「protection material」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rotary plate rotating a work piece brought into contact with it, a protection layer 11 formed of a resin material is situated at the periphery of the ultrarigid chip 16 situated on the rotary plate 1 and making direct contact with the work piece 100.例文帳に追加

被加工物と接触させて回転させる回転プレートにおいて、回転プレート１に設けられ、被加工物１００と直接接触する超硬性チップ１６の周囲に樹脂材料よりなる保護層１１を設けた回転プレート。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coat surface flaw part of a polyethylene coated corrosionproof steel material which enables easy repair of a coat flaw part even in water without using large-scale equipment and can maintain the reliability of corrosion protection for a long period.例文帳に追加

大がかりな装置を用いることなく、被膜傷部を水中でも簡易に補修可能であり、かつ長期にわたり防食の信頼性を維持可能なポリエチレン被膜防食鋼材の被膜面傷部の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition and a photosensitive lithographic printing plate material excellent in coatability, charging characteristics and other various performances by using a new surfactant free of a problem on environmental protection.例文帳に追加

本発明の目的は、環境保全上問題のない、新たな界面活性剤を用いて、塗布性、帯電特性、その他諸性能において優れた感光性組成物及び感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an arsenic removing device capable of discharging a treated water low in content of a foreign matter originating from an adsorbing material and concn. of a metal ion, therefore high in safety from a view point of sanitation and environmental protection.例文帳に追加

吸着材に由来する異物の含有率及び金属イオンの濃度が低い、従って保健衛生及び環境保全の見地からみて安全性の高い処理液を流出するようにしたヒ素除去装置を提供する。 - 特許庁

The tough gel-like sheet for the skin protection is successfully produced by the result of the earnest study by considering that the gel-like sheet for the skin protection more tough and inexpensive than the conventional silicone gel sheet can be produced from a material except the silicone, having properties possessed by the silicone, that is, moisture retention, pressure by adhesion or the like.例文帳に追加

シリコーンでなくてもシリコーンのもっている性質、即ち保湿性、接着による圧迫等と同様の性質をもっている物質であれば、従来のシリコーン・ジェルシートよりも安くて、丈夫なジェル状の皮膚保護用シートを作ることが出来るのではないかと考え、鋭意研究の結果、従来のシリコーン・ジェルシートよりも安く、丈夫なジェル状の皮膚保護用シートを作ることに成功した。 - 特許庁

The plasma display panel is such that a scanning electrode 12a and a sustaining electrode 12b formed on a front surface glass substrate 11 are covered by a dielectric glass layer 13 and the dielectric glass layer 13 is covered by a protection layer 14 of magnesium oxide, and the protection layer 14 is structured by a material made of magnesium oxide containing at least either boron (B) or aluminum (Al).例文帳に追加

前面ガラス基板１１上に形成した走査電極１２ａ、維持電極１２ｂを誘電体ガラス層１３で覆い、その誘電体ガラス層１３を酸化マグネシウムの保護層１４で覆われたプラズマディスプレイパネルであって、前記保護層１４を酸化マグネシウムにホウ素（Ｂ）およびアルミニウム（Ａｌ）の少なくとも一方を含む材料により構成したものである。 - 特許庁

The breakage is not generated even if the thickness of the base plate 51 is reduced, the thickness of the base plate can be reduced comparing with hard material, and error of the position where respective terminals 20 or ground plates 40 contact the over voltage protection device can be absorbed by bending deformation because the base plate 51 of the over voltage protection device 50 is formed by using a member having elasticity in thickness direction.例文帳に追加

過電圧保護装置５０の基板５１を厚さ方向に可撓性を有する部材によって形成したので、基板５１を薄く形成しても破損を生ずることがなく、硬質の材料に比べて基板５１を薄く形成することができ、基板５１の曲げ変形によって各端子２０または各グランドプレート４０との接触位置の誤差を吸収することもできる。 - 特許庁

The protection shall not extend to biological material obtained through multiplication or propagation of biological material placed on the market within the territory of an EU Member State by the proprietor of the patent or with his consent, if that multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for further multiplication or propagation. 例文帳に追加

保護は，特許所有者により又はその同意を得て，欧州連合加盟国の領域で市販された生物学的材料の繁殖又は増殖によって取得された生物学的材料に対しては，その繁殖又は増殖がその生物学的材料を販売した目的から必然的に生じた利用である場合には，及ばないものとする。ただし，取得された当該材料がその後更に繁殖又は増殖のために使用されないことを条件とする。 - 特許庁

The protection referred to in subsections 1 and 2 shall not extend to biological material obtained through multiplication or propagation of biological material placed on the market within the territory of an EU Member State by the proprietor of the utility model or with his consent if that multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for further multiplication or propagation. 例文帳に追加

欧州連合構成国の領域内において実用新案所有者により又はその同意を得て市販された生物学的材料の増殖又は繁殖により得られた生物学的材料に対しては，その増殖又は繁殖が当該生物学的材料の販売目的であった使用から必然的に生じたものであるときは，(1)及び(2)にいう保護は及ばない。ただし，得られた材料がその後更に増殖又は繁殖に使用されないことを条件とする。 - 特許庁

The protection referred to in paragraphs 1-3 shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market within the EEA by the holder of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.例文帳に追加

第1段落から第3段落までにいう保護は，特許所有者により又はその者の同意を得て欧州経済地域内で市販された生物学的材料の繁殖又は増殖から得られた生物学的材料であって，繁殖又は増殖が当該生物学的材料の市販目的での利用から必然的に生じる場合のものには及ばないものとする。ただし，当該得られた材料が後に他の繁殖又は増殖に使用されないことを条件とする。 - 特許庁

To provide functional coirs having various surface shapes, capable of supporting various microorganisms present in flowing water in large quanti ties under the easy-to-live environment and easily capturing of nitrogen, phospho rus causing eutorophication, to provide a water quality improving material using them and a soil protection material having excellent functions other than corrosion resistance in covering a material for vegetation sprayed on the face of a slope.例文帳に追加

多様な表面形状を有して、流水中の多様な微生物を、それらが生息しやすい環境の下で多く担持できる上に、富栄養化の基である窒素やリンなどの捕捉面でも好適な機能性コイアおよびこれを用いた水質改良材を提供すること、ならびに、法面に吹き付けた植生基材を被覆するにあたり、腐食以外の優れた機能を有する土壌保護材を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the system guarantees the quality, the origin, the safeguard of the copyrights related with the files recorded in the auxiliary storage device and delivered to the client, and the protection of material against any duplication until the production and delivery of the auxiliary storage device to the client at the destination.例文帳に追加

更に、システムは、制作及び宛先の顧客への補助記憶装置の配布まで、品質、出所、補助記憶装置に記録されて顧客に配布されるファイルに関する著作権の遵守、及びあらゆる複製からの素材の保護を保証する。 - 特許庁

To provide a thermal fuse with resistance in which small size and low cost are realized by selection of the material and components used and simplification of assembly structure in a protection circuit in which a resistance heating element and a thermal fuse element are mounted and arranged on an insulating substrate.例文帳に追加

抵抗発熱素子と温度ヒューズ素子を絶縁基板上に搭載配置する保護回路において、使用する材料と部品の選定と組立構造の簡素化により小型化とローコスト化を実現する抵抗付き温度ヒューズを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step 201 of stretching a substrate to a predetermined stretch ratio, a step 206 of spreading a liquid crystal material on a first surface of the substrate to form a liquid crystal layer, and a step 209 of adhering a first protection layer onto the liquid crystal layer.例文帳に追加

基板を所定の延伸倍率まで延伸するステップ２０１と、基板の第１表面上へ液晶材料を塗布して液晶膜を形成するステップ２０６と、第１保護膜を液晶膜上へ粘着するステップ２０９とを含む。 - 特許庁

A protection cover 20 formed by a transparent synthetic resin material is stored inside a joint main body 11 to allow the worker to confirm the connection pipe P inserted into the joint through a confirmation hole 111 formed in the joint main body 11.例文帳に追加

前記継手本体１１の内部に透明合成樹脂材料により形成された保護カバー２０を収容し、継手本体１１に形成した確認孔１１ｌから継手の内部に挿入される接続管Ｐの確認を行うようにする。 - 特許庁

As a substantially transparent base material plate 3; a non-alkali glass (thickness: 0.5 mm) is used, a color filter layer 4 of R (red), G (green), and B (blue) is formed to one surface in the thickness direction thereof, and a protection layer of transparent resin is formed thereon.例文帳に追加

実質的に透明な板状の基材３としてコーニング社製無アルカリガラス１７３７(厚さ０.５mm)を用い、その厚さ方向の一方の面にR(赤)、G(緑)、B(青)のカラーフィルター層４を形成し、そのうえに透明樹脂からなる保護層を形成した。 - 特許庁

To provide an inexpensive surface treatment method for the plastic working of a metallic material in the consideration of global environmental protection by which a film having high lubricity equal to that of the conventional chemical conversion-soap treatment film can be given.例文帳に追加

地球環境保全を考慮した形での、安価な、金属材料の塑性加工用表面処理方法であって、従来の化成−石けん処理皮膜に匹敵する高い潤滑性を有する皮膜を与えることができる方法の提供。 - 特許庁

To bend and retain a flexible hose including a mesh-like cylindrical body that is a resin outer pipe as an external cover-protection material and a flexible resin inner pipe inserted into the cylindrical body in its longitudinal direction (axial direction), and stationarily maintain the bent part.例文帳に追加

樹脂製の外管であるかご状筒体を被覆・保護材として外嵌し、このかご状筒体内に柔軟な樹脂製の内管を挿通してなるフレキシブルホースを、その長手方向（軸方向）に屈曲保持すると共に、その維持固定化を可能とする。 - 特許庁

At this time, a light shield plate 365 made of a metal material, such as W, Ti, Cr, and Al, light-shielding resin, etc., is placed where it overlap with at least the electrostatic protection circuit 190, which is prevented from irradiation with the UV light.例文帳に追加

その際、少なくとも静電保護回路１９０と重なる位置に、Ｗ、Ｔｉ、Ｃｒ、Ａｌなどの金属材料や、遮光性樹脂などからなる遮光板３６５を被せ、静電保護回路１９０にＵＶ光が照射されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a material component having the characteristic suitable for the container field which is capable of improving the protection of the environment and resources as much as possible, and strong against any drop shock, and has at least one to be selected from between a fitting part and a hinge part having excellent taper abrasion resistance.例文帳に追加

環境・資源保全について少しでも改良し、同時に落下に強く、テーバー磨耗性に優れた嵌合部およびヒンジ部から選ばれる少なくとも１つを有する容器分野に適した特性を有する資材部品を提供する。 - 特許庁

To provide photographic print which does not use expensive high grade paper as a printed base material, has high image quality and excellent glossiness, and has a printing surface excellent in surface protection property, water resistance, durability and light resistance.例文帳に追加

印刷される基材として高価格の高品位用紙を用いる必要がなく、高画質で優れた光沢度を有し、表面保護性、耐水性、耐久性、耐光性に優れた印刷面を有した写真プリントを提供することを目的とする。 - 特許庁

Fine powder is sprayed on a metal base material surface contacting with an electrode structuring a unit cell of a metal separator with carrier gas from a tip of a minute hole nozzle to form, on which a conductive protection film is formed.例文帳に追加

金属セパレータの前記単位セルを構成する電極と接触する金属基材表面に、微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けてブラスト面を形成し、前記ブラスト面上に導電性保護膜を形成する。 - 特許庁

To provide a coating system for protecting a painted film capable of simultaneously improving workability and profitability by automatically applying a liquid coating material to protect the whole painted surface and the surface where the protection of the painted film in necessary on a vehicle.例文帳に追加

車体の塗装膜の保護が必要な全ての塗装面及び表面を保護するために、液状のコーティング塗料を自動的に塗布して、作業性と経済性を同時に向上させるようにする塗装膜保護用コーティングシステムを提供する。 - 特許庁

A printed image is pasted on a particular transparent vinyl resin sheet 4 without directly printing the image on the base material 1 having the uneven surface and a porous surface, and urethane emulsion-based wax 5 mixed with dioxide silicon powder 6 is used as a protection layer.例文帳に追加

凹凸の表面や多孔質面の基材１の上に画像を直接印刷するのではなく、特殊透明ビニル樹脂シート４に印刷した画像を貼り付け、二酸化ケイ素の粉末６を混ぜたウレタンエマルジョン系のニス５を保護層とする。 - 特許庁

At a front end part of the suction arm part 3, a front end side face part 32 and a protection cover 12 of an U-shaped section for covering partially its upper face 33 and lower face 34 are secured to the sheet material by adhesion, a both-face tape, a screw or the like.例文帳に追加

吸着アーム部３の先端部に、先端側面部３２と、上面３３及び下面３４の一部を覆うように断面コ字状の保護カバー１２を、シート材に接着あるいは両面テープまたはビス等によって固着している。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine surly protecting exhaust constituent adsorption material from constituents in the atmosphere during stop of the internal combustion engine and attaining the protection function without using movable components such as a valve mechanism.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関が停止しているときに排気成分吸着材を大気中の成分から確実に保護し、この保護機能を弁機構等の可動部品を使用せずに実現することを目的とする。 - 特許庁

In this scintillator panel which is a scintillator plate having a scintillator layer on a substrate, the scintillator layer includes a phosphor columnar crystal and a filling material as components, and the whole scintillator plate is covered with a protection layer.例文帳に追加

基板上にシンチレータ層を有するシンチレータプレートであって、当該シンチレータ層が、その構成要素として、蛍光体柱状結晶と充填材を含有し、かつ当該シンチレータプレートの全体が、保護層で覆われていることを特徴とするシンチレータパネル。 - 特許庁

To form wiring which is more improved in resistance to electromigration and stress migration without increasing electric resistivity and to enable a protective film of non-magnetic material which selectively covers the surface of the wiring for protection to be formed.例文帳に追加

電気抵抗率を大きくすることなく、エレクトロマイグレーション耐性やストレスマイグレーション耐性をより高めた配線を形成したり、配線の表面を選択的に覆って保護できるようにした非磁性体からなる保護膜を形成できるようにする。 - 特許庁

The protection under Article 19, paragraphs (6), (7) and (8) shall not extend to the sale or any other form of trading in plant propagation material performed by the patent owner or with his consent to an agricultural producer for agricultural purposes. 例文帳に追加

第19条 (6)，(7)及び(8)に基づく保護は，特許所有者により行われ又はその者の農業目的での農業生産者に対する同意により行われた植物繁殖材料の販売又は他の何らかの取引形態には及ばない。 - 特許庁

To provide a sintered friction material suitable for environmental protection because it does not include chemical substances designated in the PRTR Law at all and excellent in a friction coefficient, strength, wear resistance and performance during braking such as low aggressiveness to a mating member.例文帳に追加

ＰＲＴＲ法の指定化学物質をまったく含まないことで、環境保護の面で好ましいとともに、摩擦係数、強度、耐摩耗性、相手材への低攻撃性等のブレーキ制動時の性能にも優れた焼結摩擦材を提供する。 - 特許庁

An iron material protection member 9 preventing contact of both end surfaces of the needle rollers 8 and a wall surface 4a of a support wall part 4 of the oscillating member 3 is provided between both the end surfaces of the needle rollers 8 and the wall surface 4a of the support wall part 4.例文帳に追加

そして、針状ころ８の両端面と揺動部材３の支持壁部４の壁面４ａとの接触を防ぐ鉄系材料製の保護部材９が、針状ころ８の両端面と支持壁部４の壁面４ａとの間に備えられている。 - 特許庁

To provide a fire resistive dual pipe joint for connecting a fire resistive dual pipe direct pipe composed of an internal pipe and a fire resistive internal pipe covering the internal pipe to keep fire protection performance and eliminate troublesomeness required for mounting a thermal expansion joint material at construction time.例文帳に追加

内管及び内管を被覆する耐火性外管からなる耐火二層管直管を接続する耐火二層管継手において、防火性能を保持し施工時に熱膨張性目地材の装着する煩雑さを無くすことを課題とする。 - 特許庁

Rotation sensing device S is provided with a sensing element 2 for rotation detection in the interior of the main body 1 of the sensing device, and composed of the terminal 5 of a protection circuit material 4 possessing resistances and the capacitors, and a terminal 7 extended from the sensor element 2 in detachable structure.例文帳に追加

センサ本体１の内部に回転検出用のセンサ素子２を設けた回転センサＳであって、抵抗およびコンデンサを有する保護回路部材４の端子５を、センサ素子２から延出する端子７に嵌着可能に構成してある。 - 特許庁

(1) A protection tube composed of a material having a composition consisting of, by mass, ≥15% Ni, ≥15% Cr, further total ≥3% of either or both of Mo and W and the balance Fe with inevitable impurities is provided.例文帳に追加

（１）ＮｉとＣｒとをそれぞれ１５質量％以上含有し、さらにＭｏおよびＷの一種類以上を合計量で３質量％以上含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物である材料からなる保護管を備える。 - 特許庁

Then, the solidified foot protection material 4 receives bearing force from the perforated bottom plate 2, at the same time, the front end cylindrical pipe section 3 lays lateral restraint thereon and is in a state of triaxial stress, and it displays several times of strength in comparison with unconfined compressive strength.例文帳に追加

このとき、硬化した根固め材４は有孔底板２からの支圧力を受けると同時に、先端円筒管部３による側方拘束を受けていわゆる３軸応力状態にあり、一軸圧縮強度に比べて数倍の耐力を発揮する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PTC material containing conducting particles obtained by using an ethylene-acrylic acid copolymer as a matrix, enables inking and improves a PTC characteristic and durability, and may be used for protection of a surface-shaped heating element, a circuit, and the like.例文帳に追加

エチレン-アクリル酸共重合体をマトリックスとする導電性粒子含有PTC材料であって、インク化を可能とし、PTC特性および耐久性を向上せしめ、面状発熱体、回路保護などとして用い得るものの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost wiring material and a wiring method exhibiting high workability, in which wiring can be carried out inconspicuously by reducing the wiring space and moreover, such functions as protection, flame retardation, fire resistance, waterproofness, and the like, can be imparted, as required.例文帳に追加

配線のためのスペースが小さくてあまり目立たずに配線することができ、しかも必要に応じて防護、難燃性・耐火性、防水性等の機能を持たせることができ、作業性のよい安価な配線材と配線方法を提供する。 - 特許庁

(2) Any licensee of fabricating or enrichment activity who handles specified nuclear fuel material at a factory or a place of activity where the fabricating fuel facilities have been installed shall, if provided for by Cabinet Order, take protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of METI. 例文帳に追加

２　加工事業者は、加工施設を設置した工場又は事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、経済産業省令で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any licensee of reprocessing activity who handles specified nuclear fuel material at a factory or a place of activity where reprocessing facilities have been installed shall, if provided for by Cabinet Order, take protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of METI. 例文帳に追加

２　再処理事業者は、再処理施設を設置した工場又は事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、経済産業省令で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any employee of a national government administrative organ or a local government, or any such former employee who was able to learn a secret related to the physical protection of specific nuclear fuel material in the course of duties shall not, without justifiable grounds, divulge this secret. 例文帳に追加

３　職務上特定核燃料物質の防護に関する秘密を知ることのできた国の行政機関又は地方公共団体の職員及びこれらの職員であつた者は、正当な理由がなく、その秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A protection cover 24 formed of the fibrous material covering the outer surface part of the vacuum cleaner body 7 is constituted by exposing a traveling means such as the wheels 14 of the cleaner body 7 and a connection pipe 12a being a suction port of the cleaner body 7.例文帳に追加

掃除機本体７の外観表面部を覆う繊維質素材で形成された保護カバー２４で、前記掃除機本体７の車輪１４等の走行手段および吸込口である接続パイプ１２ａを露出して構成したものである。 - 特許庁

To provide a cellulose film having small moisture permeability and optical anisotropy and provide a polarizing plate protection film, a liquid crystal display device and a substrate for a silver halide photosensitive material having small moisture permeability and small change in the properties even under a high temperature and humidity environment.例文帳に追加

透湿性や光学異方性の小さいセルロースフィルム及び透湿性の小さく高温高湿度下でも性能変化が小さい、偏光板保護膜、液晶表示装置、またはハロゲン化銀写真感光材料用支持体を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electrostatic discharge protection element, a material which includes ZnO as a main component and consists of Mn or Co is mixed, a composition of Bi, Sb, Si, Ca, Ba, Ti or Al or compounds thereof are mixed and heat-treated to form composite powder of those compositions.例文帳に追加

ＺｎＯを主成分とし、ＭｎまたはＣｏから成る材料を混合し、Ｂｉ・Ｓｂ・Ｓｉ・Ｃａ・Ｂａ・ＴｉまたはＡｌからなる組成物或いはそれらの化合物を混合し、熱処理してこれらの組成物の合成粉を形成する。 - 特許庁

In this compound laminate for protection, more than one sheet- like material with phenol resin films superposed on one side of heat-resisting fiber woven fabrics is superposed in such a manner that the woven fabrics and the phenol resin films become alternate, and they are heated and pressurized for integration.例文帳に追加

耐熱性繊維織布の一方の面にフェノール系樹脂フィルムを重ねたシート状材料を、織布とフェノール系樹脂フィルムとが交互になるように複数枚重ね、加熱加圧一体化してなることを特徴とする防護用複合積層体である。 - 特許庁

To provide a low moisture-permeable laminated body which can be suitably used for the application for clothing material, medical care, packaging, or sanitary materials, for example, or the like, and especially, suitably used for protection or heat/moisture retaining for hands and feet.例文帳に追加

本発明は、例えば、衣料、医療、包装、衛生用品などの用途に好適に用いることができる低透湿性積層体に関し、特に、手足の保護や保温保湿に好適に用いることができる低透湿性積層体を提供する。 - 特許庁