「protein preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The antiallergic food or the antiallergic external preparation may further contain an active ingredient of a crude drug except the Portulaca oleracea, a peptide, a protein, a saccharide or the like as an active ingredient.例文帳に追加

さらに、スベリヒユ以外の生薬の有効成分、ペプチド、タンパク質及び糖類等を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF HEAVY ATOM DERIVATIVE USING VAPORIZED IODINE, METHOD FOR COLLECTING PHASE INFORMATION, AND METHOD FOR DETERMINING THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF PROTEIN CRYSTAL例文帳に追加

気化ヨウ素を用いる重原子誘導体の製造方法、位相情報を収集する方法、タンパク質結晶の三次元構造決定方法 - 特許庁

The preparation method of the haptoglobin β subunit includes steps of (1) preparing a protein solution containing the haptoglobin β subunit and a denaturing agent and (2) removing the denaturing agent from the prepared protein solution by dialysis so as to refold the denatured haptoglobin β subunit.例文帳に追加

（１）ハプトグロビンβサブユニットおよび変性剤を含むタンパク質溶液を準備し、（２）準備したタンパク質溶液から透析により変性剤を除去して、変性状態のハプトグロビンβサブユニットをリフォールディングさせる。 - 特許庁

To provide a small-sized apparatus for crystallization treatment of a protein, with which a series of operations for screening crystallization conditions of the protein, including from the preparation of sample solutions to the safekeeping and the monitoring of the sample solutions can be automatically performed.例文帳に追加

タンパク質の結晶化条件のスクリーニングのためのサンプル溶液の生成から保管及び監視までの一連の作業を自動的に行うことができる小型のタンパク質結晶化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serum sample direct injection-type filler which does not adsorb a protein selectively, whose separation capability from a medicine is high, whose durability is high and whose usage pH range is wide, to provide a filler for protein removal treatment or a filler for protein removal pretreatment and to provide its preparation method.例文帳に追加

タンパク質の選択的非吸着性を有し、薬物との分離能、耐久性が高く、使用ｐＨ範囲の広い血清試料直接注入型の充填剤並びに除タンパク処理用充填剤または除タンパク前処理用充填剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a preparation containing a cell extract for cell-free protein synthesis, preservable at room temperature and prepared in a state keeping the biological function of the cell extract and provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

室温保存可能であって、該細胞抽出物の生物学的機能を維持した状態の製剤に調製された無細胞タンパク質合成用細胞抽出物含有製剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To prepare DNA, RNA and a protein from the same cell, and to provide a highly reproducible and convenient preparation method.例文帳に追加

本発明の目的は、ＤＮＡとＲＮＡ、蛋白質を同一の細胞から調製することであり、再現性の高い簡便な調製法の提供することである。 - 特許庁

This skin care preparation is compounded from one or more compounds selected from an α-hydroxy acid, its salt and its derivative, and/or a protein extracted from egg shell membrane, a nucleic acid and/or its salt.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸等及び又は卵殻膜抽出タンパク質と、核酸及び／又はその塩より選んだ１種以上とを併用して配合する。 - 特許庁

To develop a method for preparation in order to convert a waste of an agriculture-related industry into an ideal substance accompanied by a solubilized protein.例文帳に追加

農業関連産業の廃棄物を可溶化されたタンパク質を伴う理想的な物質へ変化させるための調製方法の開発を課題とする。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by combining and formulating an α-hydroxy acid, etc., and/or an eggshell membrane extracted protein, collagen and/or elastin, hamamelitannin and a compound of vitamin E group.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸等及び又は卵殻膜抽出タンパク質と、コラーゲン及び／又はエラスチン，ハマメリタンニン，ビタミンＥ群化合物を組み合わせて配合する。 - 特許庁

A preparation for suppressing the generation of cortisol in blood which is characterized in that whose royal jelly contains more than 9 wt percent of protein of molecular weight of 57 kilo dalton.例文帳に追加

ローヤルゼリーが、分子量５７キロダルトンの蛋白質を９重量％以上含有することを特徴とする、血中コルチゾール産生抑制剤。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inhibiting activity of hemagglutinin (HA) that is surface antigen protein of influenza virus, and a preparation method thereof.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの表面抗原タンパク質である、赤血球凝集素（Ｈｅｍａｇｇｌｕｔｉｎｉｎ、ＨＡ）の活性を抑制する医薬組成物およびその調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a skin cleansing composition (preparation) effective for body cleansing, in particular cleansing or bacteriostasis for sebum and protein stains, and not needing to be rinsed with water.例文帳に追加

本発明は、身体の清浄、特に皮脂、タンパク汚れに対する清浄や静菌に効果的で、かつ、水によるすすぎが不要な清浄剤を提供する。 - 特許庁

TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN FROM MAGE FAMILY, AND NUCLEIC ACID SEQUENCE ENCODING THEM, AND USE FOR PREPARATION OF FUSION PROTEIN AND OF COMPOSITION FOR VACCINATION例文帳に追加

ＭＡＧＥファミリーからの腫瘍関連抗原及びそれらをコードする核酸配列、融合タンパク質の及びワクチン接種のための組成物の調製のための使用 - 特許庁

The chimeric virus for the preparation of a vaccine has a genome containing nucleic acid sequences encoding at least one structural protein from one flavivirus and nucleic acid sequences encoding nonstructural protein from another flavivirus.例文帳に追加

本発明は、ワクチンの調製に用いるための、あるフラビウイルスからの少なくとも１つの構造タンパク質をコードする核酸配列と他のフラビウイルスからの非構造タンパク質をコードする核酸配列とを含むゲノムを有するキメラウイルスを含む。 - 特許庁

To provide a hair-growing hydrogel preparation containing a cell growth factor protein, usable for the treatment of male baldness, etc., uninfluential to the part other than the treating part of the body and expectable to exhibit sufficient effect by the use of a small amount of the preparation.例文帳に追加

治療に必要な部位以外への影響がなく、少量の使用で充分な効果が期待出来る男性型脱毛症等の治療のための細胞成長因子蛋白質を含む育毛用ハイドロゲル製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and circuit for the treatment of hemocyte preparation capable of surely and efficiently removing plasma-derived substances (for example, plasma-derived protein) from hemocyte preparation (red blood concentrates or thrombocyte concentrates).例文帳に追加

血球製剤（濃厚赤血球または濃厚血小板）中から血漿由来物質（例えば血漿由来のタンパク質）を確実かつ効率よく除去し得る血球製剤処理装置および血球製剤処理回路を提供すること。 - 特許庁

The system is a solid preparation effective for delivering the peptide-protein drug to the absorption cells of small intestine while suppressing the hydrolysis with digestive enzymes by holding the absorbefacient and the peptide-protein drug with the fine particles, and achieving efficient absorption of the peptide-protein drug by forming a high concentration gradient.例文帳に追加

本システムは、吸収促進剤とペプチド・蛋白薬を微粒子体が保持することにより消化酵素による加水分解を抑えつつ小腸の吸収細胞までデリバリーし、高い濃度勾配を形成することによりペプチド・蛋白薬を効率よく吸収させることのできる固形製剤である。 - 特許庁

The invention relates to a protein decomposition and exclusion enzyme consisting of a complex of ubiquitin ligase and a molecule bonded with the target protein, a fused polynucleotide encoding the enzyme, a recombinant vector containing the fused polynucleotide and a therapeutic preparation enabling the transfer of the protein decomposition and exclusion enzyme or the recombinant vector into a cell.例文帳に追加

ユビキチンリガーゼと標的タンパク質結合分子との複合体であるタンパク質分解排除酵素、この酵素をコードする融合ポリヌクレオチド、この融合ポリヌクレオチドを保有する組換えベクター、およびタンパク質分解排除酵素または組換えベクターが細胞内に導入可能な形態である治療用製剤。 - 特許庁

To apply a drug delivery system resisting to gastric acid and proteases to provide a pharmaceutical preparation technique enabling the oral administration of various protein preparations.例文帳に追加

胃酸及びタンパク質分解酵素に耐性を持つドラックデリバリーシステムを応用して各種タンパク質薬剤の経口投与を可能とする製剤技術を提供すること。 - 特許庁

The powdery enzyme preparation comprises an enzyme and 0.2-10% by weight, based on the enzyme protein amount, of an alkylether sulfate or an alkyl sulfate.例文帳に追加

酵素及び該酵素タンパク量の０．２〜１０重量％のアルキルエーテル硫酸塩又はアルキル硫酸塩を含有することを特徴とする粉末状酵素製剤。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation comprising eMIP, a derivative of MIP-1α (macrophage inflammatory protein 1α) having immunopotentiation activity and a stabilizer.例文帳に追加

本発明は、免疫増強効果を有するMIP-1α（マクロファージ炎症性タンパク質１α）の誘導体eMIP及び安定剤を含む水溶液製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a composition comprising milk protein and a fatty acid material effective for stabilization of a fatty acid, in particular, effective for physical stabilization and flavor masking and a process of their preparation.例文帳に追加

脂肪酸の安定化、特に物理的な安定化とフレーバマスキングに有効な乳タンパク質及び脂肪酸物質を含む組成物とその調製方法を提供する。 - 特許庁

The hair reshaping treatment setting preparation is composed of a 1st agent comprising the components(a), (b) and (c) and a 2nd agent comprising a protein astringent.例文帳に追加

一方、毛髪変形処理セット剤は、（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）の各成分を含有する第１剤と、（ｆ）タンパク収れん剤を含有する第２剤とから構成されている。 - 特許庁

The skin care preparation contains (1) hydrolyzed sponge protein in combination with (2) trimethylglycine or N-coconut oil fatty acid acyl-L- arginine-ethyl DL-pyrrolidonecarboxylic acid salt.例文帳に追加

(1) 海綿タンパク質の加水分解物と(2) トリメチルグリシン又はＮ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−アルギニンエチル・ＤＬ−ピロリドンカルボン酸塩とを併用含有せしめた皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, obtained by solving the problems associated with astringency of a protein possessed by proanthocyanidin without damaging the effects of the proanthocyanidin on a living body.例文帳に追加

プロアントシアニジンによる生体への効果が損なわれず、さらにプロアントシアニジンが有するタンパク質の収斂性に関する問題を解決した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a tumor necrosis factor mutant protein, particularly, a tumor necrosis factor mutant protein specific to TNF-R1 or TNF-R2; and a tumor necrosis factor inhibitor; or a tumor necrosis factor preparation containing it as an effective ingredient.例文帳に追加

腫瘍壊死因子変異体蛋白質、とりわけ、ＴＮＦ−Ｒ１又はＴＮＦ−Ｒ２特異的な腫瘍壊死因子変異体蛋白質、並びにそれを有効成分とする腫瘍壊死因子阻害剤又は腫瘍壊死因子製剤を提供する。 - 特許庁

The invention includes a chimeric virus for use in a vaccine preparation having a genome comprising nucleic acid sequences encoding at least one structural protein from one flavivirus and nucleic acid sequences encoding nonstructural protein from another flavivirus.例文帳に追加

本発明は、ワクチンの調製に用いるための、あるフラビウイルスからの少なくとも１つの構造タンパク質をコード化する核酸配列と他のフラビウイルスからの非構造タンパク質をコード化する核酸配列とを含むゲノムを有するキメラウイルスを含む。 - 特許庁

The skin care preparation, the food and drink for skin care and the cosmetic includes a basic protein fractionation originating from milk or a basic peptide fraction obtained from hydrolysis of the protein with a protease such as pepsin, pancreatin, or the like.例文帳に追加

乳由来の塩基性タンパク質画分あるいはその塩基性タンパク質画分をペプシンやパンクレアチンなどのタンパク質分解酵素で分解して得られる塩基性ペプチド画分を美肌剤、美肌用飲食品及び化粧料の有効成分とする。 - 特許庁

The method for producing an antibody preparation for treating allergy and/or inflammation comprises a step of immunizing and sensitizing a mouse with a mouse IL-1 type II receptor protein to prepare a monoclonal antibody to the receptor protein.例文帳に追加

本発明は、本発明のマウスにマウスＩＬ−１タイプＩＩレセプタータンパク質を免疫感作して、該レセプタータンパク質に対するモノクローナル抗体を作成するステップ等を含む、アレルギー及び／又は炎症を治療する抗体製剤の作成方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the isolated nucleic acid molecule encoded by a specific sequence, TIE homolog protein encoded by the nucleic acid molecule, related antibody, and a method for preparation of the nucleic acid and protein molecule and means for use of the same.例文帳に追加

特定の配列によりコードされる単離された核酸分子、このような核酸分子によってコードされるＴＩＥホモログタンパク質、および関連抗体、ならびにこのような核酸およびタンパク質分子を製造および使用するための方法および手段に関する。 - 特許庁

The Pbsp1 protein is useful as a tool for preparation of vaccine of malaria using sporozoite as a target and development of medicines, because the protein has activity for helping infection of sporozoite of malarial parasite to the liver.例文帳に追加

本発明のＰｂｓｐ１蛋白質は、マラリア原虫スポロゾイトの肝臓への感染を介助する活性を有するという特徴を有するために、スポロゾイトを標的としたマラリアのワクチンの作製や医薬の開発のためのツールとして有用であると考えられる。 - 特許庁

To provide a basic fibroblast growth factor(bFGF) stable and easy to use, having activity same to the essential protein and having a shape applicable to a pharmacological preparation.例文帳に追加

本発明は、安定で、使い易すく、活性が本来の蛋白と同等な、そして、薬理学的製剤に適用可能な形態の、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を、提供すること。 - 特許庁

Even if the hemolyzing specimen thus prepared is preserved, for example, at room temperature, saccharified protein or the like can be measured with the same measurement precision as the hemolyzing specimen immediately after preparation.例文帳に追加

このように調製した溶血試料であれば、例えば、室温で保存しても、調製直後の溶血試料と同様の測定精度で、糖化タンパク質等の測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a PTP1B (protein-tyrosine phosphatase 1B) inhibitor containing an effective component exhibiting PTP1B inhibitory activity, and a diabetes treatment agent, a skin external pharmaceutical preparation and a food containing the same.例文帳に追加

本発明は、ＰＴＰ１Ｂ阻害活性を示す有効成分を含むＰＴＰ１Ｂ阻害剤と、該阻害剤を含む糖尿病治療薬、皮膚外用剤及び食品を提供する。 - 特許庁

The preparation for maintaining blood sugar value consisting of a royal jelly which contains more than 9 wt percent protein of molecular weights of 57 kilo dalton is made to be contained in the composition of such as foodstuffs and medicines or the like.例文帳に追加

分子量５７キロダルトンのタンパク質が９重量％以上を含有するローヤルゼリーからなる血糖値維持剤を食品や医薬品などの組成物に含有させる。 - 特許庁

The manufacturing method for the Monascus pigment preparation is characterized in that the Monascus pigment, a hydrophobic protein and polyphenol are dispersed in an alcohol/water mixture solution and the obtained dispersion is dried.例文帳に追加

ベニコウジ色素、疎水性蛋白質およびポリフェノールをアルコール／水混合液に分散し、得られた分散液を乾燥することを特徴とするベニコウジ色素製剤の製造方法。 - 特許庁

A solidified preparation system for promoting the absorption of a drug contains (a) an absorbefacient, (b) fine particles, (c) a peptide-protein drug, and as necessary, (d) a stabilizer.例文帳に追加

(ａ）吸収促進剤、（ｂ）微粒子体、（ｃ）ペプチド・蛋白薬、あるいは場合によっては（ｄ）安定化剤を含む、薬物吸収促進を目的とする固形化製剤システムを考案した。 - 特許庁

One, or two or more selected from the group of protein or its derivatives, hydrolyzates and salts thereof, monosaccharides, oligosaccharides and yeast extracts and betaines are formulated to a skin care preparation.例文帳に追加

タンパク質又はそれらの誘導体、加水分解物並びにそれらの塩、単糖、オリゴ糖、酵母エキスから選択される１種又は２種以上と、ベタイン類を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a folding process for the preparation of biologically active, dimeric, TGF-β(transforming growth factor type β)-like protein in a detergent-free folding buffer.例文帳に追加

界面活性剤非含有フォルディングバッファーの中での生物学的に活性な二量体型の TGF−β（β型トランスフォーミング増殖因子）様タンパク質の製造のためのフォルディングプロセスの提供。 - 特許庁

To obtain a medicine for inhibiting formation of an adduct of acrolein and 4-hydroxynonenal with an in vivo protein, a skin anti-aging external preparation and an anti-aging food and beverage.例文帳に追加

アクロレインや４−ヒドロキシノネナールと生体内のタンパク質との付加体形成を阻害する薬剤、及びそれを含有する皮膚抗老化外用剤や抗老化用飲食品の提供。 - 特許庁

The conjugate composition for sustained release preparation is obtained by mixing the acidic mucopolysaccharide solution and the multivalent metallic ion solution with a protein having biological activity in the neutral condition.例文帳に追加

生物学的活性を有するタンパク質に酸性ムコ多糖体溶液、多価金属イオン溶液を中性領域で混和することによって徐放性製剤用結合体組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a composition for removing abnormal protein, having high efficacy and capable of contributing to prevention, treatment, etc., of disease caused by proteolysis abnormality, to provide a preparation, and to provide a food.例文帳に追加

効果の高い異常蛋白質除去用組成物を提供すること、また蛋白質分解異常による疾患の予防及び治療等に寄与する組成物、剤、食品を提供する。 - 特許庁

A protein comprises a specific amino acid sequence and having a cis-aconitic acid decarboxylation activity, a gene encodes the protein, a recombinant vector contains the gene, a microorganism transforms with the vector, and a method for produces itaconic acid with the microorganism or its preparation.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるｃｉｓ−アコニット酸脱炭酸活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組換えベクター、該ベクターにより形質転換された微生物及び該微生物もしくはその調製物を用いたイタコン酸の製造方法。 - 特許庁

It is preferable that the hair reshaping treatment preparation or the 1st agent of the hair reshaping treatment setting preparation contain at least one substance selected from (d) a reducing agent and (e) a protein-denaturating agent which preferably contains at least one compound selected from urea and guanidine hydrochloride.例文帳に追加

毛髪変形処理剤及び毛髪変形処理セット剤の第１剤は、（ｄ）還元剤及び（ｅ）タンパク変性剤から選ばれる少なくとも一種を含有するのが好ましく、成分（ｅ）として尿素及び塩酸グアニジンから選ばれる少なくとも一種を含有するのが好ましい。 - 特許庁