「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

Other merits of an inside protection after filling, a rotational balance improvement of the tire, etc., can be expected by leaving a proper amount of the liquid by using the liquid to fill a hollow part of the tire.例文帳に追加

タイヤの中空部分に充填するのに液体を利用し適量残すことで充填後の内部保護やタイヤの回転バランス改善等のメリットも期待できる。 - 特許庁

The head protection airbag 23 is constituted such that the mounting part 41 and the connection port part 50 is separated from the bag-woven shielding body part 24 and are connected to the shielding body part 24.例文帳に追加

取付部４１及び接続口部５０が、袋織りされた遮蔽本体部２４と別体とされて、遮蔽本体部２４に連結されて構成されている。 - 特許庁

To provide a power supply for verifying an overvoltage protection function, without making a fuse blow out and rapidly discharging the residual electric charge of a smoothing capacitor, after a power supply has been broken.例文帳に追加

ヒューズを溶断することなく過電圧保護機能を確認でき、電源遮断後平滑コンデンサの残留電荷を速やかに放電できる電源装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the first, second and third static electricity protection circuits 41, 42 and 43 are not connected conventionally in Δ(delta) but connected in Y(star) with regard to the connection middle point Cd.例文帳に追加

すなわち、第１と第２と第３の静電保護回路４１、４２、４３は、従来のΔ(デルタ)接続ではなく、接続中点Ｃｄに関してＹ(スター)接続される。 - 特許庁

The protection wall 12 for protecting the contacting parts 22 of the contacts 20 is formed integrally with the housing 10 so as to project into the recess 31 from a bottom part of the recess 21.例文帳に追加

コンタクト２０の接触部２２を保護する保護壁１２が凹部３１の底部分から凹部３１内に突出するようにハウジング１０と一体に設けられている。 - 特許庁

To provide a building structure and a building construction method capable of obtaining satisfactory fire-protection while more reducing a mounting area for fire proof covering material such as plaster board or the like.例文帳に追加

石膏ボードなどの防火被覆材の取り付け面積をより小さくしながらも、十分な防火性が得られる建物構造および建物構築方法を提供する。 - 特許庁

To enable the reduction of the quantity of a memory mounted on the execution board of a program module, and the decrease of a work for specification change common to models of protection controllers.例文帳に追加

プログラムモジュールの実行基板上に実装するメモリ量の削減、および、保護制御装置の機種共通の仕様変更のための作業の軽減を可能とする。 - 特許庁

To provide a resin for coating, and a coating material therefrom curable at low temperatures (room temperature), and having various excellent properties, e.g. high adhesivity and protection to substrates, having scratch- resistance and weather ability.例文帳に追加

低温（室温）で硬化し、基材に対する密着性、保護性（耐傷つき性、耐候性）等の諸性能に優れた塗料用樹脂、および、塗料を提供する。 - 特許庁

A control part discriminates the priority of each e-mail based on factors such as presence/absence of protection setting, presence/absence of incoming rejection setting, presence/absence of transmitting history, or the number of characters in the mail text.例文帳に追加

制御部は、保護設定の有無、着信拒否設定の有無、送信履歴の有無、メール本文の文字数等のファクタに基づいて、各電子メールの優先度を判別する。 - 特許庁

To provide a capacitive sensor that suppresses risk of misdetection of a conductor and flattens a surface of a cover protection layer to improve operability and beautility.例文帳に追加

導体の誤検出のおそれを抑制し、カバー保護層の表面を平坦化して操作性や機能美を向上させることのできる静電容量センサを提供する。 - 特許庁

Alongside with the legal protection in accordance with the provisions of this Law or apart from such provisions, a design may be protected as design work in conformity with the provisions of the Copyright Law.例文帳に追加

意匠は， 本法の規定に従う法的保護に加え， 又は本法の規定とは別に， 著作権法の規定に適合する意匠作品としての保護を受けることができる。 - 特許庁

The scope of legal protection of a registered design shall include any design (the appearance of the whole or a part of the product) which does not produce a different overall impression on an informed user.例文帳に追加

登録意匠の法的保護の範囲には， 情報に通じた使用者に異なる全般的印象を与えない意匠( 製品の全部又は一部の外観) を含める。 - 特許庁

The period of protection of the utility model shall start as from the date of the official publication of the utility model (Sec. 23) and shall end no later than ten years after the end of the month in which the application for the utility model was filed. 例文帳に追加

実用新案の保護期間は，実用新案の公告(第23条)の日から開始し，実用新案の出願がされた月の末日から10年以内に終了する。 - 特許庁

Unless otherwise provided in this Federal Act, the Patent Office shall be responsible for taking decisions and handling other matters relating to utility model protection. In the Patent Office: 例文帳に追加

本法に別段の定めがある場合を除き，特許庁は実用新案保護に関する事項について，決定その他の処理を責務とする。特許庁においては， - 特許庁

The guideline 98/71/EG of the European Parliament and Councils of October 13, 1998 relating to the legal protection of designs and models, ABl. No. L 289 of October 28, 1998, S.28 shall be changed by this Federal Law. 例文帳に追加

意匠及びひな形の法的保護に関する，1998年10月13日の欧州協議会及び理事会のガイドライン98/71/EC，1988年10月28日のABl.No.L289，s.28は，本法によって置換する。 - 特許庁

The request shall be granted where intergovernmental obligations require protection to be afforded or where it is justified in view of the economic importance of the exhibition. 例文帳に追加

申請は，政府間の義務に基づき保護を与えることが必要とされる場合又は申請が博覧会の経済的重要性により正当化される場合に，承認される。 - 特許庁

If a trade mark is cancelled because it ought not to have been registered, the cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1). 例文帳に追加

商標が，登録されるべきではなかったという理由によって取り消された場合は，取消決定の効力は保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。 - 特許庁

The protection under this Act does not extend to anything in an industrial design which serves solely to obtain a technical result and to the extent that it leaves no freedom as regards arbitrary features of appearance. 例文帳に追加

本法に基づく保護は、専ら技術上の結果を得るために用いられる意匠の形態及び類似せざるをえない外観上の特徴には及ばない。 - 特許庁

applications for patents or for registrations originating from abroad and filed in this country by a party that enjoys protection under a treaty or convention in force in Brazil; and 例文帳に追加

ブラジルにおいて効力を有する条約又は協定に基づく保護を享受する者が，海外における先の特許又は登録に関してブラジルにおいてする出願，及び - 特許庁

The claims shall be substantiated in the specifications, characterizing the particulars of the application, and clearly and precisely defining the subject matter that is the object of the protection. 例文帳に追加

クレームは，明細書において具体化するものとし，出願の明細を特徴付け，保護を求める内容を明瞭かつ正確に定義するものでなければならない。 - 特許庁

The protection that is the subject of this Law embraces the use of the mark on papers, printed matter, advertising, and documents related to the activities of the titleholder. 例文帳に追加

本法によって与えられる保護は，標章所有者の事業活動に係わる文書，印刷物，広告及び書類への標章の使用にも及ぶものとする。 - 特許庁

In this regulation: basic application, in respect of a design, means an application for protection of the design, being an application that is made in a Convention country in accordance with these Regulations. 例文帳に追加

本条規則において， 意匠に関する「基礎出願」とは，意匠の保護を求める出願であって，本規則に従って条約国でなされる出願をいう。 - 特許庁

The object of the requested protection shall be specified in the patent claims (claims) in terms of the technical features of the invention, and without using trademarks and fancy appellations. 例文帳に追加

保護請求の対象は，発明の技術的特徴の形で特許クレーム(クレーム)に明示するものとし，その際，商標及び空想的呼称は使用してはならない。 - 特許庁

The purpose of this Law is to promote the activity of inventors and the industrial development of the State, ensuring the protection of the rights of the inventor and the proprietor of the patent.例文帳に追加

本法の目的は，発明者及び特許所有者の権利を保護することにより，発明者の活動及び国の産業発展を促進することにある。 - 特許庁

Notwithstanding the expiration of the grace period set forth by the Law, the additional charges are due in the case of restoration of the legal protection by individual decision.例文帳に追加

法によって規定された猶予期間の満了にも拘らず，割増料金については，個々の決定による法的保護が回復する場合は，納付しなければならない。 - 特許庁

(5) For the purposes of this Act, the Minister may, by order published in the Gazette, declare a country as having made arrangements with Malaysia for the reciprocal protection of trade marks.例文帳に追加

(5) 本法の適用上，大臣は，官報で公布される命令をもって，マレーシアと商標の相互保護に関する協定を結んでいる国を宣言することができる。 - 特許庁

213.5. In case of photographic works, the protection shall be for fifty years from publication of the work and, if unpublished, fifty years from the making.例文帳に追加

213.5写真の著作物の場合においては，当該著作物の公表から50年の間，保護され，当該著作物が公表されていない場合は，製作から50年の間，保護される。 - 特許庁

(3) An applicant may file an action in court upon infringement of the exclusive right which took place during the period of provisional protection and may request prevention of the infringement. 例文帳に追加

(3) 出願人は，仮保護期間中に生じた排他権の侵害に関し，裁判所に訴訟を提起することができ，また，侵害の防止を請求することができる。 - 特許庁

(2) The priority date for a protected international trade mark in respect of particular goods or services is the date of effect of the protection of the trade mark in respect of those goods or services.例文帳に追加

(2) 特定の商品又はサービスに関する国際保護商標の優先日は、その商品又はサービスに関して、当該商標についての保護の効力発生日である。 - 特許庁

(a) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(i) -- when proceedings relating to the registration of or the extension of protection to the other trade mark are finalised; and例文帳に追加

(a) 受理が規則 17A.21(1)(c)(i)を理由として延期された場合－他の商標の登録又は他の商標についての保護の拡張に関する手続が確定した時、及び - 特許庁

To provide a mounting board which is formed by the use of lead-free solder and mounted on an electronic apparatus, coping with a global environmental protection and improved in performance and reliability.例文帳に追加

電子機器に搭載する実装基板を無鉛はんだを用いて構成し、地球環境保護に対応し、かつ、性能的にも信頼性に優れた実装基板を提供する。 - 特許庁

Thus, the resistance to chip bending and breaking is enhanced by the protection tape 42 stuck on the front surface of the chip, to prevent cracks or chippings in the pick-up step and the chip mounting step.例文帳に追加

これにより、チップ表面に貼り付けられた保護テープ４２がチップ抗折性を向上させ、ピックアップ工程およびチップマウント工程においてチップの割れや欠けを防止する。 - 特許庁

A slave unit 11 in a TV doorphone system is provided with a speaker 21, a microphone 22, a camera 23, a light 24, and a protection cover 25 for covering the microphone 22, the camera 23, and the light 24.例文帳に追加

ＴＶドアホンシステムの子機１１には、スピーカ２１、マイク２２、カメラ２３、およびライト２４と、マイク２２、カメラ２３、およびライト２４をカバーする保護カバー２５とが設けられている。 - 特許庁

Therefore, when static electricity is applied to the external terminal 11, the protection resistance part 10 suppresses current, so the IC chip 2 is prevented from being broken.例文帳に追加

従って、外部端子１１に静電気が印加したときは、保護抵抗部１０により電流が抑制されるので、ＩＣチップ２が破損してしまうことを防止できる。 - 特許庁

A driving unit for driving the heating means includes a protection means for stopping the supply of power to the heating means to protect the fixing unit when abnormality is detected.例文帳に追加

加熱手段を駆動する駆動ユニットは、異常が検出されると加熱手段への電力の供給を停止して定着ユニットを保護する保護手段を備える。 - 特許庁

An electronic memory 2 is provided with blocks M1-MN respectively related to protection sequences P1-PN and determination units D1-DN for controlling access to a memory block.例文帳に追加

電子メモリ（２）は、メモリ・ブロックへのアクセスを制御する保護シーケンス（Ｐ１からＰＮ）と決定ユニット（Ｄ１からＤＮ）とにそれぞれ関連づけられたブロック（Ｍ１からＭＮ）を含む。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power supply unit capable of preventing an auxiliary machinery battery from being discharged by an overvoltage protection circuit while a power input switch is off.例文帳に追加

電源投入スイッチがオフになっているとき、過電圧保護回路による補機用バッテリの放電作用を完全に阻止し得る車載用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a protection part preventing side etching in a producing method of a multi-layer pattern including two or more layers etched with the same etchant.例文帳に追加

同一のエッチャントでエッチングされる２層以上の層を含む多層膜パターンの製造方法において、サイドエッチングを防ぐための保護部を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold protection, dustproof, and unbulky gear for the neck part capable of being worn over a jacket, sightly held in the jacket, and sightly diverted to also a cap.例文帳に追加

上衣の上から着用して上衣内に体裁よく収納することができ、嵩張らず、帽子にも体裁よく転用できる首部防寒防塵具を提供すること。 - 特許庁

To provide a differential pressure type open valve to be shaped in a slim cylinder whose diameter is almost the same as that of a pipe so that it can be mounted on the ceiling of a target of fire protection in a small space.例文帳に追加

防火対象物の天井に小スペースで設置できるよう配管の管径に近いスリムな円筒形に形成できる差圧式開放弁を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost train running control system of simple configuration capable of offering an overrun protection in satisfactory performance.例文帳に追加

車両走行制御システムを安価かつ単純にしても、十分に過走防護を行うことができるような車両走行制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A protection cover 19 is equipped to a latch receptacle 13 which interrupts the scattering bodies of the arc extinction equipment 18 from the jointing section 16a jointed with the latch receptacle 13 of the trip crossbar 16.例文帳に追加

ラッチ受け１３に、トリップクロスバー１６のラッチ受け１３との係合部１６ａを消弧装置１８の飛散物から遮蔽する保護カバー１９を装着する。 - 特許庁

To reliably output an alarm to the outside when a defect occurs and is detected in an alarming route or in an external alarm output circuit of a digital protection and control device.例文帳に追加

ディジタル形保護制御装置の警報経路や外部警報出力回路に不良が発生してこれを検出したときに、確実に外部へ警報出力を行なう。 - 特許庁

The protective circuits are arranged utilizing four corners of the semiconductor chip whereby the arrangement can contribute to the improvement of the reliability of protection for a high-pressure surge such as ESD or the like.例文帳に追加

半導体チップ四隅のコーナー部を活用して保護回路を配置することにより、ＥＳＤ等の高圧サージに対する保護の信頼性向上に資することができる。 - 特許庁

To provide a protection element capable of exactly protecting protective devices used under DC against malfunctions except excessive current and overcharge by excluding migration of a low-melting alloy.例文帳に追加

直流下で使用する被保護機器を、低融点合金のマイグレーションを排除して過電流及び過充電以外の異常に対し適確に保護し得る保護素子を提供する。 - 特許庁