「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To form an unreduced gamete having reproductive ability in both of maleness (pollen) and femaleness (ovule) by mutation of a single gene, and thereby to provide a plant capable of preparing a progeny seed having about two times genome amount of the parent plant by self-propagation.例文帳に追加

単一遺伝子の変異によって雄性側（花粉）及び雌性側（卵）の両者において生殖能力のある非還元配偶子を形成し、その結果、自殖によって親植物の約２倍のゲノム量を持つ後代種子を得ることができる植物を提供する。 - 特許庁

The surface acoustic wave element preferably has a substrate being a portion of a spherical body and having a surface including at least an annular surface acoustic wave propagation route which allows the surface acoustic wave to orbit and includes the maximum peripheral circle.例文帳に追加

このとき、弾性表面波素子について、基材は、球形状の一部であり弾性表面波が周回可能であって最大外周円を含む少なくとも１つの環状の弾性表面波伝搬経路を表面に含む基材であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a signal speed converter that can simply select a signal propagation delay amount suitable for a logic verification job of a logic verification device whose logical emulator part is connected to a real environment through the signal speed converter.例文帳に追加

論理エミュレータ部分が信号速度変換装置を介して実環境に接続しているような論理検証装置に対して、その論理検証作業に好適であるよう、信号伝播遅延量を簡単に切り替えることが可能な信号速度変換装置を提供する。 - 特許庁

When the DCF (1) is in use, the light propagating in the inner clad of the DCF (1) is non-uniformly emitted in the second light propagation direction in the optical substrates (6A, 6B) from the contact part of the exposed inner clad part (7) and the optical substrates (6A, 6B).例文帳に追加

ＤＣＦ（１）の使用状態において、ＤＣＦ（１）のインナークラッドを伝播してきた光は、インナークラッド露出部（７）と光学基板（６Ａ，６Ｂ）との接触部から、光学基板（６Ａ，６Ｂ）内に、第二の光の伝播方向に見て不均一に放射される。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating pile to be easily embedded into earth which exhibits high protective property of propagation of vibration in a high frequency band and a low frequency band, and also to provide a vibration-isolating wall structure with the vibration-isolating piles embedded into earth in a wall shape continuously.例文帳に追加

土中への埋設作業が容易でありながら、高周波数域および低周波数域の双方において高い振動伝播防止性を発揮することのできる防振杭と、それを連続して壁状に地中に埋設した防振壁構造を得る。 - 特許庁

To provide wiping cloth which has excellent water absorptive and water retaining properties, has the extremely outstanding wiping properties to enable a user to wipe away the dirt on a wiping surface without leaving the traces of wiping and water drops and is clean to hardly allow the propagation of bacteria and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、菌が増殖しにくい清潔な拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element wherein an energy loss caused at the propagation of a surface acoustic wave is small and high input output efficiency can be obtained, a manufacturing method of the surface acoustic wave element, and an electronic apparatus provided with the surface acoustic wave element.例文帳に追加

弾性表面波が伝搬する際に生じるエネルギー損失が小さく、高い入出力効率が得られる弾性表面波素子、およびかかる弾性表面波素子の製造方法、かかる弾性表面波素子を備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

Further, a distance d between the first and second mobile terminals is calculated based on the detected delay time ΔT, the height h1 of an antenna 11A of the first mobile terminal, the height h2 of an antenna 11B of the second mobile terminal, and the propagation velocity c of the radio wave.例文帳に追加

さらに、検出された遅延時間ΔＴ、一の移動端末のアンテナ１１Ａの高さｈ１、他の移動端末のアンテナ１１Ｂの高さｈ２および電波の伝搬速度ｃに基づいて一の移動端末と他の移動端末との間の距離ｄが算出される。 - 特許庁

An ultrasonic detector is sued in detecting the abnormal propagation, and by the scanning suing this ultrasonic detector, internal defects in the reinforced concrete structure, iron swords in archaeological ruins, iron ores in the earth, etc., can be easily and surely detected, leading to extensive applications.例文帳に追加

伝播異常の検出には超音波検出器を用い、この超音波検出器を走査して鉄筋コンクリート構造物の内部欠陥や考古学遺跡中の鉄剣、その他土中の鉄鉱石などを簡単且つ確実に探知することができ、幅広い用途を有する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method of a submersible capable of realizing the real-time control of the submersible and less affected by the noise or the like by using the electromagnetic field (the electromagnetic wave) higher in propagation speed than the acoustic wave for the communication between the submersible and a mother ship.例文帳に追加

潜水機と母船等との間の通信に、音波よりも伝搬速度が速い電磁場（電磁波）を用いることにより、リアルタイムな潜水機の制御等を可能とし、しかも雑音等の影響が少ない潜水機の通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The device 1 for washing the substrate has an external tank 3 introducing propagation water; a treatment tank 2 being housed in the external tank 3, being capable of housing the substrate on the inside, and storing a cleaning liquid; and an ultrasonic vibration generator 4 being arranged on the bottom of the external tank 3.例文帳に追加

基板洗浄装置１は、伝播水が導入される外槽３と、外槽３の内部に収容され、内部に基板を収容可能であり、洗浄液を貯留する処理槽２と、外槽３の底部に配置される超音波振動発生器４とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical device capable of preventing leaked light from being made incident on a light receiving element through various propagation paths on a substrate even when a light emitting element, the light receiving element and a waveguide are formed on the same substrate, and to provide the manufacturing method of the optical device.例文帳に追加

同一の基板上に発光素子及び受光素子や導波路が形成されている場合でも、漏れ光が基板上の様々な伝搬経路を経て受光素子に入射することを防ぐことが出来る光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the warm air supplied into the mixer 3 is kept at a temperature suitable for the propagation of the thermophiles, the thermophiles propagate while eating the processing material in the mixer 3, so that the contaminants such as PCB and dioxin in the processing material are decomposed.例文帳に追加

ミキサ３内に供給される温風は好温菌の増殖に適した温度に設定されているため、ミキサ３内で好温菌が処理対象物を食べながら増殖して、処理対象物中のＰＣＢやダイオキシンなどの汚染物質を分解処理する。 - 特許庁

To enable an amount of calculation to be reduced by finger combining a square of the amplitude of a propagation path estimation value calculated by using a slot before a present slot without performing a synchronous detection, and considering as a desired wave power in a receiver having an SIR estimating function.例文帳に追加

ＳＩＲ推定機能を有する受信装置において、同期検波を行わずに現スロットより以前のスロットを用いて算出した伝搬路推定値の大きさの２乗をフィンガ合成して希望波電力とすることにより演算量を削減する。 - 特許庁

To suppress a light leaking from a propagation layer to a clad layer from generating a light which propagates in multiple mode between a substrate and a light-confining clad layer by making a Si-doped GaN film thick, to improve the characteristics of a crystal constituting a laser.例文帳に追加

レーザを構成する結晶の特性を向上させるためにＳｉドープＧａＮ膜を厚膜化することによって伝搬層から光閉じ込めを行うクラッド層へ漏れた光が基板とクラッド層の間に多重モードの伝搬光を発生させることを抑制する。 - 特許庁

To provide a receiving path timing detector circuit in a direct diffusion code division multiple access (DS-CDMA) system which is capable of detecting the path timing of a multi-path propagation line even in an environment with very much noise and very high interference powers.例文帳に追加

直接拡散符号分割多元接続（ＤＳ−ＣＤＭＡ）方式を用いた受信機において、雑音および干渉電力が非常に大きい環境でもマルチパス伝播路のパスタイミングを検出することができる受信パスタイミング検出回路を提供する。 - 特許庁

Ninsho learned the religious doctorines once again, built Jose-in Temple in 1240 and practiced charities like relief of Hansen's disease patients, and participated in social work such as helping the Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system, often ex-convicts or vagrants) by repairing the Hidenin Temple, and while doing so, he took part in propagation of Ritsu sect. 例文帳に追加

忍性は教学を学びなおしながら、1240年に常施院を設け、ハンセン氏病患者らの救済などの慈善活動、悲田院を改修して非人救済を行うなどの社会事業を行い、この間に律宗布教にも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then till the first half of the 17th century (the early Edo period), people frequently came and went between Japan and Spain through propagation of Christianity (Christian) and trade (with Spain and Portugal), which had an impact on Japanese culture including housing, food and clothing, and its world view. 例文帳に追加

その後17世紀前半（江戸初期）にかけて、キリスト教の布教（キリシタン）と貿易（南蛮貿易）を通じて、日本とスペインの間には盛んな人物の往来が見られ、また衣食住を含む当時の日本の文化や世界観にも影響を与えた（南蛮文化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antenna direction and transmission output controller 6 hold the optimum antenna direction and transmission output at a position in the form of a database from up and down received electric field intensity and data of BER obtained by carrying out a previous radio wave propagation experiment.例文帳に追加

空中線方向・送信出力制御装置６は、事前に電波伝播実験を実施して取得した上り下りの受信電界強度やＢＥＲのデータから、その位置での最適な空中線方向と送信出力をデータベースとして持っている。 - 特許庁

The counter electrodes are composed of an interdigital electrode structure, a structure formed in a direction perpendicular to the propagation direction of a surface acoustic wave of an IDT electrode, and an electrode finger which is adjacently opposed between a pair of electrode fingers of the IDT electrode.例文帳に追加

この対向電極は、くし型電極構造、さらにＩＤＴ電極における弾性表面波の伝播方向に対して垂直な方向に形成した構造、ＩＤＴ電極の一対の電極指のうち、隣接して対向する電極指で構成する。 - 特許庁

This sealing gland 20 suitable for use in a hazardous environment is adapted to prevent fluid flow, pressure transmission and flame propagation between the gland and the penetrant portions of insulated electrical wires passing therethrough, and within and along such penetrant portions.例文帳に追加

危険な環境で使用するのに適しているシーリング・グランド２０は、グランドとそこを通過する絶縁電線の貫通部分の間の、並びにそのような貫通部分内のかつそれに沿った流体の流れ、圧力伝達及び火炎伝播を防止するようになされている。 - 特許庁

To effectively prevent the spread of earthquake disasters as a result of the propagation earthquake energy by reducing acceleration on the ground surface and also interrupting and decreasing seismic shear waves propagating directly above the hard engineering base rock.例文帳に追加

硬質工学的基盤から真上に伝播する地震の剪断波を遮断・減少させて地表面加速度を低減すると共に、地震エネルギーが内部に伝播されて震災の被害が広がるのを有効に防止させた耐震用改良地盤を提供することにある。 - 特許庁

The operational indicator 27 calculates the liquid level, based on the time taken for receiving the ultrasonic wave reflected from the liquid surface 28a after the probe 31 radiates the ultrasonic waves, and the propagation velocity of the ultrasonic wave in a liquid stored in the tank 29.例文帳に追加

演算・表示器２７は、超音波プローブ３１が超音波を発信した後、液面２８ａにより反射された超音波を受信するまでの時間と、貯槽２９内に貯液された液体中の超音波の伝播速度とに基づいて液面レベルを算出する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe which has excellent propagation efficiency of an ultrasonic wave by suppressing reflection of the ultrasonic wave at the boundary between an acoustic matching layer and an acoustic lens and reflection of the ultrasonic wave at the boundary between the acoustic matching layer and a piezoelectric vibrator.例文帳に追加

音響整合層と音響レンズとの境界における超音波の反射、及び音響整合層と圧電振動子との境界における超音波の反射を抑制して、超音波の伝播効率が良好な超音波プローブを提供すること。 - 特許庁

To obtain a communication method for achieving excellent propagation path state estimation and the compensation of sufficient reception waveform, and at the same time improving system throughput and transmission power efficiency in radio communication adopting an OFDM modulation/demodulation system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変復調方式を採用する無線通信において、良好な伝搬路状況推定および十分な受信波形の補償を実現しつつ、システムスループットの向上および送信電力効率の向上を実現可能な通信方法を得ること。 - 特許庁

There is an opinion that the reason Shinran used Myogo Honzon, even though it was popular to worship icons as Honzon at that time, was that Shinran moved very often for propagation without holding temples and living in small thatched huts; thus it was impossible for him to have a wooden statue. 例文帳に追加

親鸞の存命時は、一般に偶像を本尊としていたのに、名号本尊を用いた理由については、親鸞は教化のため移住を繰り返し、寺を持たずに、常に小さい草庵に住んでいた為、木像を持つことが不可能だったという考えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cross-width weighting is applied to the IDT electrodes 30 of the serial arm resonators S2a, S2b, S3c with the capacitors C1, C2 connected in parallel thereto to form a plurality of maximum points maximizing the cross width in the elastic wave propagation direction.例文帳に追加

キャパシタＣ１、Ｃ２が並列に接続されている直列腕共振子Ｓ２ａ、Ｓ２ｂ、Ｓ３ｃのＩＤＴ電極３０には、弾性波伝搬方向において、交叉幅が極大となる極大点が複数形成されるように交叉幅重み付けが施されている。 - 特許庁

To provide a method for the production of an optical waveguide by which an optical waveguide having a light-reflecting mirror at a prescribed inclination angle with respect to the propagation direction of light can be easily formed with good reproducibility, and to provide a method for the production of an optical transmitting and receiving device.例文帳に追加

光伝搬方向に対して所定の傾斜角をなす光反射用ミラーを有する光導波路を、簡便、かつ再現性良く形成することができる光導波路の製造方法および光送受信装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base station apparatus employed in the mobile communication system is provided with a reference signal producing means, a means for generating a transmission symbol including the reference signal producing means, a means for transmitting the transmission symbol in units of sectors and a wireless propagation context monitoring means.例文帳に追加

移動通信システムで使用される基地局装置は、リファレンス信号を生成する手段と、リファレンス信号を含む送信シンボルを生成する手段と、送信シンボルをセクタ毎に送信する手段と、無線伝搬状況を監視する手段とを有する。 - 特許庁

To provide an waste gas treatment apparatus capable of equally peeling surplus microorganisms and preventing the decline of treatment performance even when mixing with one agitation apparatus by reducing the difference of attachment and propagation of microorganisms in carrier layers in a plurality of stages.例文帳に追加

複数段の担体層における微生物の付着・増殖の差を少なくすることにより、１台の攪拌装置でかき混ぜる場合においても、余剰微生物を均等に剥離して処理性能の低下を防ぐことができる排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

The flat implant, which includes a flexible knitted fabric, more particularly a porous textile support and is used for a surgical operation, has the substantially closed surface on one side 4 and has a three-dimensional structure allowing the internal propagation of the cells on the other side 3.例文帳に追加

フレキシブルな編織生地、特に多孔性織物支持体を含んでなる外科手術に使用するための平らなインプラントは、一つの側４に実質的に閉鎖した表面を有し、他の側３に細胞の内増殖を可能とする三次元構造を有する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator which can be operated at a high frequency, the realization of which is difficult by a bulk elastic wave and a surface acoustic wave of prior arts, and in which the propagation characteristic or the resonance characteristic of a Lamb wave propagated in a piezoelectric substrate can be controlled.例文帳に追加

従来のバルク弾性波や弾性表面波では実現が困難な高い周波数で動作することができると共に、圧電基板内を伝播するラム波の伝播特性あるいは共振特性を制御可能とする圧電振動子を提供することである。 - 特許庁

As this result, the listener can be notified of the deterioration in conditions of the radio wave propagation path while preventing the inability to listen to human voice due to pseudo noises (e.g. alarm) or impairment of fidelity of music and art property thereof due to the pseudo noises.例文帳に追加

その結果、疑似雑音（例えばアラーム）によって人の声が聞き取れなくなったり、疑似雑音によって音楽の忠実性や芸術性が著しく損なわれたりすることなく、電波伝搬路の条件悪化を聴取者に通知することができる。 - 特許庁

To provide a portable mildew-proof device with a simple and inexpensive structure, capable of securely preventing the growth and propagation of mold by setting the irradiation range of ultraviolet rays without blind corners, and allowing a user to easily carry the device to be used in a desired place.例文帳に追加

紫外線の照射範囲を死角無く設定して、確実に黴の発生、繁殖を防止できるとともに、構造が簡単で低コストであり、さらには、簡単に持ち運びして所要の場所で利用することができる可搬式防黴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle reducing propagation of vibration to an operating section, arranging a fuel tank separately from control system members and electrical components, disposing to centralize the control system members and the electrical components, and thereby improving working environment, safety and workability.例文帳に追加

操縦部への振動伝播を低減させ、また、燃料タンクと、制御系部材や電装品とを分散配置させるとともに、制御系部材や電装品などは集中配備し、作業環境や、安全性および作業性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

The IDT 3 and the reflectors 4, 5 of the surface acoustic wave device 1 are laid out so that an angle ψ between a propagation direction of a surface acoustic wave and the X axis of the substrate 2 is 90±10° and a surface acoustic traversal wave is stimulated.例文帳に追加

この弾性表面波素子１は、ＩＤＴ３および反射器４、５を、弾性表面波の伝搬方向と基板２のＸ軸とのなす角度ψが９０±１０゜となるように配置し、横波型弾性表面波が励振されるよう構成されている。 - 特許庁

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit.例文帳に追加

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。 - 特許庁

An analysis area determining portion 12 determines an analysis area which is part of the map data and is targeted for radio propagation analysis, based on the road information stored in the map data storing portion 11 and the positions of a radio transmission vehicle and a radio reception vehicle.例文帳に追加

解析エリア決定部１２は、地図データの一部であって、且つ、電波伝搬解析の解析対象とする解析エリアを、地図データ記憶部１１に記憶されている道路情報と、電波送信車両と電波受信車両の位置とに基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring apparatus and measuring method capable of measuring blood pressure more accurately using pulse wave propagation time (PTT) by predicting subject's posture using an inclination sensor and inducing the subject to maintain a proper posture for blood pressure measuring.例文帳に追加

傾斜センサを用いて被検者の姿勢を予測し、被検者が正しい血圧測定姿勢を維持するように誘導することにより、脈波伝播時間ＰＴＴを用いてより正確な血圧測定ができる血圧測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Plural struts 6 are erected on a concrete floor face 1 to support a joint 4 by these struts 6 in a state that a spacer 5 for reducing the solid propagation sound is inserted between each struts 5 and the floor face 1, and both members are connected and fixed through the spacer 5.例文帳に追加

コンクリート製の床面１に、複数本の束材６を立て、これらの束材６によって根太４を支持するに際して、各束材６と床面１の間に、固体伝播音低減用スペーサ５を差し込み、これを介して両部材を連結固定する。 - 特許庁

The sound propagation path type speaker system is characterized in restricting the amplitude of the diaphragms 1B and 1C and suppressing unwanted resonance or anti-resonance caused by the diaphragms by forming ventilation paths 6B and 6C between the adjacent air chambers.例文帳に追加

この音響伝送路型スピーカーシステムは、隣接する空気室間に通気路６Ｂおよび６Ｃが形成されていることにより、振動板１Ｂおよび１Ｃの振幅を制限し、前記振動板が係わる不要な共振若しくは反共振を抑圧することを特徴とする。 - 特許庁

By the presence of the non-magnetic layer patterns 10 and 12, propagation of magnetic flux between the upper pole chip 13a and the lower magnetic pole 9 is suppressed and flow of magnetic flux within the upper pole chip 13a becomes smooth and excellent overwriting characteristics can be secured.例文帳に追加

非磁性パターン１０，１２の存在により、上部ポールチップ１３ａと下部磁極９との間の磁束の伝搬が抑制されると共に、上部ポールチップ１３ａ内における磁束の流れが円滑になり、優れたオーバーライト特性を確保することができる。 - 特許庁

To enhance an accuracy of measurement of a ratio between desired wave power and interference wave power by compensating the desired wave power and the interference wave power according to radio wave propagation environment using an average value of delay profile, the number of allocated fingers and intensity of the total reception electric fields, etc., as parameters.例文帳に追加

遅延プロファイル平均値、割り当てフィンガ数、総受信電界の強さ等をパラメータとする電波伝搬環境に応じて、希望波電力と干渉波電力を補正して希望波電力対干渉波電力比の測定精度を向上させること。 - 特許庁

Plural neural networks having different components such as the number of nodes in an input layer, the number of intermediate layers, the number of nodes constituting the intermediate layers, the initial value of each weight coefficient and a learning method (an internode propagation function) are generated and subjected to the same leaning processing.例文帳に追加

入力層のノード数、中間層の数、中間層を構成するノードの数、各重み係数の初期値、学習の方法(ノード間の伝搬関数)等の構成要素が異なるニューラルネットワークを複数生成し、それらに同じ学習処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically computing the propagation velocity of ultrasonic waves through concrete and which are capable of determining the velocity of sound without the requiring skills and thereby accurately measuring the thickness of a concrete structure, the depth of cracks, cavities, etc.例文帳に追加

熟練を必要とせずに音速を決定することができ、これにより、正確なコンクリー卜構造物の厚さ、クラック深さ、空洞などを計測することが可能なコンクリート中の超音波伝播速度の自動演算法及び演算装置を提供すること。 - 特許庁