「protection agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In detail, this material is used in a device for protection from the ionizing radiation, and can be used as absorbing labeling agent of a radiograph.例文帳に追加

この材料は、詳細には、電離放射線からの保護用の装置で使用され、および放射線写真の吸収ラベリング剤として用いられることができる。 - 特許庁

To provide an inflator that achieves: light weight; inexpensive manufacturing; and protection of gas generating agent in a housing with a filter.例文帳に追加

軽量化を図ることができて、安価に製造することができ、かつ、フィルタによりハウジング内のガス発生剤を保護可能なインフレーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of penetrating a blended protection base agent sufficiently into the hair, and excellent in the preventing/repairing effect on damage to the hair.例文帳に追加

配合された保護基剤を十分に毛髪内へ浸透させることができ、毛髪損傷の防止・修復効果に優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

The polishing solution for metal can be obtained by preparing metal polishing concentrated solution including metal oxide dissolving agent, protection film forming agent, and water, and blending metal oxidant when diluting the solution prior to polishing.例文帳に追加

金属用研磨液は、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤及び水を含有してなる金属研磨濃縮液を調製し、金属研磨濃縮液を研磨前に希釈する際に、金属の酸化剤を配合して得られる。 - 特許庁

A sign shall be excluded from trademark protection if the representative or agent applies for registration in his own name without the holder’s authorization, unless the representative or agent justifies his action.例文帳に追加

標識は，代理人がその所有者の承認を得ないで自己名義で登録出願をした場合は，商標保護の対象から除外される。ただし，代理人が自己の行動の正当性を証明した場合は，この限りでない。 - 特許庁

A protection wall 25 whose upper face is opened is formed by primary molding with a clearance between the diode 17 and it around a fixed position of the diode 17, and sealing agent 30 such as epoxy resin is filled into the protection wall 25.例文帳に追加

ダイオード１７の固定位置の回りに、一次モールド成形により上面開口の保護壁２５がダイオード１７との間にクリアランスを持って形成され、この保護壁２５内に改めてエポキシ樹脂等の封止剤３０が充填される。 - 特許庁

To provide an image carrier protection agent that protects an image carrier from electrical stresses caused by charging, or the like, and mechanical stresses caused by wear of a cleaning member, and which is suitable for preventing the protection agent deteriorated due to the electrical stresses from affecting the quality of an image and peripheral members, and which is attached to a pressurizing member.例文帳に追加

帯電等による電気的ストレス及びクリーニング部材の摺擦等による機械的ストレスから像担持体を保護し、かつ電気的ストレスにより劣化した保護剤が画像の品質や周辺部材に対して影響を与えにくくするに適し、押圧力付与部材に取り付けられた像担持体用保護剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a shield cover 2 made of metallic plate is adhered to the upper surface of the insulative protection layer 6 by using a conductive adhesive agent 7, and the adhesive agent 7 is also applied to the earth pattern 5, thereby connecting electrically the shield pattern 5 and earth pattern 5 by means of the adhesive agent 7.例文帳に追加

そして、この絶縁性保護層６の上面に金属板製のシールドカバー２を導電性接着剤７を用いて貼着し、この導電性接着剤７をアースパターン５上にも塗布することにより、シールドカバー２とアースパターン５を導電性接着剤７を介して電気的に接続する。 - 特許庁

Thus the recording agent of the special color 502 having inferior weatherability tendency, anchors in the lower layer of the recording agent of the basic color 501 and consequently, the protection of a development-rich coloring material of the special color 502 against an ultraviolet light or an ozone gas and the inhibition of its fading by the recording agent of the basic color 501 are achieved.例文帳に追加

これにより、より耐侯性に劣る傾向のある特色の記録剤が、より耐侯性に優れた基本色の記録剤の下層に定着するので、発色性の豊かな特色の色材が基本色の記録剤によって、紫外光やオゾンガスから防御され、褪色が抑制される。 - 特許庁

The rare-earth magnet 1 can be obtained by forming the protection layer 4 so that, after the magnet element assembly 2 is processed with a first processing agent containing metal ions and subsequently a second processing agent having a different pH from the first processing agent, the inorganic particles 6 separated thereby are covered.例文帳に追加

この希土類磁石１は、磁石素体２を、金属イオンを含む第１の処理液、及び、第１の処理液とは異なるｐＨを有する第２の処理液で順に処理した後、これによって析出した無機粒子６を覆うように保護層４を形成することで得ることができる。 - 特許庁

A tubular protection material 21 is put through the connecting part of the core wires, and the outer circumference of the protection material is taped to ensure a hollow region 23 around the connecting part; a vulcanizing agent is injected into the surrounding of the hollow region to make the connecting part harden; and a sheath equivalent to the outer cover of the cable is formed.例文帳に追加

芯線の接続部にチューブ状の保護材２１を通してその外周をテーピングし、接続部の周囲に中空域２３を確保したうえ、その周囲に加硫剤を注入して硬化させ、ケーブル外皮と同等のシースを形成する。 - 特許庁

To provide a skin care agent capable of keeping the state of the skin good by carrying out the protection and humectation of the skin, and further capable of being compatibilized with the skin.例文帳に追加

保護及び保湿を行って皮膚の状態を良好に保つことができると共に皮膚によくなじませることができるスキンケア剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Protection sheets 8 are stuck to both sides of the transmittable sheet 4 while interposing an adhesive agent 6 when the transmittable sheet roll goods for the optical information recording medium are manufactured.例文帳に追加

透過性シート４の両面に粘着剤６を介して保護シート８を貼ってなることを特徴とする光情報記録媒体用の透過性シート原反を製造する。 - 特許庁

(g) Finally, by dissolving the temporarily fixing agent 3 wit a solvent, the glass substrate 1 and the ultraviolet curable resin 5 are separated from the glass substrate 2 for protection to make the optical element.例文帳に追加

最後に、仮止め剤３を溶剤で溶解することにより、ガラス基板１と紫外線硬化型樹脂５を保護用ガラス基板２から分離して光学素子とする（ｇ）。 - 特許庁

The coating material for the protection of sewerage concrete is an inorganic coating agent used for forming a coating on the sewerage concrete, and in the coating material, one or two kinds of fillers each having high chemical resistance are filled.例文帳に追加

下水道コンクリートに被覆を形成する無機コーティング剤で、耐薬品性の高いフィラーを１または２種充填してなる下水道コンクリート保護塗料。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying agent and foods and beverages or feed for beautification of the skin, each having beautifying effects such as moisture retention of the skin, beautification of skin, protection of the skin from chapping and prevention of wrinkles.例文帳に追加

経口摂取により、肌の保湿、美肌、肌荒れ防止、しわ防止等の美容効果を有する美肌剤、及び美肌用飲食品又は飼料の提供。 - 特許庁

To provide a rust prevention treatment agent for metal, which is applied on a metal plate, in particular, on a zinc/aluminum-based plated steel plate and forms a protection coating film excellent in blackening resistance, corrosion resistance and weatherability.例文帳に追加

金属板、特に亜鉛／アルミニウム系めっき鋼板に塗布し、耐黒変性、耐食性、耐侯性に優れた保護皮膜を形成する金属防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁

In the protection sheet 1 for the recording disk, a peeling sheet 30 having a peeling surface having ≥300 sec smoothness is preferably laminated on the adhesive agent layer 20.例文帳に追加

本発明の記録円盤用保護シート１においては、粘着剤層２０に、剥離面の平滑度が３００秒以上の剥離シート３０が積層されていることが好ましい。 - 特許庁

The protecting agent has an excellent protection action on gastric mucosa (inhibitory action on cell vacuolation by Helicobacter pylori, inhibitory action on urease and inhibitory action on adhesion of Helicobacter pylori on gastric epithelial cell).例文帳に追加

該保護剤は、優れた胃粘膜保護作用（ピロリ菌による細胞の空胞化抑制作用、ウレアーゼ抑制作用、胃上皮細胞へのピロリ菌付着抑制作用）をもつ。 - 特許庁

In heat transfer tubes 9, 13A and 13B, a protection film of a hydrophilic agent is formed in an adhesion state of being comparatively easily washed and removed, and heat transfer tubes 9, 13A and 13B become wet by a hygroscopic agent contained in the refrigerant in the case of an actual use.例文帳に追加

比較的容易に流出・除去される付着状態で親水性剤の保護膜を形成され、実使用時に冷媒に含有された吸湿性剤によって浸潤状態となる伝熱管９、１３Ａ、および１３Ｂを使用した。 - 特許庁

To provide a tip of a side view type endoscope capable of keeping the airtightness of an optical system housing chamber by providing engaging parts at a protection cover of of the optical system housing chamber and a tip body, and applying a sealing agent on the joint surface of the protection cover and the tip body.例文帳に追加

光学系収容室の保護カバーと先端部本体に係合部を設けるとともに、保護カバーと先端部本体との接合面にシール剤を塗布することによって、光学系収容室の気密性を保持する側視型内視鏡の先端部を提供する。 - 特許庁

The protection film 17 comprises a water-soluble film, the protection film 17 is dissolved or swollen to bring the carrier 15 into contact with an aqueous solution of a detected object, when the aqueous solution of the detected object contacts with the protection film 17, and the detection agent in the carrier 15 reacts with the detected object to be discolored, when the detected object is contained in the aqueous solution.例文帳に追加

保護膜１７は水溶性フィルムで構成されているので、検出物質の水溶液が保護膜１７に接触すると、保護膜１７が溶解又は膨潤して担体１５に検出物質の水溶液が接触し、その水溶液に検出物質が含まれる場合は、担体１５中の検知剤が検出物質と反応して変色する。 - 特許庁

A gel composed mainly of glycerol supporting protection and maintenance of the hair, a keratin agent composed mainly of hydrolyzed keratin supporting repair and replenishment of the hair and an animal hematin agent enhancing effects of hair-dyeing and perming the hair are mixed and prescribed to use before and after hair-dyeing and perming as a preprocessing agent and/or a postprocessing agent.例文帳に追加

毛髪に対する保護および保全を担当するグリセリンを主成分とするジェル剤と、毛髪に対する補修、補充を担当する加水分解ケラチンを主成分とするケラチン剤と、毛髪に対する毛染め施術およびパーマ施術の効果を増強する動物性のヘマチン剤を混合処方し、毛染め施術およびパーマ施術の前後に前処理剤または／および後処理剤として使用する。 - 特許庁

The protection sheet 1 for the recording disk has an adhesive agent layer 20 having a 2 to 30 N/m adhesive force and ≥20% surface glossiness and laminated on a surface base material 10.例文帳に追加

本発明の記録円盤用保護シート１は、表面基材１０上に、粘着力が２〜３０Ｎ／ｍ、表面の光沢度が２０％以上の粘着剤層２０が積層されている。 - 特許庁

The method for manufacturing a touch panel involves a step of forming a protection film on the surface of a transparent conductive film of a substrate having the transparent conductive film after applying a silane coupling agent onto the surface.例文帳に追加

透明導電膜を有する基板の透明導電膜の表面に、シランカップリング剤を塗布した後に保護膜を形成する工程を含むことを特徴とするタッチパネルの製造方法。 - 特許庁

This decorative sheet is laminated with a base material, a pattern layer, and a surface protection layer containing a matting agent and a sodium calcium aluminosilicate particle in a curable type resin composition, in this order.例文帳に追加

化粧シートを、基材と、絵柄層と、硬化型樹脂組成物中にマット剤とソジウムカルシウムアルミノシリケート粒子を含有してなる表面保護層と、をこの順で積層して構成する。 - 特許庁

This protection fence is characterized in that the fence is formed of a hardened body of mixture at least containing cement, pozzolan fine particles, aggregate with a grain size of 2 mm or less, water, and a water reducing agent.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水及び減水剤を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based composition comprising a combination of an aromatic alcohol, an aromatic carboxylic acid and a protecting agent and imparting better protection of hair against harmful effects of light.例文帳に追加

光の有害な影響に対するより良好な保護を毛髪に付与し得る、芳香族アルコール、芳香族カルボン酸、および保護剤の組み合わせを含む水性組成物の提供。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the buffer is sodium phosphate; the stabilizer is a poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivative; the freeze protection agent is sucrose; and the solvent is water.例文帳に追加

好ましい実施態様において、緩衝剤はリン酸ナトリウムであり、安定化剤はポリ（オキシ−１，２−エタンジイル）誘導体であり、凍結保護剤はスクロースであり、そして溶媒は水である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device, in which a piezoelectric vibration element and a bare chip IC are sealed together airtightly, the number of heating processes is small, and a potting agent for bare chip IC protection is not needed.例文帳に追加

圧電振動素子及びベアチップＩＣを共に気密裡に封止し、加熱工程が少なく、ベアチップＩＣ保護用のポッティング剤を必要しない圧電デバイスの製造方法を得る。 - 特許庁

The agent system 1 makes at least one digital protection control device execute a plurality of jobs on the basis of a plurality of agents (program modules)PM1 to PMn that are movable between a plurality of digital protection control devices 2a1 to 2a3 being connected through a communication network 6.例文帳に追加

通信ネットワーク６を介して接続された複数のディジタル形保護制御装置２ａ１〜２ａ３間を移動可能な複数のエージェント（プログラムモジュール）ＰＭ１〜ＰＭｎに基づいて少なくとも１つのディジタル形保護制御装置に複数の業務を実行させるエージェントシステム１。 - 特許庁

To provide a columnar article for plant growth or protection which achieves exertion of desired pharmacological activity of the chemical agent for plant growth or protection immediately upon application thereof, easily providing of articles having the working amount and working time changed according to the object and suppresses fungi formation upon application.例文帳に追加

目的とする植物の育成ないし保護用薬剤の薬剤作用が使用時から発揮され、その作用量や作用時間を目的に応じて変えたものを容易に提供でき、使用した際にカビが発生しにくい植物育成又は保護用柱状体を提供する。 - 特許庁

The surface protection film is obtained by forming an adhesive layer 2 composed of an adhesive composition that comprises an acid-modified polystyrene-based thermoplastic elastomer, a polystyrene-based thermoplastic elastomer and a crosslinking agent on one side of a substrate 1 in a surface protection film F to be used for an optical sheet of an article such as a polarizing plate, etc.例文帳に追加

偏光板等の物品の光学シート用に用いる表面保護フィルムＦにおける基材１の一側面に、酸変性ポリスチレン系熱可塑性エラストマーと、ポリスチレン系熱可塑性エラストマーと、架橋剤を有する粘着剤組成物からなる粘着剤層２とを設ける。 - 特許庁

To provide a surface protection film which prevents the breakage of electronic components due to static electricity to the utmost, does not reduce transparency, besides, keeps transparency when making adhesive agent antistatic, and also, enables visual inspection to be performed without damaging the indispensable transparency in terms of the property of the surface protection film.例文帳に追加

電子部品の静電気による破壊を極力防ぎ、なおかつ透視性を損な有ことがなく、しかも、粘着剤を帯電防止化するにあたり透視性を維持し、表面保護フィルムの特性上必要不可欠な透視性を損なわずに外観検査が出来る表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a modifying agent for coating agents for forming protection layers in a heat-sensitive recording medium capable of affording an excellent color fading resistance in letters and the like printed heat-sensitively and an excellent offset printing property to the protection layer of the heat-sensitive recording medium.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、感熱印字された文字等の優れた退色防止性と優れたオフセット印刷適性とを感熱記録媒体の保護層に付与することのできる、感熱記録媒体の保護層形成コーティング剤用の改質剤を提供することである。 - 特許庁

This sheet 1 preventing dirt of clothes includes protection sheet 2 which is made by forming a nonwoven fabric sheet in a meshy form and sticking an absorbing or drying agent to the surface, an adhesive layer 3 which is formed on the reverse of the protection sheet 2, and a peeling sheet 4 which is stuck to the adhesive layer 3.例文帳に追加

不織布シートをメッシュ状に成形すると共に、その表面に吸着・乾燥剤を付着させた保護シート２と、保護シート２の裏面に形成した粘着剤層３と、粘着剤層３に付着させた剥離シート４と、から衣服の汚れ防止シート１構成する。 - 特許庁

To provide a contents distribution method realizing direct charging and settling operation between a broadcasting agent and a contents purchaser and protection of contents purchaser's privacy in distributing contents from the broadcasting agent adopting a limited receiving system through a network.例文帳に追加

限定受信システムを使用した放送事業者がコンテンツをネットワーク上で配信する場合に、放送事業者とコンテンツ購入者との間で直接課金、決済を行い、コンテンツ購入者のプライバシーを保護することができるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sticker tool which sticks a sticker agent, especially a sticker medicine to a place out of easy reach, and which peels a protection sheet immediately before sticking the sticker agent, especially the sticker medicine and does not bond the sticker to a place out of an affected part.例文帳に追加

この出願発明は、手の届きにくい場所に貼付剤、とくに貼付薬を貼付する貼付材を提供することを目的とし、また、貼付剤、とくに貼付薬を貼付する直前に保護シートを剥離して患部以外の場所に接着しない貼付材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Where a trademark is applied for or is registered in the name of the agent or representative without the holder’s authorization, the latter shall be entitled to demand the assignment in his favour of the right to trademark protection or of the registration, unless the agent or the representative justifies his action.例文帳に追加

商標が，所有者の許可なしに代理人の名義で出願又は登録されている場合は，所有者は，当該商標保護を受ける権利又は登録の自己への譲渡を要求する権利を有する。ただし，代理人が自己の行為の正当性を証明した場合は，この限りでない。 - 特許庁

A protective film for covering buried wiring itself and/or its surface for protection is formed by plating by the use of a plating solution composed of copper ions, ions of a copper alloy composed of copper and non- solid solution metal, a complexing agent, and a reducing agent which includes no alkaline metal.例文帳に追加

銅イオン、銅と非固溶の金属からなる銅合金を得る金属の金属イオン、錯化剤、及びアルカリ金属を含まない還元剤を有するめっき液を使用しためっきを施して、埋込み配線自体及び／または該配線の表面を覆って保護する保護膜を形成するようにした。 - 特許庁

Further, a thermal contraction tube 7 covers a protection area from a part where a coated crimp part 20 is crimped and over a part covered with the anticorrosive agent 8 at the end part of the electric wire 9, from outside the crimp terminal 10 and the anticorrosive agent 8, in a state that the thermal contraction tube 7 is contracted by receiving heat.例文帳に追加

さらに、熱収縮チューブ７が、熱を受けて収縮した状態で、電線９の端部における被覆圧着部２０が圧着された部分から防食剤８で覆われた部分に亘る保護領域を圧着端子１０及び防食剤８の外側から覆う。 - 特許庁

To provide a shield capable of depriving freedom of movement from a ruffian or a criminal, by sticking a sticking agent on a surface, although a conventional shield is provided only with a grip on a reverse face of a protection plate.例文帳に追加

従来の盾は、防護板の裏面に把手を設けたのみであるので、表面に粘着剤を付着することで、暴漢や犯人の身体に接着させて自由を奪うことができる盾を提供する。 - 特許庁

Use of such a surface-treating agent permits protection of functional groups present on the surface of the inorganic powder and therefore effective suppression of aggregation of the inorganic powder.例文帳に追加

つまり、上述したような表面処理剤を採用することで、無機粉体の表面に存在する官能基を保護することが可能になり、無機粉体の凝集などを効果的に抑制できる。 - 特許庁

Subsequently, the upper surface of the polishing object is cleaned in order to remove a protection film formed on the upper surface of the conductive layer 14 with operation of a film forming agent included in the composition for the first polishing.例文帳に追加

続いて、第１研磨用組成物中の膜形成剤の作用により導体層１４の上面に形成される保護膜を取り除くべく、研磨対象物の上面が洗浄される。 - 特許庁

To obtain an antitumor agent breaking self-protection system to oxidation stress, etc. which tumor has, suppressing proliferation of tumor and bringing about advantageous conditions to host side by inhibiting hemoxygenase of tumor part.例文帳に追加

腫瘍局所のHO-1を阻害することにより、腫瘍の持つ自己防御システムを破綻させ、腫瘍を酸化的ストレスに対し脆弱となし、もってその増殖を抑制する抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁