「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve security function so that the protection of a fastening part can be easily released by an operator who receives a due authority and not released by a visitor.例文帳に追加

正当権限付与された作業員であれば簡単に締結具の防護を解除できる一方、部外者には防護を容易に解除できないようにセキュリティー機能を改善する。 - 特許庁

A path-setting request message about a working path including the information on whether or not protection is required is sent from an entrance node A to an exit node E, along the route of the working path.例文帳に追加

プロテクション要否情報を含む、現用パスについてのパス設定要求メッセージを入口ノードＡから現用パスのルートに沿って出口ノードＥへ送る。 - 特許庁

In the rear-end collision, the spindles 1 are pressed forward, the reaction of the springs 6 can exhibit the original characteristic to respond anticipation for human life protection as well as conservation of the vehicle.例文帳に追加

追突事故の場合、主軸１は前方へ押し出され、スプリング６の反応は本来の特性により、車輌の保全と共に人命擁護の期待に応えることができる。 - 特許庁

A protection plate 76 is rotatably installed on the rear surface 71a of the table body 71 and pressed always to the cover surface 6c by a torsion spring 77.例文帳に追加

テーブル本体７１の裏面７１ａには保護板７６が回転自在に取付けられ、ねじりばね７７によって常にロール紙カバー表面６ｃに押し付けられいる。 - 特許庁

Since the actuator disables opening of the protection cover while picture data are being written into the memory card, the memory card is prevented from being taken out during access to the memory card.例文帳に追加

アクチュエータは、メモリカードに画像データが書き込まれている間、保護カバーを開放不能にするのでメモリカードへのアクセス中にメモリカードが取り出されてしまうことがない。 - 特許庁

Further, Si of 500-15,000 wt. ppm is added, thereby, the formation of an altered layer on the protection layer is suppressed, and a long life of the plasma display panel can be obtained.例文帳に追加

さらに、Ｓｉを５００〜１５０００重量ｐｐｍ添加することにより、保護層表面の変質層形成が抑制され、プラズマディスプレイパネルの長寿命化が図られる。 - 特許庁

A communication with the outer side is made by using a magnetic flux path ϕ formed by the leakage of magnetic flux from the data carrier 1 through a gap 17 that the protection container 13 has.例文帳に追加

保護容器13に設けた空隙17を通してデータキャリア１からの磁束が漏洩することにより形成される磁束路φを利用し外部と通信を行う。 - 特許庁

To reduce an unreasonable stress applied to an electrode body of a battery by a protective element, by making a battery pack thin and bringing the protection element close to the surface of the battery.例文帳に追加

パック電池を薄くすると共に、保護素子を電池の表面に接近させて、保護素子が電池の電極体に無理な圧力を作用させるのを少なくする。 - 特許庁

To provide a waste paper recovery management device capable of promoting contribution to the protection of the earth environment and improving ratio of recovery and reproduction of waste paper.例文帳に追加

地球環境保護に貢献することを促進して、古紙の回収や再生の割合を向上させることのできる古紙回収管理装置を提供すること。 - 特許庁

In an emergency protection device in which a protective column is erected to capture floating objects swept away, the protective column is adjustable in height and stretch.例文帳に追加

防護柱を立設して流されてくる漂流物を捕捉するようにした非常用防護装置において、前記防護柱は、高伸調節可能になっていることを特徴とする。 - 特許庁

Performance monitoring at the photonic node supports the performance control and the defect control of the entire network and triggering of an option on the protection and the recovery of the entire network as well.例文帳に追加

フォトニック・ノードにおける性能のモニタリングは、ネットワーク全体の性能管理および欠陥管理をサポートし、またネットワーク全体の保護と回復のオプションのトリガリングをサポートする。 - 特許庁

The inner surface (refractory layer) of the rotary kiln is prevented from being molten damaged by function by the molten processed material at the time of production operation step with the formed refractory protection layer.例文帳に追加

形成した耐火物保護層により本運転工程の際にロータリーキルンの内表面（耐火物層）が溶融した被処理物によって溶損されることを防止する。 - 特許庁

A synchronization decision determining unit 112 receives information as to whether the forward and reverse protection from the unit 111 is cleared, and outputs a synchronization decision result.例文帳に追加

同期判定決定部１１２は、前方/後方保護部１１１からの前方および後方保護をクリアしたか否かの情報をもらい、同期判定結果を出力する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device on which a hard disk is mounted, for example, that can enhance the access speed and an operation response time and take into account the protection of the copyright.例文帳に追加

例えば、ハードディスクを搭載した情報再生装置において、アクセス速度と操作上のレスポンスタイムの改善をはかると共に、著作権保護にも配慮する。 - 特許庁

To provide a write-protection device that reliably stores data from a processor in a storage device for storing data from the processor by diagnosing the storage device.例文帳に追加

本発明の目的は、プロセッサからのデータを記憶する記憶装置を診断し、プロセッサからのデータを確実に記憶装置に記憶する書き込み保護装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image protection method suitable for a recording object which uses a recording sheet with a polyolefin resin coating paper as a base, and to provide a transfer device and an image recording apparatus.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙を基材とする記録シートを使用した記録物に適した画像保護方法、転写装置及び画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

An overall cover 50 with a chip-scattering protection 45 is arranged to overlap the side cover 42 at its lower portion and extends above a column 15.例文帳に追加

切屑飛散防止部４５を備えた全体カバー５０は、その下部で側部カバー４２に重なりあうように配置されるとともに、コラム１５の上方まで延在している。 - 特許庁

To provide a lightning protection device for windmill blades facilitating maintenance such as repair or replacement of lightning receiving portions without using a vehicle for elevated-place work.例文帳に追加

高所作業車を使用することなく雷受電部を修理又は交換するなどのメンテナンスが容易にできる風車ブレードの落雷保護装置を提供すること。 - 特許庁

Since the photocatalyst composite is constituted so as to use radiation energy as the exciting energy of the photocatalyst, it has advantages from the aspects of environmental protection, high transmission, re-utilization of energy, receiving no time restriction, and the like.例文帳に追加

輻射エネルギーを光触媒の励起エネルギーとすることで、環境保護、高い透過性、エネルギー再利用、時間制限を受けない等の長所を有する。 - 特許庁

There is provided an inorganic protection film 6 covering the thin-film capacitor element 2, with a second opening 9 exposing at least a part of the conductive films 3 and 5.例文帳に追加

薄膜キャパシタ要素２を覆うと共に、導電膜３及び５の少なくとも一部を露出する第２の開口部９が形成された無機保護膜６が設けられている。 - 特許庁

The glove main body 10 can be held with pressure at the side of the palm side 52 so as to cause no trouble with work with bare hands and function as cold protection at the back of the hand.例文帳に追加

手袋本体１０を手の甲５２側に加圧保持できるので、素手による作業に支障をきたすことがなく、かつ、手の甲側の防寒をも図ることができる。 - 特許庁

PREVENTION OF ILLEGAL UNLOCKING BY RECORD ON NON- MAGNETIC CARD PROTECTING KEYHOLE FOR EXISTING KEYHOLE, DOOR AND FRAME THEREFOR, AND ODOR BAG COLOR WARING AND PROTECTION DEVICE WITH WEATHERPROOF FUNCTION FOR PREVENTING DESTRUCTION OF DEVICE例文帳に追加

既存鍵鍵穴防護磁気不使用カード記録による不正解除防止とそのドア、ワク、装置破壊防止全天候型機能付匂い袋色彩警報防護装置。 - 特許庁

To enable a subject to check health as necessary by his or her own operation while securing the protection of subject's privacy and to immediately acquire the result of the check.例文帳に追加

被検査者のプライバシーの保護が確保された状態で、自らの操作によって必要にときに健康度のチェックができ、そのチェックの結果を直ちに入手できること。 - 特許庁

A positioning member 5 on which a recessed groove 6 is formed used as a position regulation means is provided on the upper end of the protection cylinder 1, and the recessed groove 6 is engaged with a projection part on the upper end of the diffuser.例文帳に追加

保護筒１の上端部に、位置規制手段となる凹溝６を形成した位置決め材５を設け、この凹溝６とディフューザ上端の突起部と係合させる。 - 特許庁

To achieve a connection between a case of a blower which flows a cooling wind to a cold gate fin, and a heat dissipation plate with a simple structure, while performing a corrugate fin protection of a cooling device.例文帳に追加

冷却装置のコルゲートフィンの保護を行なうと共に、コルゲートフィンに冷却風を流すブロワーのケースと放熱プレートとの連結を簡便な構造で達成する。 - 特許庁

Thus an operation of removing the identification tag from the protection cover 1 is not required at the time of reading, thereby remarkably improving working efficiency.例文帳に追加

こうすることにより、読取り作業に際して保護カバー１より現品票３を抜き出す作業を必要としないので、作業効率を著しく高めることができる。 - 特許庁

To provide a protector which can be fixed to and removed from an object to be protected easily and can secure the safety of work, and to provide a protection method.例文帳に追加

防護対象物への取付けおよび取外しが容易であり、かつ作業の安全性を確保することができる防護装置および防護方法を提供する提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which has a function of preventing fraudulent control from a main control board to a peripheral board which is a part to be controlled together with high security protection ability.例文帳に追加

高い機密保持能力とともに、主制御基板から被制御部である周辺基板に対する不正制御を防止する機能を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

Catastrophe hazard risk data may be obtained for a real property (or for the one or more structures on the real property) for which the owner wishes to have catastrophe hazard protection.例文帳に追加

所有者がカタストロフィハザード保護を有したい不動産（又はその不動産の１つ又は複数の構造物）のカタストロフィハザードリスクデータを取得することができる。 - 特許庁

Host side protection circuit 320 of the signal controller 201 prevents electric power exceeding essentially safe threshold from being applied to lead wire connected with the host system 200.例文帳に追加

信号調整装置２０１のホスト側保護回路３２０は、本質的に安全な閾値を越える電力がホスト・システム２００に接続されたリード線に印加されるのを阻止する。 - 特許庁

When the abnormalities of the optical fiber is detected, a disconnection detection signal is outputted, output stop in the slave control unit, or the like is made, and prescribed protection operation is performed.例文帳に追加

光ファイバの異常を検出した場合には断線検知信号を出力し、スレーブ制御装置の出力停止を行う等、所定の保護動作を行う。 - 特許庁

To realize a safe and sure circuit protection function, without the possibility of giving troubles and doing damage to an AC-DC power supply circuit, even in the event of abnormality.例文帳に追加

異常発生時にもＡＣ−ＤＣ電源回路に故障を引き起こしたりダメージを与える可能性がなく、安全かつ確実な回路保護機能を実現する。 - 特許庁

Overload determination means 16 determines that the overload occurs when the current temperature of each heat generation source reaches an overload protection setting value defined for each heat generation source.例文帳に追加

過負荷判定手段１６は、各熱発生源の現在温度を、各熱発生源毎に定められた過負荷保護設定値に達すると過負荷であると判定する。 - 特許庁

When the snow fence 1 is not used, an upper end of the snow protection panel 8 is lowered, and therefore the snow panel 8 is horizontally foldable on a side away from the road.例文帳に追加

防雪パネル８の上端に繋いだワイヤ３５は滑車３６に通して防雪パネル８を吊っており、ワイヤ３５を緩めると、防雪パネル８がく字形に折り畳まれる。 - 特許庁

The optical head irradiates a recording medium including first and second recording media whose protection layers differ in thickness with laser light so as to record and/or reproduce information.例文帳に追加

光学ヘッドは、保護層の厚さが異なる第１および第２記録媒体を含む記録媒体に対して、レーザ光を放射して情報の記録および／または再生を行う。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device which uses an existing system, is convenient for a user who operates the device to change an address, and puts a high value on the protection of personal information.例文帳に追加

既存のシステムを使用し、住所変更の利用者にとって、操作使い勝手の良好で、個人情報の保護を重視した自動取引装置の提供を実現する。 - 特許庁

The connector 3 comprises a first connecting part 3b, connectable with a protection conduit 2 at its one end and a second connecting part 3c connected to a hole 1a of a box 1 at its other end.例文帳に追加

コネクタ３は、一端側に、保護管２を接続可能な第１接続部３ｂと、他端側に、ボックス１の孔１ａに接続される第２接続部３ｃとを備える。 - 特許庁

Even if the plus driver 500 is rotated in order to adjust the optical axis, a spacing between a half cylindrical part 352 and an angular wheel 210 of the protection retainer 350 does not become wider over the long term.例文帳に追加

光軸を調整するためにプラスドライバー５００を回転させても、保護リテーナ３５０の半筒部３５２と傘歯車２１０との間隔が長期に亘って広がらない。 - 特許庁

Further, a reinforcing member 50 having first and or second caulking bonding parts 52, 54 on both ends is arranged between each end of the sheathed pipe 20 and the protection tube 24 in the metallic sleeve 40.例文帳に追加

さらに、金属製スリーブ４０内で、シース管２０と保護チューブ２４との端部間に補強部材５０を、両端に第一・第二カシメ結合部５２、５４を有して配する。 - 特許庁

This laminated glass assembly for the fence is composed of laminated glass, a film inserted between the laminated glass, and a glass protection member for protecting the periphery of the glass.例文帳に追加

本発明のフェンス用合わせガラス組立体は、合わせガラスと、前記合わせガラスの間に挿入されたフィルムと、ガラスの周囲を保護するガラス保護部材とから構成されている。 - 特許庁

To provide a solar cell module with an excellent roductivity and at low cost using a comparatively small-sized device while the protection of the favorable surface of the module is contrived.例文帳に追加

太陽電池モジュールの良好な表面保護を図りつつ、量産性に優れ、比較的小型の装置を用いて安価に太陽電池モジュールを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage case excellent in protection of a stored article by causing a storage recess to have both sufficient cushioning property for the article and high immobile holding ability.例文帳に追加

収納リセスに、収納物品に対して十分な緩衝性と高い不動保持性を兼備させて、収納物品の保護性に優れた収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a work machine enabling the protection of a monitoring camera against dust and wind and weather and capable of coping with the shortage of light quantity which deteriorates the rear view of the work machine.例文帳に追加

監視カメラを粉塵や風雨から保護できるとともに、作業機械の後方視界を悪化させる光量不足に対処できる作業機械を提供する。 - 特許庁

After the ABS is formed on the opposite surface of the information recording medium of the slider in a wafer state and protected by a protection film, the medium is cut into individual sliders 17.例文帳に追加

ウエハ状態にあるスライダの情報記録媒体の対向面にＡＢＳを形成し、このＡＢＳを保護膜にて保護した後に個々のスライダ１７に切断する。 - 特許庁

To provide a thermal head comprising a protection film with little risk of dielectric breakdown even in the case of printing on a recording medium with a low moisture absorption property.例文帳に追加

吸湿性の低い記録媒体に印画を行う場合であっても、絶縁破壊を起こすことの殆どない良好な保護膜を備えたサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁