propagationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6316件
To provide a floor plate for heating floor and a floor-heating device that effectively prevent a floor from generating sound due to the deformation of a floor panel and prevent a floor plate or a heat propagation property to the floor plate from decreasing and at the same time enable only the floor plate from being replaced easily, and has improved execution property.例文帳に追加
床パネルや床板の変形による床鳴り若しくは床板への伝熱性の低下を効果的に防止することができるとともに、床板のみを簡易に交換することができ、且つ、施工性に優れた床暖房用床板及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁
The private radio call system can perform a location detection more highly precisely by performing a transfer between a base station and the portable terminal by combining two types of communication means, that is a radio wave and a sound wave, different in propagation characteristic indoors.例文帳に追加
本発明の構内無線呼出システムは、基地局と携帯端末との間のやりとりを、電波と音波という、屋内における伝播特性が相違する2種類の通信手段を組み合わせて行なうことにより、より高精度の位置検知を行なうことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a low-priced, simple warm water scrubber, which has hot-water supply function, not requiring power at least when using it as a scrubber, can be carried easily even by the aged, woman or child and enables sterilization heating so as to prevent the propagation of sundry germs therein.例文帳に追加
少なくとも洗浄器としての使用時には電源を必要としないような給湯機能をもち、老人、婦人、小人でも容易に持ち運びができ、装置内に雑菌が発生しないように殺菌加熱ができる低価格の簡易温水洗浄器を提供すること。 - 特許庁
In the liquid leakage propagation restraining structure, a voltage detection terminal that detects the voltage of the electricity storage device is connected to an electrode of the electricity storage device so that a crimp contact surface side of the voltage detection terminal to which an electric cable is crimped faces in the direction opposite the direction to the electrode.例文帳に追加
本発明の漏液伝達抑制構造は、蓄電装置の電圧を検出する電圧検出用端子の電線が圧着される圧着面側が該蓄電装置の電極と反対方向を向くように、当該電圧検出用端子を電極に接続する。 - 特許庁
It is favorable to make the mounting patch to be mounted on an inner liner of the pneumatic tire, and the mounting patch is constituted so as to shut off the propagation of a phenomenon related to tire including mechanical stress, vibration, heat, and other adverse effects generated due to the rotation of the tire with respect to the electronic device.例文帳に追加
この取付パッチは、空気タイヤのインナーライナー上に取り付けられるようにつくることが好ましく、タイヤの回転で発生する機械的なストレス、振動、熱、そのほかの悪影響を含むタイヤ関連現象の電子装置に対する伝播を遮断するように構成されている。 - 特許庁
Targeted at services in which real time transmission is not required, communication data are divided into one or a plurality of communication sessions from the start of the data communication to the end thereof, so that the communication sessions are controlled to take place where wave propagation loss is small and large transmission power is not needed.例文帳に追加
リアルタイム性を必要としないサービスを対象に、データ通信の開始から終了までを一つまたは複数の通信セッションに分割し、電波の伝播損失が少なく大きな送信電力を必要としないところで通信セッションを行うように通信セッションを制御する - 特許庁
Consequently, the influence of assembly of the heater 18 on vibration propagation in the horn can be made as small as possible and even when a high-output heater is incorporated in a small-sized horn, both high-efficiency heating and a stable vibration characteristic can be realized.例文帳に追加
これにより、ヒータ18を組み込むことによるホーン内部における振動伝播への影響を極力少なくすることができ、小さなサイズのホーンに高出力のヒータを組み込む場合にあっても、高効率の加熱と安定した振動特性の実現を両立させることができる。 - 特許庁
The tissue equivalent for transplantation is of a three- dimensional structure comprising two layers: a cell layer containing many cartilage cells cultured under conditions assuring a high propagation rate, and positioned on at least a portion of the surface of the layer; and a carrier layer containing less cartilage cells and composed chiefly of collagen.例文帳に追加
高い増殖率となる条件下で培養して、表面の少なくとも一部に配置された軟骨細胞を多く含む細胞層と、軟骨細胞が少なくコラーゲンが主体となった担体層の二層から構成される三次元構造の移植用組織等価物とする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for measuring a reception quality on a wireless communication link to a receiver by removing a bias in a plurality of received pilot symbols and obtaining a channel estimate for a channel, such as a wireless propagation channel, after substantially removing the bias.例文帳に追加
受信した複数のパイロット・シンボルからバイアスを除去し、バイアスを実質的に除去した後で無線伝播チャネルなどのチャネルのためのチャネル推定値を得ることによって、受信機への無線通信リンクの受信品質を測定するための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
The controller for the antenna switch is provided with a switch control means for controlling the switch so that at least one of a signal level to be transmitted from the antenna or a signal level to be received from the antenna is reduced by the loss of a signal generated by propagation between contacts which are not in contact in the switch.例文帳に追加
スイッチ内の接触していない接点間の伝播で生ずる信号の損失により、アンテナから送信する信号レベルまたはアンテナから受信する信号レベルの少なくとも一方を低減するようにスイッチを制御するスイッチ制御手段を備える。 - 特許庁
To provide a fuel tank installing and holding structure used for a portable power machine wherein the vibrational propagation generated by an internal-combustion engine or the like is made resistant to the fuel tank so that the cost of manufacture can be kept low and deterioration in engine performance and breakage of the tank or the like can hardly be caused.例文帳に追加
内燃エンジン等の振動を燃料タンクに伝わり難くして、製造コストの低減を図ることができるとともに、エンジン性能の低下やタンク破損等を招き難くできるようにされた携帯型動力作業機における燃料タンク取付保持構造を提供する。 - 特許庁
To provide an injector 1 capable of avoiding such an occurrence likely to be turned apparent in the course of propagation of the injection pressure becoming higher, as a drop of the pressure resisting performance of each projection generated by connection of a sack hole with a side flow passage and enlargement of the sliding clearance formed at the periphery of a nozzle needle 7.例文帳に追加
インジェクタ1において、噴射圧の高圧化進展に伴い顕在化すると考えられる事態(袋穴とサイド流路との接続によって生じる突起の耐圧性低下、およびノズルニードル7の外周に形成される摺動クリアランスの拡大)を回避する。 - 特許庁
To highly accurately and stably suppress positioning errors caused by differences and changes of propagation delay time of hardware shared by different positioning systems in a positioning support apparatus for finding out distances of a plurality of transmitters whose positions are known and allowed to be used for positioning.例文帳に追加
本発明は、位置が既知である複数の送信機の距離を求め、または測位に供する測位支援装置に関し、異なる測位系に共用されるハードウェアの伝搬遅延時間の格差および変化に起因する測位の誤差を確度高く安定に抑圧できることを目的とする。 - 特許庁
The optical control element characteristically comprises: an optical fiber having an end surface obliquely cut in a direction tilted from a surface perpendicular to a propagation direction of light; and the carbon nanotube which is fitted to the obliquely cut end surface of the optical fiber and used as a saturable absorber.例文帳に追加
光の伝播方向に対して垂直な面から傾けた方向へ端面を斜めにカットした光ファイバと、この光ファイバの斜めにカットされた端面に取り付けられ、可飽和吸収体として用いられるカーボンナノチューブとを有することを特徴とするものである。 - 特許庁
This allows the propagation time of the ultrasonic wave to be stably measured with the form of the reshaped packet-formed reception wave is hardly affected even if the form of the reception wave is somewhat deformed owing to a change in the state of the fluid, making it possible to obtain a high-accuracy ultrasonic flow meter.例文帳に追加
これにより、受信波形が流体の状態変化により多少変形しても、パケット状の整形された受信波形には殆ど影響することなく、安定して超音波の伝播時間を計測することができ、高精度な超音波流量計を実現できる。 - 特許庁
To provide a sound insulation structure of a door excellent in the sound insulation effect and a door sound insulating member capable of efficiently decreasing the leakage and propagation of noises produced by indoor work with the indoor remodeling work such as an apartment house or the like through the front door.例文帳に追加
集合住宅などの室内改装工事にともなって発生する室内の工事騒音を玄関ドアを介して外部への漏洩、伝播することを効率よく低減できる、遮音効果の優れたドアの遮音構造とそれに使用するドア用遮音部材の提供にある。 - 特許庁
A radio communication method, which uses a radio communication apparatus selecting a modulation class according to propagation path quality, includes steps S13A, 13B for selecting a modulation class corresponding to a predetermined data amount when it is determined that a detected data amount is equal to or smaller than a predetermined data amount.例文帳に追加
伝搬路品質に応じて変調クラスを選択する無線通信装置を用いた無線通信方法であって、検出されたデータ量が所定のデータ量以下であると判定された場合、所定のデータ量に対応する変調クラスを選択するステップS13A,13Bとを備える。 - 特許庁
To obtain an accurate flow rate for fluid to be measured in which only density is clear and sound velocity is unknown, by using a measurement result by fluid for calibration in which sound velocity (c) and density ρ are known in a propagation time difference type ultrasonic flowmeter using an annular ultrasonic vibrator.例文帳に追加
環状超音波振動子を使用する伝播時間差方式の超音波流量計において、音速cおよび密度ρが既知の校正用流体によって測定した結果を使用して、密度のみが判明し音速が不明な被測定流体について正確な流量が求める。 - 特許庁
Cross-width weighting is applied to IDT electrodes 40 of serial arm resonators S1a, S1b, S2c, S3a, d3b to which no capacitor is connected in parallel thereto to form only one maximum point maximizing the cross width in the elastic wave propagation direction.例文帳に追加
キャパシタが並列に接続されていない直列腕共振子S1a、S1b、S2c、S3a、d3bのIDT電極40には、弾性波伝搬方向において、交叉幅が極大となる極大点がひとつのみ形成されるように交叉幅重み付けが施されている。 - 特許庁
The terminal insertion method is provided with a step of installing a connector to the connector holding member 20, a step of inserting the terminal into the connector 11C, and a step of detecting insertion of the terminal by the AE detection sensor 15 connected to the connector holding member 20 capable of propagation of AE.例文帳に追加
端子挿入方法は、コネクタ保持部材20にコネクタを設置する工程と、コネクタ11Cに端子を挿入する工程と、端子の挿入をコネクタ保持部材20とAEを伝播可能に接続されたAE検知センサ15により検出する工程とを備えている。 - 特許庁
Thereby, the viewing angle compensation plate 19 develops the original function to compensate retardation in each alignment state of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer and of liquid crystal molecules in the compensation plate 19 which are designed under preposition of straight propagation of the transmitting light.例文帳に追加
これにより、透過光が直進することを前提に設計された液晶層3の液晶分子と視野角補償板19の液晶分子のそれぞれの配向状態においては、視野角補償板19は本来の位相差を補償する機能を発揮できることとなる。 - 特許庁
Since the energy loss due to propagation in the direction of the paper surface is controlled to be smaller by covering over the paper 4 with the window set sheet 6, the impedance difference ▵R of the tactile sensor 1 is a value solely depending on the surface roughness of the paper, and thus the surface roughness of the paper is evaluated from ▵R.例文帳に追加
紙4の上を窓付きセットシート6で覆うことで、紙面方向への伝播によるエネルギー損失が小さく制御されるので、触覚センサ1のインピーダンス差△Rは、紙の表面粗さのみに依存する値となり、△Rから紙の表面粗さの評価ができる。 - 特許庁
To provide an external layer material of a rolling roll in which the reduction of a thermal crown, the reduction of a drawing accident and sheet passability can be attained, fracture toughness value is high and the generation and propagation of cracks are hard to occur by solving the problem in the case where a high-speed steel material is used for the external layer material.例文帳に追加
ハイス系材料を外層材に用いた場合の問題を解消し、サーマルクラウンの低減、絞り事故の低減、通板性の向上を図ることができ、破壊靱性値が大きくてクラックの発生及び進展のし難い圧延ロールの外層材の提供を課題とする。 - 特許庁
In the veranda structure installed on the outside of a building, a first reflection surface 10 for reflecting sounds in the outside 22 of the building is installed on the ceiling face 12 of the veranda, and the inclination angle θa of the first reflection surface 10 to the propagation direction of the direct wave of the sounds is set at an angle of not smaller than 90°.例文帳に追加
建物外側に設けられるベランダ構造であって、建物外部22の騒音を反射する第1反射面10をベランダ天井面12に備え、騒音の直接波の伝搬方向に対する第1反射面10の傾斜角度θaを90度以上に設定する。 - 特許庁
Thereby the display device decreases vibration energy transmitted to the printed circuit board 3 from the buzzer 5, remarkably extends vibration propagation path length reaching from the buzzer 5 to the movement 6 as compared with a case that the slit 31 does not exist and remarkably lessens the vibration energy transmitted to the movement 6.例文帳に追加
これにより、ブザー5からプリント基板3へ伝達される振動エネルギを減少させるとともに、ブザー5からムーブメント6へ到る振動伝播経路長さをスリット31が無い場合に比べて格段に延長してムーブメント6へ伝達される振動エネルギを大幅に小さくすることができる。 - 特許庁
In a sending wireless installation 2 which periodically transmits a signal in wireless communication, containing an identification code, information is transmitted on a radio propagation loss, corresponding to an installation environment where the sending wireless installation 2 is installed, by making it placed on the signal that contains the identification code.例文帳に追加
定期的に識別符号を含む信号を無線送信する送信側無線装置2であって、送信側無線装置2が設置されている設置環境に応じた無線無線伝搬損失に関係する情報を識別符号を含む信号に乗せて無線送信する。 - 特許庁
The light-emitting device includes a layer of a polymer blend provided between the first and second electrodes, and phase separation of the polymers in the polymer blend is produced in at least a portion of the polymer blend, in order to control the propagation of light emitted by the light-emissive material in a predetermined direction.例文帳に追加
発光素子は、第1及び第2の電極の間に設けられたポリマー・ブレンドの層を含み、発光材料から放出された光の伝搬を所定の方向に制御するために、ポリマー・ブレンドの少なくとも一部においてポリマー・ブレンド中のポリマーの相分離が生じている。 - 特許庁
The piezoelectric element 9 can transmit both longitudinal and transverse ultrasonic waves simultaneously and axial tension of the tightening bolt 3 can be measured precisely by measuring the reciprocal propagation time from the head part 3a to the threaded part 3b of the tightening bolt 3.例文帳に追加
この圧電素子9は、縦波及び横波の両超音波を同時発信できるように構成されており、締付けボルト3の頭部3aからネジ部3bに至る往復の伝播時間を測定分析すれば、前記測定系ユニット32によって精密なボルトの軸力が計測できる。 - 特許庁
To prevent the propagation of algae by extinguishing a microbe such as bacteria with a fixed type electric water purifier fitted with a timer and a voltage transducer oriented for a pool, a hot spring, a cooling tower water storage tank or water treatment facilities and in which both of electric purification and ion purification are integrated.例文帳に追加
プールや温泉、クーリングタワー貯水槽、また、水処理施設向けのタイマー装置付、及び、電圧変換装置付固定型電気式浄水装置は電気とイオン浄水の2つを合体させた浄化装置でバクテリアなどの微生物を死滅させ、藻類の繁殖を防止可能とする。 - 特許庁
Furthermore, though the soft Pb phase or Bi phase generally causes fatigue by a repeated load to reduce the fatigue strength of the copper series sliding material, the propagation of cracking caused by the Pb phase or Bi phase to the matrix can be prevented to moreover improve its fatigue strength.例文帳に追加
更に、軟質であるPb相やBi相は繰り返し荷重によって疲労の起点となり、銅系摺動材料の疲労強度が低下するという事情があるが、Pb相やBi相が起点となって生じたき裂がマトリックスへ広がることが防止され、その結果、疲労強度が更に向上する。 - 特許庁
To put it concretely, a transmission time of the reference bit in the satellite is determined and added to propagation delay related to the satellite, to thereby acquire an action time, and the anticipated navigation data are applied to a GPS signal transmitted by the satellite in a GPS receiver or a WAG client.例文帳に追加
具体的には、衛星における基準ビットの送信時間が決定され、その衛星に関連する伝播遅延に加えられてアクション時間を得、GPS受信器またはWAGクライアントにおいて、衛星によって送信されたGPS信号に、予想されるナビゲーションデータを適用する。 - 特許庁
But it would be equally unjust to him and false to truth, to deny, that no one plea which can be urged for punishing anti-Christian teaching, was wanting to Marcus Aurelius for punishing, as he did, the propagation of Christianity. 例文帳に追加
しかしマルクス・アウレリウスがキリスト教の普及活動に対して行った処罰について、反キリスト教的な教えを処罰するためなら熱心に説かれる言い訳と同じような言い訳を、十分持ち合わせていたことを否定するのは、彼に不公正であり、真理にもとることです。 - John Stuart Mill『自由について』
This surface acoustic wave element using piezoelectric monocrystal in this invention is that propagates on the vertical surface that is vertical to the Z-axis of the piezoelectric monocrystal (the propagating direction of the acoustic wave,μis the Eulerian angle of the angle vertical to the cut surface and the Z-axis, θis the Eulerain angle of the propagation of the surface waves and the X-axis), the direction of the surface wave propagation in parallel to the surface that includes the X-axis , the surface wave propagating in the vertical direction of the cut surface that includes the X-axis and the cut surface that is in the vertical direction, and the Z-axis of the monocrystal together comprises the angleμwhere |μ|< 30o. 例文帳に追加
この圧電単結晶を用いた弾性表面波素子は、該単結晶のZ軸に垂直なカット面上を伝播する弾性表面波(K→ は弾性表面波の進行方向、μはカット面に垂直な方向とZ軸とのなすオイラー角、θは弾性表面波の進行方向とX軸とのなすオイラー角)、該単結晶のX軸を含むカット面上をX軸と平行な方向に伝播する弾性表面波、該単結晶のX軸を含むカット面でかつ該カット面に垂直な方向と該単結晶のZ軸とのなす角μが|μ|<30°なる範囲にあるカット面上をX軸に垂直な方向に伝播する弾性表面波を用いる。 - 特許庁
The exclusive right shall not include biological material that is obtained by propagation or by multiplication of biological material that has been put on the market lawfully in the Netherlands or the Netherlands Antilles or in one of the Member States of the European Union or in another State that is party to the Agreement concerning the European Economic Area by the patent holder or with his consent if the propagation or multiplication necessarily ensues from the use for which the biological material has been put on the market, provided that the derived material is not subsequently used for other propagations or multiplications.例文帳に追加
排他権は,オランダ若しくはオランダ領アンチル諸島,又は欧州連合加盟国の1,又は欧州経済地域に関する協定の当事国であるそれ以外の国において,特許所有者によって又はその同意を得て合法的に市場に出された生物学的材料の繁殖又は増殖によって取得された生物学的材料については,その繁殖又は増殖が,その生物学的材料を市場に出す理由となった用途から生じるものである場合は及ばないものとするが,ただし,派生した材料が他の繁殖又は増殖のためにその後に使用されないことを条件とする。 - 特許庁
There are provided an internal circuit for executing a predetermined processing in response to the input signal, and a comparator circuit for comparing the time till the output signal in response to the predetermined processing is outputted, and the propagation time of the input signal on an electric wire having a wiring length adjusted to transmit a signal in a desired time.例文帳に追加
入力信号に応じて、所定処理を行なう内部回路と、所定処理に応じた出力信号が出力されるまでの時間と所望の時間で信号を伝達するように調整された配線長を有する電気配線の入力信号の伝播時間とを比較する比較回路とを備える。 - 特許庁
This reflective exposure method comprises for the reflective mask the steps of selecting a specified pattern, e.g., a pattern having a minimum dimension, computing the electromagnetic field near the mask with respect to the pattern, and obtaining the propagation direction having a maximum intensity in the distribution of diffracted light acquired from the computed electromagnetic field near the mask.例文帳に追加
反射型露光方法は、反射型マスクにおいて、特定のパターン、例えば、最も寸法の小さいパターンを選択するステップと、該パターンについてマスク近傍の電磁界を計算するステップと、計算されたマスク近傍の電磁界から求まる回折光の分布から最も強度が強い伝播方向を求めるステップを含む。 - 特許庁
A radio transmitter 100 temporally switches modulation parts 20 to 24 and radio transmission parts 10 to 13 by using system switching parts 30 to 32 to transmit data, and the transmission data are transmitted by means of: a plurality of transmission methods based on the combination of modulation/demodulation schemes and a carrier frequency; and a propagation path.例文帳に追加
送信無線装置100は、変調部20乃至24と無線送信部10乃至13とを方式切替部30乃至32によって時間的に切り替えることによりデータを送信し、送信データは変復調方式と搬送波周波数の組み合わせによる複数の伝送方法及び伝播路によって伝送される。 - 特許庁
The insulating support substrate and the sensor IC are bonded with a spacer layer 101 in a region except the sensor region and the fuse region, and a gap 120a or 120b are formed between the insulating support and sensor region or the insulating support substrate and fuse region to reduce stress propagation from mold resin 401.例文帳に追加
絶縁支持基板とセンサICとは、センサ領域とフューズ領域を除く領域においてスペーサー層101にて接合し、絶縁支持基板とセンサ領域、あるいは絶縁支持基板とフューズ領域との間には空隙120a,120bを有するようにしてモールド樹脂401からの応力伝播を緩和した。 - 特許庁
At a receiver side, at least one antenna switching and/or combining means (121a'+b') is controlled to select a specific combination of different fixed beam antennas (121a+b) from each receiver-resident antenna array based on estimated values of channel impulse responses for wireless signal propagation paths.例文帳に追加
受信機側において、少なくとも1つのアンテナ切換及び/又は結合手段(121a’+b’)を制御し、無線信号伝搬パスのチャンネルインパルス応答の推定値に基づき、異なる固定ビームアンテナ(121a+b)の特定の組合せを各受信機常駐アンテナアレイから選択することにより実現される。 - 特許庁
To provide a tunnel reinforcing structure which reduces overpressure applied from the ground on the tunnel top and a building thereon and soil pressure from the tunnel side face, to the concrete inner wall of the tunnel, suppresses the propagation of vibrations inside the tunnel to the outside, and provides an effect superior in water permeability and drainage.例文帳に追加
トンネルのコンクリート製内壁部に対する、トンネル上部の地盤やその上の構造物からの重圧と、トンネル側面からの土圧を低減することができるとともに、トンネル内の振動の外部への伝播を抑制することができ、さらに、透水・排水に優れた効果を奏するトンネル補強構造を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous urea solution capable of suppressing propagation and decomposition of microorganisms such as mold and fungi during storage and usage fitted as an aqueous urea solution used for SCR denitration for an on-vehicle or installation type apparatus and preventing generation of a harmful ammonia gas and odor, and its production method.例文帳に追加
車載用や据え置き型装置用のSCR脱硝に使用する尿素水溶液として適した、保管中および使用中におけるカビ、細菌等の微生物の増殖や変質を抑制し、有害なアンモニアガスの発生と臭気を防止することのできる尿素水溶液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently the dew condensation of the vaporizer after the drive of the heat pump stops can be removed without incorporating a part of a condenser pipe into the vaporizer, and thus the propagation of molds and other bacteria on the surface of the vaporizer of the heat pump can be prevented without deteriorating no performance of the clothes dryer.例文帳に追加
かくして、蒸発器に凝縮器のパイプの一部を組み込むようなことなく、ヒートポンプの駆動終了後における蒸発器の結露解消ができるものであり、もって、衣類乾燥性能の低下を来たすことなく、ヒートポンプの蒸発器表面にかび等の雑菌の繁殖を生じないようにできる。 - 特許庁
To provide a purified water manufacturing apparatus wherein retention of raw water or purified water is reduced to suppress propagation of bacteria and development of endotoxin, maintenance and management of the apparatus is easy and service life of active carbon filter can be made longer by preventing compaction of active carbon while maintaining manufacturing amount of obtained purified water.例文帳に追加
装置内における原水や精製水の滞留が低減され、細菌の繁殖およびエンドトキシンの発生が抑えられると同時に、装置の維持管理が容易であり、かつ、得られる精製水の製造量を維持しつつ、活性炭の圧密化を防止することで活性炭フィルタの寿命を延命できる精製水製造装置。 - 特許庁
The leakage coaxial cable formed by coaxially arranging a center conductor 2 and an external conductor 1 provided with a plurality of radiation slots 3 to form leakage electromagnetic field includes an compensating part to compensate for additional capacitance equivalent to a propagation time delay to be generated in each slot of the plurality of radiation slots 3.例文帳に追加
中心導体2と、漏洩電磁界形成用の複数の放射スロット3が形成された外部導体1とを同軸に配してなる漏洩同軸ケーブルにおいて、複数の放射スロット3の各々において生じる伝播時間遅延量に等価の付加容量を補償するための補償部を備える。 - 特許庁
To provide an operator generation method, an operator generation device, and a simulation device, which can suitably attain stability in addition to computing efficiency and accuracy in numerical analysis with a finite-difference time-domain method on the propagation of a seismic wave in a limited medium made of an elastic body.例文帳に追加
時間領域有限差分法により行う弾性体からなる有限な媒質中の地震波の伝播についての数値解析において、計算効率、精度に加え安定性を好適に実現することができる演算子を生成する方法、演算子生成装置、及びシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scale adhesion preventing apparatus capable of suppressing the propagation of algae or slime by copper ions eluted in a water container, capable of activating water by a line of magnetic force generated from a magnetic body to prevent the adhesion of scale of a calcium salt or silicate, having a simple structure and low in cost.例文帳に追加
水容器内で溶出させた銅イオンによって、藻やスライムの繁殖を抑えることができるとともに、磁性体から発せられる磁力線により水を活性化して、カルシウム塩や珪酸塩のスケールが付着するのを防止することができ、しかも構造が簡単でコストが安いスケール付着防止装置を提供する。 - 特許庁
Since it is not required to calculate a radio wave propagation path by using the directivity control data, the directivity of an antenna can quickly be controlled with excellent followingness and since the database is updated by detecting the arrival direction of the radio wave, the directivity can be controlled with high accuracy while reflecting a surrounding state.例文帳に追加
指向性制御データを用いることにより電波伝搬経路の算出を行う必要がないため、アンテナの指向性を追従性よく速やかに制御でき、また、電波の到来方向を検出してデータベースを更新しているので、周囲の状況を反映した高精度な制御が可能となる。 - 特許庁
Since the subject is internally accommodated and the solid sound propagation medium penetrates the container for storing a liquid acoustic medium or is acoustically connected to an outer face of the container, the outer shape and the internal structure of the subject in the container can be visualized as the piezoelectric conversion elements are disposed outside the container.例文帳に追加
また、内部に被検体を収容し、かつ液体音響媒体を蓄積する容器に対して、固体音響伝搬媒体を貫通させるか、あるいはその外面に音響的に接続することにより、圧電変換素子を容器外に配置したままで容器内の被検体の外形及び内部構造を可視化することができる。 - 特許庁
To provide a gasket for preventing EMI, which inhibits deterioration in performance due to the operating temperature, and at the same time can directly contact the conductive plate of a cabinet without requiring an insulators for fixing for effectively preventing propagation of an inadverse electromagnetic wave between the cabinets, and to provide a method for mounting the gasket.例文帳に追加
使用温度による性能低減を抑制し、かつ固定に絶縁物を必要としないでキャビネットの導電板に直接接触することができ、これによりキャビネット間の不都合な電磁波の伝搬を有効に防止することができるEMI防止用ガスケット及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁
This norbornene resin film has ≥0.5 N of tear propagation strength and 10-500 μm of thickness and preferably comprises a norbornene resin having 40,000-100,000 of weight average molecular weight measured by a high speed liquid chromatography and 130-165°C of a glass transition temperature.例文帳に追加
ノルボルネン系樹脂からなり、引き裂き強度が0.5N以上であり、かつ厚みが10〜500μmであり、好ましくは、高速液体クロマトグラフィーにより測定された重量平均分子量が40000〜100000であり、かつガラス転移温度が130℃〜165℃である、ノルボルネン系樹脂からなる、ノルボルネン系樹脂フィルム。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|