「protection problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive composition and a photosensitive lithographic printing plate material excellent in coatability, charging characteristics and other various performances by using a new surfactant free of a problem on environmental protection.例文帳に追加

本発明の目的は、環境保全上問題のない、新たな界面活性剤を用いて、塗布性、帯電特性、その他諸性能において優れた感光性組成物及び感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem of a semiconductor device constituted to include a plurality of wiring layers covering the highest wiring layer with a protection film that when a cavity is formed among wires to reduce wiring capacitance, junction interface is formed within the protection film at the upper part of the cavity, and the wiring is corroded with water invaded through the junction interface.例文帳に追加

複数の配線層を有し、最上の配線層を保護膜で覆って構成される半導体装置において、配線容量低減のために配線間に空洞を形成した場合、空洞上方の保護膜中に接合界面が形成され、その接合界面を通して浸入した水分によりはいせんが腐食する問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that freedom of arrangement is low, to loosen arrangement restriction of a diode for protection and to raise the freedom of arrangement in a photo coupler circuit equipped with a photo coupler, since it is necessary to arrange a diode for protecting the photo coupler by being approximated to a diode of a light emitting element of the photo coupler and strong restriction must be provided in arrangement of the diode for protection.例文帳に追加

フォトカプラを備えたフォトカプラ回路に関し、フォトカプラを保護するダイオードをフォトカプラの発光素子のダイオードに近接して配置する必要があり、保護用のダイオードの配置に強い制約を設けなければならず、配置の自由度が低い問題を解決し、保護用のダイオードの配置制約を緩めて、配置の自由度を高めることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a protection current does not properly flow to overvoltage protecting elements in the overvoltage protection performance and the operating state of a charger, overload state is maintained and overvoltage protective check itself becomes an overload operating state and is heated and results in heating of the case constituting the charger, and in some cases, a possibility of inflicting injury to human bodies, such as burns, exists.例文帳に追加

充電器の過電圧保護の性能や作動状態において、適切に過電圧保護に保護電流が流れなかった場合、過負荷状態を維持し、過電圧保護阻止自体が過負荷動作となり発熱し、場合によっては充電器を構成するケースへの発熱により人体に火傷などの危害を与える可能性があったことを解消する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body which is a member used for electrophotographic apparatuses such as copiers and printers and in which the member itself is strongly called for flame retardancy without use of a halogen flame retardant that poses problem to environmental protection and with the flame retardancy imparted without causing the deterioration of physical properties and the bleed problem, particularly to provide an intermediate transfer belt.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の電子写真装置に使用される部材であって、部材本体の難燃化の要求が強い中間転写体を、環境保護上の問題を有するハロゲン系難燃剤を使用せず、物性低下や、ブリード問題を引き起こすことなく難燃性を付与した中間転写体、とりわけ中間転写ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a two-way video conference apparatus which has an analog video signal input and is capable of carrying out complete copyright protection by solving a problem that the apparatus can simply transmit a video signal input whose copy is inhibited to an opposite party.例文帳に追加

アナログ映像信号入力を持つ双方向ＴＶ会議装置において、コピー禁止である映像信号入力を簡単に相手側に送信できるという問題点を解決し、完全な著作権保護が可能なＴＶ会議装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that in a concrete structure coated with laminates, an adequate protection current cannot be supplied though the buried steel materials in the concrete is cathodically protected, because a blocking phenomenon occurs and the current does not flow from the electrode.例文帳に追加

積層体等で被覆したコンクリート構造物において、コンクリートに埋設されている鋼材に電気防食を施してもブロッキング現象が生じ電極から電流が流れなくなり、適正な防食電流が供給できなくなる。 - 特許庁

To solve a problem that driving an IGBT by using a gate drive circuit, having a short-circuit protection function increases man-hours of a device and deteriorates reliability, since the number of IGBT elements is large in a three-level inverter circuit, and also the number of pieces of wiring between the gate drive circuit and the IGBT is large.例文帳に追加

３レベルインバータ回路ではＩＧＢＴ素子数が多く、短絡保護機能を有したゲート駆動回路でＩＧＢＴを駆動する場合、ゲート駆動回路とＩＧＢＴとの配線数が多く、装置の工数増大、信頼性の低下となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device with high reliability by providing an etching method which can supply added gas stably for a future period, has less problems of particles and no problem of the peeling of a side-wall protection film, and also has high shape control capability.例文帳に追加

添加ガスが将来にわたって安定供給でき、パーティクルの問題が少なく、側壁保護膜の剥離の問題がなく、かつ形状制御能力が高いエッチング法を提供し、信頼性の高い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that all the pieces of copy control information can not be transmitted by restriction of header size, etc. in a format defined by the conventional system when the extended copy control information (extended copy control information, hereafter) is attached to the content for copyright protection.例文帳に追加

著作権保護対象のコンテンツに拡張されたコピー制御情報（以下、拡張コピー制御情報）が付属している場合、前記方式で定義されたフォーマットでは、ヘッダサイズの制限などによりすべてのコピー制御情報を伝達できない。 - 特許庁

To solve the following problem that in analyzing contents protected by copyright after video recording, processing for canceling the copyright and protection of a decoded content so that it is not stolen by a third party are necessary, and loads on processing analysis results are large.例文帳に追加

著作権保護がかけられたコンテンツを、録画後に解析をする場合、著作権を解く処理、及び、復号されたコンテンツが第３者から横取りされないように保護をすることが必須なため、解析結果をするための処理負荷が大きい。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in a battery device and a battery-state monitoring circuit with an automatic recovery function, when a temperature sensor circuit for overheat protection is built therein, and if an overheat protection function is operated also during charging in a state that a battery voltage of a secondary battery is 0V, current consumption of the temperature sensor circuit hinders operation of an automatic recovery circuit and prevents normal operation of the automatic recovery function.例文帳に追加

自動復帰機能を備えたバッテリ状態監視回路及びバッテリ装置において、過熱保護のための温度センサ回路を内蔵した時、二次電池の電池電圧が０Ｖの状態で充電する時も過熱保護機能を動作させると、温度センサ回路の消費電流が自動復帰回路の動作を妨げ、自動復帰機能が正常に動作しない。 - 特許庁

To solve the problem that a device is determined to be outside the home, so that content can not be viewed when authentication is not successful because a function is incorporated for confirming that a transmitting side device and a receiving side device are in the same home when transmitting content of a copyright protection target.例文帳に追加

著作権保護対象のコンテンツを伝送する際、送信側と受信側の機器が同じ家の中にあることを確認する機能が組み込まれており認証が失敗した場合、宅外の機器であると判断されコンテンツを視聴することは出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that a reverse voltage is applied to a drive circuit and the circuit is damaged in a short-circuit protection circuit having an IGBT having reverse breakdown voltage in which a diode is connected between a gate drive circuit and a collector of the IGBT and the gate is blocked when a collector voltage rises at overcurrent.例文帳に追加

逆耐圧を有するＩＧＢＴの短絡保護回路として、ゲート駆動回路とＩＧＢＴのコレクタとの間にダイオードを接続して、過電流時コレクタ電圧が上昇した時、ゲート遮断する方式では、駆動回路に逆電圧がかかり破壊される。 - 特許庁

To solve such a problem that, though an old Japanese buckwheat chaff pillow is recognized recently, frequent drying in the sun is required for insect proof and antibacterial protection and is inconvenient, at present, when plastic pillows and chemical-product pillows are often used, premature graying and balding are seemingly increasing.例文帳に追加

合成樹脂や化学製品の枕が多く用いられるようになった現代、若白髪や若禿げ等も多くなったように思える、最近、日本古来のそばがらの枕が見直されつつあるが、防虫防菌のための頻繁な天日干しを要し不便さを感じる。 - 特許庁

(ii) In cases where it becomes clear, as a result of a hearing, that a problem has arisen related to the protection of investors, supervisors shall promptly issue an order for the production of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA regarding all the facts of the case and measures for resolving the situation. 例文帳に追加

② ヒアリングの結果、投資者保護上問題が生じていることが判明した場合は、事実関係及び当該状況の解消策等について、速やかに、金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求命令を発出する。 - 金融庁

(ii) In cases where it becomes clear, as a result of a hearing, that a problem has arisen related to the protection of investors, supervisors shall promptly issue an order for the production of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA regarding all the facts of the case and measures for resolving the situation. 例文帳に追加

② ヒアリングの結果、投資者保護上の問題が生じていることが判明した場合は、事実関係及び当該状況の解消策等について、速やかに、金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求命令を発出する。 - 金融庁

To solve the problem that a favor is only given only to an observer suited to a set viewing level and other observers not suited to the viewing level must put up with viewing when one display is viewed by a plurality of persons in the conventional reproduction protection method.例文帳に追加

従来の再生プロテクト方法では、１台のディスプレイを複数人で視聴する場合には、設定された視聴レベルに適合する観察者にのみ恩恵が与えられるに過ぎないものであり、視聴レベルが適合しない他の観察者はそれを我慢しなければならない。 - 特許庁

To solve a problem that, when a DRM protection process is applied to an image which is generated by an image processing apparatus which does not have a communication means which allows direct communication with a PC, without being tampered, encryption of the image in the image processing apparatus and encryption of the image in the PC as an internal process of the DRM are required, resulting in poor efficiency.例文帳に追加

PCと直接通信する通信手段を有さない画像処理装置で生成された画像に、改竄されることなく、DRM保護処理を適用する場合、画像処理装置での画像の暗号化と、DRMの内部処理としてのPCでの画像の暗号化を必要とし、効率的ではない。 - 特許庁

To provide a method and system for threatening harmful animals, which can accurately recognize throughout the day and night without generating a noise to the neighbors, that a harmful animal invades into a protection area, while eliminating the problem that the animal is accustomed with being threatened.例文帳に追加

本願発明の課題は、「害獣の慣れ」の問題を解消するとともに、近隣に対して騒音を生じることなく、昼夜にわたって保護範囲内に侵入する害獣を正確に認識することのできる害獣威嚇方法と害獣威嚇システムを提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that the circuit scale of a protection circuit for suppressing unnecessary switching of a circuit for taking in switching information is large and this causes an increase in large capacity of a device and complication of the circuit, resulting in sudden rise in cost of the apparatus, in a network monitoring system of a multiplexing transmission apparatus having a plurality of redundant systems.例文帳に追加

複数の冗長系を有する多重化伝送装置のネットワーク監視システムにおいて、切替情報を取り込む回路の不要な切替を抑制するための保護回路規模が膨大で、デバイスの大容量化、回路の複雑化を招き、装置の原価が高騰する。 - 特許庁

A typical example of the problem related to the protection of customers is the risk that customers will incur unexpected losses that significantly exceed the amount of margin deposits, as a result of the failure of the loss-cut rule (forcible settlements intended to limit the amount of losses to less than the prescribed level) to function adequately. 例文帳に追加

顧客保護の問題というものは、典型的には、例えばロスカットルール（損失額を一定の範囲内に限定するための強制的決済）が十分に機能せず、顧客が証拠金を大幅に上回るような不測の損害を被るおそれといったことでございます。 - 金融庁

To provide a cab protection structure of a working machine having a cab installed to a machine body frame with a traveling element and a working device installed to the machine body frame projecting in front of the cab with low costs and no installation space problem without blocking an operator's field of view.例文帳に追加

走行体を有する機体フレームに設けられた運転室と、運転室の前方に張り出して機体フレームに設けられた作業装置とを備える作業機械の運転室保護構造を、コストを安く、設置スペースに問題のない、またオペレータの視界を妨害しないものにする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape substrate having sufficient required characteristics in using it for a packaging material and a general commercial adhesive tape, and also excellent in biodegradability in the case of being wasted after use so as to contribute to an environmental protection which is currently brought forward as a problem.例文帳に追加

梱包用資材および一般市販用粘着テープとして使用する際に十分な必要特性を有し、かつ使用後廃棄された場合において生分解性に優れた粘着性テープ基布を提供することができ、現在問題提起されている環境保護に貢献できる。 - 特許庁

To solve such a problem that if motor instruction torque in medium speed driving and high speed driving is set in a value multiplying an assist torque map in static steering by a weight function corresponding to vehicle speed, compatibility of the protection of a motor in static steering at low speed and enhance of steering feeling in medium speed driving and high speed driving is difficult.例文帳に追加

中速および高速走行時のモータ指令トルクを、据切り時のアシストトルクマップに車速に応じた重み関数を乗じた値とすると、低速、据切り時におけるモータの保護と、中速、高速走行時における操舵フィーリングの向上とを両立することが難しい。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional connection between an induction motor to a circuit breaker and a power-factor-improving capacitor, a combined current Ib of a load current Im for the induction motor and a phase lead current Ic of the power-factor-improving capacitor flows and thereby appropriate protection against overcurrent cannot be ensured by the load current Im alone.例文帳に追加

従来の回路遮断器への誘導モータと力率改善用コンデンサの接続では誘導モータの負荷電流Ｉｍと力率改善用コンデンサの進相電流Ｉｃとの合成電流Ｉｂが流れるので、純粋に負荷電流Ｉｍだけでの適切な過電流保護ができない。 - 特許庁

To solve such a problem that in conventional devices, a protection circuit is provided based on an RF signal read out from an optical disk against a pseudo SYNC signal being not in the original position, but when the RF signal is defective, the expected purpose can be achieved sufficiently.例文帳に追加

従来装置は、本来の位置にない偽のＳＹＮＣ信号が現れた場合の対策として、光ディスクから読み出したＲＦ信号を基にして保護回路を設けているが、ＲＦ信号自体に問題があった場合には所期の目的を十分に達成することができない。 - 特許庁

To solve a problem wherein the recording/reproducing quality of a multilayer optical information recording medium deteriorates not only by interference of other layers due to imaging on other information layers but also by imaging on a protection layer surface by stray light and stray light that returns to the optical head, through the same optical path that a reproduction signal passes, without imaging on other information layer.例文帳に追加

多層光情報記録媒体では、他情報層に結像することによる他層干渉のみならず、迷光の保護層表面での結像や、他情報層に結像せずに再生信号と同一光路を通って光学ヘッドに戻る迷光によって記録再生品質が悪化する。 - 特許庁

To solve the problem that although the protection of computer information in the status quo is realized through personal identification with password/fingerprint identification, and established by expecting the proper behavior of the individual, information is leaked due to not only intentional information leakage but also burglary, loss, discard or the like through carelessness.例文帳に追加

現状のコンピュータ情報の保護は、パスワード・指紋識別等による個人識別であって、その個人の適正な行動を期待することによって成り立っているが、この方法では故意による情報漏洩のみならず、不注意による盗難、紛失、廃棄等によっても情報が漏洩する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which shows excellence in waterproof and solvent resistance, causes little problem of waste treatment since the sheet itself is easily degradable in the environment and hardly remains in the environment after use to show an excellent maintenance of the environment, and is usable for surface protection of various articles or the like.例文帳に追加

耐水性や耐溶剤性に優れるとともに、使用後のシート自体は環境中で崩壊し易く、環境中に残留し難く廃棄物処理の問題が少ない環境保全性に優れた包装用，各種物品の表面保護用等として用いることのできる耐水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve a problem in which a PULL system capable of inexpensively protecting an image storage device is not available resulting in an increase in the cost required for protection of the image storage device, since in conventional techniques, an image input device sends a storage request (control data) to the image storage device and sends images to the image storage device through the same route.例文帳に追加

従来技術では、画像入力装置が画像蓄積装置に対し蓄積要求（制御データ）を行い、それと同じ経路で画像を画像蓄積装置に送出しているため、安価に画像蓄積装置を保護できるPULL方式を用いることができないので画像蓄積装置の保護に必要なコストが高い。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet the base material layer and self-adhesive layer of which are formed by a co-extrusion process, the base material layer of which is subjected to release treatment and which has an excellent unwinding property from a roll or the like and is free from such a contamination problem that a mold releasing component is transferred to the self-adhesive layer.例文帳に追加

基材層と粘着層が共押出し法により成膜され、かつ基材層が離型処理されている表面保護シートであって、巻回体等からの巻戻し性が良好で、しかも粘着層への離型成分の転写がなく汚染性の問題のない表面保護シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a polarizing plate in which the adhesive force is improved and the change with time in the polarization degree is suppressed by improving an adhesive technique for adhering a polarizing film and a protection film, that causes a problem in the case when a film formed from a material containing polylactic acid is used as the protective film for a polarizing plate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ポリ乳酸を含む材料からなるフィルムを偏光板の保護フィルムとして用いた場合において問題となる、偏光膜と保護フィルムとの接着技術を改善し、接着力向上、偏光度の経時変化が抑制された偏光板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The printed material with a scratch covering layer S is provided which is formed by a substrate 1, a classified information layer 2, a protection layer 3 and a covering layer 4, wherein colors of the classified information layer 2 and the covering layer 4 have the same color, whereby the problem described above is solved.例文帳に追加

基材１と、機密情報層２と、保護層３と、隠蔽層４と、から形成されているスクラッチ隠蔽層付印刷物Ｓにおいて、前記機密情報層２の色と、前記隠蔽層４の色と、が同一色であることを特徴とするスクラッチ隠蔽層付印刷物Ｓにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in a display device of conventional portable information device, a transparent protection cover covering a liquid crystal panel and a polarizing film is a mere transparent flat plate, and since the display of a liquid crystal element is faithfully only transmitted, a visual field direction capable of visual inspection is restricted, when viewing the display by wearing a polarizing sunglasses.例文帳に追加

従来の携帯情報機器の表示装置では、液晶表示パネルと偏光フィルムを覆う透明保護カバーが単なる透明平板であり、液晶素子の表示を忠実に透過するだけであるため、偏光サングラスをかけて表示を見た場合に視認が可能な視野方向が限定されてしまう。 - 特許庁

In any case, we will continue to strive to properly inspect and supervise financial institutions so that they manage customer information in an appropriate manner based on the Act on the Protection of Personal Information and we will take supervisory actions as necessary if a problem is found. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、個人情報保護法等に基づきまして、各金融機関において顧客情報の管理が適切に行われるよう、私どもも引き続き、的確な検査・監督などに努めますとともに、問題があると認められる場合には、必要に応じまして、監督上の対応を行ってまいりたいと考えております。 - 金融庁

The FSA will continue efforts to properly inspect and supervise financial institutions so that they manage customer information in an appropriate manner in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and will take supervisory actions as necessary if a problem is found 例文帳に追加

金融庁といたしましては、個人情報保護法等に基づきまして、各金融機関において顧客情報の管理が的確に行われるよう、引き続き、的確な検査・監督に努めますとともに、問題があると認められる場合には、必要に応じ、監督上の対応を行ってまいりたいと考えております - 金融庁

The WTO/TRIPS agreement, the exiting multilateral agreement on the protection of intellectual property rights, only defines the minimum requirements that all of the over 150 WTO member countries and regions must observe, and it is not necessarily effective in countering the increasingly complex and diversifying problem of counterfeited and pirated goods.例文帳に追加

他方、知的財産権保護に係る既存の多国間協定としては、WTO／TRIPS協定があるが、同協定は150か国を超えるWTO加盟国・地域全てが満たす必要のある最低限の基準を定めているにとどまり、多様化、複雑化する模倣品・海賊版の問題への対応としては必ずしも十分なものとはなっていない。 - 経済産業省

Specifically, the aim of both Japan and the Philippines is to: i) grant and ensure adequate and non-discriminatory protection of intellectual property, ii) provide for efficient and transparent administration of intellectual property protection systems, and iii) provide for a clarification of effective enforcement of intellectual property rights against infringement (Article 117). The chapter also sets forth the establishment of a “Sub-Committee on Intellectual Property” after execution of the agreement, as a body to facilitate continuous discussion on strengthening protections, and to deal with the problem of imitation goods (Article 130). The major provisions are as follows:例文帳に追加

また、日フィリピン両国の目指す方向性として、①知的財産の十分かつ無差別的な保護、②知的財産保護制度の効率的・透明性のある運用、③知的財産侵害に対する効率的な権利執行、が明確化されるとともに（第117条）、協定締結後には、知的財産に関する保護強化・模倣品問題などを継続的に協議するための枠組みとして「知的財産小委員会」の設置が定められている（第130条）。 - 経済産業省

To provide a technique that becomes a foundation for providing a value added service in a financial service by integrally managing information processing related to automatic withdrawal processing by using an information communication network and an "electronic value exchange medium represented by electronic money", and avoiding a credit risk problem or a problem in deposit protection in payoff by fetching a joint name deposit account onto the information communication network.例文帳に追加

本発明の目的は、情報通信ネットワークと「電子マネーに代表される電子的価値交換媒体」を用いることにより自動引落処理に関わる情報処理を一元的に管理すると共に、情報通信ネットワーク上に連名預金口座を取り込むことによって信用リスク問題やペイオフ時における預金保護上の問題を回避し、そのことによって金融サービスにおける付加価値サービスを提供する為の基盤となる技術を提案しようとするものである。 - 特許庁

Excessive leveraging may result in a rapid market contraction if some problem occurs, as when the Lehman shock occurred.As such a phenomenon has actually happened, there are international debates at G-7 and G-20 on issues related to G-SIFIs (global systemically important financial institutions) with that in mind from the perspectives of the protection of consumers and users and, more broadly, the protection of the economy, and I think that the strengthening of the margin regulation is part of this broad trend. 例文帳に追加

そういった意味で、非常に大きなレバレッジをかけ過ぎますと、リーマン・ショックのときみたいに、逆に何かあったときに急速に市場が縮小する可能性があるわけですし、現実にそういう現象が起きたわけですから、そういったことを踏まえて、国際的にも今、きちんと消費者保護・利用者保護、あるいは大きく言えば国の経済の保護、そういった視点でも、Ｇ7あるいはＧ20でもＧ－ＳＩＦＩｓの話なんかも進んでいますけれども、そういった大きな一連の流れの中にある話だと私は思っております。 - 金融庁

The problem is solved by providing a substrate and a picture protective sheet having a transfer layer of 1-20 μm in thickness containing a thermoplastic resin and a lubricant component provided on the substrate or a picture protective layer formed of a pigment ink by applying a picture protection liquid containing a resin emulsion and the lubricant component to an ink jet recording picture part.例文帳に追加

基材と、前記基材上に熱可塑性樹脂及び滑剤成分を含有した厚さが１〜２０μｍである転写層を備える画像保護シートを、あるいは、樹脂エマルジョンと、滑剤成分と、を含有する画像保護液を、インクジェット記録画像部に施して、顔料インクにより形成された画像の保護層を設けることにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

To solve the following problem: fail processing is performed erroneously due to the influence of noise in an overcurrent protection circuit which, when current flowing in a switching element SW is determined to be a threshold or more based on detection of an electrical state amount (sense voltage) correlated with the above current, generates a fail signal indicating that the overcurrent flows in the switching element SW.例文帳に追加

スイッチング素子ＳＷを流れる電流と相関を有する電気的な状態量(センス電圧)の検出に基づき、上記電流が閾値以上であると判断される場合に、スイッチング素子ＳＷに過度の電流が流れる旨のフェール信号を生成するものにあって、ノイズの影響により誤ってフェール処理がなされること。 - 特許庁

To provide a protection layer transferring medium without a fear of causing a problem that dust produced by scraping a cleaning layer with a structure comprising particles dispersed in a binding resin at the time of a thermal transfer is deposited on and accumulated to the surface of a thermal head, and capable of completely removing the dust or the like when they are deposited on the thermal head.例文帳に追加

結着樹脂中に粒子を分散した構造を有するクリーニング層が熱転写時に掻き落とされて、サーマルヘッドの表面にチリ等として付着、蓄積される問題を生じるおそれがなく、しかもサーマルヘッドにチリ等が付着した際にはこれを確実に除去することができる、新規な保護層転写媒体を提供する。 - 特許庁

In the test spring module that is attached with an arrester module having a protection circuit therein and makes wiring connection terminals electrically conductive via the attached arrester module, an earth bar installed between the arrester module and the test spring module is characterized by having an earth terminal opening engaged with an earth terminal of the arrester module, thus solving the problem.例文帳に追加

内部に保護回路を有するアレスタモジュールを装着し、装着されたアレスタモジュールを介して配線接続用端子間を電気的に導通させる試験弾器モジュールにおいて、前記アレスタモジュールと前記試験弾器モジュールとの間に装着されるアースバーは、前記アレスタモジュールのアース端子と嵌合するためのアース端子用開口部を有することを特徴とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁