「protection level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The mucosally-delivered combined DTPa formulation can generate a level of protection against B. pertussis infection equivalent to that observed by alum-adjuvanted parenteral administration.例文帳に追加

粘膜送達される、組合せＤＴＰａ処方物は、ミョウバンアジュバント化された非経口投与により観察されるレベルに等価な、Ｂ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ感染に対する保護のレベルを生成し得る。 - 特許庁

Besides, the optical protection thin film provides the antiglare function by adding silicon oxide minute particles of a nano meter level in the neighborhood of the uppermost surface approaching the thin film layer of the resin B.例文帳に追加

このほか、樹脂Ｂ薄膜層に接近する最上表面付近にナノメータレベルの二酸化けい素微小粒子を添加して防眩の機能を提供する。 - 特許庁

In the time of an overcurrent protection of a switching power supply 100, an overcurrent level is set up so that an oscillating frequency of a main switching element 9 lowers to an audio frequency region.例文帳に追加

スイッチング電源１００の過電流保護時において、主スイッチング素子９の発振周波数が可聴周波数域まで低下するように過電流レベルが設定される。 - 特許庁

The channel code has a designated rate relating to a corresponding error protection level and is used for the purpose of coding a 1st part 202 of the source coded bit stream 200.例文帳に追加

チャネル符号は、対応する誤り保護のレベルに関連する指定されたレートを有し、ソース符号化ビットストリーム２００の第１部分２０２を符号化するために使用される。 - 特許庁

The priority level relevant to primary data is notified to a protective step to execute protection from an error, and it is decided to judge the necessity of protecting the primary data.例文帳に追加

一次データと関連した優先度レベルは、誤りからの保護を実行する保護ステップへ通知し、一次データを保護する必要性を判定するために決定される。 - 特許庁

The DRM signaling for protection information in MPEG-2 system layer can also be declared in file format level or in SDP to support different applications.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２システム層における保護情報用のＤＲＭシグナリングをまた、ファイルフォーマットレベルまたはＳＤＰにおいて宣言し、異なるアプリケーションをサポートすることができる。 - 特許庁

To provide a device which records and plays back a recording medium and can perform copyright protection in a practical level even for the recording medium having no media ID.例文帳に追加

Ｍｅｄｉａ ＩＤが存在しない記録媒体においても実用的なレベルの著作権保護を行うことができる記録媒体の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A second protection circuit 50 monitors the comparison signal SIG1 and brings the control circuit 100 into stopping state when a predetermined level is outputted continuously for a predetermined first period.例文帳に追加

第２保護回路５０は、比較信号ＳＩＧ１をモニタし、所定の第１期間継続して所定レベルが出力されると、制御回路１００を停止状態とする。 - 特許庁

In this deterioration diagnosis method of the system protection relay power source, diagnosis is performed based on a time until an output voltage reaches a prescribed voltage level after application of the power.例文帳に追加

本発明に係る、系統保護リレー電源の劣化診断方法は、電源投入後、出力電圧が所定の電圧レベルに到達するまでの時刻に基づいて診断する。 - 特許庁

To provide a charge/discharge protection circuit and a battery pack wherein lower overcurrent detection level and high precision can be concurrently achieved inexpensively and by a simple configuration.例文帳に追加

安価に且つ簡易な回路構成により、過電流検出レベルの低下と、高精度化とを両立することができる充放電保護回路および電池パックを提供する。 - 特許庁

・ Members shall ensure that such measures are not more trade-restrictive than required to achieve the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection (principle of proportionality, Article 5.6).例文帳に追加

⑧ 衛生植物検疫上の適切な保護の水準を達成するために必要である以上に貿易制限的であってはならない（比例原則、第５条６項）。 - 経済産業省

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護水準に関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い域での較正によって，保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

To provide a decorated sheet that has the surface protection layer that has both a high level of the scratch resistance and the three-dimensional moldability, and to provide a decorated resin molded article using this decorated sheet.例文帳に追加

耐傷付き性と三次元成形性とを高い水準で兼ね備える表面保護層を有する加飾シート、及びこれを用いた加飾樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In this case, the disk array controller 100 discriminates a RAID area (host protection area B) arranged in the HPA from a non-RAID area (host protection area A), manages them, and performs RAID control with respect to the RAID area in the HPA by an RAID level which is independently set from the RAID level of the user area.例文帳に追加

その際、ディスクアレイ制御装置１００は、ＨＰＡ上に設けられたＲＡＩＤ領域（ホスト保護領域Ｂ）と非ＲＡＩＤ領域（ホスト保護領域Ａ）を弁別して管理し、ＨＰＡ上のＲＡＩＤ領域に対して、ユーザ領域のＲＡＩＤレベルとは別個に設定されたＲＡＩＤレベルによりＲＡＩＤ制御を実行する。 - 特許庁

Thus, a state change on the surface of the nitride semiconductor and a change in a charging state of the surface defect level caused by the presence of hydrogen in the SiN protection film 180 are suppressed so that the gate leakage current and current collapse can be suppressed to a level for satisfying the high characteristic requirement of the commercial level.例文帳に追加

これによりＳｉＮ保護膜１８０中に水素が存在することで生じる窒化物半導体表面の状態変化と表面欠陥準位の荷電状態の変化が抑制され、ゲート漏れ電流と電流コラプスとをコマーシャルレベルの高い特性要求を満足するレベルまで抑制することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, mis-synchronization is easily caused when the reception level is higher by controlling number of forward protection stages after that depending on a reception level obtained from the AGC, and when the reception level is small, correct synchronization is not hardly unlocked thereby realizing the receiver where the out-of-synchronization of the RS decoding is hardly caused during mobile reception.例文帳に追加

また、その後の前方保護段数をＡＧＣから得られる受信レベルに応じて制御することで、受信レベルが大のときは誤同期が外れやすく、受信レベルが小だった場合、正しい同期がはずれにくくし、これによって移動受信時のＲＳ復号の'47'同期が外れにくい受信装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, the width of a P-type region of each Zener diode is narrowed to reduce the protective level voltage for each Zener diode, and thus a protector for MOSFET where the total protection level voltage can be kept within specifications, even if increase in the number of the Zener diodes can be realized.例文帳に追加

さらにツェナーダイオードのＰ型領域の幅を狭めて、ツェナーダイオードの個々の保護レベル電圧を低減しているので、数を増やしてもトータルの保護レベル電圧は規格内に収めることができるＭＯＳＦＥＴの保護装置を実現できる。 - 特許庁

The thermal FET 11 is provided with an overheat protection circuit 42 and a signal corresponding to the voltage level at the gate terminal G is inputted to a microcomputer 12 by an input level detection means 50 provided on the outside of the thermal FET 11.例文帳に追加

このサーマルＦＥＴ１１には過熱保護回路４２が設けられ、他方、サーマルＦＥＴ１１の外部に設けられた入力レベル検出手段５０によってゲート端子Ｇの電圧レベルに対応した信号がマイコン１２に入力される。 - 特許庁

To provide an integrated circuit wherein an internal resistance is low, especially an electrostatic discharge protection element wherein the base resistance of an npn bipolar transistor and a pnp bipolar transistor in an SCR is low, a high protection performance can be kept, and a holding current can be set at a high level.例文帳に追加

内部抵抗が低い集積回路、特に、ＳＣＲ中のＮＰＮバイポーラトランジスタ及びＰＮＰバイポーラトランジスタのベース抵抗が低く、高い保護性能を維持しつつ保持電流を高く設定することができる静電気放電保護素子を提供する。 - 特許庁

To inexpensively execute a withstand voltage test between a transmission line connected to a public network and a frame of an apparatus with a simple structure while keeping surge protection performance by a surge protection element connected between both of them at a high level.例文帳に追加

公衆回線網に接続される伝送ラインと機器のフレームとの間の絶縁耐圧試験を、これら両者間に接続されるサージ保護素子によるサージ保護性能を高いレベルに維持しつつ、より簡易的な構成で且つ低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a fire-resistant solder resist composition having excellent heat resistance, moisture-proofness and high reliability by providing high level fire resistance, and to provide an insulation protection membrane obtained by curing the fire resistant solder resist composition, and a printed wiring board having the insulation protection membrane.例文帳に追加

高水準の難燃性を備え、且つはんだ耐熱性、耐湿性、高信頼性にも優れた難燃性ソルダーレジスト組成物、該難燃性ソルダーレジスト組成物を硬化させて得られた絶縁保護皮膜及び該絶縁保護皮膜を有するプリント配線板の提供。 - 特許庁

For the Japan-India EPA, which is under negotiation, Japan is making an effort to provide more protection for intellectual property rights than is provided by international agreements such as TRIPS. Japan-Australia EPA negotiations are in process based on the recognition that both countries are586equipped with a high level of intellectual property protection.例文帳に追加

また、交渉中の日インドEPAにおいて、TRIPS協定等の国際約束よりも厚い知的財産の保護が達成されるよう積極的に交渉を行っており、日オーストラリアEPA交渉は、互いに知的財産保護レベルの高い国であることを踏まえて進めている。 - 経済産業省

To provide a pipe joint with excellent work efficiency and safety in assembling, facilitating confirmation for the level of insertion of a pipe, and having excellent protection performance for the pipe to be connected.例文帳に追加

組み付けを行う際の作業性及び安全性に優れるとともに、管体の差し込み度合の確認が容易で、接続される管体の保護性に優れる管継手を提供する。 - 特許庁

A first protection circuit, i. e. a forced off transistor 40, turns the switching transistor M1 off forcibly during a period when the comparison signal SIG1 of predetermined level is outputted from the comparing section 30.例文帳に追加

第１保護回路である強制オフトランジスタ４０は、比較部３０から所定レベルの比較信号ＳＩＧ１が出力される期間、スイッチングトランジスタＭ１を強制的にオフする。 - 特許庁

Security is emphasized more than real-time performance, in data such as MIDI data for accompanying high level of importance of data protection to distribute the data via ISDN and a closed-area IP communication network.例文帳に追加

伴奏用のＭＩＤＩデータのようにデータ保護の重要度が高いものには、リアルタイム性よりもセキュリティ性を重視し、ＩＳＤＮや閉域ＩＰ通信網を経由して配信する。 - 特許庁

When a high security level is set, the JT rewrite part of the multi-functioned machine checks whether authorization information including protection object information is described in the job template (S42).例文帳に追加

複合機のＪＴ書き換え部は、高いセキュリティレベルが設定されている場合には、ジョブテンプレートに保護対象情報を含む権限情報の記述があるか否かを調べる（Ｓ４２）。 - 特許庁

To enable a disk array device (RAID) to recover important data, even in the event of the multiple failures of a physical disk by enhancing a protection level only for the important data without increasing physical disks.例文帳に追加

ディスクアレイ装置（ＲＡＩＤ）において、物理ディスクを増やさずに重要なデータだけを保護レベルを高くし、物理ディスクが多重障害になっても重要なデータを復旧できること。 - 特許庁

Real-time performance is emphasized in data such as user's singing voice and image data with low level of importance of data protection that enables distribution of the data via a SSL-VPN and an IP (without encryption).例文帳に追加

ユーザの歌唱音声や映像データのようにデータ保護の重要度が低いものについてはリアルタイム性を重視してＳＳＬ−ＶＰＮやＩＰ（暗号化無し）で配信することができる。 - 特許庁

The inspection wiring 5, an inter-layer insulating film 6, a surface protection film 12, and the inspection outside pad 16 have a side on a level with the side of the semiconductor substrate 3 respectively.例文帳に追加

検査用配線５、層間絶縁膜６、表面保護膜１２および検査用外部パッド１６は、それぞれ半導体基板３の側面と面一をなす側面（端面）を有している。 - 特許庁

When sudden voltage variation occurs in the power supply input 10 due to a lightning surge, a lightning surge protection circuit 1 suppresses overvoltage of a predetermined level or above in case of overvoltage.例文帳に追加

雷サージにより電源入力１０に急激な電圧変化が発生した場合、過電圧の場合は、雷サージ保護回路１は一定レベル以上の過電圧を抑制する。 - 特許庁

A protection circuit 2 operates when the output signal level of the first amplification circuit AMP1 is larger than that of the second one AMP2, and the gate input signal is cut off.例文帳に追加

第１の増幅回路ＡＭＰ１の出力信号レベルが第２の増幅回路ＡＭＰ２の出力信号レベルよりも大きい場合に保護回路２が動作し、ゲート入力信号を遮断する。 - 特許庁

The liquid level detection sensor 72 comprises a couple of thin and long rod type electrodes 72a and 72b, and a support member 76 made of vinyl chloride is provided between the electrodes 72a and 72b and protection pipe 66.例文帳に追加

液面検出センサ７２は、一対の細長い棒状の電極７２ａ，７２ｂからなり、電極７２ａ，７２ｂと保護パイプ６６との間に塩化ビニール製の支持部材７６を設ける。 - 特許庁

・ Members shall avoid arbitrary or unjustifiable distinctions in the level of sanitary or phytosanitary protection that result in discrimination or disguised restrictions on international trade (Article 5.5).例文帳に追加

⑦ 衛生植物検疫措置の保護水準について、恣意的又は不当な区別の設定によって、国際貿易に対する差別または偽装された制限をもたらしてはならない（第５条５項）。 - 経済産業省

The US strategy for intellectual property in FTAs which it has entered into appears to be aiming to ensure in the counterparty country the protection level set forth under the domestic laws of the US (as illustrated by the Trade Act of 2002).例文帳に追加

米国のFTA における知的財産戦略は、2002年通商法に見られるように、米国の国内法の保護水準を相手国において担保することを目指していると考えられる。 - 経済産業省

A power supply generating circuit 16 of an input output buffer includes: a transistor Pt 10 connected to a high level power supply VDE; a transistor Nt 13 connected to a low level power supply VSS; and a protection circuit 21 connected between both the transistors Pt 10, Nt 13.例文帳に追加

入出力バッファの電源作成回路１６は、高電位電源ＶＤＥに接続されたトランジスタＰｔ１０と、低電位電源ＶＳＳに接続されたトランジスタＮｔ１３と、両トランジスタＰｔ１０，Ｎｔ１３の間に接続された保護回路２１を備えている。 - 特許庁

The level sensor 13 is constituted to cover the heating resistor 71 with a coating protection member 74, and a heat conduction time required for heat conduction is prolonged since a heating value generated in the heating resistor 71 is conducted to the flammable oil 24 via the coating protection member 74.例文帳に追加

レベルセンサ素子１３は、発熱抵抗体７１が被覆保護部材７４に覆われて構成されており、発熱抵抗体７１で発生した熱量は、被覆保護部材７４を介して可燃性オイル２４へ熱伝導されるため、熱伝導に要する熱伝導所要時間が長くなる。 - 特許庁

To realize a semiconductor apparatus protecting a protection target element from a charge-up phenomenon during a diffusion process at a low voltage range of both positive and negative polarities from an FEOL level, and applying a high voltage of both positive and negative polarities required for driving the protection target element after completion of the diffusion process.例文帳に追加

ＦＥＯＬレベルから正負とも低電圧の範囲で拡散工程中のチャージアップから被保護素子を保護し、且つ、拡散工程完了後は被保護素子の駆動に必要な正負両極性の高電圧を被保護素子に印加することが可能な半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

We also endorse the Action Plan presented by the G20/OECD Task Force on Financial Consumer Protection to develop effective approaches to support the implementation of the High Level Principles on Financial Consumer Protection, and look forward to an update report by the Leaders’ Summit in St. Petersburg in 2013. 例文帳に追加

我々はまた，金融消費者保護に関するG20／OECD作業部会によって提示された，金融消費者保護に関するハイレベル原則の実施を支援するための効果的なアプローチを策定するための行動計画を承認し，2013年のサンクトペテルブルクにおける首脳サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

Since an organic buffer layer is formed by using a printing material (organic material) of viscosity of 3,000 mPa s to 100,000 mPa s on a cathode protection layer, even if the cathode protection layer is damaged at a level difference part, it is possible to evade the printing material from soaking from the damaged part.例文帳に追加

陰極保護層上に、３０００ｍＰａ・ｓ〜１０００００ｍＰａ・ｓの粘度の印刷材料（有機材料）を用いて有機緩衝層を形成するので、陰極保護層が段差部分で破損していても、当該破損部分から印刷材料が染み込むのを回避することができる。 - 特許庁

To provide an electromechanical impact detection apparatus for vehicle which enables the impact detection such as improving the compatibility in multistage control of an occupant crash protection and the actuation delay of the occupant crash protection in an irregular collision by providing the impact level to be detected against a vehicle in multi-levels.例文帳に追加

車両に対する検出すべき衝撃レベルを複数設けることで、乗員保護装置の多段制御対応、不規則衝突での乗員保護装置の作動遅れを改善するような衝撃検出を可能とする車両用電気機械式衝撃検出装置を提供する。 - 特許庁

In international discussions thereafter, holding to the view that the intellectual property protection system under the TRIPS Agreement does not contribute to the development of companies or to the economy of their own countries, some countries have recently begun to oppose the further strengthening of intellectual property protection beyond the minimum standard level, or even to make their own arguments leading to the derogation from the current TRIPS-level protection. As a result, the gaps between the positions in respect of intellectual property systems of countries in multilateral forums have been widening, and it is increasingly difficult for discussions on the harmonization of such systems among such countries to go forward.例文帳に追加

その後の国際的な議論においては、TRIPS 協定により義務化された知的財産保護制度が自国の企業や経済の発展に寄与していないとの認識などから、知的財産保護の強化に反対、あるいは独自の要求をする動きが近年表面化し、その結果、マルチのフォーラムにおける各国の立場の隔たりが大きくなり、多国間での制度調和の議論を進展させることが困難な状態となっている。 - 経済産業省