例文 (999件) |
propagation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4947件
The kit for measuring the propagation and/or activity of the microorganisms or a kit for testing microorganisms contain the oxidation reduction pigment and the electron transporting material.例文帳に追加
酸化還元色素と電子伝達体とを含む微生物の増殖及び/又は活性測定用キットまたは微生物検査用キット。 - 特許庁
To provide an air cleaner suppressing the propagation of bacteria or the malodor occurring from bacteria and enhanced in deodorizing power.例文帳に追加
バクテリアなど菌の増殖やそれ由来の悪臭を抑制するとともに、脱臭力を向上させた空気清浄機を提供する。 - 特許庁
To provide a radio wave propagation environment simulator for giving simulation results approximately matching real measured results without requiring a huge amount of calculation processing time.例文帳に追加
膨大な量の計算処理時間を必要とすることなく実際の測定結果とほぼ一致する電波伝搬環境シミュレータとする。 - 特許庁
To provide a cutoff method for reducing propagation of propeller cavitation noise to an underwater acoustic apparatus without requiring much energy.例文帳に追加
プロペラキャビテーション雑音の水中音響機器への伝播を、多大なエネルギーを要することなく低減する遮断方法を提供する。 - 特許庁
The existence of abnormality in the signal propagation delay circuit 1 is determined by using the digital signal outputted from the exclusive-OR circuit C.例文帳に追加
排他的論理和回路Cから出力されるデジタル信号を用いて信号伝播遅延回路1における異常の有無を判定する。 - 特許庁
It must be stable i.e. that plant variety must be able to express the features specific to that variety every time it is bred or it can be said that it must always shows previous character of the variety for every propagation.例文帳に追加
安定性を持っていること。即ちその品種が繁殖のたびにその品種特有の特徴を示すこと。 - 特許庁
To provide a wireless apparatus capable of transmitting a millimeter wave signal without deteriorating the transmission characteristic even under a bad propagation environment.例文帳に追加
伝搬環境が悪い場合でも伝送特性を劣化させることなくミリ波帯域の信号を送信できる無線機を提供する。 - 特許庁
For main path eigensteering, a data symbol stream is transmitted on the best spatial channel for the main propagation path of the MIMO channel.例文帳に追加
主経路固有ステアリングの場合、データシンボルストリームは、MIMOチャネルの主伝搬路のための最良空間チャネル上で送信される。 - 特許庁
To provide a surface coustic wave device of excellent frequency temperature characteristics, a large electromechanical coupling factor and small propagation loss.例文帳に追加
周波数温度特性が良好であり、電気機械結合係数が大きく、かつ伝搬損失が小さい表面波装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic wave propagation time calculator and an obstacle detection system for vehicles using the ultrasonic wave propagation time calculator which accurately calculates the ultrasonic wave propagation time between an ultrasonic sensor and an obstacle, utilizing the transmitting time of the ultrasonic wave from the sensor and the reflection time of the ultrasonic wave, without being influenced by outside conditions such as shape and size of the obstacle.例文帳に追加
超音波センサの超音波の送信時期と障害物による当該超音波の反射時期とを利用して超音波センサと障害物との間の超音波の伝播時間を、障害物の形状や大きさ等の外形的性状により影響されることなく精度よく算出する超音波の伝播時間算出装置及びこの伝播時間算出装置を用いた車両用障害物検知システムを提供する。 - 特許庁
The fiber bundle of which the ultrasonic propagation speed is measured is moved and stopped by nip rollers 11, 12 and predetermined tension is applied to the fiber bundle by these nip rollers.例文帳に追加
超音波伝播速度が測定される繊維束はニップローラ(11,12) により移動・ 停止されると共に所定の張力が付与される。 - 特許庁
To provide a communication system preventing chain propagation of a fault caused by a load concentration, and improving reliability.例文帳に追加
負荷の集中により障害が連鎖的に伝搬することを防止し、信頼性の向上を図った通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a composition and method for diagnosing and treating the growth and propagation of tumor cells in a mammalian animal including human.例文帳に追加
ヒトを含む哺乳動物における腫瘍細胞成長及び増殖の診断及び治療のための組成物及び方法の提供。 - 特許庁
To reduce discontinuous gaps of a propagation mode on a connection surface between a coaxial connector and a planar waveguide, especially a coplanar waveguide with a rear ground.例文帳に追加
同軸コネクタと平面線路、特に裏面グランド付コプレーナ線路の接続面での伝播モード不連続のギャップを軽減させる。 - 特許庁
In a transversal filter 10 provided with a propagation layer 12 formed on a sapphire substrate 11 and interdigital electrodes 15, 16 formed on the propagation layer 12, the propagation layer 12 is formed of GaN with piezoelectricity and not positively including impurities, and the interdigital electrodes 15, 16 are formed of InGaN having a band gap narrower than that of the GaN and positively including n-type impurities.例文帳に追加
サファイア基板11上に形成される伝搬層12と、伝搬層12上に形成される櫛形電極15および16を備えるトランスバーサルフィルタ10において、圧電性を有し積極的に不純物を含まないGaNから伝搬層12を形成し、GaNと比較して狭いバンドギャップを有し積極的にn型不純物を含むInGaNから櫛形電極15および16を形成した。 - 特許庁
To provide an optical system for changing the propagation direction of the optical signal which does not require mutual conversion between an optical signal and an electric signal.例文帳に追加
光信号、電気信号の相互変換を必要としない、光信号の伝播方向を変更する光学システムを提供する。 - 特許庁
The axial force applied to the inner ring 12 is determined by collating the correlation with the difference T of the propagation time.例文帳に追加
そして、この相関関係と、上記伝搬時間の差Tとを照合させる事により、上記内輪12に加わる軸力を求める。 - 特許庁
The vertical plane (P) contains the normal to the wall at the point of intersection (20) between the propagation axes (17, 18) and the wall (4), so as to stir the melt bath (6).例文帳に追加
垂直平面(P)は溶解プール(6)を撹拌するための仕切り(4)と伝導軸(17,18)との交点(20)上にある仕切りに法線を含む。 - 特許庁
To suppress vibration propagation from a magnetic gap to a cooler when cooling a reactor having a pair of J-shaped iron cores.例文帳に追加
一対のJ字型鉄心を用いるリアクトルを冷却する際に、磁気ギャップから冷却器への振動伝播を抑制することである。 - 特許庁
To provide a device for recycling bathtub water, which enables a person to do his/her washing with clean water by suppressing slime in piping and the propagation of bacteria.例文帳に追加
配管内のヌメリや菌の繁殖を抑えて、きれいな水で洗濯することのできる浴槽水再利用装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that isolation characteristics deteriorate between the signal conductors due to propagation of a signal between the signal conductors through a frame-like metallization layer.例文帳に追加
枠状のメタライズ層を通じた信号用導体間の信号の伝播により、信号用導体間のアイソレーション特性が劣化する。 - 特許庁
According to this constitution, propagation of a noise electric field (noise) existing outside to the light-receiving element 22b and the amplifier 23 is prevented.例文帳に追加
これにより、外部に存在する雑音電界(ノイズ)の受光素子22bおよび増幅器23への伝播を防止することができる。 - 特許庁
In May 1872, he was transferred from a 12th-grade clerk at the Shinto Propagation Agency to the Shinto priest of Shiba-dai-jingu Shrine, which was located in Shiba Daimon, Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加
1872年(明治5)5月、宣教使十二等出仕から東京都港区(東京都)芝大門鎮座の芝大神宮祠官に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The improvement of adsorption effect and the bacteria propagation suppressing effect are attained by supporting a photocatalyst or an antimicrobial metal on the charcoal.例文帳に追加
また、該炭に光触媒や抗菌金属を担持することにより吸着効果の向上とばい菌の繁殖抑制効果が得られる。 - 特許庁
To take timing synchronization of pulse signals arriving via different propagation paths by comparatively simple device configuration and signal processing.例文帳に追加
比較的簡単な装置構成および信号処理で、異なる伝搬経路を経由して到着するパルス信号のタイミング同期を取ること。 - 特許庁
The rotation detection part 3 detects the rotation of the motor 2 from the radiant noise or propagation noise generated from the motor 2.例文帳に追加
そして、回転検出部3はモータ2から発生する輻射ノイズあるいは伝搬ノイズからモータ2の回転を検出するものである。 - 特許庁
Regressive waves propagated in the opposite direction by the reflection retrace the propagation path to the position of the error microphone 6.例文帳に追加
そして、この反射により反対方向に伝搬する後退波は、それまでの上記伝搬経路を経て、エラーマイクロホン6の位置に戻る。 - 特許庁
The optical fiber cladding region includes a plurality of lengthwise holes (40) positioned so as to cause single-mode light propagation properties.例文帳に追加
光ファイバの被覆領域は、単一モードの光伝搬特性をもたらすように配置された複数の長手方向の穴(40)を含む。 - 特許庁
To provide a digital image signal processing apparatus, capable of executing compression coding with high compression efficiency and resistant to propagation loss.例文帳に追加
圧縮効率が良く、しかも、伝搬損失に対しても強い圧縮符号化を行なえるデジタル画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁
An expected value derivation processing module M1 derives the logical value of each FF by calculating the probability propagation or performing logic simulation.例文帳に追加
期待値導出処理モジュールM1が各FFの論理値を確率伝播の計算または論理シミュレーションの実施によって導出する。 - 特許庁
To provide a water-based dispersion capable of forming a film having a propagation inhibitive effect on Escherichia coli, Staphylococcus aureus, etc.例文帳に追加
大腸菌、黄色ブドウ球菌などの繁殖抑制効果を有する皮膜を形成することが可能な水性分散液を提供する。 - 特許庁
Grooves 4 formed by removing a piezoelectric substrate 20 are provided between resonators 10 being adjacent in the direction of SAW propagation.例文帳に追加
SAW伝搬方向において隣接する共振子10間に圧電基板20を除去することで形成した溝4を設ける。 - 特許庁
To improve reliability in an apparatus by securing reproducibility in mounting by realizing the stable propagation of elastic waves.例文帳に追加
安定した弾性波伝搬を達成することにより、取付時の再現性を確保して装置の信頼性を向上させることである。 - 特許庁
To suppress cooling loss of an engine and maintain high heat efficiency by uniformizing flame propagation in a combustion chamber.例文帳に追加
燃焼室内の火炎伝播を均等にすることにより、エンジンの冷却損失を抑制し、高い熱効率を維持することを目的とする。 - 特許庁
A vibration isolator is provided between the holder and the engine head or the fuel cup and reduces the propagation of vibration from the fuel rail to the engine head.例文帳に追加
防振材がホルダとエンジンヘッド又は燃料カップの間に設けられ、燃料レールからエンジンヘッドへ伝播する振動を低減する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe where ultrasonic propagation loss in an acoustic lens has been more lowered than conventional by means of a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、音響レンズにおける超音波の伝播損失を従来よりも小さくした超音波探触子を提供する。 - 特許庁
To provide a communication unit that can detect accurately a propagation delay in each mobile station unit (each channel) without giving effect on the number of accommodated channels.例文帳に追加
収容チャネル数に影響を与えることなく、各移動局装置(各チャネル)についての伝搬遅延を正確に検出すること。 - 特許庁
Parts A and B in Figure 1 are leveled with each other to suppress the occurrence of vortexes, and a noise propagation route is changed to reduce a noise.例文帳に追加
図1のAとBの高さを同じして、渦の発生を抑制し、騒音の伝搬経路を変えることにより、騒音の低減を行う。 - 特許庁
At the surface, a light propagation control part is provided for restraining light from being dispersed in an alignment direction of the light-emitting units.例文帳に追加
前記表面には、発光ユニットの配列方向に光が拡散するのを抑制するための光伝搬制御部が設けられている。 - 特許庁
The measuring unit controls the laser tracker to measure three-dimensional coordinates of the high-frequency characteristic test object related to a propagation axis of a high-frequency signal (26) of the high-frequency characteristic test object and to measure three-dimensional coordinates of the one or plurality of reflectors related to a propagation axis of a high-frequency signal (28) of the one or plurality of reflectors.例文帳に追加
該計測ユニットは、前記レーザトラッカーを制御して、前記高周波特性試験対象物の高周波信号(26)の伝播軸に関する前記高周波特性試験対象物の三次元座標の計測と、前記1つまたは複数のリフレクタの高周波信号(28)の伝播軸に関する前記1つまたは複数のリフレクタの三次元座標の計測とを行わせるように構成されている。 - 特許庁
(a) the basis of the remuneration is the seed quantity recommended by the holder for the propagation of the respective plant variety multiplied by the size of the field indicated by the farmer under Article 109/B (3) (c); the extent of the remuneration is 50 % of the level of the licence fee included in the price of the sealed seed with the lowest propagation degree of the respective plant variety, applied to the quantity determined above;例文帳に追加
(a) 報酬の基礎は,それぞれの植物品種の繁殖のために所有者が推奨する種子の量に,第109/B条(3)(c)に基づき農業者が示す農場の大きさを乗じたものとする。報酬の限度は,それぞれの植物品種のうち最低繁殖率を有する封印済種子の価格に含まれて,前記の量に適用されライセンス料水準の50%である。 - 特許庁
In an activation test sequence:11000, the propagation test sequence:11011 and the propagation test sequence:11010 of the test sequence ID:9 are input into the ATPG 2100, to generate test patterns 11000XX, 11011XX, 11011XH.例文帳に追加
テストシーケンスID:9の活性化テストシーケンス:11000、伝播テストシーケンス:11011および伝播テストシーケンス:11010をATPG2100に入力して、テストパターン11000XX、11011XX、および11011XHを生成する。 - 特許庁
Transducers, each consisting of RSPUDTs 5, 9, 13, 16 by oppositely arranging SPUDTs 3, 4, 7, 8, 11, 12, 14, 15 with a unidirectional electrode structure, having directivity in a propagation characteristic in a way that the propagation directions are opposite to each other, are connected in parallel on a piezoelectric substrate 10.例文帳に追加
圧電性基板10上に、伝搬特性に方向性を有する一方向性電極構造のSPUDT3,4,7,8,11,12,14,15を互いに伝搬方向が逆方向になるように対向配置してなるRSPUDT5,9,13,16によって構成されるトランスデューサを、並列に接続している。 - 特許庁
A procedure for measuring an ultrasonic propagation time by switching the direction of transmission and reception between a first vibrator 2 and a second vibrator 3 is defined as a unit measurement step, and the bidirectional propagation time executed by the unit measurement step is obtained by a clocking means 12.例文帳に追加
第1振動子2と第2振動子間3の送受信の方向を切り替えて超音波伝搬時間を計測する手順を単位計測工程と定め、単位計測工程で実行される双方向の伝搬時間を計時手段12で求める。 - 特許庁
The regeneration period is divided into three time periods for the purpose of control: an ignition time T1 up until close to the particulate ignition time; a combustion propagation time T2 for spreading ignited particulates, and the cooling time T3 during which the filter is cooled after combustion propagation time T2.例文帳に追加
再生期間は、パティキュレ−ト着火時点近傍までの着火期間T1、着火したパティキュレ−トを延焼させる燃焼伝播期間T2、及び、燃焼伝播期間T2後にフィルタを冷却する放冷期間T3に分けて制御される。 - 特許庁
To provide a slave set in a wireless system where deterioration in the throughput associated with local re-transmission control can be suppressed under an excellent radio propagation circumstance by starting local re- transmission only in the case of a deteriorated radio propagation path.例文帳に追加
無線伝搬路悪化時のみ局部再送を起動するようにすることにより、良好な無線伝搬路状況下では局部再送制御に伴うスループットの低下を抑制することができるワイヤレスシステムの子機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A base station device estimates propagation path information based on a reference signal informed from a mobile station device, and determines the number of resource block groups and an assignment method according to the propagation path information, wherein a resource block group is a frequency bandwidth assigned to the mobile station device.例文帳に追加
基地局装置は、移動局装置から通知された参照信号を基に伝搬路情報を推定し、伝搬路情報などから移動局装置に割り当てる周波数帯域幅であるリソースブロックグループの数や割り当て方法を決定する。 - 特許庁
To provide an analysis device operating a finite element method polar coordinate system wave propagation code calculating a surface acoustic wave propagation characteristic of an anisotropic single crystal so as to provide a spherical surface acoustic wave element and a spherical optical surface wave element.例文帳に追加
球状弾性表面波素子および球状光表面波素子の実現の為に、異方性単結晶の弾性表面波伝搬特性を計算する有限要素法極座標系波動伝搬コードを動作させる解析装置を提供する。 - 特許庁
A timer unit of a flow rate measuring device includes: a first counter that starts to count at a starting point for measuring a propagation time; and a second counter that starts to count at an ending point for measuring the propagation time and counts at a speed higher than the first counter.例文帳に追加
流量計測装置の計時部は、伝搬時間を計測する起点でカウントを開始する第一カウンタと、伝搬時間を計測する終点でカウントを開始し、かつ、第一カウンタよりも高速でカウントを行う第二カウンタと、を有している。 - 特許庁
A communication sheet 30 includes: a planar electromagnetic-wave propagation layer having at least one dielectric layer 36 propagating an electromagnetic wave; and a conductor mesh layer 31 overlappingly arranged on at least a partial region on the surface of the electromagnetic-wave propagation layer.例文帳に追加
通信シート30は、電磁波を伝搬する少なくとも一層の誘電体層36を有する平面状の電磁波伝搬層と、電磁波伝搬層の表面の少なくとも一部の領域に重ねて配置される導体メッシュ層31とを備える。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|