「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contaminant removing apparatus which permits the effective utilization of a heat source and is capable of suppressing the propagation of bacteria in a spray chamber.例文帳に追加

熱源の有効利用を図ると共に、噴霧室におけるバクテリアの繁殖を抑制することができる汚染物質除去装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the front attachment 7 does not interfere with the forward propagation of the alarm sounders 12 and 13, the predetermined sound pressure level can be easily obtained in front of the body 3.例文帳に追加

フロントアタッチメント７が警音器１２、１３が前方に伝播することを邪魔しないため、車体３の前方において、所定の音圧レベルが容易に得られる。 - 特許庁

A principal axis 3a (indicated by a dotted line in Fig.1) in which incident millimeter waves do not change their propagation direction is present in the image-forming optical system 3 in any case.例文帳に追加

いずれにしても結像光学系３には入射ミリ波が伝搬方向を変化されない主軸３ａ（図１ではこれを点線で示す）が存在する。 - 特許庁

The system controller 9 detects the propagation delay amount of the monitoring signal based on sample-holding timing when the logic of the sample-held monitoring signal is changed.例文帳に追加

システムコントローラ９はサンプルホールドされたモニタ信号の論理が変化した時点でのサンプルホールドタイミングに基づいてモニタ信号の伝搬遅延量を検出する。 - 特許庁

To provide a head slider which guides light to an optical head by forming a head slider with a curved propagation path.例文帳に追加

本発明は、湾曲した伝搬路をヘッドスライダに形成することで、光学ヘッドに光を導くことのできるヘッドスライダを提供することを課題とする。 - 特許庁

The temperature distribution in a plate material 2 is measured based on the propagation time of the ultrasonic wave propagating in the plate material 2 for a certain distance and known data of the plate material 2.例文帳に追加

板材２中の一定距離を伝播する超音波の伝播時間と板材２の既知のデータとから板材２中の温度分布を測定する。 - 特許庁

To provide an X-ray waveguide, which shows little propagation loss of X rays, has a waveguide mode with a controlled phase and little degradation by oxidation, and is easily produced.例文帳に追加

Ｘ線の伝搬損失が少なく、導波モードが位相制御され、酸化による劣化が少なく、作成が容易なＸ線導波路を提供する。 - 特許庁

To provide a guide roller which prevents propagation of vibration generated in running tape and makes the tape stably run.例文帳に追加

走行するテープに生じた振動の伝藩を防ぐことができ、テープを安定して走行させることができるガイドローラを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape having very high tear propagation resistance in the cross direction and very high tensile strength in the machine direction.例文帳に追加

横方向における非常に高い耐引き裂け伝播性と機械方向における非常に高い引張り強度を有する接着テープを提供する。 - 特許庁

To achieve both of prevention of misfire caused by swirling flow and improvement in flame propagation speed by the swirling flow, when promoting combustion by the swirling flow.例文帳に追加

スワール流によって燃焼を促進する場合に、スワール流による失火の防止とスワール流による火炎伝播速度の向上との両立を図る。 - 特許庁

To provide a ring system constituting device which can reduce the propagation delay quantity in a device even when data transmission between distant nodes is performed.例文帳に追加

離れたノード間のデータ伝送を行う時にも装置内での伝搬遅延量を小さくすることが可能なリングシステム構成装置を提供する。 - 特許庁

A propagation optical system has the first and second pulsed laser beams propagate along a common path and carry out incidence to the object for annealing held on the stage.例文帳に追加

伝搬光学系が、第１及び第２のパルスレーザビームを共通の経路に沿って伝搬させ、ステージに保持されたアニール対象物に入射させる。 - 特許庁

To improve orientation measurement accuracy and interference wave suppression performance, even if a signal having large temporal variations caused by propagation conditions is received.例文帳に追加

伝搬条件に起因する時間変動が大きい信号を受信する場合でも、方位測定精度及び干渉波抑圧性能の向上を実現する。 - 特許庁

The CPU 11 calculates radio reach ranges of respective terminals based on position information of the present device and the other terminal in accordance with a radio wave propagation formula or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、自装置及び他の端末の位置情報をもとに各端末それぞれの無線到達範囲を電波伝搬式等に基づいて算出する。 - 特許庁

To perform radio communication at a transmission rate meeting desired communication quality in accordance with propagation path loss by considering the entire line capacity of a service area.例文帳に追加

サービスエリア全体の回線容量を考慮し、伝搬路損失に応じて所望の通信品質を満たす伝送レートにて無線通信を行うこと。 - 特許庁

To easily recognize a propagation degree of energy saving operation rules with respect to whole plural management points, in an organization supervising the plurality of management points.例文帳に追加

複数の管理点全体に対する省エネ運用規則の浸透度合いを、複数の管理点を統括する組織において容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To achieve successful propagation characteristics of a high frequency signal between dielectric substrates irrespective of a contact state between a housing substrate and the dielectric substrate.例文帳に追加

筐体基板と誘電体基板との接触状態に関係なく、誘電体基板間での良好な高周波信号の伝搬特性を実現する。 - 特許庁

A/D converters 11, 12 of this radio wave propagation measurement device sample and convert analog I and Q component signals demodulated by an orthogonal demodulator into a digital signal.例文帳に追加

ＡＤＣ１１，１２は直交復調器によって復調されたアナログのＩ成分及びＱ成分の信号をサンプリングしデジタル信号に変換する。 - 特許庁

A transmission signal generation part 110 generates a transmission signal by inserting the plurality of propagation path estimation signals into transmission data addressed to the receiver.例文帳に追加

送信信号生成部１１０は、前記複数の伝搬路推定信号を前記受信装置宛ての送信データに挿入して送信信号を生成する。 - 特許庁

In the detection method for the deterioration of the carbon material or the graphite material, the AC propagation characteristic of the carbon material or the graphite material is measured.例文帳に追加

炭素材料又は黒鉛材料の交流伝搬特性を測定することを特徴とする炭素材料又は黒鉛材料の劣化検出方法。 - 特許庁

An impedance (Z4, Z5) of each compressor grounding wiring (50) is smaller than an impedance (Z1, Z3) of a propagation path (P1) including piping (35) of the compressor (30) and a casing (60).例文帳に追加

各圧縮機用アース配線（50）のインピーダンス（Z4,Z5）は、圧縮機（30）の配管（35）及び筐体（60）を含む伝播経路（P1）のインピーダンス（Z1,Z3）よりも小さくする。 - 特許庁

Whether the second series is constituted of different orthogonal or non-orthogonal codes between sectors is determined in accordance with the status of wireless propagation.例文帳に追加

第２系列を、セクタ間で異なる直交符合系列で又は非直交な符合系列で構成するかは、無線伝搬状況に応じて決定される。 - 特許庁

She was granted Chamei (a pseudonym specifically granted to a master of the tea ceremony), 'Sochiku NIIJIMA;' thereafter, she started tea ceremony classes for women in Kyoto to support herself and contributed to the propagation of the Urasenke school of tea ceremony. 例文帳に追加

茶名「新島宗竹」を授かり、以後は京都に女性向けの茶道教室を開いて自活し、裏千家流を広めることに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father Shinran returned to Kyoto from the propagation in the Kanto region, Zenran was dispatched to Kanto in order to quell the disturbance within the religious disciples in Kanto. 例文帳に追加

父親鸞が関東布教から京都に戻った後、関東における門弟たちの信仰上の動揺を鎮めるために、善鸞が関東へ派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently obtain a fertilizer and a fodder since an ideal fermentation which promotes the propagation of a zymogenous microorganism can be performed in any place in a fermentation tank.例文帳に追加

発酵槽内のいずれの場所においても、発酵菌の繁殖を促す理想的な発酵ができるので、効率よく肥料や飼料を得ることができる。 - 特許庁

To observe the frequency characteristics of a propagation path without using a sweep-type spectrum analyzer in an OFDM signal demodulator.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号復調装置において、掃引型スペクトラムアナライザーを用いることなく、伝搬路の周波数特性を観測できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a wound coating material in which the propagation and differentiation of cells are effected with good control in healing of a wound and is eventually sufficiently promoted in the healing.例文帳に追加

創傷の治癒において、細胞の増殖や分化が制御良く行われ、その結果、治癒が十分に促進される創傷被覆材を提供すること。 - 特許庁

Thus, the propagation wavelength in the ceramic dielectrics 30 is shortened according to the wavelength shortening coefficient which is determined by the dielectrics constant of the ceramic dielectrics 30.例文帳に追加

これにより、セラミック誘電体３０内における伝搬波長は、セラミック誘電体３０の比誘電率で定まる波長短縮率に従って短縮される。 - 特許庁

It requires propagation time ΔT to transmit a pressure fluctuation that occurs when a high-pressure pump pressure feeds fuel, from a common rail to a fuel injection valve.例文帳に追加

高圧ポンプが燃料を圧送するとき発生する圧力変動がコモンレールから燃料噴射弁に伝わるには伝播時間ΔＴを要する。 - 特許庁

Reduction of the clock jitter in the semiconductor device is attained by making the propagation delay time of the clock signal of the clock distribution circuit into a value added with the adjustment time.例文帳に追加

クロック分配回路のクロック信号の伝播遅延時間を調整時間を加えた値とすることで、半導体装置におけるクロックジッタの低減ができる。 - 特許庁

A delay encoder 22 calculates propagation limit, through the node of the successive signal and generates TIME-STAMP for showing the arrival points of time of the signals.例文帳に追加

遅延エンコーダ２２が逐次的信号のノードを通じた伝搬の限界を算定し、それら信号の到達時点を表すＴＩＭＥ＿ＳＴＡＭＰを発生する。 - 特許庁

A vibration proofing member 6 is inserted into a boundary between the projector-type game machine 9 and a game island to prevent propagation of vibration from the game island.例文帳に追加

また、プロジェクター式遊技機９と遊技島との境界には、防振部材６が挿入されて、遊戯島からの振動の伝播が防止されている。 - 特許庁

To provide an optical integrated element which is suppressed in bending propagation loss of a high mesa waveguide in basic mode, and a manufacturing method of the optical integrated element.例文帳に追加

ハイメサ型導波路における基本モードの曲げ伝播損失が抑制された光集積素子および光集積素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent oscillation caused by influence of rapid level variations and shut-off of an input signal, and to perform stable operations in a severe propagation environment.例文帳に追加

入力信号の急激なレベル変動や瞬断による影響で発生する発振を回避し、厳しい伝搬環境で安定した動作を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a fuel base being a middle distillate at a high carbon monoxide conversion and at high chain propagation probability (α).例文帳に追加

高い一酸化炭素転化率および高い連鎖成長確率(α)で、中間留分である燃料基材を効率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To perform processing related to the transmission of radio communication without being affected by fluctuation even in a situation, where a propagation environment fluctuates suddenly.例文帳に追加

伝播環境が急激に変動するような状況でも、変動の影響を受けることなく、無線通信の伝送に関する処理を行うことができる。 - 特許庁

Propagation of molds can be prevented or controlled by mixing cysteine with the antifungal agent, a mold remover detergent, the resin, etc. and applying them to a moldy area.例文帳に追加

システインを、防カビ剤、カビ用洗浄剤、樹脂等に配合し、カビ発生箇所に施与することでカビの繁殖を防ぎ、又は抑制することができる。 - 特許庁

To accurately estimate a blood pressure value in a blood pressure monitoring apparatus for estimating and monitoring the blood pressure value continuously by using pulse wave propagation time.例文帳に追加

脈波伝播時間を用いて連続的に血圧値を推定、監視する血圧監視装置において、精度良く血圧値を推定可能とすること。 - 特許庁

(6) The obligation to pay a remuneration defined in paragraph (1) is effective from the date on which the farmer actually exploits the product of the harvest for the purposes of propagation in the fields.例文帳に追加

(6) (1)にいう報酬を支払う義務は，農業者が収穫物を農場において繁殖目的で実際に利用する日から有効となる。 - 特許庁

(5) Any person who offers for sale the propagation material of a protected variety, sells or markets it by any other means shall undertake to use the denomination of that variety.例文帳に追加

(5) 保護品種の増殖材料を，販売申出し，販売し又はその他の方法で市場に出す者は，当該品種の名称を使用しなければならない。 - 特許庁

To diagnose the circulatory function of a living body by a simpler method as compared to the case of using a pulse wave propagation speed, an automatic nerve activity index, and the like.例文帳に追加

脈波伝播速度や自律神経活動度指標等を用いた場合と比較して、より簡便な方法により生体の循環機能を診断する。 - 特許庁

In this case, center distance Lc in the probes T and R is allowed to differ at least in three ways, and the propagation time T is measured for each.例文帳に追加

この時に、探触子Ｔ，Ｒの中心間距離Ｌｃを、少なくとも３以上異ならせて、伝播時間Ｔをそれぞれについて測定する。 - 特許庁

To provide a conversion adaptor that greatly reduces electric consumption by suppressing optical propagation loss when converted to a plug of a different shape.例文帳に追加

形状の異なるプラグに変換したときの光伝播損失を抑えて消費電力量を大幅に低減した変換アダプタを提供すること。 - 特許庁

A fading circuit 203 generates a fading state of a propagation channel on the basis the parameter of reception power, a delay time and phase of an antenna element.例文帳に追加

フェージング回路２０３は、受信電力、遅延時間及び各アンテナ素子の位相の各パラメータに基づいて伝搬チャネルのフェージング状態を生成する。 - 特許庁

METHOD OF TREATING FAT-CONTAINING WASTEWATER BY LIPASE SECRETION MICROORGANISMS CAPABLE OF PROPAGATION/FAT SPLITTING UNDER WEAK ACID CONDITIONS, GREASE TRAP CLEANING METHOD AND FAT-SPLITTING AGENT例文帳に追加

弱酸性条件で増殖・油脂分解可能なリパーゼ分泌微生物による油脂含有排水の処理方法とグリーストラップ浄化方法及び油脂分解剤 - 特許庁