「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce power consumption in accordance with a communication data rate in a transmitter, where a modulation multivalue number is changed in accordance with a radio wave propagation environment.例文帳に追加

電波伝搬環境に応じて変調多値数を変化させる送信機において、通信データレートに応じて消費電力を削減すること。 - 特許庁

(3)Where a patent concerns a product consisting of or containing genetic information as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. Section 1a(1) shall not be effected thereby. Should the patentee or a third party with the consent of patentee put biological material possessing certain characteristics owing to the invention on the market within the territory of a Member State of the European Union or in a contracting state of the European Economic Area Agreement and should further biological material be produced from this biological material by multiplication or propagation, the effects of Section 9 shall not come into force if the propagation of the biological material was the reason why this was put on the market. This shall not apply if the material produced by this means is used thereafter for a further multiplication or propagation. 例文帳に追加

(3) 特許が，発明の結果として遺伝子情報から成り，又はそれを含有している製品に関するものである場合は，第 9条の効力は，その製品が組み込まれており，遺伝子情報が包含されており，また，その機能を果たす全ての材料に及ぶものとする。第 1a条(1)は，この規定によっては影響を受けない。 - 特許庁

The patent holder is not entitled to prohibit the propagation or multiplication of biological material being subject of the patent, if it has been placed on the market by himself or with his consent, and if the propagation or multiplication necessarily results from the application for which the biological material has been marketed, provided that the obtained material is not subsequently used for other propagation or multiplication. 例文帳に追加

特許所有者は，特許の主題である生物学的物質が特許所有者自身によって又はその同意の下に市場に出され，かつその増殖若しくは繁殖が当該生物学的物質の市場化での応用から必然的に生じる場合はそのような増殖若しくは繁殖を禁止する権利を有さない。ただし，得られた生物学的物質を更に他人による増殖若しくは繁殖のために利用することは禁じられる。 - 特許庁

The protection referred to above shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market in the territory of the European Economic Area by the holder of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication. 例文帳に追加

上記の保護は，繁殖又は増殖が当該生物学的材料の市販目的での利用から必然的に招来される場合は，特許所有者により又はその同意を得て欧州経済地域の領域において市販された生物学的材料の当該繁殖又は増殖から得られた生物学的材料には及ばない。ただし，当該得られた材料が後に他の繁殖又は増殖に使用されないことを条件とする。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for the simulation of underwater sound propagation characteristic that can improve the accuracy of the simulation with a little computational complexity.例文帳に追加

少ない計算量で模擬精度を向上することの可能な水中音響伝播特性模擬のための装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In an embodiment, a core region is configured to guide propagation of signal light in a fundamental traverse mode and at least one higher-order traverse mode.例文帳に追加

実施形態では、コア領域において基本横モードおよび少なくとも１つの高次横モードの信号光の伝搬を導波するように構成される。 - 特許庁

A determination part 105 determines whether or not a propagation path status is equal to a predetermined level or higher or lower for each sub-carrier and outputs the determined result to the mapping part 106.例文帳に追加

判定部１０５は、伝搬路状況が所定のレベル以上か未満かサブキャリア毎に判定し、判定結果をマッピング部１０６に出力する。 - 特許庁

By sterilizing fruits and vegetables before packing in a box, deterioration due to propagation of microorganisms during circulation distribution or preservation of fruits and vegetables can be suppressed.例文帳に追加

青果物を箱詰前に殺菌することにより、青果物の流通運搬又は保存中における微生物の増殖による腐敗を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an Fe-Cr alloy plating film less liable to cause cracks and their propagation and having excellent wear resistance and corrosion resistance, and to provide its production method.例文帳に追加

クラック及びその伝播が起こり難く、耐摩耗性及び耐磨耗性に優れたＦｅＣｒ合金めっき皮膜及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a Pre-Rake synthesized signal following a time variation of a radio propagation path can be generated, thereby reducing a communication error rate.例文帳に追加

その結果、無線伝播路の時間変動に追従したＰｒｅ−Ｒａｋｅ合成信号が生成可能であり、通信誤り率の低減が実現できる。 - 特許庁

To provide a program for making a computer function as a calculation device of separation distance for supporting study of troubles to an existing wireless propagation path.例文帳に追加

既存の無線伝搬路への支障検討をサポートするために離隔距離の計算装置としてコンピュータを機能させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

It is judged due to a change of a propagation system in the case of the reception improved on both of the antennas 50, 52 after changing the angles of the side-view mirrors 40, 42.例文帳に追加

サイドミラー４０，４２の角度変更後、いずれのアンテナ５０，５２においても受信良好になる場合には、伝搬系の変化によるものと判定される。 - 特許庁

To provide a flexible mounting structure which can be installed with less constraint in terms of installation place and in which propagation of vibration from large-scaled equipment to the structure is suppressed satisfactorily.例文帳に追加

設置箇所の面での制約少なく設けることができるようにするとともに、大型設備機器から構造体への振動の伝播を良好に抑える。 - 特許庁

To reduce a call interference rate of a mobile terminal, when the mobile terminal during communication is moved away from a base station and a propagation loss of a wireless channel is increased.例文帳に追加

通信中の移動端末が基地局から遠ざかり無線回線の伝搬損失が増加した場合に移動端末の呼切断率を低減する。 - 特許庁

Equipment designing is performed in such a manner that a hollow slab press-welding system is made possible in a drawing locus composed of a 3/4 circumference and rectilinear propagation by curved type continuous casting.例文帳に追加

湾曲式連続鋳造で３／４円周と直進から成る引抜軌跡において中空鋳片圧接方式が可能な設備設計を行う。 - 特許庁

The transmission capacity of transmission apparatuses 11 to 13 is controlled by a signal from receivers 21 to 23 received via propagation paths 104 to 106.例文帳に追加

送信装置１１〜１３の伝送容量は伝播路１０４〜１０６を介して入力される受信装置２１〜２３からの信号によって制御される。 - 特許庁

This optical fiber coupler is a 1×2 wide band optical fiber coupler in which propagation light is branched or coupled between an optical fiber 1a and an optical fiber 1b.例文帳に追加

光ファイバカプラは、光ファイバ１ａと光ファイバ１ｂとの間で伝搬光を分岐または結合する、１×２広帯域光ファイバカプラである。 - 特許庁

The plurality of vertical holes 7 for controlling vibration are dug around an excavation predetermined vertical hole 1 to suppress the propagation of the excavating vibration to the surroundings.例文帳に追加

掘削予定の立孔１の周囲に複数の防振用の縦孔７を穿設して掘削時における振動が周囲に伝播することを抑制する。 - 特許庁

To provide the communication device, communication control method, and storage medium which can detect the recovery of propagation environment and carry out an efficient communication.例文帳に追加

伝搬環境の回復を早急に検出し、効率的な通信を行うことができる通信装置、通信制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To decrease propagation of data error caused by transmission error and the like in a picture coding using both intra-frame predictive coding and inter-frame predictive coding.例文帳に追加

フレーム内予測符号化とフレーム間予測符号化を併用する画像符号化において伝送誤り等によるデータ誤りの伝播を低減する。 - 特許庁

Output voltage variance of the inverter is absorbed into the bypass capacitor element Cm, in order to suppress propagation of impact of the output side of the inverter to the input side.例文帳に追加

このバイパス容量Ｃｍに、インバータの出力電圧変化を吸収させて、インバータの出力側の影響が入力側に伝播するのを抑える。 - 特許庁

The surface acoustic wave element chip 52 has two IDTs 54 and 56 disposed in a propagation direction of a surface acoustic wave of a piezoelectric substrate 12.例文帳に追加

弾性表面波素子片５２は、圧電基板１２の弾性表面波の伝播方向に沿って形成した２つのＩＤＴ５４、５６が配置してある。 - 特許庁

To reduce the TAT (Turn Around Time) required to meet the timing requirements of clock pulse propagation in the normal operating mode and the test operating mode of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路における通常動作モードおよびテスト動作モードにおけるクロックパルス伝播のタイミング要求を満たすのに要するＴＡＴを減少させる。 - 特許庁

Besides, the delay control voltage Vf0 for adjusting the propagation delay quantity in equipment 21 and 22 is supplied to the delay control terminal 26.例文帳に追加

また遅延制御端子２６は、遅延器２１および遅延補間器２２の伝搬遅延量を調整するための遅延制御電圧Vf0を供給される。 - 特許庁

Since a series of known signals assigned to one symbol is arranged in each symbol while being distributed, the propagation path can be estimated in units of symbol.例文帳に追加

これにより、１シンボルに割り当てられた既知信号の系列が各シンボルに分散配置されるから、シンボル単位で伝播路の推定を行うことが可能になる。 - 特許庁

Then, when the transmission efficiency TE_i, k is displayed on a graph using subcarrier numbers as a horizontal axis, in the case there is the problem on the propagation path, a low value is displayed.例文帳に追加

そして、サブキャリア番号を横軸とするグラフに伝達効率ＴＥ_ｉ，ｋを表示すれば、伝搬路に問題がある場合、低い値が示される。 - 特許庁

To obtain a composition and develop a method of diagnosis and treatment regarding the growth and propagation of tumor cells in a mammalian animal including human.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物における腫瘍細胞の成長及び増殖に関する診断及び治療のための組成物の取得および及び方法の開発。 - 特許庁

A side face structure is adjacent to at least one side face of the gain medium 103 in the widthwise direction orthogonal to the propagation direction and the thickness direction.例文帳に追加

伝搬方向及び厚さ方向に直交する幅方向における利得媒質103の少なくとも片方の側面に、側面構造が隣接している。 - 特許庁

To provide a refined water making apparatus dispensing with the arrangement of a refined water storage tank for storing refined water and preventing the generation or propagation of bacteria.例文帳に追加

精製水を貯留する精製水貯留槽の設置の必要がなく、しかも細菌の発生乃至増殖のない精製水製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scintillator layer for X-ray detectors and a manufacturing method thereof capable of preventing surely lateral propagation of undesired scintillation light.例文帳に追加

不所望なシンチレーション光の側方への伝播を確実に回避することが可能な、Ｘ線検出器用シンチレータ層とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate for welded structure having excellent toughness and superior resistance to fatigue crack propagation in a plate-thickness direction and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

靭性に優れ、かつ板厚方向の耐疲労亀裂伝播特性に優れた溶接構造用厚鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of optical loss without giving large influence on propagation of optical mode and also provide a stable electrical separation region structure with excellent controlability.例文帳に追加

光モードの伝搬に大きな影響を与えることがなく、光ロスの問題を解決し、また、制御性よく安定に電気分離領域構造を有すること。 - 特許庁

To provide a process for treating a rice plant or rice propagation material against harmful insects with a view to obtaining sustained and effective protection of the plant after the sowing.例文帳に追加

播種後に植物を持続的に且つ有効に保護するためにイネまたはイネ繁殖体を害虫に対して処理する方法を提供する。 - 特許庁

In the optical fiber 2, at least one end of the light propagation core 28 is provided with an expanded part 29 more expanded than the rest of the core 28.例文帳に追加

光ファイバ２において、光が伝搬するコア部28の端部の少なくとも一方は、コア部28の他の部分よりも拡大した拡大部29を有している。 - 特許庁

Accordingly, the propagation path of carries can be shortened even if a data length of arithmetic data is lengthened, and the operation clock frequency in the encryption circuit can be increased.例文帳に追加

したがって、演算データのデータ長が長くなってもキャリーの伝播経路を短くでき、暗号回路の動作クロック周波数を高くすることが可能となる。 - 特許庁

After the elastic wave signal is divided into a plurality of signal elements and a propagation path is allotted to each of the signal elements, time of appearance of each signal element is measured.例文帳に追加

弾性波信号を複数の信号要素に分割し、各信号要素の伝播径路を決定した後に、信号要素の出現時間を測定する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device with which the number of pixels can be increased and a screen can be made large by restraining propagation delay and reducing a drive frequency.例文帳に追加

伝搬遅延を抑制し、かつ駆動周波数を低減することにより、多画素化や大画面化を図ることができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In the food product, the propagation of sundry germs is inhibited because the codfish roe is heated/dried so as to have long open date even when mixed with the flavored cooked mushroom.例文帳に追加

また、明太子フレークは加熱乾燥されているので、雑菌の繁殖が抑えられ、椎茸の旨煮に混合しても長期間の賞味期限を有している。 - 特許庁

To achieve communication of non-voice data with high reliability even under an environment wherein effects of distortion in a propagation path due to fading and multi-path or the like are concerned.例文帳に追加

フェージングやマルチパス等による伝搬路の歪みの影響が懸念される環境下でも、信頼性の高い非音声データの通信を実現する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesion member with excellent propagation efficiency of light irradiated from a light source, and a light source device provided with the pressure sensitive adhesion member.例文帳に追加

光源から照射された光の伝播効率が優れている感圧接着部材および該感圧接着部材を有する光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stepping motor wherein only resolution of the amount of rectilinear propagation is enhanced and both size reduction and durability enhancement can be thereby achieved.例文帳に追加

直進量の分解能のみを向上させて、小型化と高耐久性の両立化を図ることができるようにしたステッピングモータを提供するものである。 - 特許庁

To provide a light propagation structure for an optical system appropriate for improving imaging accuracy and performing highly accurate modulation without entailing a cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を伴わず、結像精度を向上するとともに高精度な変調を行うのに好適な光学系の光伝搬構造を提供する。 - 特許庁

A horizontal clock signal has its delay quantity switched selectively in two steps by a propagation delay adjusting circuit 30 and is supplied to a horizontal shift register 20.例文帳に追加

水平クロック信号は伝搬遅延調整回路３０で遅延量が２段階に択一的に切替調整され水平方向シフトレジスタ２０に供給される。 - 特許庁

To provide a metallic pipe capable of stopping propagation of a crack in the pipe axial direction even if the pipe is cracked in the axial direction, in long oil well piping.例文帳に追加

長い油井配管等において、万一管に管軸方向の裂けが生じても、その裂けの管軸方向の伝播を阻止しうる金属管を提供する。 - 特許庁

To generate a list for a logic gate, a signal line and a signal propagation path having the possibility of generating a delay failure and disconnection (accompanying the delay failure).例文帳に追加

遅延故障や断線故障（遅延故障を伴う）が起る可能性のある論理ゲートや信号線および信号伝搬パスのリストを生成可能とする。 - 特許庁