| 例文 |
protective glovesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
Including surgical gloves and rubber or plastic protective gloves for household use or for various occupations or sports. 例文帳に追加
外科手術用手袋及び家庭用,各種職業用若しくはスポーツ用ゴム又はプラスチック製保護手袋を含む。 - 特許庁
RADIATION-PROTECTIVE SYNTHETIC RESIN PASTE COMPOSITION AND RADIATION PROTECTION GLOVES例文帳に追加
放射線防護性合成樹脂ペースト組成物、及び放射線防護手袋 - 特許庁
(vii) To have the person engaging in the said work wear eye protector and protective gloves. 例文帳に追加
七 当該作業を行う者に保護眼鏡及び保護手袋を着用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a protective garment including an impermeable sleeve with a glove-holding force, preventing a pair of gloves from falling from the sleeve of the protective garment, and preventing the inside of the gloves and the sleeve of the protective garment from slipping.例文帳に追加
防護服の袖から手袋が下がってしまうことや、手袋の内側と保護服の袖が滑ってしまうことがない、手袋保持力を有する不浸透性の袖を有する防護服を提供する。 - 特許庁
The protective equipment are "men" (a face mask) and "do" (a breastplate), which are both the same as those in "kendo" (a traditional Japanese swordplay), and "kote" (padded gloves to protect the wrists and forearms) and "sune-ate" (leg guards), which are peculiar to naginata wielding techniques. 例文帳に追加
防具は剣道の面、胴に独自の小手、すね当てである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ix) To monitor the use of eye protector and protective gloves by workers engaged in the said work. 例文帳に追加
九 当該作業に従事する労働者の保護眼鏡及び保護手袋の使用状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) To monitor the use of eye protector and protective gloves by workers engaged in the said work. 例文帳に追加
六 当該作業に従事する労働者の保護眼鏡及び保護手袋の使用状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide flexible protective gloves excellent in motility, a feeling of wearing and further protecting properties, especially the protecting properties against blades.例文帳に追加
本発明は、柔軟で、運動性、着用感に優れる上に、防護性、特に対刃防護性に優れた防護手袋を提供せんとするものである。 - 特許庁
To obtain fingertip protective gloves capable of preventing the evaporation of moisture from the fingertips and imparting moistness to the fingertips and further a good feeling of use.例文帳に追加
指先からの水分の蒸発を防止して指先に潤いを与え、且つ良好な着用感を与える指先保護手袋を提供する。 - 特許庁
To provide gloves following deformation by hand grasping motion, satisfying both of the fit feeling and the firm grip feeling and having high protective function and motor function.例文帳に追加
手を握る動作による変形に追従し、フィット感としっかり感を両立し、かつ保護機能及び運動機能の高い手袋を提供する - 特許庁
This protective gloves are formed of covered yarns obtained by using elastic fiber for core yarns, and a heat resistant and/or high strength short fiber bundle for sheath yarns.例文帳に追加
本発明の防護手袋は、芯糸に弾性繊維を用い、鞘糸に、耐熱性および/または高強度の短繊維束を用いてなる被覆糸で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁
The protective garment 1 is formed by integrally joining a head-covering part, a body-covering part, arm-covering parts, gloves covering the hands, leg-covering parts, and shoes covering the feet so as to air-tightly cover the entire body of the worker.例文帳に追加
頭被覆部、胴体被覆部、腕被覆部、手を被覆する手袋、脚被覆部、および足を被覆する靴が一体につながった、人体の全部を気密に被覆する防護服1。 - 特許庁
To provide protective wears, gloves, hats, shoes, etc., for reducing high damage of the body, having resistance to cutting by knives, sharp edges, etc., of metal, glass, plastic, ceramic, etc.例文帳に追加
金属、ガラス、プラスチック、セラミックス等の刃物や鋭利なエッジなどによる切断抵抗に対し、高度な身体の損傷を軽減させるための防護衣料、手袋、帽子、靴などを提供すること。 - 特許庁
To provide protective gloves excellent in stretchability, heat resistance, mechanical strength and appearance, well fitting the body such as hands to exhibit a good working property, and having high-grade spun woolen texture.例文帳に追加
本発明は、伸縮性、耐熱性、機械的強度および外観に優れ、手などの身体によくフィットして作業性がよい上に、高級感のある紡毛調の風合いを有する防護手袋を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a fiber, in which high-strength polyethylene is mixed with fiber glass, being industrially applicable in wide range as a material for high-performance textiles such as protective clothes and protective gloves, as ropes and nets for industrial use and consumer use and further as a reinforcing fiber for composite materials such as fiber-reinforced concrete products and helmets.例文帳に追加
防護衣料や防護手袋などの高性能テキスタイルの素材としてまた産業用または民生用のロープ類やネット類、さらに、繊維補強コンクリート製品やヘルメットなどの複合材料用の補強繊維として、産業上、広範囲に応用可能な高強度ポリエチレンとファイバーグラスを混和した繊維を提供すること。 - 特許庁
To obtain a radiation protective synthetic resin paste composition that contains a tungsten powder having no undesirable influence on the human body, where the tungsten powder is hard to settle out, and also that is suitable for forming a thin-wall formed article by dip forming with a simple process, and to provide radiation protective gloves which have good fit-feeling and handiness.例文帳に追加
人体に悪影響がないタングステン粉末を含有し、該タングステン粉末が沈降し難く、加工工程が簡略で浸漬成形法により薄膜成形品を成形するに適した放射線防護性合成樹脂ペースト組成物、及び、装着感、作業性のよい放射線防護手袋を提供する。 - 特許庁
The cut-supporting glove is an accident-preventive cut-supporting gear formed by attaching finger gloves made of protective raw material to the pointing finger and the middle finger of a user in order to eliminate accident where the finger is injured or cut during work in a barber/beauty business field requiring complicated technique.例文帳に追加
複雑な施術が要求される理・美容業界での作業中に、指を切削、切除する事故を無くす為、人差指と中指に保護を目的とした素材にて形成された指手袋を装着し、手袋が脱却しない様連結具を付ける事で指を保護し、事故を防止するカット補助具である。 - 特許庁
To provide a radiation-protective synthetic resin paste composition which contains tungsten powders having no adverse effect on the human body, in which the tungsten powders are hard to precipitate and the processing steps are simple, and which is suitable for molding a thin film molding by the dip molding method, and to provide radiation protection gloves good in the feeling of wear and workability.例文帳に追加
人体に悪影響がないタングステン粉末を含有し、該タングステン粉末が沈降し難く、加工工程が簡略で浸漬成形法により薄膜成形品を成形するに適した放射線防護性合成樹脂ペースト組成物、及び、装着感、作業性のよい放射線防護手袋を提供する。 - 特許庁
Article 594 The employer shall, in the work handling substances harmful to skin or work in which harmful substances is liable to be absorbed through skin or penetrate into the body through the skin to cause poisoning or contagion, provide the suitable personal protective equipment such plasters, anti-penetration clothes, gloves, footgear, etc., in order to have workers engaging in the said works use them. 例文帳に追加
第五百九十四条 事業者は、皮膚に障害を与える物を取り扱う業務又は有害物が皮膚から吸収され、若しくは侵入して、中毒若しくは感染をおこすおそれのある業務においては、当該業務に従事する労働者に使用させるために、塗布剤、不浸透性の保護衣、保護手袋又は履物等適切な保護具を備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|