械，装具，無線航海装置その他の装置において)その特許発明を実施すること 2) エストニア共和国に他国の航空機又は車両が一時的に又は偶発的に入った場合に，その航空機又は車両の構造若しくは付属装置又は当該の輸送手段若しくはその装置の操作に関して特許発明を実施すること 3) 発明特許をその発明自体に関する試験のために実施すること 4) 特許発明を含む医薬品を処方箋に従って薬局で個別に調合すること及び当該医薬品を使用すること (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) 5) 特許発明を私的に非営業的に実施すること。ただし，当該実施が特許所有者の利益を害さないことを条件とする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) 6) エストニア共和国における発明特許の使用，頒布，販売又は販売の申出であって，特許所有者により又は特許所有者の承諾を得て行われるもの 7) 特許所有者により又は特許所有者の承諾を得て市場に出された生物材料に係る繁殖又は増殖であって，当該繁殖又は増殖が，当該生物材料をその販売目的とされた用途で利用した結果必然的に生じるものである場合。ただし，取得された生物材料がその後，他の繁殖又は増殖のために使用されないことを条件とする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

To comprise a line converter, a high frequency module equipped with the same and a communication device in which plane circuit is located parallel to an electromagnetic wave propagation direction of through a solid waveguide to facilitate working of a dielectric substrate and coupling characteristics of the plane circuit and the solid waveguide configured on the dielectric substrate are prevented from being affected by the assembly accuracy of the both to easily obtain line conversion characteristics as designed.例文帳に追加

立体導波路を伝搬する電磁波伝搬方向に平行な向きに平面回路を配置できるようにし、誘電体基板の加工を容易とし、誘電体基板に構成した平面回路と立体導波路との結合特性が，両者の組立精度に影響されぬようにして設計どおりの線路変換特性を容易に得られるようにした線路変換器、それを備えた高周波モジュールおよび通信装置を構成する。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions, the sale or any other form of commercialization of plant propagating material by the proprietor of the patent or with his consent to a farmer for agricultural use shall imply an authorization for the farmer to use the product of his harvest for multiplication or propagation by him on his own farm, the extent and conditions thereof being laid down in Article 14 of Council Regulation (EC) No. 2100/94 on Community plant variety rights. 例文帳に追加

規定に拘らず，特許所有者により又はその同意を得て，植物増殖材料が農業上の使用のために農業者に対して販売されること又はそれ以外の方式で商業化されることは，当該農業者に対し，収穫した生産物を自己の農場において増殖又は繁殖のために自ら使用することを許諾したことを意味し，その範囲及び条件は，共同体植物品種の権利に関する規則(EC)No.2100/94第14条で定める。 - 特許庁

Relating to the asymmetric directional coupler type wavelength filter constituted by combining two optical waveguides 1, 2 with different wavelength dependency of a propagation constant, a part 11 of a clad layer of one side optical waveguide 1 is formed from photobleachable polysilane, and this photobleachable polysilane is irradiated with ultraviolet rays, and by adjusting its irradiation intensity, irradiation time and irradiation wavelength, the filter central wavelength is set to the desired value.例文帳に追加

伝播定数の波長依存性が異なる二つの光導波路（１）（２）が組み合わされてなる非対称方向性結合器型波長フィルタにおいて、一方の光導波路（１）のクラッド層の一部（１１）をフォトブリーチ性ポリシランにより形成し、このフォトブリーチ性ポリシランに対して紫外線を照射し、その照射強度、照射時間、および照射波長を調整することにより、フィルタ中心波長を所望値にする。 - 特許庁

The water purifier which can suppress propagation of bacteria and lead in water held inside the water purifier over a long period of time by specifying arrangement sequence or a mixing state or a mixing ratio between active carbon impregnated with silver that has high decomposing performance of residual free chlorine and has silver eluting capacity, active carbon impregnated with no silver and active carbon impregnated with a lead adsorbent, is provided.例文帳に追加

遊離残留塩素を分解する性能が高く、且つ銀溶出能を有する銀添着活性炭と銀添着無し活性炭および鉛吸着剤添着活性炭の配列順序や混合状態・混合比率がある範囲に規定することによって、浄水器内部に溜まった水の細菌増殖および鉛を長期間に渡って抑制することができる浄水器を提供するものである。 - 特許庁

To improve the vibration cutoff effect more than a conventional vibration cutoff wall, by keeping vibration cutoff performance of the vibration cutoff wall itself constant, avoiding a variation in the vibration cutoff effect with every construction site by using earth of the construction site, and cutting off propagation of vibration reaching the vibration cutoff wall in solidified artificial soil cement, when constructing the vibration cutoff wall by using resin foaming particles.例文帳に追加

樹脂製発泡粒子を用いて振動遮断壁を構築する場合に、振動遮断壁自身の振動遮断性能を一定に保ち、施工現場の土を用いることによる施工現場毎の振動遮断効果の変動を回避すると共に、振動遮断壁に到達した振動が固化した人造ソイルセメント中を伝播することを遮断し、前記従来の振動遮断壁より振動遮断効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic alignment apparatus which is capable of reproducing a measurement position on the same subject for every measurement by determining an appropriate position on the subject through using both a propagation distance of ultrasound and a width of the subject's bone that are obtained during the past measurement on the same subject and by giving instructions to correct the subject's position to the appropriate position when new measurement is performed.例文帳に追加

同一被検体について過去の計測の際に求めた超音波の伝播距離と被検体の骨部幅とを用いて当該被検体についての適正位置を定め、新たな計測を行う際に、その適正位置へと当該被検体の位置修正するための指示を行うことで、同一被検体についての計測位置を、計測の度ごとに再現することができる超音波位置合せ装置を提供すること。 - 特許庁

To uniformly take out light made incident in an optical waveguide from a light source with high efficiency by making light incident from an end part of an optical waveguide, repetitively performing total reflection of propagation light in the optical waveguide to elongate optical path length, operating an optical switch provided on the optical waveguide to excite physical change and taking out light from the interior of the optical waveguide to an external part.例文帳に追加

光導波路の端部から光を入射させ、光導波路内で繰り返し伝播光を全反射させて光路長を長くし、光導波路に設けた光スイッチを動作させて物理的変化を励起し、光導波路内から外部に取り出すようにすることにより、光源から光導波路に入射した光を高い効率で均一に取り出せる表示素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

This separator and its manufacturing method are in relation to a separator which generates an impulse wave in water or in air by using exceedingly high energy generated by the detonation of an explosive and a fuel gas, converges the impulse wave and forms a compound of a matrix material containing a carbon material, a thermosetting resin or a thermoplastic resin by a pressure action caused by propagation of the converged impulse wave.例文帳に追加

加熱下で爆薬や燃料ガスの爆轟により発生するきわめて高いエネルギーを利用し水中或いは大気中で衝撃波を発生させ、それを収束させ、収束された衝撃波の伝播による圧力作用で炭素質材と熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂のマトリックス材の複合物を成形することを特徴とする固体高分子型燃料電池用セパレータおよびその製造方法。 - 特許庁

Regarding a garbage disposer which is equipped with a garbage decomposer by microorganism and an infrared ray generator in addition to garbage decomposition and composting, the wavelengths of infrared rays generated by the infrared ray generator are preset to be 1.5 μm-14 μm to increase the propagation speed of the microorganism and accelerate an enzymatic reaction.例文帳に追加

生ごみを分解および堆肥化する処理機に、生ごみを分解する微生物と赤外線を発生させる赤外線発生体を備えた生ごみ処理機において、赤外線を発生させる赤外線発生体の赤外線の波長を１．５μｍ〜１４μｍに設定して微生物の増殖速度を増加させ、酵素反応を促進させるようにした生ごみ処理機とした。 - 特許庁

The salient pole 3 formed on the LSI chip 1 flip-chip connected to a circuit substrate 5 and an electrode 4 formed on an LSI chip 8 are disposed at different positions in the vertical direction, to suppress a propagation of the mechanical damage at a wire bonding time at the electrode 4 to the flip-chip connecting part, and hence connecting reliability of the connecting part can be assured.例文帳に追加

配線基板５にフリップチップ接続されたＬＳＩチップ１に形成された突起電極３と、ＬＳＩチップ８に形成された電極４とを鉛直方向において異なる位置に配置することにより、電極４におけるワイヤボンド時の機械的ダメージがフリップチップ接続部に伝播することを抑制し、フリップチップ接続部の接続信頼性を確保する。 - 特許庁

Microbubbles 13 are supplied to the pH neutral solution region 1 in a water treatment system 100 containing the electrolyte to adsorb hydrophobic bacteria 2a in the pH neutral solution region 1 on the surfaces of the microbubbles 13 and the hydrophobic bacteria 2a are separated from the pH neutral solution region 1 by float separation to suppress the propagation of bacteria 2 in the neutral solution region 1.例文帳に追加

電解物質を含む水処理系１００でのｐＨ中性液域１にマイクロバブル１３を供給して、前記中性液域１中の疎水性の細菌２ａを供給したマイクロバブル１３の表面に吸着し、中性液域１から浮遊分離することにより、中性液域１での細菌２の繁殖を抑制することにより、上記の課題を達成する。 - 特許庁

To provide prefabricated support blocks with enhanced soundproof effects, whose blocks are constructed to support heat medium circulation pipes on building slabs for improving soundproof effects, and used for the construction of building floor structure that can much reduce its in-layer and interlayer propagation of noises, as well as the floor structure constructed using these blocks and a construction method for this floor structure.例文帳に追加

建物のスラブ上で熱媒体循環管を支持するように、組み立て式に設けられる支持ブロックを防音効果が向上するように構成し、これを用いて建物の床構造物を施工することにより、層内及び層間の騒音の伝播を著しく低減できる防音効果を高めた組み立て式の支持ブロックとこれを用いた床構造物及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a wire model information extraction part 4 which generates wire model information D4 for each wire of the circuit, a circuit simulation part 5 which analyzes the waveform propagation characteristics for each piece of the wire model information D4 extracted by the extraction part 4, a spectrum characteristic information calculation part 6, a linear simulation part 7, and an S-parameter information calculation part 8.例文帳に追加

回路の各配線ごとの配線モデル情報Ｄ４を生成する配線モデル情報抽出部４と、配線モデル情報抽出部４が抽出した各配線モデル情報Ｄ４ごとに波形伝播特性を解析する回路シミュレーション部５，スペクトラム特性情報算出部６，線形シミュレーション部７およびＳパラメータ情報算出部８とを備えている。 - 特許庁

The apparatus includes a laser light source 10 to generate fundamental light waves; a nonlinear optical crystal 16 where the fundamental light waves enter to generate converted light; and an optical path controlling unit 30 to control the propagation direction of the fundamental light waves and the position of the fundamental light beam so as to input the fundamental light wave to the nonlinear optical crystal by satisfying the phase matching conditions.例文帳に追加

基本波光を発生させるレーザ光源10と、基本波光を入射させて変換光を発生させる非線形光学結晶16と、基本波光を非線形光学結晶に位相整合条件を満足させて入力させるために基本波光の伝播方向及び基本波光の光束の位置を調整する光路調整部30とを具えている。 - 特許庁

A management server 300 periodically sends the image information and voice information of merchandise stored in a merchandise voice image storage part 308 as flier information for merchandise propagation related with the pertinent store through a network 400 to a customer terminal 100 of a customer registered in a customer correspondence store table 305, and a received customer terminal 100 temporarily stores the sent information.例文帳に追加

管理サーバ３００は、定期的に、顧客対応店舗テーブル３０５に登録されている顧客の顧客端末１００に対して、該当する店舗に関する商品宣伝用のチラシ情報として商品音声画像記憶部３０８に記憶されている商品の画像情報、音声情報を、ネットワーク４００を介して送付し、受信した顧客端末１００において一旦記憶する。 - 特許庁

The optical modulating part 42 includes a modulation substrate 44 made of electro-optic material, a modulating optical waveguide provided on the modulation substrate, a high frequency interaction part for applying a voltage to the modulating optical waveguide to modulate the propagation of light, a first supporting substrate 4 and a first adhesion layer 3 for adhering the modulation substrate to the first supporting substrate 4.例文帳に追加

光変調用部品４２が、電気光学材料からなる変調用基板４４、変調用基板に設けられている変調用光導波路、変調用光導波路に対して電圧を印加し、伝搬光を変調する高周波相互作用部、第一の支持基板４、および変調用基板を第一の支持基板４に接着する第一の接着層３を備える。 - 特許庁

The patent protection of a method allowing to produce biological material with specific properties as a result of the invention shall cover biological material obtained directly by such method, as well as any other biological material directly extracted from the obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or different form and with the same properties. 例文帳に追加

発明の結果として特別の性質を有する生物学的材料の生産可能な方法の特許保護は，当該方法により直接得られた生物学的材料，及び当該生物学的材料から繁殖又は増殖により直接抽出された，同一の又は異なる形態で，かつ，同一性質を有する如何なる他の生物学的材料にも及ぶ。 - 特許庁

To provide an elastic body material of a varying structural color; which may be usable in various fields such as functional members like a new strain sensor that is an inexpensive revolutionary type allowing easy visual recognition without using an expensive measuring device, a fuse element to impede propagation of light, or a short form gravimeter; devices; toys and so on.例文帳に追加

高価な測定器を使用することなく、簡単に視覚的に視認することができる安価で全く新しいタイプの新規なひずみセンサーや、光の伝播を阻害するヒューズ素子、簡易型の重量計といった各種機能性部材や、機器類、各種玩具等各種分野に使用されうる構造色変化型弾性体材料を提供しようというものである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to measure an activation material and a high-temperature material because contact measurement is inevitable theoretically in a presently used sonic speed measuring method and methods for measuring heat conductivity showing the heat propagation efficiency through the material surface of a metal are also variously present but the contact measurement of a temperature is inevitable in these methods in order to precisely detect the temperature.例文帳に追加

現在使用される音速の測定法は、原理的に接触測定が不可避であるから、放射化材料及び高温材料の測定は困難であり、また、金属の材料表面を熱が伝播する効率をあらわす熱伝導率を測定する方法も種々存在するが、これらの方法も精度良く温度を検出するためには接触しての温度計測が不可欠である。 - 特許庁

To provide a bed, a bottom mattress, and a bedclothes pad which halt the propagation of bacteria on a bed, a mat, and a bottom mattress by exposure to the sun, prevent bedsores of a user, recover from bedsores by exposure to the sun, dry a bed's mat and the bottom mattress in the sun with them put, and can use cleanly and pleasantly.例文帳に追加

本発明はベットのマットや敷き布団で繁殖するバクテリアを太陽光線の照射で阻止し、使用者の床ずれを防止したり、床ずれ部分を太陽光線の照射で回復させるとともに、ベットのマットや敷き布団を敷設した状態で天日干しした状態にして、清潔で気持ちよく使用することができるベット、敷き布団および寝具用パットを得るにある。 - 特許庁

The apparatus utilizes alternation of three generations of the specific algae comprising sexual reproduction, asexual reproduction and vegetative propagation, and prolongs the filamentous carpospores state by regulating lights, temperatures and nutritional status utilizing the property that various gummy substances are not contained in the filamentous carpospores state, and then extracts the phycoerythrin with high absorptivity comparative values using them as raw materials.例文帳に追加

特定藻類の生活史における有性生殖、無性生殖と栄養繁殖という３つの世代交代を利用し、果胞子糸状体段階では各種ガム質類は含有されないという特徴下において、光線、温度、栄養条件を制御し、その糸状体段階を延長させるとともに、更にそれを材料として高い吸光係数比較値を有するフィコエリスリンを抽出する。 - 特許庁

Any new plant variety may be the subject of a title called “new plant variety certificate”, which shall confer on its owner an exclusive right to produce, introduce into the territory to which this Chapter applies, sell or offer for sale all or part of the plant or any element for the reproduction or vegetative propagation of the variety or of varieties derived from it by hybridization where their reproduction requires the repeated use of the original variety. 例文帳に追加

植物新品種は，「植物新品種登録証明書」と呼ばれる権原の対象とすることができ，当該登録証明書は，その所有者に対し，その植物の全部若しくは一部，又はその品種若しくは当該品種から交配によって派生する品種の再生産又は栄養繁殖のための要素 (それらの再生産のために原種の反復使用を必要とする場合)を生産し，本章が適用される領域に導入し，販売し又は販売の申出をする排他権を与える。 - 特許庁

In that case, in the just-mentioned step, a value of the above radio wave propagation path is interpolated linearly except a phase ϕ_k, and interpolation of the ϕ_k is performed as a function of a moving parameter of the above mobile terminal.例文帳に追加

上記計算するステップは、電波が伝搬する経路毎に、かついくつかの所定の時刻に対して、電波伝搬経路パラメータを生成するためのステップと、ある特定の時刻とそれに続く時刻との間にある他の時刻のための上記パラメータを生成するためのステップであって、その際、上記電波伝搬経路パラメータの値は、位相φ_ｋを除いて線形に補間され、該φ_ｋの補間は上記移動端末の移動パラメータの関数として実施される、他の時刻のための上記パラメータを生成するためのステップとを含む。 - 特許庁

(1) The farmer may exploit the product of the harvest in his own holding without the permission of the holder for the purposes of propagation ? other than the hybrids and synthetic plant varieties ? which he obtained by sowing in his own holding the seed or tuber (hereinafter referred to together as the "seed") of the plant variety being under plant variety protection and belonging to plant species specified in paragraph (2). With respect to this exploitation ? with the exception defined in paragraph (4) ? the holder is entitled to an equitable remuneration.例文帳に追加

(1) 農業者は，植物品種保護の下にあり，かつ，(2)にいう植物種に属する植物品種の種子又は塊茎(以下「種子」という)を自らの保有地に作付することにより得られた収穫物(交雑種及び合成植物品種を除く)を所有者の許可なしに，自らの保有地において繁殖目的で利用することができる。この利用に関して，所有者は，(4)にいう場合を除き，公平な報酬を受ける権原を有する。 - 特許庁

This error propagation preventing circuit is provided with a storage part 1 in which prescribed signals are stored, a counter for requesting data 4 for reading out signals from the storage part 1 and a counter for output 3 for periodically outputting readout signals and the counter for requesting data 4 is indendently operated regardless of the readout state from the storage part 1.例文帳に追加

この誤り伝播防止回路は、所定の信号を記憶した記憶部１と、この記憶部１から信号を読み出すためのデータ要求用カウンタ４と、読み出した信号を定期的に出力するための出力用カウンタ３とを備え、データ要求用カウンタ４は記憶部１からの読み出し状態とは無関係に独立して動作している。 - 特許庁

When a recording head unit 3 carried on a carriage 3a is accelerated/decelerated, a movable valve 12 provided in a valve movable chamber 3d within the recording head unit moves to a position where communication between a tube 5a and a downstream ink channel 3e is interrupted thus blocking propagation of a dynamic pressure generated in ink in the tube 5a to a recording head 13.例文帳に追加

キャリッジ３ａに搭載される記録ヘッドユニット３が加減速移動するときには、記録ヘッドユニットの内部の弁可動室３ｄに設けられた可動弁１２が、チューブ５ａと下流インク流路３ｅとの連通を遮断する位置に移動し、チューブ５ａ内のインクに発生する動圧が記録ヘッド１３に伝播するのを遮断する。 - 特許庁

Further, an insulation separating structure is configured not by PN separation but an insulation separating layer 3 formed by a semi-insulative intrinsic layer, so that noise propagation at a high frequencies by absorbing high-frequency noise by the insulation separating layer 3 can be executed, thereby the generation of the leakage current can be suppressed at a high temperature.例文帳に追加

また、ＰＮ分離ではなく、半絶縁性のイントリンシック層にて構成された絶縁分離層３によって絶縁分離構造を構成しているため、絶縁分離層３によって高周波ノイズを吸収することによる高周波でのノイズ伝播の抑制を行えると共に、高温時でのリーク電流の発生の抑制を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a radio communication system detecting signals to a first terminal device by all terminal devices and controlling transmission power capable of maintaining communication by SPC (Super Position Coding) when propagation path characteristics to the first terminal device obtaining gain by transmission diversity are degraded in the communication using multi-site SPC.例文帳に追加

マルチサイトＳＰＣを用いた通信において、送信ダイバーシチにより利得を得ている第１の端末装置に対する伝搬路特性が劣化した場合においても、すべての端末装置が第１の端末装置に対する信号を検出し、ＳＰＣによる通信を維持できる送信電力の制御を行う無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus for collecting the intracerebral substance comprises a stimulus means for intending to give a stimulus to a nerve nucleus at the intracerebral upstream; and a means for collecting the intracerebral substance intended to be mounted to a plurality of nerve nuclei at the downstream existing in a stimulus propagation path for propagating a stimulus by the stimulus means.例文帳に追加

本発明の脳内物質の回収装置は、脳内の上流の神経核へ刺激を行なうことを意図する刺激手段と、前記刺激手段による刺激を伝播する刺激伝播経路中に存在する下流の複数の神経核に取り付けることを意図する脳内物質回収手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the substance measuring apparatus and the substance measuring method, a surface acoustic wave element equipped with an element-side electromagnetic field receiving section is employed, and the propagation state of a surface acoustic wave propagating along the surface acoustic wave element is acquired as an electric signal by an external electromagnetic field transceiving section disposed around a vessel containing a liquid to be measured.例文帳に追加

本発明の物質測定装置／物質測定方法は、素子側電磁界受信部を備えた弾性表面波素子を用いて、弾性表面波素子を伝搬する弾性表面波の伝搬状態を、被測定液体容器の周囲に設けられた外部電磁界送受信部にて、電気信号として取得することを特徴とする。 - 特許庁

The flexible filmy glass waveguide can be obtained by forming a core 11 as a light propagation layer, having a larger refractive index than a glass film 10 formed on the filmy member 12, in the glass film 10, and the core 11 is formed through light convergence and irradiation with an ultrashort pulse laser beam of femtosecond order, so low loss is realized.例文帳に追加

フィルム状部材１２の上に形成されたガラス膜１０中にガラス膜１０より屈折率の高い光伝搬層としてのコア１１を形成することにより、フレキシブルなフィルム状ガラス導波路を得ることができ、フェムト秒オーダの超短パルスレーザビームの集光、照射によりコア１１が形成されるので、低損失化を図ることができる。 - 特許庁

A near-field optical irradiation element 100a deflects an electromagnetic wave which is propagated through a core 122a largely to the direction of a base part 110a with deflection structure 132a and which irradiates near-field light from a light-emitting opening part by receiving the electromagnetic wave in a surface propagation structure 131a formed to face the base part 110a.例文帳に追加

近接場光照射素子１００ａは、コア１２２ａを伝搬してきた電磁波を偏向構造１３２ａによって電磁波を基底部１１０ａの方向に大きく偏向させ、基底部１１０ａに面して形成された表面伝搬構造１３１ａにおいてその電磁波を受けて出射開口部から近接場光を照射する。 - 特許庁

Namely, even when a carrier is detected at the execution of last flowchart and RTS transmission in low-speed transmission mode was performed, it is considered that the propagation environment has recovered into an excellent state if no carrier is detected during next RTS signal transmission, so that the transmission mode is switched from the low-speed transmission mode to the high-speed transmission mode.例文帳に追加

すなわち、前回フローチャート実行時にキャリアが検出されて低速伝送モードによるＲＴＳ送信が行われていた場合であっても、次のＲＴＳ信号送信時にキャリアが検出されなければ、伝搬環境が良好な状態に回復したことになり、伝送モードが低速伝送モードから高速伝送モードに切換えられる。 - 特許庁

The spherical surface acoustic wave element with electronic components, a manufacturing method thereof, and a surface acoustic wave propagation information transmission element are provided wherein it is characterized in that cavities of a shape other than a circular shape are provided to the spherical surface acoustic wave element and the electronic component is connected to each cavity through connections such as electric connections and physically fixed connections.例文帳に追加

球状表面弾性波素子に円形以外の形状等の窪みを有し、その窪みに電子部品が電気的接続でや物理的固定接続などの接続がされていることを特徴とする電子部品付球状表面弾性波素子とその製造方法および表面弾性波伝搬情報送信素子を提供する。 - 特許庁

Then an interference recovery device 1-10 recovers an interference signal based on the propagation path characteristic, the presence of a received packet and a data signal obtained in a 2nd reception processing system that conducts similar processing to above, and data on a cross correlation table 1-8 and a UW table 1-9 and a subtractor 1-11 subtracts the interference signal from a correlation signal.例文帳に追加

そして、同様に処理を行う第２受信処理系で得られた伝搬路特性、受信パケットの有無及びデータ信号と、相互相関テーブル１−８及びＵＷテーブル１−９のデータとに基づき、干渉再生器１−１０が干渉信号を再生してこれを減算器１−１１で相関信号から除去する。 - 特許庁