「protection step」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the decoy function has the substantially identical power consumption to power consumption of the protection function, the protection function includes the step of writing predetermined data into a first address of a nonvolatile memory, and the decoy function includes the step of writing the predetermined data into an address different from the first address of the nonvolatile memory.例文帳に追加

ある実施形態では、おとり機能は、保護機能の消費電力と実質的に同一の消費電力を有し、保護機能は、不揮発性メモリの第１のアドレスに所定のデータを書き込むステップを有し、おとり機能は、不揮発性メモリの第１のアドレスと異なるアドレスに書き込むステップを有する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for protection against copy for digital data stored on a medium, including a step of determining a first mark when encryption and addition of a watermark are identified based on a first digital data encryption identifying step and a second digital data watermark addition identifying step.例文帳に追加

本発明は、第１のディジタルデータ暗号化識別段階と、第２のディジタルデータ透かし付け識別段階とに基づいて、暗号化及び透かし付けが識別された場合は第１のマークを決定する段階を含む、媒体上に記憶されたディジタルデータについてのコピー保護方法に関する。 - 特許庁

The nerve protecting agent or the astrocyte activation inhibitor and the food for nerve protection or inhibition of astrocyte activation contain a water-insoluble material obtained by a method containing a step to crush a citrus fruit, a step to treat the crushed material with water and a step to remove the aqueous layer of the water-treated material.例文帳に追加

柑橘類果実を破砕する工程、該破砕物を水処理する工程、その水層を除去する工程を含む方法により得られる水不溶物を含有する、神経保護剤またはアストロサイト活性化抑制剤、および神経保護またはアストロサイト活性化抑制用食品。 - 特許庁

The method includes a step of bonding the adhesive agent layer for the laser processing protection sheet to the laser beam incident surface side of the organic article to be processed, a step of processing the laser processing protection sheet and the organic article to be processed by irradiating the same with a laser beam, and a step of separating the laser processing protection sheet from the organic article to be processed after the processing.例文帳に追加

基材上に少なくとも粘着剤層を有しており、かつ屈折率比が１以上であるレーザー加工用保護シートを使用し、前記有機系被加工物のレーザー光入射面側に該レーザー加工用保護シートの粘着剤層を貼付する工程、レーザー光を照射してレーザー加工用保護シート及び有機系被加工物を加工する工程、レーザー加工用保護シートを加工後の有機系被加工物から剥離する工程を含むレーザー加工品の製造方法。 - 特許庁

And also, a battery pack contains a bare cell 100, a protection circuit board 180 electrically coupled to the bare cell, and an upper case provided at an outside of the bare cell, surrounding the protection circuit board and equipped with a fastening groove of a stairway-type step structure.例文帳に追加

また、本発明に係るバッテリーパックは、ベアセル１００と、ベアセルに電気的に連結される保護回路基板１８０と、ベアセルの外側に設けられ、保護回路基板を取り囲み、階段型段差構造の締結溝を備える上部ケースとを含む。 - 特許庁

The inner surface (refractory layer) of the rotary kiln is prevented from being molten damaged by function by the molten processed material at the time of production operation step with the formed refractory protection layer.例文帳に追加

形成した耐火物保護層により本運転工程の際にロータリーキルンの内表面（耐火物層）が溶融した被処理物によって溶損されることを防止する。 - 特許庁

A system control microcomputer executes a protect detecting process to detect a protection track in a disk (a step S30) when all erasing is instructed (steps S11 to S15) through an operating section.例文帳に追加

システムコントロールマイコンは、操作部を介して、全消去が指示されると（ステップＳ１１〜Ｓ１５）、ディスク内のプロテクトトラックを検出するプロテクト検出処理を実行する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Using provided memory pointers, the kernel can copy input and output data across protection domains in a single step without the need for copying data into an intermediate buffer.例文帳に追加

与えられたメモリポインタを用いて、カーネルは中間バッファへのデータコピーを必要とすることなく単一のステップで、保護領域を越えて、入力及び出力データをコピー出来る。 - 特許庁

Thereafter, the Hall element chips 5 are bonded to a step part 6a of a ferrite core 6 through an adhesive 7, to thereby form an electrode 8 and a protection film 9 on the magnetosensitive parts 1a.例文帳に追加

次に、接着剤７を介しホール素子チップ５をフェライトコア６の段差部６ａに接着し、感磁性部１ａに電極８及び保護膜９を形成する。 - 特許庁

When an access request 2c to the resource 1 for protection is received, identification information 4 on a request source program 2 outputting the access request 2c is acquired (step S2).例文帳に追加

その後、保護対象資源１に対するアクセス要求２ｃを受け取ると、アクセス要求２ｃを出力した要求元プログラム２の識別情報４を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The press step flattens the surfaces 34, 39 of the solder resists 33, 38 by pressing the solder resists 33, 38 and the protection films 81, 82 on a resin board 11 side.例文帳に追加

プレス工程では、ソルダーレジスト３３，３８及び保護フィルム８１，８２を樹脂製基板１１側に押圧することにより、ソルダーレジスト３３，３８の表面３４，３９を平坦化する。 - 特許庁

The priority level relevant to primary data is notified to a protective step to execute protection from an error, and it is decided to judge the necessity of protecting the primary data.例文帳に追加

一次データと関連した優先度レベルは、誤りからの保護を実行する保護ステップへ通知し、一次データを保護する必要性を判定するために決定される。 - 特許庁

When the program data of "partial protection" exist, the already reproduced part is erased and the region is allotted to the recordable region based on information of resume point (step S118).例文帳に追加

「部分保護」の番組データがあれば、レジュームポイントの情報に基づいて、再生済の部分を消去してその領域を記録可能領域に割り当てる（ステップＳ１１８）。 - 特許庁

Step coverage is improved by making a peripheral edge of a top surface of a light emitting element rounded, a protection film is prevented from being etched, and the surface of the element is prevented from being exposed.例文帳に追加

発光素子天面の周縁エッジ部に丸みを持たせることによりステップカバレージ性を向上させ、保護膜のエッチング及び素子表面の露出を防止する。 - 特許庁

On a base station device which determines radio frame synchronism establishment based on a pilot signal transmitted in a predetermined term, a protection step number updating section 14 is provided.例文帳に追加

予め定められた周期で送信されるパイロット信号に基づいて無線フレーム同期確立を判定する基地局装置に、保護段数更新部１４を設ける。 - 特許庁

In the immersion step, the aromatic polymer membrane 12 is covered with a protection member such that a portion of the aromatic polymer membrane 12 corresponding to the introduction part 13 is exposed.例文帳に追加

浸漬工程では、芳香族高分子膜１２において導入部１３に対応する箇所が露出するように、芳香族高分子膜１２を保護部材で覆う。 - 特許庁

This method comprises a step (A) for matching the overcurrent protection electrical circuit and power source supply electrical circuit of each slot with the single control chip of a card reading device and a step (B) of disconnecting the power source of the card slot, when it is detected that overcurrents have been generated in the card slot of the card reading device by the overcurrent protection electrical circuit.例文帳に追加

それぞれのスロットの過電流保護電気回路と電源供給電気回路とをカード読取装置の単一のコントロール・チップに整合するステップ（Ａ）と、過電流保護電気回路がカード読取装置のカード・スロットに過電流が生じことを検出した時、そのカード・スロットの電源を断路させるステップ（Ｂ）と、を少なくとも有する。 - 特許庁

The method of manufacturing a polarizing plate including the polarizer and at least one polarizing plate protection film adjacent to the polarizer includes: a step of producing a laminate by laminating a polymer for forming the polarizer and a polymer for forming the polarizing plate protection film; and a step of stretching the laminate.例文帳に追加

偏光子と該偏光子に隣接する少なくとも１枚の偏光板保護フィルムを有する偏光板の製造方法おいて、偏光子を形成するためのポリマーと偏光板保護フィルムを形成するためのポリマーを積層して積層体を作製する工程、該積層体を延伸する工程を有することを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

The method includes a step of inputting the document collection and the privacy policy of the topic level including at least one topic word requiring the privacy protection, a step of generating at least one secret word by extending the topic word, and a step of identifying a secret document from the document collection on the basis of the generated secret word.例文帳に追加

この方法は、文書コレクションと、プライバシ保護を必要とする１つ以上のトピック語を含むトピックレベルのプライバシポリシーとを入力するステップと、トピック語を拡張して1つ以上の秘密語を生成するステップと、生成された秘密語に基づいて文書コレクションから秘密文書を識別するステップとを含む。 - 特許庁

The method for recovering the protocol error compises a step for establishing a first signal RB (wireless bearer) and actuating an integrity protection process of the first signal RB, a step for receiving a first message through the first signal RB, and a step for considering that the first message is not yet received when specific conditions are met and actuating the synchronization process of encryption parameters.例文帳に追加

方法は、第一信号ＲＢ（無線ベアラ）を確立し、第一信号ＲＢの完全性保護プロセスを起動する段階と、第一信号ＲＢを通して第一メッセージを受信する段階と、特定の条件に合致した場合に、第一メッセージを未受信とみなし、暗号化パラメータの同期プロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of forming an interlayer insulating film or a surface protection film without occurrence of melt at the final heating step and with smaller sublimation of the cross-linking component and the like, and with smaller generation of gas component at the heating after the final heating step.例文帳に追加

最終加熱時においてメルトを起こすことなく、また、最終加熱以降の加熱においても架橋成分等の昇華及びガス成分の発生が少ない層間絶縁膜又は表面保護膜を成膜可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit which is equipped with a protection circuit which protects a circuit connected to itself at low cost, when a step-down converter fails, in a power unit which has a switching regulator and a step-down converter.例文帳に追加

スイッチングレギュレータとステップダウンコンバータとを有する電源装置において、ステップダウンコンバータが故障した際に当該電源装置に接続されている回路の保護を安価に行うことが可能となる保護回路を備えた電源装置を提供する。 - 特許庁

Then the selected background, costars, the motion and voice of a user are multiplexed in compliance with the MPEG-4 (step S205), and the user inputs an instruction denoting the copyright protection processing with respect to each object (step S207).例文帳に追加

そして選択された前記背景、共演者、利用者の動きや音声をＭＰＥＧ−４により多重化し（ステップＳ２０５）、利用者は各々のオブジェクトに対する著作権保護処理を行うという旨の指示を入力する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

A data protection method is configured to have an illegal use detection step of detecting illegal use with respect to the information processing apparatus; a password changing step of, when the illegal use is detected by the illegal use detection step, changing the password searched when performing access to the data stored by the information processing apparatus to another password; and a transmission step of transmitting the password to the prescribed external equipment.例文帳に追加

情報処理装置に対する不正使用を検出する不正使用検出ステップと、不正使用検出ステップで不正使用が検出されたときに、情報処理装置が記憶するデータにアクセスする際に求められるパスワードを別のパスワードに変更するパスワード変更ステップと、パスワードを所定の外部機器に送信する送信ステップとを有するよう、データ保護方法を構成する。 - 特許庁

To form a resist layer in a less number of processes and avoid damaging active layers, etc., by including a step of forming a surface protection film so as to cover the surface of an active layer, and stripping a resist layer formed on the surface protection layer leaving this film on the active layer surface.例文帳に追加

２層のゲート金属２、９を積層してゲート電極を形成した半導体装置に関し、良好なプロファイルを有するレジスト層を、より少ない工程で形成し、かつ動作層５等にダメージを与えない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping device for a thermal head, capable of preferably and efficiently executing a wrapping process for the surface for forming a protection film, a protection film, or the like, in a thermal head production step so as to produce a high quality thermal head with a good productivity.例文帳に追加

サーマルヘッドの製造工程において、保護膜の被形成面や保護膜等のラッピング処理を好適かつ効率的に行うことができ、高品質なサーマルヘッドを良好な生産性で製造することを可能にするサーマルヘッドのラッピング装置を提供すること。 - 特許庁

In the battery pack where the battery 10 and the protection circuit substrate 20 are housed in a case 30, an upper surface 14 periphery of the battery 10 is provided with a protrusion, the protection circuit substrate 20 is provided with an insulator 26 forming a step engaged with the protrusion, and the insulator 26 of the protection circuit substrate 20 is engaged with the protrusion of the battery 10.例文帳に追加

電池１０及び保護回路基板２０をケース３０に収容した電池パックにおいて、電池１０の上面１４外周に突起を設け、前記突起に嵌合される段差が形成された絶縁体２６を保護回路基板２０に設け、保護回路基板２０の絶縁体２６を電池１０の前記突起に嵌合させる。 - 特許庁

The inner bushing 11 has a flange 13 to contact a cord 30 and a cord protection part 14 extending to the outer bushing 12 side from the flange 13, and a step portion 15 which becomes small in diameter toward the outer bushing 12 side is provided at the outer face of the cord protection part 14, and the cord protection part 14 is divided into a large diameter portion 16 and a small diameter portion 17.例文帳に追加

内側ブッシング１１は、コード３０に当接するフランジ１３と、フランジ１３から外側ブッシング１２側へ延びるコード保護部１４とを有し、コード保護部１４の外面に、外側ブッシング１２側に向けて小径となる段部１５が設けられて、コード保護部１４が大径部１６と小径部１７とに区画されている。 - 特許庁

The method includes a step of bonding the adhesive agent layer for the laser processing protection sheet to the laser beam incident surface side of the article to be processed, a step of processing the laser processing protection sheet and the article to be processed by irradiating the same with a laser beam, and a step of separating the laser processing protection sheet from the article to be processed after the processing.例文帳に追加

基材上に少なくとも粘着剤層を有しており、かつ使用する被加工物の密度に対する前記基材の密度（密度比＝レーザー加工用保護シートの基材の密度／使用する被加工物の密度）が１以上であるレーザー加工用保護シートを使用し、前記被加工物のレーザー光入射面側に該レーザー加工用保護シートの粘着剤層を貼付する工程、レーザー光を照射してレーザー加工用保護シート及び被加工物を加工する工程、レーザー加工用保護シートを加工後の被加工物から剥離する工程を含むレーザー加工品の製造方法。 - 特許庁

In order to lay an optical fiber cable in a construction space, optical fibers and a flexible protection tube formed by twisting a plurality of narrow metal wires together are prepared (step S11).例文帳に追加

布設空間内に光ファイバケーブルを布設するために、まず、光ファイバ素線と、複数の金属細線を撚り合わせて形成される可撓性を有する保護チューブとを準備する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Then, a first part formation step (S40) for forming the first part by removing an area to be the second part from the film using the metal mask as the protection layer is executed.例文帳に追加

そして、金属マスクを保護層として、膜から第２の部分となる領域を除去することにより、第１の部分を形成する第１の部分形成工程（Ｓ４０）を実施する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of reliably igniting a second-step inflator at an adequate timing not only in a high-speed head-on collision but also in a high-speed oblique collision and a high-speed offset collision.例文帳に追加

高速正面衝突だけでなく高速斜め衝突および高速オフセット衝突の場合も２段目のインフレータを適切なタイミングで且つ確実に点火できるようする。 - 特許庁

The method for manufacturing a touch panel involves a step of forming a protection film on the surface of a transparent conductive film of a substrate having the transparent conductive film after applying a silane coupling agent onto the surface.例文帳に追加

透明導電膜を有する基板の透明導電膜の表面に、シランカップリング剤を塗布した後に保護膜を形成する工程を含むことを特徴とするタッチパネルの製造方法。 - 特許庁

To provide a step-up circuit, in which charging time of a backup capacitor is short and noise is not likely to be generated, when a transistor is turned on/off, and to provide a crew protection system comprising it.例文帳に追加

バックアップコンデンサへの充電時間が短く、しかもトランジスタのオンオフ時にノイズが発生し難い、昇圧回路及びこれを含む乗員保護システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a component board and a component board protection cover by which a component is not damaged in a cutting step and the degree of cleaning on the surface of the component can be kept.例文帳に追加

切断工程において、素子が傷つけられることなく、なおかつ、素子表面の洗浄度を維持することができる素子基板の製造方法および素子基板保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a step-up circuit in which the charging time of a backup capacitor is short and noise is not likely to be generated, when a transistor is turned on/off, and to provide a crew protection system comprising it.例文帳に追加

バックアップコンデンサへの充電時間が短く、しかもトランジスタのオンオフ時にノイズが発生し難い、昇圧回路及びこれを含む乗員保護システムを提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method of a polypropylene resin film comprises a step of forming an original film 4a from a polypropylene resin 4, and a step of superposing the original film 4a and a protection film 12 composed of a polyester resin or a polyolefin resin, and rolling up the resultant.例文帳に追加

本発明のポリプロピレン系樹脂フィルムの製造方法は、ポリプロピレン系樹脂４から原反フィルム４ａを形成する工程と、原反フィルム４ａを、ポリエステル系樹脂又はポリオレフィン系樹脂からなる保護フィルム１２と重ねて巻き取る工程と、を備える。 - 特許庁

A step part 59 is formed in a boundary with the coated part 58 in the plated part 57, and the Pachinko ball flowing down a game area can pass between a transparent protective plate providing see-through protection for the game board and the step part 59 of the first separating base plate 51.例文帳に追加

そして、メッキ部５７における塗装部５８との境界に段差部５９を形成すると共に、遊技盤を透視保護する透明保護板と第１の分離台板５１の段差部５９との間を、遊技領域を流下するパチンコ球が通過可能に構成した。 - 特許庁

The method further includes a step of etching the sacrificial layer (34) to form a movable portion of the MEMS device, wherein the remaining portion of the protection layer protects the remaining portion of the metal layer during the step of etching of the sacrificial layer to form the movable portion of the MEMS device (10).例文帳に追加

方法は、犠牲層（３４）をエッチングしてＭＥＭＳデバイスの可動部分を形成するステップをさらに含み、犠牲層をエッチングしてＭＥＭＳデバイス（１０）の可動部分を形成するステップの間、保護層の残り部分が金属層の残り部分を保護する。 - 特許庁

When the ambient temperature Ta is the protection temperature Tp or above (step S103 ;Yes), a drive current value Iop of the laser diode obtained by actual measurement is compared with the previously decided maximum drive current value Iop_max of laser diode (step S104).例文帳に追加

そして、周囲温度Ｔａが保護温度Ｔｐ以上である場合には（ステップＳ１０３；Ｙｅｓ）、実測により求めたレーザーダイオードの駆動電流値Ｉｏｐと、予め定めたレーザーダイオードの最大駆動電流値Ｉｏｐ＿ｍａｘとを比較する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

By passing the surface protection layer through a drying step after it is allowed to stand for an adequate time after coating, a charge transport material in the charge transport layer migrates to the surface protection layer, whereby the photoreceptor which prevents substantial rise of residual potential and also has durability can be provided.例文帳に追加

表面保護層を塗工後、適当な時間放置した後に乾燥工程を経ることにより、電荷輸送層の電荷輸送物質が表面保護層に移行することで、残留電位の大幅なアップを防ぎ耐久性も兼ね備える感光体を提供することが出来る。 - 特許庁

The protection agent 42Y of solid state, which is scraped by a scraping member and is applied to the image carrier for protecting the image carrier, has step differences 41Y formed in directions intersecting the scraping direction D1 of the scraping member on scraping positions where the protection agent is scraped by the scraping member.例文帳に追加

像担持体を保護するために掻き取り部材によって掻き取られ像担持体に塗布される固体状の保護剤４２Ｙが、掻き取り部材によって掻き取られる掻き取り位置において掻き取り部材の掻き取り方向Ｄ１に対して交差する方向に形成された段差４１Ｙを有する。 - 特許庁

A manufacturing method of the lighting film comprises: a reflection layer formation step of forming a plurality of unit prisms 3 on at least one surface of a light transmissive support 2 and forming a reflection layer 4 on a part of surface constituting the unit prisms 3; and a protection film formation step of covering the unit prisms 3 and forming a protection film 5 having a flat surface 5a.例文帳に追加

透光性の支持体２の少なくとも一方の面に、単位プリズム３が複数形成され、該単位プリズム３を構成する一部の面に対して、反射層４を形成する反射層形成工程と、単位プリズム３を被覆するとともに、平坦面５ａを有する保護膜５を形成する保護膜形成工程とを有することを特徴とする採光フィルムの製造方法等である。 - 特許庁

This method of manufacturing a polarizing plate having the polarizer and at least one polarizing plate protection film adjoining the polarizer includes: a step of manufacturing a laminate by laminating a polymer for forming the polarizer and a polymer for forming the polarizing plate protection film by melt casting co-extrusion film forming method, and a step of stretching the laminated body.例文帳に追加

偏光子と該偏光子に隣接する少なくとも１枚の偏光板保護フィルムを有する偏光板の製造方法において、偏光子を形成するためのポリマーと偏光板保護フィルムを形成するためのポリマーを溶融流延共押出製膜方法により積層して積層体を作製する工程、該積層体を延伸する工程を有することを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

This method of forming a CMOS device having improved electrostatic-discharge protection characteristics contains a step of preparing a silicon substrate, a step of forming an n-well for a pMOS active region, a step of forming a p-well for an nMOS active region, and a step of implanting ions to at least one active region to form a lightly-doped drain series resistor.例文帳に追加

改善された静電気放電保護特性を有するＣＭＯＳデバイスを製造する方法は、シリコン基板を用意する工程と、ｐＭＯＳ活性領域のためのｎウエルを形成する工程と、ｎＭＯＳ活性領域に対するｐウエルを形成する工程と、少なくとも１つの活性領域において少量ドープされたドレイン直列レジスタを形成するためにイオンを注入する工程とを含む。 - 特許庁