「protection casing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The connection tube 3 is protected from wear by mounting a protection tape around the connection tube 3 passing between a body casing 7 and a display device casing 8.例文帳に追加

また、本体筐体７と表示装置筐体８の間を通る接続チューブ３の周囲に保護テープを装着して、摩耗から接続チューブ３を保護する。 - 特許庁

A support member 1 is provided between the casing and the protection box 4 to support the case.例文帳に追加

その筐体と保護箱４との間には、筐体を支持するために、支持部材１が配設されている。 - 特許庁

To provide a casing unit having a structure which achieves both of protection of an incorporated heavy-weight material and prevention of breakage or deformation of a casing itself when an impact load is applied to the casing unit.例文帳に追加

ケーシングユニットに衝撃荷重が作用した際に、内蔵された重量物の保護とケーシング自体の破損または変形防止の両方を可能とする構造を有するケーシングユニットを得ることを目的とする。 - 特許庁

The terminal support substrate and the protection part are constituted so as to allow a separation distance between the protection part and the inner side surface of the second casing 20 to be the distance not to allow the respective terminals to pass.例文帳に追加

端子支持基板および防護部は、防護部と第２の筐体２０の内側面との離間距離が、各端子が通ることができない距離となるよう構成される。 - 特許庁

Thereby, the display panel 30 can be housed by the protection member 40 with the tablet 50 superimposed, and the casing 20.例文帳に追加

これにより、タブレット５０を重ねた保護部材４０とケース２０とにより液晶表示パネル３０を収容できる。 - 特許庁

After the existing pile 11 and the casing 21 are positioned up to a prescribed depth, the diameter of the excavating head 3 is enlarged, and an end foot-protection part 31a is formed.例文帳に追加

これらを所定深度まで建て込んだ後、掘削ヘッド３を拡径し、先端根固め部３１ａを造成する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection mechanism of a water-cooled casing which protects the casing from an elevated temperature atmosphere by a water cooling means and prevents the dew point corrosion due to corrosive components in a gas, and which is capable of enhancing the life span of the casing.例文帳に追加

ケーシングを水冷手段により高温雰囲気から保護するとともにガス中の腐食成分による露点腐食を防止し、ケーシングの寿命を向上させることができる水冷ケーシングの腐食防止構造を提供する。 - 特許庁

When the process cartridge 3 is mounted on a body casing 2, the rear side part 31 of the protection part 30 is not caught on a member arranged in the body casing 2, and the process cartridge 3 can be smoothly mounted to the body casing 2.例文帳に追加

そのため、プロセスカートリッジ３が本体ケーシング２に装着される際に、保護部３０の後側部分３１が本体ケーシング２内に配置されている部材に引っ掛からず、本体ケーシング２に対するプロセスカートリッジ３の円滑な装着が可能である。 - 特許庁

Therefore, when a process cartridge 3 is attached to a main body casing 2, the rear side portion 31 of the protection unit 30 is not caught by members disposed inside the main body casing 2, so that the process cartridge 3 can be smoothly attached to the main body casing 2.例文帳に追加

そのため、プロセスカートリッジ３が本体ケーシング２に装着される際に、保護部３０の後側部分３１が本体ケーシング２内に配置されている部材に引っ掛からず、本体ケーシング２に対するプロセスカートリッジ３の円滑な装着が可能である。 - 特許庁

Accordingly, when the process cartridge 3 is attached to a body casing 2, the rear part 31 of the protection part 30 is prevented from being caught on any member disposed in the body casing 2, allowing the process cartridge 3 to be smoothly attached to the body casing 2.例文帳に追加

そのため、プロセスカートリッジ３が本体ケーシング２に装着される際に、保護部３０の後側部分３１が本体ケーシング２内に配置されている部材に引っ掛からず、本体ケーシング２に対するプロセスカートリッジ３の円滑な装着が可能である。 - 特許庁

This device has a structure such that a user's hand 21 hardly touches the antenna element 3 when grasping the casing 11, by providing an protection part 31.例文帳に追加

保護部３１を設けることにより、ユーザの手２１が筐体１１を掴んだ状態で、アンテナエレメント３に触れ難い構造とする。 - 特許庁

In the developer cartridge 31, an inner casing 81 includes a protection member 115 higher in elasticity (toughness) than a toner seal 92.例文帳に追加

トナーカートリッジ３１において、内側筐体８１には、トナーシール９２よりも弾性率が高い（頑丈な）保護部材１１５が設けられている。 - 特許庁

The protection section is arranged on a surface facing the second casing 20 of the terminal holding substrate so as to surround the periphery of the plurality of terminals.例文帳に追加

防護部は、端子支持基板の第２の筐体２０と対向する面上に、複数の端子の周りを囲むように配設される。 - 特許庁

The protection part is arranged on the surface opposing to the second casing 20 in the terminal support substrate, so as to enclose the circumference of the plurality of terminals.例文帳に追加

防護部は、端子支持基板の第２の筐体２０と対向する面上に、複数の端子の周りを囲むように配設される。 - 特許庁

The buffer material output means (protection control part 20) reduces the impact given to the casing by outputting the buffer material (cushion 1) from a corner of the casing to the outside.例文帳に追加

緩衝材出力手段（保護制御部２０）は、緩衝材（クッション１）を、当該筐体の隅から外部に出力することにより、当該筐体に与える衝撃を緩衝材（クッション１）が保護する。 - 特許庁

The body of the casing body 40 of the satellite sensor 16 is formed from a resin in block (lump) shape, and sensor protection parts 42 in trapezoidal block shape are formed on both the sides of the casing body 40.例文帳に追加

サテライトセンサ１６の筐体本体４０は、ブロック（塊）形状の樹脂材料で成形されており、筐体本体４０の両側部には、台形ブロック状のセンサ保護部４２が形成されている。 - 特許庁

In the battery pack, the output terminal 3 is fixed on the surface of the insulating casing 11 of the protection element 4, and the output terminal 3 is inserted into and fixed to the resin molded part 1 by the protection element 4.例文帳に追加

パック電池は、この保護素子４の絶縁ケーシング１１の表面に出力端子３を固定して、保護素子４を介して出力端子３を樹脂成形部１にインサートして固定している。 - 特許庁

An ECU 20 for an occupant crash protection device comprises a casing 30 with at least a part thereof consisting of a resin, a control unit 40 which is stored in the casing to control the operation of the occupant crash protection device 15, and a sheet-like power supply element 50 to supply the current to the occupant crash protection device and electromagnetically shield a control unit.例文帳に追加

乗員保護装置制御用ＥＣＵ２０は、少なくとも一部が樹脂から成る筐体３０と、筐体内に収容され乗員保護装置１５の作動を制御する制御部４０と、乗員保護装置に電流を供給するとともに制御部を電磁気的にシールドするシート状の電源素子５０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet for a casing for a recording medium for use in the protection of the recording medium, such as CD-ROM, CD-R, CD-RW, MO and DVD, its manufacturing method, a material for the casing for the recording medium, and the casing for the recording medium.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ、ＭＯ、ＤＶＤなどの記録媒体を保護するために使われる記録媒体の筐体用冷延鋼板、その製造方法、記録媒体の筐体用材料及び記録媒体の筐体を提供する。 - 特許庁

The child lock mechanism 50 has a protection cover 5 mounted to a casing 1 to cover the operation buttons 2, and a locking means 6 for selecting a locking means of connecting the protection cover 5 to the casing so as not to be removed and an unlocking state of unlocking the locking state.例文帳に追加

チャイルドロック機構５０が、筐体１に装着されてその操作ボタン２を覆う防護カバー５と、防護カバー５を上記筐体に外れないように結合するロック状態とそのロック状態を解除するロック解除状態とを選択可能なロック手段６とを有する。 - 特許庁

When a casing is opened for the purpose of the unauthorized access or the like, a casing open state detection signal from a casing open state detection circuit 12 is asserted, and a CPU 2 performs protection processing such as erasure of data necessary for operation of an IC card reader/writer stored in a memory 3 based on the asserted casing open state detection signal.例文帳に追加

不正アクセス目的等で筐体が開放された場合、筐体開状態検出回路１２からの筐体開状態検出信号がアサートされ、アサートされた筐体開状態検出信号に基づいてＣＰＵ２がメモリ３に格納されているＩＣカードリーダライタの動作に必要なデータ消去などの保護処理を行う。 - 特許庁

The projection type image display 100 has a protection cover 400a provided with a transmission area 410, and a grip part used for carrying the casing 400.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、透過領域４１０が設けられた防護カバー４００ａと、筐体４００の持ち運びに用いる持ち手部を有する。 - 特許庁

When the inner casing 81 moves relative to an outer casing 82, the protection member 115 prevents an upper end surface 110C of a lower peripheral part 110A of the toner seal 92 from contacting with the outer casing 82 by being disposed between the upper end surface 110C and the outer casing 82 (upper contact part 118), and protects the toner seal 92.例文帳に追加

そして、内側筐体８１が外側筐体８２に対して相対移動するときに、この保護部材１１５は、トナーシール９２の下側周縁部１１０Ａの上端面１１０Ｃと外側筐体８２（上側接触部分１１８）との間に配置されることによって、上端面１１０Ｃが外側筐体８２に接触することを防止し、トナーシール９２を保護する。 - 特許庁

The terminal section includes a terminal holding substrate, a plurality of terminals provided and fixed by soldering on a surface facing the second casing 20 of the terminal holding substrate, a protection section, and the like.例文帳に追加

端子部は、端子支持基板と、端子支持基板の第２の筐体２０と対向する面に半田付けにより固着して設けられた複数の端子と、防護部などを有する。 - 特許庁

In the battery pack, the battery 2 is electrically connected to the resin molded part 1 and a protection element 4 which makes a part or the whole of a casing 11 an insulating material is inserted.例文帳に追加

パック電池は、樹脂成形部１に、電池２に電気接続されると共に、ケーシング１１の一部あるいは全体を絶縁材とする保護素子４をインサートしている。 - 特許庁

To provide a protection cover, which can prevent an ejector from shifting to an unintended open state with an electronic circuit card being mounted on a casing, and is easy to attach.例文帳に追加

電子回路カードが筐体に実装された状態で、イジェクタが意図しないオープン状態に移行することを防止でき、且つ取付けが容易な保護カバーを提供する。 - 特許庁

A lens protection member 4 is provided on a surface having a lens 3 of a casing 1 and is movable between a first position which covers the lens and a second position which releases the lens.例文帳に追加

レンズ保護部材４は、筐体１の、レンズ３を有する面に設けられており、レンズを覆う第１の位置と、レンズを開放する第２の位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The terminal part includes: a terminal support substrate; a plurality of terminals fixedly arranged by soldering on a surface opposing to the second casing 20 in the terminal support substrate; and a protection part, etc.例文帳に追加

端子部は、端子支持基板と、端子支持基板の第２の筐体２０と対向する面に半田付けにより固着して設けられた複数の端子と、防護部などを有する。 - 特許庁

A lower end of the top plate protection member 28 is supported by a top plate support plate 30, and a lower end of the top plate support plate 30 is fixed to a bottom part of a casing 14.例文帳に追加

このトッププレート保護部材２８の下端はトッププレート支持板３０に支持されており、このトッププレート支持板３０の下端はケーシング１４の底部に固定されている。 - 特許庁

The wire assembly 6 is partially impregnated with a ceramic cast compound 7, while an open cross section between the sensor element 1 and the protection casing 5 is filled with the wire assembly 6.例文帳に追加

ワイヤ集成体は少なくとも部分的にセラミックキャストコンパウンドで含浸され、そしてこの集成体でセンサ要素と保護ケーシング間の開放断面を満たす。 - 特許庁

To provide a device that can keep the accuracy without being affected by dust or the like and allows easy lock operation, even when it is surrounded by casing for protection.例文帳に追加

埃等の影響を受けることなく精度を保つことができ、保護用ケーシングに囲まれている場合であっても、容易にロックの操作が可能な装置を提供する。 - 特許庁

A rotation-prevented protection cylinder part 16 covers the fastening cylinder part 7, and a discharge opening 17 for feeding a cooled air stream of the drilling machine 1 into a space surrounded by the protection cylinder part 16 is provided in the spindle casing 2.例文帳に追加

回転が防止された保護筒部１６が締め付け筒部７を覆い、ドリリング機械１の冷却空気流を保護筒部１６によって取り囲まれた空間中へと供給するための排出開口１７がスピンドルケーシング２に設けられている。 - 特許庁

This sensor for a gas medium has a sensor element 1; a connection lead 4 electrically connected to the sensor element 1; a protection casing 5 enclosing the sensor element 1 and the electric connection part; and a wire assembly 6 holding the sensor element 1 within the protection casing 5 and absorbing a mechanical shock.例文帳に追加

本発明のガス媒体用センサは、少なくとも一つのセンサ要素を有し、センサ要素の電気的接続が接続リードと接続され、少なくとも一つの保護ケーシングがセンサ要素と電気的接続を包囲しており、少なくとも一つのワイヤ集成体がセンサ要素を保護ケーシング内に保持しかつ機械的衝撃を吸収する構成を有する。 - 特許庁

The casing body 40 is secured to the upper part 36A of a front side member 36 by bolts 48 as a fastening member in such an arrangement that the sensor protection parts 42 are located on both the sides across the vehicle width.例文帳に追加

また、筐体本体４０は、センサ保護部４２を車幅方向両側にし、締結手段としてのボルト４８により、フロントサイドメンバ３６の上部３６Ａに固定されている。 - 特許庁

The portable terminal has an acceleration detection means (acceleration sensor 6) which detects acceleration and a buffer material output means (protection control part 20) for outputting a buffer material (cushion 1) provided inside a casing to the outside of the casing based on the detected acceleration (an acceleration detection part 30).例文帳に追加

携帯端末は、加速度を検出する加速度検出手段（加速度センサ６）と、検出された加速度に基づいて（加速度検出部３０）、筐体の内部に設けられた緩衝材（クッション１）を、当該筐体の外部に出力する緩衝材出力手段（保護制御部２０）とを備える。 - 特許庁

The projection type image display 100 has a protection cover 400a provided with a transmission area 410, a posture detecting part 510 for detecting a posture of a casing 400, and a distance detecting part 520 for detecting a distance from the casing 400 up to the projection face 210.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、透過領域４１０が設けられた防護カバー４００ａと、筐体４００の姿勢を検出する姿勢検出部５１０と、筐体４００から投写面２１０までの距離を検出する距離検出部５２０とを備える。 - 特許庁

In the hand strap 100 attached to the outside of a camera casing 50, a first cold protection part 13 for covering the thumb TF of a photographer and a second cold protection part 12 for covering fingers other than the thumb TF are made attachable and detachable to/from a hand grip body 1 for covering the back of the hand of the photographer respectively.例文帳に追加

カメラ筐体５０外部に取り付けられるハンドストラップ１００において、撮影者の親指ＴＦを覆う第１の防寒部１３と親指ＴＦ以外の指を覆う第２の防寒部１２とを、撮影者の手の甲を覆うハンドグリップ本体１にそれぞれ着脱可能とした。 - 特許庁

Also it is possible to suppress generation of the load on different members in the casing 2 such as the coupling plate 8 tying to the step board 7, an air cylinder 3, and protection of the whole device can be established.例文帳に追加

このことは、ステップ板７に繋がる連結板８やエアシリンダ３などの筐体２内の各部材への負荷の発生を抑制することも可能とし、装置全体の保護を図ることができる。 - 特許庁

The agitator 26 facing to inside a stocker 22 is linked to an upper shaft part 14b of the auger screw 14 for extending upward from a pressing head 18 provided for a freezing casing 10 via an overload protection device 28.例文帳に追加

冷凍ケーシング１０に配設される押圧頭１８から上方に延出するオーガスクリュー１４の上軸部１４ｂに、ストッカ２２内に臨むアジテータ２６が過負荷保護装置２８を介して連結される。 - 特許庁

To exhibit cushioning performance until the casing of a cushioning component completely crushes, and further to improve stability in landing by wrapping the heel or the like for protection.例文帳に追加

緩衝パーツのケーシングが完全潰れ状態になるまで緩衝性能が発揮でき、更に踵部等を包み込むように保護することにより着地時の安定性を向上することを課題とする。 - 特許庁

The foundation pile, whose end foot-protection part 31a is provided in the ground and whose periphery is provided with a cured layer 42a of soil cement, is formed by the completion of the pull-up of the excavating rod 2 and the casing 21.例文帳に追加

掘削ロッド２およびケーシング２１の引き上げ完了により、地盤中には先端根固め部３１ａを有し、杭周にはソイルセメントの硬化層４２ａを有する基礎杭が形成される。 - 特許庁

To improve workability, secure protection grade IP 54, and attach a cable retainer on a wall from either side of a front surface or a rear surface for the cable retainer to be attached on the wall, such as a casing of an electric appliance.例文帳に追加

電気機器のケーシング等の壁に取り付けるケーブル保持具において、作業性を向上させ、保護等級ＩＰ５４を確保し、表面、裏面のいずれの側からも壁に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an ECU for controlling an occupant crash protection device with a control circuit and a power supply element mounted in a casing which is capable of reducing the size and the weight thereof, and enhancing the EMC (electromagnetic compatibility)-resistant performance.例文帳に追加

筐体内に制御回路及び電源素子が搭載された乗員保護装置制御用ＥＣＵにおいて、その小型化及び軽量化を実現するとともに、耐ＥＭＣ性能を向上させることである。 - 特許庁

In the protection cover 10, a front surface part 11 covers at least a part of the front surface of a lever 41 of the lengthy ejector 40 extending in parallel to a front plate 31 of a card body 30 mounted on the casing so as to be ejectable.例文帳に追加

保護カバー１０の正面部分１１は、筐体にイジェクト可能に実装されるカード本体３０の前面板３１と平行方向に延びる長尺状のイジェクタ４０のレバー４１の正面の少なくとも一部を覆う。 - 特許庁

This pump further includes a protection part 23b arranged along an outer circumference of a motor casing 31 near a through port 66, and preventing fluid flowing in an annular flow path 51 through the through port 66 from directly contacting the outer circumference.例文帳に追加

貫通口６６の近傍におけるモータケーシング３１の外周面に沿うように配置されかつ、貫通口６６を通じて環状流路５１内に流入する流体が外周面に直接当たることを防止する保護部２３ｂをさらに備えている。 - 特許庁