「process of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if an automatic guided vehicle for transporting a cassette is disabled from being operated by trouble, for example, the contents of the ID tag 8 are read by a handy type terminal to confirm the end process of material to be processed and the destination of the cassette, and the cassette can be manually moved to continue production.例文帳に追加

たとえば、カセットを搬送する無人搬送車がトラブルで稼働できなくなっても、ＩＤタグ８の内容をハンディタイプターミナル等で見ることにより、被処理物の終了工程，カセットの行き先が確認でき、人手でカセットを移動し、生産を継続することができる。 - 特許庁

FISH-PROCESSING SEASONING SOLUTION UTILIZING SALMON EGG AND METHOD FOR SUPPLYING RED COLOR AND GOOD TASTE OF SALMON AND FROZEN FOOD OF CUT PIECES OF SALMON TO WHICH THE RED COLOR AND GOOD TASTE ARE SUPPLIED AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

鮭、鱒の魚卵を使用した加工調味液並びに鮭、 鱒の赤系色の補色と旨みの補充方法並びに鮭、鱒 の切り身の赤系色の補色と旨みを有する冷凍食材 の製造方法並びに鮭、鱒をほぐして赤色の補色と 旨みを有する冷凍食材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a sand composition for molding a casting mold which reduces the amount of generation of sulfurous acid gas even if an acid-setting resin containing a large quantity of moisture is used, and also provides a casting mold having sufficient strength without complicating a production process, and to provide a method for producing the casting mold.例文帳に追加

水分量の多い酸硬化性樹脂を用いても、亜硫酸ガスの発生量を低減でき、かつ製造工程を複雑化することなく十分な強度の鋳型を得ることが可能な鋳型造型用砂組成物を安定して製造する方法、及び鋳型の製造方法の提供。 - 特許庁

The negative electrode carbon materials for the lithium secondary battery characterized by production of melting treatment object by heat-melting materials including a starch and inclusion of a process to carbonize the melting treatment object through baking, the method of manufacturing the same, as well as the negative electrode for the lithium secondary battery, and the lithium secondary battery.例文帳に追加

デンプンを含む材料を加熱溶融した溶融処理物を作製し、該溶融処理物を焼成して炭素化する工程を含むことを特徴とするリチウム二次電池用負極炭素材料、その製造法、リチウム二次電池用負極及びリチウム二次電池。 - 特許庁

The seasoning crystal is obtained by adding a stevia extracted purified product adjusted in a content of main sweet constituent and requirements such as a coexistence ratio into seawater followed by making them present together, and dry crystallizing salt together with the stevia extracted purified product in the salt production process of concentrating/dehydrating salinity of seawater.例文帳に追加

海水の塩分を濃縮・脱水する食塩の製造工程で、海水中に主要甘味成分の含有量、共存比率等の条件を調整したステビア抽出精製物を添加共存させ、ステビア抽出精製物と共に食塩を乾燥結晶化させ、調味料結晶。 - 特許庁

When acid-resistant waste bricks generated from a sulfuric acid production process in the copper smelting plant is processed, the acid-resistant waste bricks are mixed with silicate ore at a ratio of ≤3 wt.%, the mixture is pulverized into the shape of powder with a grain size of 50 to 100 μm, and the powder is used as flux for a flush melting furnace in a copper smelting step.例文帳に追加

銅製錬プラントにおける硫酸製造工程から発生する耐酸廃レンガを処理するに際し、耐酸廃レンガを３重量％以下の割合で珪酸鉱と混合し、粒径が５０〜１００μｍの粉末状に粉砕して、銅製錬工程の自溶炉のフラックスとして使用する。 - 特許庁

To provide a non-conjugate cyclic diene and its composition capable of producing a (co)polymer with high polymerizing activity and a process for production of a non-conjugate cyclic diene polymer capable of producing the (co)polymer with high polymerizing activity.例文帳に追加

高い重合活性で（共）重合体を製造し得る非共役環状ジエン系重合体が得られるような非共役環状ジエン、非共役環状ジエン組成物、高い重合活性で（共）重合体を製造し得る非共役環状ジエン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide process release paper base paper which reduces elongation until the passage of a constant time during cooling, even when absorbing water after heated, and solves the problems of release and deformation caused on the production of a carbon fiber-reinforced resin material.例文帳に追加

本発明の目的は、工程剥離紙原紙において、加熱後に水分吸収がなされても、冷却途中で一定時間が経過するまでの伸びを少なくすることにより、炭素繊維強化樹脂材料の製造時に発生する剥離及び変形の問題を解決することである。 - 特許庁

The aluminum pigment composition can be produced by a production method in which the phenolic antioxidant is added during the process of a polymerization reaction of the copolymer resin, then the reaction is continued an completed, hereby the resin composition is coated on the surface of the aluminum particle.例文帳に追加

前記のアルミニウム顔料組成物は、共重合性樹脂の重合反応の途中で、フェノール系坑酸化剤を添加し、その後重合反応を継続、完了させることにより、樹脂組成物をアルミニウム粒子の表面に被覆させる製造方法により製造することができる。 - 特許庁

In the production process of an oxide magnetic substance comprising a step for obtaining a molding by performing dry molding of a material mixture, containing oxide magnetic substance particles and lubricant in a magnetic field, an acid anhydride obtained by dehydration of two carboxylic acids is added as the lubricant.例文帳に追加

酸化物磁性体粒子と潤滑剤とを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、潤滑剤として二つのカルボン酸の脱水反応によって得られる酸無水物を添加する。 - 特許庁

To provide metal wiring of semiconductor element and its method for production which can prevent galvanic corrosion at a contact part of a wiring metal film with a barrier metal film made of different substance from the wiring metal film when damascence process is used for forming the metal wiring.例文帳に追加

ダマシン法を適用して金属配線を形成する際に、金属配線用の金属膜とこの膜とは異種の物質で形成されたバリア金属膜との接触部で発生するガルバニック腐食を抑制することができる半導体素子の金属配線及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production process of an oxide magnetic substance, capable of enhancing remanent magnetic flux density, which has been considered difficult in prior art, by improving the "the ratio of (remanent magnetization/saturation magnetization)" which has been said as being a defect in dry molding, having a higher molding speed, as compared with wet molding.例文帳に追加

湿式成形に比べて成形速度が速い乾式成形において、乾式成形の欠点であるといわれる「（残留磁化／飽和磁化）の比」を改善して、従来より困難であるとされていた残留磁束密度を向上させることのできる酸化物磁性体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The processing treatment of the production process is carried out, from the non-pressurized pretreatment over enzymatic hydrolysis and fermentation to sorting of fermentable and non-fermentable solids, at a relatively high dry matter content in a single vessel or a similar device using free fall mixing for the mechanical processing of the waste fractions.例文帳に追加

酵素加水分解および発酵にわたる非加圧−前処理から、発酵可能および非−発酵可能な固形物の分類まで、単一の容器または廃棄物画分の機械的加工処理に自由落下混合を用いる同様のデバイスで、比較的高い乾物含量で加工処理する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board and a plating system for use in production thereof in which freshliquid is supplied into via holes at all times when via holes are made by electrochemical plating process by optimizing the flow of electrolyte thereby eliminating stagnation point of electrolyte flow even in case of a via hole having a microdiameter.例文帳に追加

電気化学法によるめっき法によりビアホールを形成する際に、電解液の流れを最適化することで微小径のビアホールであっても液流れのないよどみ点をなくし常に新液をビアホール内に供給する多層配線基板及びその製造に用いるめっき装置を提供する。 - 特許庁

To form a passivation layer made of an organic insulating material, thereby to minimize a parasitic capacity generated due to overlapping of a pixel electrode on a gate line and a data line, to smoothly carry out a repair process when disconnection defect occurs, and to improve the production yield of the final product.例文帳に追加

画素電極がゲート配線及びデータ配線と重なることによって発生する寄生容量を最小化するために有機絶縁物質で構成された保護層を形成すると共に、断線不良発生時の修理工程を円滑に進行させ、最終製品の生産収率を向上させる。 - 特許庁

To provide a base material-less double-sided pressure-sensitive adhesive sheet, capable of reducing a defect caused by deformation of an adhesive, reduced in a production loss in a process of separating a release film, and suitable for a touch panel, when used in the base material-less double-sided pressure-sensitive adhesive sheet for the electrostatic capacitance type touch panel.例文帳に追加

本発明は静電容量方式のタッチパネル用の基材レス両面粘着シートに用いた場合に、粘着剤の変形による欠点が少なく、離型フィルムを剥す工程での製造ロスが少なく、タッチパネル用に好適な基材レス両面粘着シート用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

In the inspection method for surface defect, the surface image of a metal band 1 which is conveyed on a production line containing a hot rolling process is photographed by an optical system 20, and a defect which exists on the surface of the metal band 1 is detected on the basis of the photographed surface image.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延工程を含む製造ライン上を搬送される金属帯１の表面画像を光学系２０で撮影して、この撮影した表面画像に基づいて金属帯の表面に存在する欠陥を検出する表面欠陥検出方法に適用される。 - 特許庁

For the production of this surface-treated copper foil, there is employed, for example, a process comprising subjecting a glossy surface of copper foil to electrolysis in a black cobalt plating solution containing cobalt sulfate (heptahydrate) at a current density of 2A/dm^2 or higher so as to form a rustproof treated layer and thereafter carrying out water washing and drying.例文帳に追加

また、当該表面処理銅箔の製造は、銅箔の光沢面上に、硫酸コバルト（７水和物）を含む黒色コバルトメッキ液を用いて、２Ａ／ｄｍ^２以上の電流密度で電解し、防錆処理層を形成し、水洗し、乾燥する手法等を採用する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, including an improved treating step concerning a flammable solid component and a high-COD water formed at the recovery of an organic compound, a catalyst or the like in a separated mother liquor of oxidation reaction to be purged to the exterior of the system in the production process.例文帳に追加

製造工程において系外にパージする酸化反応分離母液中の有機物、触媒等を回収する際に生成する可燃性の固形分、高ＣＯＤ水に関する改善された処理工程を備える、芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laver-wrapped Sushi-forming container also used as a rice cooker, usable in a process of cooking Sushi rice, putting ingredients on the rice, and also forming the Sushi, and enabling safe and efficient production of qualified laver-wrapped Sushi without necessity of any skilled technique required in such respective processes.例文帳に追加

寿司飯の炊飯および具載せ工程、さらに成形工程にも兼用でき、そのような各工程で必要とされる熟練した技術を必要としなくても品質の良好な巻寿司を安定的に効率よく製造できる炊飯器兼用の巻寿司成形器とすることである。 - 特許庁

To effect a periodic monitoring over presence or absence of microorganisms within an aseptic filling area by a method wherein a conventional production operating system is utilized, and a simple device only is added thereto so that a case of intrusion of microorganisms into the aseptic filling area can be treated rapidly in the aseptic filling process.例文帳に追加

無菌充填法において、無菌充填エリア内に微生物が入り込んだ場合に対して迅速に対処できるように、従来からの生産稼働システムを利用して、簡単な装置を付加するだけで、無菌充填エリア内における微生物の有無を定期的に監視できるようにする。 - 特許庁

A production process for a nanoparticle composed of metal of a metal compound and a group 5B or 6B atom is characterized in that the metal compound and a compound which is a supply source of a group 5B or 6B atom are reacted in trioctylphosphine (TOP) at 4 to 50°C.例文帳に追加

金属化合物と５Ｂ族もしくは６Ｂ族原子の供給源である化合物とを、トリオクチルホスフィン（ＴＯＰ）中、４℃〜５０℃の温度で反応させることを特徴とする、金属化合物の金属と５Ｂ族もしくは６Ｂ族原子とからなるナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide an oily composition which can prevent the clogging of a nozzle to enable a stable operation in a spinning process especially by a nozzle oiling method on the production of elastic fibers and has good daily stability and a good property for preventing the mutual agglutination of fibers over a long period.例文帳に追加

特に弾性繊維生産時のノズル給油方式での紡糸工程においてノズル詰まりがなく安定的な操業が可能であり、かつ長期に渡っての油状組成物の経日安定性および繊維同士の膠着防止性が良好な油状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a production process of carbonized materials and fuel gas which is capable of producing not only useful carbonized materials having stable contents of combustibles but also fuel gas from organic wastes with variable properties as the raw material.例文帳に追加

性状の一定しない有機性廃棄物を原料として、可燃分含有率が安定した有用な炭化物を製造することができるのみならず、燃料ガスをも製造することができる有機性廃棄物を原料とする炭化物と燃料ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a silicon carbide single crystal, by which both of micropipe defects and void defects in a seed crystal are suppressed, and thereby a high-quality silicon carbide single crystal can be produced in a process of producing a silicon carbide single crystal by an improved Rayleigh method.例文帳に追加

改良レーリー法により炭化ケイ素単結晶を製造するときに、種結晶のマイクロパイプ欠陥及びボイド欠陥を共に抑制し、これにより品質の高い炭化ケイ素単結晶を製造することのできる炭化ケイ素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The transportation control system 1s controls the transportation of processing objects on a production line 1 including processing devices 21a, 21b, and so on which process a plurality of types of processing objects in parallel and a transportation device 31 which transports the processing objects.例文帳に追加

搬送制御システム１ｓは、複数種類の処理対象物をそれぞれ並列的に処理する処理装置２１ａ、処理装置２１ｂ、・・・と、複数の処理装置と連係して処理対象物の搬送を行う搬送装置３１とを備えた生産ライン１での処理対象物の搬送を制御する。 - 特許庁

To provide a Ni-based alloy powder that has a composite oxide of Ni and Mn on at least part of the surface of NiO powder and an excellent reduction resistance, and is suitable particularly for forming fuel electrodes for solid oxide fuel cells, and a production process therefor.例文帳に追加

ＮｉＯ粉末の表面の少なくとも一部にＮｉとＭｎの複合酸化物を形成した、耐還元性に優れたＮｉ系合金粉末、特に、固体酸化物形燃料電池の燃料極を形成するのに好適なＮｉ系合金粉末、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive electrode for a nonaqueous electrolyte battery which can fully demonstrate the merit of a wet process with a lower production cost and obtains the LiCoO_2 layer of ab axis orientation without using an expensive base material like SrTiO_3.例文帳に追加

ＳｒＴｉＯ_３のような高価な基材を用いることなく、ａｂ軸配向性のＬｉＣｏＯ_２層を得ることができ、より製造コストの低い製造方法である湿式法のメリットを充分に発揮させることができる非水電解質電池用正極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering an alkali metal hydroxide aqueous solution of an aromatic dihydroxy compound to recover a resin material more efficiently from an organic solvent solution of a substandard-quality product generated in a production process of an aromatic polycarbonate resin using an interfacial polymerization method.例文帳に追加

界面重合法による芳香族ポリカーボネート樹脂の製造工程で発生する、品質規格外品の有機溶媒溶液から、より効率的に樹脂原料を回収する、芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属水酸化物水溶液の回収方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method which allows the efficient production of high purity imidapril hydrochloride useful as a hypertension therapeutic agent on a commercial scale comprises treating impurities produced in the process of manufacturing imidapril hydrochloride with a mixed liquid of an alcohol which may contain water and an acetic acid ester, to remove the impurities.例文帳に追加

塩酸イミダプリルを製造する過程で生成する不純物を、含水していてもよいアルコール類と、酢酸エステル類の混合液で処理することで取り除き、高血圧症治療薬として有用な高純度の塩酸イミダプリルを工業生産規模で効率的に得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery separator made of polyolefin resin easily realizing uniform dispersion in a production process by simplifying composition of the resin, having a shutdown function in spite of the simplified composition, with a small hole diameter and a high void ratio, and further, having excellent productivity.例文帳に追加

樹脂の組成を単純にすることによって、生産工程における均一分散の実現を容易にし、単純な樹脂組成にも関わらずシャットダウン機能を有し、細孔径が小さく空隙率が高いポリオレフィン樹脂製電池セパレータを優れた生産性をもって提供する。 - 特許庁

To provide a tray for semiconductor integrated circuit devices preventing a damage of connector pins of the semiconductor devices, caused by a contact between the corner part of the semiconductor device and excellent in mass-production property, and a manufacturing process for semiconductor devices using the tray.例文帳に追加

半導体装置のコーナー部とトレイとの接触に起因する、半導体装置の接続用端子の破損を防止することができ、また、量産性に優れた半導体集積回路装置用トレイおよび当該トレイを使用した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for recovering valuable components in continuously producing the polyester from the acid component consisting mainly of the aromatic dicarboxylic acid or its lower alkyl esters with the glycol component consisting mainly of 1,4-butane diol is provided by performing a distillation treatment of the waste water discharged from the production process and containing organic components.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸及び／又はその低級アルキルエステルを主とする酸成分と、１，４−ブタンジオールを主とするグリコール成分とからポリエステルを連続的に製造するに際し、該製造工程より排出される有機成分を含む排水を蒸留処理して有価成分を回収する。 - 特許庁

The fused yeast produces trehalose in large amounts and has fermentation power equivalent to that of conventional yeast for bread because of sufficient fermentation performance when adding the yeast to production process of bread dough or frozen bread dough, and provides bread dough, frozen bread dough and bread containing trehalose in large amounts.例文帳に追加

この融合酵母は、トレハロースを多量に産生し、またパン生地または冷凍パン生地製造時に添加した際に、十分な発酵性能を有するため、従来パン用酵母と同等の発酵力を有し、かつトレハロースを多量に含むパン生地、冷凍パン生地およびパンを得られる。 - 特許庁

Although the cited document does not disclose any information about the drawdown property of the ethylene-propylene copolymer, the ethylene-propylene copolymer described in the cited document is produced by using the same starting material as the one of the claimed invention and by the production process almost the same as the one of the claimed invention. 例文帳に追加

引用文献には、エチレン－プロピレン共重合体のドローダウン特性について記載されていないが、引用文献に記載されたエチレン－プロピレン共重合体は、請求項に係る発明と同じ出発原料を用いて、ほぼ同じ製造工程で製造されたものである。 - 特許庁

(3) A person who intends to obtain approval under paragraph (1) shall submit a written application attached with data concerning test results of food which he/she produced or processed through said comprehensive sanitation management and production process and other data, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　第一項の承認を受けようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、申請書に当該総合衛生管理製造過程を経て製造し、又は加工した食品の試験の成績に関する資料その他の資料を添付して申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The production process for the hyperbranched polymer comprises producing a hyperbranched polymer having a core portion prepared by a living radical polymerization of chloromethyl styrene or the like, and an acid decomposition group such as p-tert-butoxy styrene, which is linked to the core portion and is present at the end of a molecule of the polymer.例文帳に追加

本発明のハイパーブランチポリマーの製造方法は、クロロメチルスチレン等のリビングラジカル重合により形成されるコア部に結合した、ｐ-ｔｅｒｔ-ブトキシスチレン等の酸分解性基をポリマー分子末端に有するハイパーブランチポリマーを製造することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a coating material for preventing the corrosion of copper without changing a production process and an insulating material, and further to prevent the corrosion of a copper tube such as the copper tube for a finned tube-type heat exchanger, and the copper tube for water and hot-water supply by using the coating material for preventing the corrosion of the copper.例文帳に追加

製造工程及び断熱材を変更することなく、銅の腐食を防止することができる腐食防止用塗料を得、この腐食防止用塗料を用いてフィンチューブ型熱交換器の銅管、給水給湯用銅管などの銅管の腐食を防止することを目的とする。 - 特許庁

This process for producing the series of the non-proteinogenic L-amino acids comprises fermenting a strain of a microorganism known per se and having deregulated cysteine metabolism by a method known per se and dosing a fermentation batch with nucleophilic compounds very efficiently associated with amino acid metabolism in a quantity so as to cause production of the non-proteinogenic L-amino acids by the microorganism strain during the fermentation.例文帳に追加

調節解除されたシステイン代謝を有する自体公知の微生物の菌株を自体公知の方法で発酵させ、発酵の間求核化合物を、これが微生物菌株による非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸の生産を生じるような量で発酵バッチに配量する。 - 特許庁

To improve the suitability of an emulsion layer (gelatin) washing off at washing in the production of an aluminum planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process and to produce an aluminum planographic printing plate excellent in ink receptivity and printing durability while preventing the sticking of a deposit on a roller in a processing apparatus.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版の製版処理において、水洗処理時の乳剤層（ゼラチン）のウォッシュ・オフ性を向上させ、インキ受理性及び耐刷力に優れたアルミニウム平版印刷版の製版方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to excite plasma locally since remote plasma cleaning is not a condition matching plasma excitation differently from a time of film formation, and a method using light is not suitable to a mass-production stage because of an inevitable problem which is the clouding of a detection window in a CVD process.例文帳に追加

リモートプラズマクリーニングは、成膜時と異なりプラズマ励起に適合した条件でないため、局所的にプラズマを励起すること自体が困難であり、また、光を使う方法では検出窓の曇りと言うCVDプロセスでは不可避の問題があり、量産工程に適合していない。 - 特許庁

To provide a crystalline organic thin film obtained using particular compounds showing solubility suitable for production of elements in a solution process and also showing excellent semiconductor characteristic with higher chemical stability and semiconductor operation stability after formation of film and also provide a producing method of the crystalline organic thin film.例文帳に追加

溶液プロセスでの素子作製に適した溶解性を有しながら、成膜後に化学的安定性および半導体動作安定性が高く良好な半導体特性を示す、特定の化合物を用いて得られる結晶性有機薄膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, unlike a conventional structure in which the folded parts are formed on all four sides of the door front surface material, the number of steps for forming the folded parts can be reduced by an amount equivalent to two sides and, accordingly, the production process of the heat-insulated door can be simplified and a cost can be lowered.例文帳に追加

このため、扉表側面材の４辺すべてに折返し部を形成していた従来構成とは違い、折返し部を形成する工程が２辺分少なくなり、その分、断熱扉の製造工程を簡素化できると共に、コストを低減化することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, before completing the die-fastening, it can be to pour molten metal into the injection sleeve 4, in parallel with a series of die operation from the taken-out of a product from the dies to the completion of the die fastening, so that the production process for the die cast can drastically be rationalized.例文帳に追加

したがって、型締めが完了する以前に、製品が金型から取り出されてから型締めが完了するまでの一連の型系動作に並行し、射出スリーブ４内への注湯を行うことが可能になり、ダイカストの製造工程を大幅に合理化することができる。 - 特許庁

Disclosed are adherent micro particles having an adhesion rate to mucous of 30-100%, in which fine adherent particles are dry-coated on the surface of micro particles with an average particle size of 5-50 μm containing a medicine, a production process therefor, and a preparation containing the micro particles.例文帳に追加

本発明は、薬物を含有する平均粒子径５〜５０μｍのマイクロ粒子の表面に付着性微粒子が乾式被覆された、粘膜付着率が３０〜１００％の付着性マイクロ粒子、その製造方法、並びに該マイクロ粒子を含有する投与剤である。 - 特許庁