「protection ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear surface protection sheet for a solar cell module includes a fluorine resin layer laminated on one or both of side surfaces of a base material sheet made of polyphenylene sulfide, and the fluorine resin layer has a halogen mass ratio not smaller than 50%.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド製の基材シートの一方又は両方の面側にフッ素樹脂層が積層された太陽電池モジュール用裏面保護シートであって、前記フッ素樹脂層のハロゲン質量比が５０％以上であることを特徴とする太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

This transformer protection relay device includes a ratio differential relay which inputs the currents of primary side and the neutral point of the power transformer, calculates the difference between them; and if the difference is larger than a predetermined value, the device determines it as a ground fault accident, and outputs a shutdown signal with respect to a breaker.例文帳に追加

変圧器保護継電装置を、電力用変圧器の１次側と中性点の電流を入力してその差分を演算し、前記差分が所定値よりも大きい場合に、地絡事故と判定して前記遮断器に対して遮断信号を出力する比率差動継電器とにより構成した。 - 特許庁

An inorganic material using an inorganic fiber and an inorganic hydraulic binder as main materials and water are integrally spread over the whole place to be executed or almost all the place, and the glass protection material is constituted of weight compounding ratio having 30 to 65% and absolute dry bulk density of coating having 250 kg/m3 or more.例文帳に追加

無機質繊維及び無機水硬性バインダーを主材とする無機材料と水を、施工場所の全面乃至ほぼ全面に吹付けて一体化した被覆であって、無機質繊維の重量配合比が３０〜６５％、かつ被覆の絶乾嵩密度が２５０kg/m^3以上である防草資材。 - 特許庁

Efficient deodorization and pollution protection, etc., can be performed, there is little effect on our body or a peripheral object and make the start of discharge fast by increasing an ultraviolet ratio within a wavelength band of 300-400 nm which is emitted by the rare gas fluorescence lamp.例文帳に追加

希ガス蛍光ランプが放射する３００〜４００ｎｍの波長帯域内の紫外線の割合が大きいことにより、効率のよい脱臭、防汚などを行うことができ、人体や周辺物体に及ぼす影響が極めて少なく、放電の立上がりも早くすることができる。 - 特許庁

Electrode plates 3 are formed at both ends of a heat generating sheet 1 having a volume specific resistance determined from the mixing ratio of binder resin and electroconductive powder, and a protection sheet 2 that is thermoplastic resin or thermosetting resin is adhered to one side or both sides of the heat generating sheet 1.例文帳に追加

バインダー樹脂と導電性粉末の混合比から決まる体積固有抵抗値を有する発熱シート１の両端に電極板３を形成すると共に、前記発熱シート１の片面あるいは両面に熱可塑性樹脂あるいは熱硬化性樹脂である保護シート２を接着する。 - 特許庁

The generation of belt slipping is determined when a state that a primary rotating speed N_pri is more than a value obtained by multiplying a maximum change gear ratio of a mechanism by a secondary rotating speed N_sec, continues for a specific time, and the belt protection control is performed for setting the torque limitation of an engine.例文帳に追加

プライマリ回転数Ｎ_ｐｒｉが機構上取り得る最大変速比にセカンダリ回転数Ｎ_ｓｅｃを乗算した値以上となった状態が所定時間継続したとき、ベルト滑りが発生していると判断し、エンジンのトルク制限量を設定するベルト保護制御を行う。 - 特許庁

Then, by adjusting the flow rate of the oxygen of an etching gas including CHF3, the ratio of the etching rate of first and second mask patterns 16B and 20B to that of the element isolation protection film 21 is set to approximately 5:1, and a control gate electrode 15B and a contact electrode 19B are exposed.例文帳に追加

続いて、ＣＨＦ_3 を含むエッチングガスの酸素流量を調節することにより、第１及び第２のマスクパターン１６Ｂ、２０Ｂのエッチング速度と素子分離保護膜２１のエッチング速度との比を５対１程度として、制御ゲート電極１５Ｂ及びコンタクト電極１９Ｂを露出する。 - 特許庁

A crystal active filter has a center frequency adjustment function and a crystal resonator break protection function, a filter of ultra narrow band and high DU ratio can be easily configured by multi-stage connection, and a high-sensitivity electromagnetic induction type buried object exploration apparatus can be accomplished.例文帳に追加

本発明の水晶アクティブフィルタは中心周波数の調整機能と水晶振動子の破損防護機能を有しており、多段接続により超狭帯域かつ高ＤＵ比のフィルタを容易に構成することができ、高感度の電磁誘導型埋設物探査装置を実現することができる。 - 特許庁

While demand for resources and energy is expected to expand also in the future, the 12th Five year Plan places environment protection and enhancement of resources and energy use as an important issue to set targets for increase in the ratio of non-fossil fuels, energy consumption per GDP, and CO2 emission.例文帳に追加

今後も資源・エネルギーの需要拡大が見込まれる中、第12 次五か年計画では、環境保全や資源・エネルギー利用向上が重要課題と位置づけられ、非化石燃料の比率の向上、GDP 単位当たりのエネルギー消費量、二酸化炭素排出量の目標が定められた。 - 経済産業省

To provide a hermetic compressor enabling an increase in oil collecting work efficiency and oil collecting ratio by solving problems in a conventional oil collecting method when the compressors of air conditioners and electric refrigerators are discarded which takes attention specifically for recent environmental protection.例文帳に追加

本発明は、近年の環境保護の問題により特に注目される空気調和機、電気冷蔵庫等の圧縮機の廃棄について、従来のオイルの回収方法の問題点を解決するものであり、オイルの回収作業性の向上、オイルの回収率の向上を可能とする密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polarizing plate is produced by sticking a polarizing film protection film comprising a resin composition prepared by blending a maleimide-olefin copolymer and an acrylonitrile-styrene copolymer having a specified composition in a specified ratio to at least one surface of a polarizing film through a polyurethane or polyisocyanate adhesive.例文帳に追加

マレイミド・オレフィン共重合体、特定の組成からなるアクリロニトリル・スチレン共重合体を特定の割合で配合してなる樹脂組成物からなる偏光膜保護フィルムをポリウレタン系又はポリイソシアネート系の接着剤を介して偏光膜の少なくとも一方の面に貼り合わされてなる偏光板を製造し、用いる。 - 特許庁

This electric wire protection tube is made of a thermoplastic resin composition comprising 10 to 500 pts.wt. of a propylene block copolymer composed of propylene and a ethylene at a specified ratio, 1 to 50 pts.wt. of a bromine flame-retardant, and 1 to 30 pts.wt. of an auxiliary flame retardant each to 100 pts.wt. of polypropylene.例文帳に追加

ポリプロピレン１００重量部に対し、プロピレン単量体に基づく成分とエチレン単量体に基づく成分とを特定比率で含むプロピレン系ブロック共重合体を１０〜５００重量部、臭素系難燃剤を１〜５０重量部、難燃助剤を１〜３０重量部を含有する樹脂組成物からなる電線保護チューブ。 - 特許庁

The coated ultrafine particle of silver has a particle diameter of 30 nm or less, is covered with a molecular amine for protection, has a weight loss ratio of 30% or more when measured with a thermogravimetry at 160°C, and forms a sintered film of a silver color by being sintered for one hour or shorter at 100°C or lower.例文帳に追加

粒子径が３０ｎｍ以下の、保護分子アミンにより覆われた被覆銀超微粒子であって、熱重量測定において１６０℃の温度における重量減少率が３０％以上であること、そして、１００℃以下の温度において１時間以下で焼結し銀色の焼結膜となることを特徴とする。 - 特許庁

In this production method for the cellulose ester film of 20-60 μm thickness used for the polarizing plate protection film, it is adjusted such that a ratio of spectral transmission density in 500 nm wavelength to spectral transmission density in 600 nm wavelength becomes 0.95-1.05.例文帳に追加

偏光板保護フィルムに用いられる厚さ２０〜６０μｍを有するセルロースエステルフィルムの製造方法であって、波長６００ｎｍにおける分光透過濃度に対する波長５００ｎｍにおける分光透過濃度の比が０．９５〜１．０５となるように調整することを特徴とするセルロースエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The melt-spinning spinneret is characterized by making the thickness of the laminated part as uniform by flowing a polymer for a protection layer part A into the outermost part of the laminated part by ≥10% and ≤30% flow rate ratio of the laminated part at a confluent flow passage 8 of 2 kinds of the polymers in order to form the laminated part.例文帳に追加

積層部を形成するための２種のポリマー合流流路８において、保護層部用ポリマーＡを積層部の流量比１０％以上３０％以下の割合にて積層部の最外部に流入することにより積層部の厚み均一化を行うことを特徴とした溶融紡糸口金。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for protection which is compatible with two or more kinds of discharge overcurrents, while suppressing the increase of the area of an IC chip, by being equipped with a delay circuit which delays it by a delay time being determined for every detecting circuit and a short circuit which shortens the delay time of this delay circuit at a specified ratio.例文帳に追加

各検出回路毎に定めた遅延時間だけ遅延させる遅延回路と、この遅延回路の遅延時間を所定の比率で短縮する短縮回路を備えることにより、ＩＣチップ面積の増加を抑え、複数種類の放電過電流に対応可能な保護用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper bag for protection of a fruit capable of preventing contact of the fruit with agrochemical and environmental pollution in a ratio ≥95%, to protect the fruit such as an apple, a pear from penetration of agrochemical and damage with disease and harmful insects and enabling the growth of the fruit having quality better than conventional one.例文帳に追加

とくに、林檎や梨などの果物を農薬や病虫害の侵入から保護し、また、品質においても、既存の品質より、質が良い品質の果物を育成することができるようにするため、果物に、農薬や公害汚染などが接触されることを、９５％以上予防することのできる果物保護用紙袋を提供する。 - 特許庁

The protection circuit includes a switching element 16 interposed between input and output, a means 17 for detecting an input voltage Vin, and a processor 18 which controls a ratio D between on-time and off-time of the switching means 16 such that an output voltage does not exceed a set value Vlimit corresponding to a breakdown voltage to be protected, based on the detected signal of the input voltage Vin.例文帳に追加

入出力間に介装されるスイッチング素子１６と、入力電圧Vinを検出する手段１７と、前記入力電圧Vinの検出信号に基づいて出力電圧が保護対象の耐圧に対応する設定値Vlimitを超えないように前記スイッチング手段１６のオン時間とオフ時間との比率Ｄを制御するプロセッサ１８と、を備える。 - 特許庁

The protection film has a ratio X1/X2 of 3 or less of a peak strength X1 on (111) face and the total X2 of each peak strength on the other (220) face and (200) face in X-ray diffraction method.例文帳に追加

基板上に形成した走査電極および維持電極を覆うように誘電体層を形成し、前記誘電体層上に保護膜を形成したプラズマディスプレイパネルであって、前記保護膜は、Ｘ線回折法による（１１１）面のピーク強度Ｘ１と、他の（２２０）面及び（２００）面の各ピーク強度の総和Ｘ２との比Ｘ１／Ｘ２が３以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent image display device is formed with at least a color filter layer, color conversion phosphor layer, transparent protection layer, transparent barrier layer, insulating layer, organic electroluminescent layer, and rear electrode layer fitted in sequence on a transparent base plate, with the insulating layer having a light reflecting ratio of 50% or higher.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセント画像表示装置を、透明基材上に順次設けられたカラーフィルタ層、色変換蛍光体層、透明保護層、透明バリアー層、透明電極層、絶縁層、有機エレクトロルミネッセンス素子層、および、背面電極層とを少なくとも備えており、絶縁層が５０％以上の光反射率を有するものとする。 - 特許庁

The wound protection film is obtained by forming a film made of a thermoplastic polyurethane resin composition, which comprises a thermoplastic polyurethane resin (a) obtained by using a random copolymer with an ethylene oxide unit as a polyol component and a thermoplastic polyurethane resin (b) obtained by using a polyester polyol as a polyol component at the blending ratio of 50/50-90/10 (based on the mass).例文帳に追加

ポリオール成分としてエチレンオキシドユニット有するランダム共重合体を用いて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（ａ）と、ポリオール成分としてポリエステルポリオールを用いて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（ｂ）とを、５０／５０〜９０／１０の配合比（質量基準）で含有する熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物を製膜することにより得られる創傷保護フィルム。 - 特許庁

To achieve securement of a cleaning ratio and protection of a catalyst when a temperature of an exhaust gas is low in an exhaust emission control device which is constituted such that a cleaning case 1 built-in with any one or both of a particulate filter catalyst 7 and an oxidation catalyst 6 is provided with an exhaust gas inlet 3 to the catalyst and an exhaust gas outlet 11 from the catalyst.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ触媒７及び酸化触媒６のうちいずれか一方又は両方を内蔵した浄化ケース１に，前記触媒への排気ガス入口３と，前記触媒からの排気ガス出口１１を設けて成る排気ガス浄化装置において，排気ガスの温度が低いときにおける浄化率の確保と，触媒の保護とを図る。 - 特許庁

To provide a differential protection device comprising a differential current measuring means, processing means connected to the measuring means and including an operation ratio selecting means and time delay selecting means for selecting a trip curve, operation means, and test means connected to the measuring means, wherein the electric power consumption of the test means is made optimum.例文帳に追加

差動電流測定手段と、上記測定手段へと接続され、トリップ曲線を選択するために動作比率選択手段および時間遅延選択手段を備える処理手段、作動手段、および上記測定手段へと接続されたテスト手段を備える差動保護装置において、上記テスト手段の電力消費を最適にする。 - 特許庁

To provide a platelike object storage tool wherein an open part is reduced, protection against contamination and external force is made to be complete, limitation in directionality of stacking is eliminated, a volume reduc tion ratio of the storage tool when empty is improved, handling and management during transportation and storage is facilitated, and insertion/removal of the platelike object from the storage tool can be facilitated.例文帳に追加

開放部を著減させ、汚染および外力からの保護を完全とし、段積みの方向性の制約をなくし、空函状態での収納用具の体積縮少率を改善し、輸送・保管時の取扱い管理を容易とし、収納用具への板状物の挿脱を容易化できる板状物の収納用具を提供すること。 - 特許庁

The humidity sensor 1 is provided with an insulation substrate 11 comprising alumina, the humidity sensitive layer 13 having alumina, titania, tin oxide and the like with a prescribed mass ratio, a detection electrode (lower electrode 12 and upper electrode 14) comprising noble metal such as Pt and Au, and a protection layer 15 comprising metal oxide and composite oxide of either alumina, spinel or the like and is a porous body.例文帳に追加

この湿度センサ１は、アルミナ等からなる絶縁基板１１、アルミナ、チタニア及び酸化スズ等を所定の質量比で含有する感湿層１３、Ｐｔ、Ａｕ等の貴金属からなる検知電極（下部電極１２及び上部電極１４）、並びにアルミナ、スピネル、ジルコニア等のいずれかの金属酸化物及び複合酸化物からなり、多孔質体である保護層１５を備える。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive film for protection can be formed by adjusting the compounding ratio of a block copolymer mixture including an M-A type diblock copolymer and an M-A-M type triblock copolymer which are composed of a methyl methacrylate polymer block (M) and a butyl acrylate polymer block (A) and a phthalate based plasticizer in the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

本発明の保護用粘着フィルムは、粘着剤層におけるメタクリル酸メチル重合体ブロック（Ｍ）とアクリル酸ブチル重合体ブロック（Ａ）とからなるＭ−Ａ型ジブロック共重合体及びＭ−Ａ−Ｍ型トリブロック共重合体とを含むブロック共重合体混合物と、フタル酸エステル系可塑剤と、の配合比を調整することで形成することができる。 - 特許庁

The impedance sensor of this invention used for detecting mixed ratio, or the like of liquid or gas by putting it into the liquid or the gas is constituted of a substrate; a pair of interdigital electrodes disposed on the substrate; and a protective film disposed on the surface of the substrate like covering the interdigital electrodes, the material of the protection film, the dielectric constant of which is 6 or larger is used.例文帳に追加

本発明のインピーダンスセンサは、液体や気体の中に入れて液体や気体の混合比率等を検出するものにおいて、基板と、基板の表面に設けられた一対の櫛歯状電極と、基板の表面に櫛歯状電極を覆うように設けられた保護膜とを備え、保護膜として比誘電率が６以上の材料を使用するように構成した。 - 特許庁

With due consideration of the susceptibility of the business of Financial Instruments Business Operators to changes in the market environment, regulation on the capital adequacy ratio aims to ensure the soundness of their financial conditions and the protection of investors, even if the business operators face a decline in their income due to rapid changes in the market conditions or a decline in the value of their asset holdings. 例文帳に追加

金融商品取引業者の自己資本規制は、金融商品取引業者の業務が市場環境の変化に影響されやすいことを踏まえ、市況の急激な変化に伴う収入の減少や保有資産の価値の下落等に直面した場合においても、金融商品取引業者の財務の健全性が保たれ、投資者保護に万全を期すことを目的としている。 - 金融庁

(2) In cases where a Financial Instruments Business Operator violates the provision of Article 46-6(2) (limited to cases where the Capital-to-Risk Ratio is less than 100 percent), if the Prime Minister finds it necessary and appropriate for the public interest or protection of investors, he/she may order the suspension of whole or part of its business by specifying a period not exceeding three months, within the limit necessary. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、金融商品取引業者が第四十六条の六第二項の規定に違反している場合（自己資本規制比率が、百パーセントを下回るときに限る。）において、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、三月以内の期間を定めて業務の全部又は一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The TFT display substrate of the invention has the storage capacitor having the large hold capacity without reducing the aperture ratio of a display device, by superimposing two conductors across a relatively thin protection film without increasing the area of the superimposing conductors for composing a liquid crystal capacitor, or, by arranging a sustain electrode under an opaque reflective electrode.例文帳に追加

本発明の実施例による薄膜トランジスタ表示基板は、液晶キャパシタを構成する重畳する導電体の面積を大きくしないで、２つの導電体を相対的に厚さの薄い保護膜を介在して重畳するようにしたり、あるいは維持電極を不透明な反射電極下に維持電極を配置することで、表示装置の開口率を減少することなく、より大きな保持容量を有するストレージキャパシタを有することができる。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element that can prevent a reduction in MR ratio to keep performance as a magnetoresistance effect element high even when an oxide layer is formed as an outermost surface layer of a protection layer in an oxidation step inevitably included in a manufacturing process by laminating a mask material used for microfabrication double without specially altering the manufacturing step of microfabrication of dry etching carried out under a vacuum.例文帳に追加

真空中で行われるドライエッチングの微細加工の製造工程に特別な変更を加えることなく微細加工時に使用されるマスク材を二重に重ねて積層することで、製造工程中必然的に含まれる酸化過程により保護層の最表層に酸化層が形成されたとしても、ＭＲ比の低下を防止し、磁気抵抗効果素子としての性能を高く保持することができる磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁