「process resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process to separate amorphous sulfur from a residuum which is difficult by well-known technology, such as floatation, in order to separate sulfur and iron from a residuum generated from a wet processing treatment of copper pyrite and to use the separated sulfur as resources.例文帳に追加

銅硫化鉱の湿式処理後の残渣からイオウと鉄分を分離して資源化利用するにあたり、イオウが不定形のため浮選分離などの公知技術では分離困難である。 - 特許庁

A service forming process 232 sends the requirement service conditions 214, searches resources recorded in a service list 212 of each device or a calculation resource of each the device, and decides a level of effective service.例文帳に追加

サービス形成処理232は、要求サービス条件214を発信して、各機器のサービスリスト212に記載された資源や、各機器の計算資源を探索し、有効なサービスのレベルを判定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus by which contention among resources in an image processing section can be avoided and decrease in the process efficiency can be prevented, when image processing is performed in a network ready image processing mode.例文帳に追加

ネットレディ画像処理モードによる画像処理を行うときに、画像処理部のリソース競合を回避し、処理効率の低下を防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling use of resources such as fatty acid esters or the like from oil cake discharged and disposed/incinerated in a vegetable oil and fat manufacturing process.例文帳に追加

植物油の製造工程において排出され、廃棄・焼却処理されている油滓から脂肪酸エステル化物等の資源を回収して、利用することができるようにする。 - 特許庁

To achieve both the reduction of memory usage and the improvement in a process speed when processing a structured document by reducing resources required for operations of the structured document.例文帳に追加

構造化文書に対する操作に必要となるリソースを軽減し、構造化文書を処理する際におけるメモリ使用量削減と処理速度の高速化との両方を実現する。 - 特許庁

To provide a method for enabling use of resources such as fatty acid esters or the like from oil cake discharged and disposed/incinerated in a vegetable oil and fat manufacturing process.例文帳に追加

植物油の製造工程において排出され、廃棄・焼却処理されている油滓から脂肪酸エステル化物等の資源を回収して利用することができるようにする。 - 特許庁

The trainees and technical interns accepted through this process acquire considerable skills over their three-year stay in Japan, and it is said that this program is developing some human resources who are capable of shouldering the responsibilities of plant managers.例文帳に追加

そうして受け入れた研修・技能実習生は、３年の滞在期間で相当の技術が身に付き、中には工場長を担い得る人材も育成されるという。 - 経済産業省

On the basis of previously given production information, passage process information and cost information (S1), a reduction amount (loss amount in each process) in the amount of material resources before and after processing is calculated as a yield drop (S3) and registered as a loss appeal amount in all upper processes including the process concerned (S4).例文帳に追加

事前に与えられた生産量情報、通過工程情報、コスト情報（Ｓ１）に基づいて、各製品の工程毎に、歩留り落ちとして加工前後の物量の減少量（工程別損失量）を算出し（Ｓ３）、当該工程を含む上工程の全てに対して上工程での損失訴求量として登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

When entering a time-critical phase of a process, a process control application signals the operating system and utilities, whereupon transition to active procedure mode automatically occurs, in which access by system services and by other applications to resources of the computer is selectively limited in favor of the process control application.例文帳に追加

処理の時間制約的な段階に入ると、処理制御アプリケーションはオペレーティングシステム及びユーティリティーに合図し、その時点で処置稼働モードへの遷移が自動的に発生し、処理制御アプリケーションを優先して、システムサービス及びその他のアプリケーションによるコンピューターのリソースへのアクセスは選択的に制限される。 - 特許庁

To obtain a deodorizing material which ensures the upgraded performance of a biodeodorizing process and also the shortening of an acclimatizing period under the biodeodorizing process as a filler having a highly deodorizing performance obtained by making effective use of limited natural resources and to provide a deodorizing device using the deodorizing material.例文帳に追加

限りある資源を有効に活用し、脱臭性能の優れた充填材を提供し、生物脱臭法の性能向上を図り、更に生物脱臭法における馴致期間の短縮を図れる脱臭材及び脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The copying machine is configured so as to determine one or more combination of resources which are externally located and can be used to process one or more copying jobs started by the copying machine.例文帳に追加

コピー機は、コピー機の外部にあり且つコピー機で開始されたコピージョブの１つ又はそれ以上の部分を処理するのに利用できる１つ又はそれ以上の資源の組みを決定するように構成される。 - 特許庁

Motion compensation/inter-frame predictive decoders 14, 15 execute the motion compensation and the inter-frame predictive decoding process with the determined resources by the allotter 18 to obtain restored images.例文帳に追加

動き補償・フレーム間予測復号化部１４，１５では、リソース割当部１８で決められたリソースで、動きベクトル及び予測誤差を用いて動き補償・フレーム間予測復号化処理を行って復元映像を得る。 - 特許庁

At this time, a language dictionary 11 used by the language process part 3 is used also as a language dictionary for the language processing part 21 for rough classification, so the addition of a new dictionary accompanied by a great increase of resources is eliminated.例文帳に追加

その際、大分類用言語処理部２１のための言語辞書には、言語処理部３で用いる言語辞書１１を共用するので、資源の大幅な増加を伴う新たな辞書の追加がない。 - 特許庁

To provide an operation transaction system device which minimizes the oppression of a server device to resources and restarts an operation step in process when a user restarts operation after fault recovery.例文帳に追加

サーバ装置の資源への圧迫を最小限にとどめ、且つ障害復旧後にユーザが業務を再開した際に仕掛かり中の業務ステップを再開できる業務取引システム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which achieves facilitation of exchanging operation, prevention of the waste of resources and further restraint of damage of a latent image carrier, and an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

交換作業を容易に行うことができ、資源の無駄も防止でき、さらに、潜像担持体が傷つくのを抑制することのできるプロセスカートリッジ、画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device such as a printer or MFP etc., and a program which prevent not to be able to process jobs received from users with shortage of resources at a time of execution of a large quantity of jobs, etc.例文帳に追加

大量のジョブ実行等の際にリソース不足によってユーザから受けるジョブを処理することができなくなることを抑止するプリンタやＭＦＰ等の電子機器およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor wherein the number of accesses to an external memory at a low access speed is reduced when executing a drawing process with CPU resources, thereby enhancing CPU performance.例文帳に追加

ＣＰＵのリソースを用いて描画処理を行う場合において、アクセススピードの遅い外部メモリへのアクセス回数を低減可能にし、ＣＰＵのパフォーマンスを向上させたデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate, which allows the re-use of the phenol being by-produced in the production process for polycarbonate, to make effective use of resources, and also allows the production of a polycarbonate excellent in hue and thermal stability.例文帳に追加

ポリカーボネートの製造工程で副生するフェノールを再利用し、資源の有効活用を図るとともに、色調や熱安定性に優れたポリカーボネートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that allocate system resources used by a software process in a computer-based system 100 such as a wide area network (WAN) including a data storage array 104.例文帳に追加

データ格納アレイ１０４を含む広域ネットワーク（ＷＡＮ）などのコンピュータ・ベース・システム１００において、ソフトウェアプロセスにより用いるシステム資源を割当てるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

Recognizing that this approach involves new ways of assisting low-income countries, Ministers urged the Fund and Bank to allocate adequate resources to support the PRSP process. 例文帳に追加

このアプローチが低所得国を支援する新たな方法を内包することを認識し、大臣達は、IMFと世銀がPRSP（貧困削減戦略ペーパー）プロセスを支援するため適切な資源を割り当てることを強く要請した。 - 財務省

To reduce CPU overhead to be required for an exclusive control processing of shared resources in a computer system to process a small number of threads with high operation frequency and threads with low operation frequency by mixing them.例文帳に追加

動作頻度の高い少数のスレッドと動作頻度の低いスレッドとを混在して処理する計算機システムにおける共有資源の排他制御処理に要するＣＰＵオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

Therefore, an optimal process is determined by optionally changing the processes as confirming amount of the working budget and distribution state of the resources to be required for construction and construction cost is reduced.例文帳に追加

従って、実行予算の額や工事に必要となる資源の分布状況を確認しながら工程を任意に変更して最適なな工程を決定することができ、工事コストを削減できる。 - 特許庁

To provide a process and an architecture facilitating the configuration of a memory construction block to be constructed while manufacturing a circuit so as to satisfy fluctuating memory specifications, when the resources are fixed.例文帳に追加

資源の固定されている場合に、変動するメモリ仕様を満足するように回路製造の間に構築されるメモリ構築ブロックの構成を容易にするプロセス及びアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem in pipeline processing wherein there is waste in aspects of resources and processing speed when trying to realize a process for acquiring information regarding all picture elements by reading image data of all lines.例文帳に追加

従来技術に係るパイプライン処理において、全ラインの画像データを読み込み、全画素について情報を取得するための処理を実現しようとすると、リソース／処理速度の面で無駄が生じる。 - 特許庁

To provide a method for operating a digital image stored as a bit stream which is variable length-encoded with reduced memory and processor resources by specifying and decoding only an image area having meaning on an image operation process.例文帳に追加

JPEG形式のような可変長符号化されたビットストリームとして記憶されたデジタル・イメージを、メモリおよびプロセッサ資源の要件を減少させる形態で、操作する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network printing system to attain a high efficiency- enhancing of printing process on the whole of a network with making effective use of software resources in the network and a network-wide power of printing processing.例文帳に追加

ネットワークにおけるソフトウェア資源、およびネットワーク全体の印刷処理能力を有効利用することにより、ネットワーク全体での印刷処理の高効率化を図るネットワークプリントシステムを提供する。 - 特許庁

This enables effective use of resources by recycling the recyclable components removed from the waste automatic vending machine 10 through a predetermined process and using the remainder as the steelmaking material 1.例文帳に追加

こうすることで廃棄自動販売機１０から再利用可能なものを取り外して所定の方法によって再利用する一方、残部は圧縮プレスして製鋼材料１として資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a recycling method and a recycling device of organic resources performing all of crushing, enzymolysis and drying in one process by using enzyme performing a decomposition reaction at a high temperature.例文帳に追加

高温度で分解反応する酵素を用いて、粉砕と酵素分解と乾燥を一つの工程で全てを処理することのできる有機資源の再資源化方法および再資源化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a running control method for a washing and drying machine, which is capable of preventing the deterioration of an environment by avoiding the discharging of hot air humidified in a drying process into an installing space and also saving water resources.例文帳に追加

乾燥行程で加湿された温風が設置空間に放出されることを防止して環境悪化を防ぎ、水資源の節減も図れる洗濯乾燥機の運転制御方法を得る。 - 特許庁

In this way the degree of proxy computing performed by the proxy process part 14 can be varied flexibly and effective use of computation resources such as the CPU of the communication terminal 20A is achieved.例文帳に追加

従って、代行処理部１４における代行演算処理の程度を柔軟に変化させることができ、通信端末２０ＡのＣＰＵ等の演算処理資源の有効利用を実現することができる。 - 特許庁

The economic significance of FDI is that management rights will be acquired where investment is received. At the same time, in the process of being involved in management, a variety of management resources such as technology, management know-how and skills will be transferred to the destination of investment.例文帳に追加

直接投資の経済的意義は、投資先の経営権の取得とともに、経営への関与の過程において技術、経営ノウハウ、スキル等の様々な経営資源が移動することにある。 - 経済産業省

To provide a process for producing biomass resources not requiring expensive containers or facility investment by improvement in view of economical and practical aspects, since existent processing of biomass resources involves advanced technological development such as high temperature and high pressure processing, gasification, and use of microorganisms introduced therein and is highly evaluated in view of efficiency but requires expensive facilities, high running cost, etc.例文帳に追加

バイオマス資源の処理においては、高温高圧処理、ガス化、微生物利用等、高度な技術開発が導入されているが、効率面においては評価されるが、高額な設備とランニングコストを要するなど、経済、実用面で改良して、高額の容器、設備投資を要しないバイオマスの資源処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method, nutrient salts are produced by using the wastes as raw materials, and a marine ecosystem on the open sea using the nutrient salts as a base, is established the marine resources produced on the cycling process of the marine ecosystem are havested, recovers the wastes produced after consuming the marine resources are recovered and produces the nutrient salts using the wastes are produced again.例文帳に追加

排出物を原料として栄養塩を生産し、該栄養塩を元に遠洋において海洋生態系を確立し、該海洋生態系の循環の過程で生産される水産資源を収穫し、該水産資源を消費した後に出る排出物を回収し、該排出物を原料として再び栄養塩を生産する。 - 特許庁

To provide a structure which dispenses with a polyethylene film at the take-out outlet of a tissue paper sheets or the like, can save oil resources and can reduce a cost by shortening the process of a box manufacturing, and further saves pulp resources since an empty box can be recycled and preserves the environment by suppressing the emission of air pollutants such as carbon dioxide.例文帳に追加

ティシューペーパー等の取り出し口のポリエチレンフィルムを不要とし、石油資源の節約と、ボックス加工工程の短縮によるコストダウンを可能にし、更に加えて，空き箱のリサイクルが可能と成る為，パルプ資源の節約と、二酸化炭素等をはじめとする大気汚染物質排出の抑制による環境の保全を提供する。 - 特許庁

The method for using the low grade iron scraps as the resources comprises; a high grade iron scrap manufacturing process for manufacturing the high grade iron scraps used as iron making raw material in a blast furnace iron making method from the low grade iron scraps; and a residue separating process for separating the residue in the high grade iron scrap manufacturing process into shape which can be used as the resource.例文帳に追加

低品位鉄スクラップから高炉製鉄法の製鉄原料として利用可能な高品位鉄スクラップを製造する高品位鉄スクラップ製造工程と、その高品位鉄スクラップ製造工程での残渣を資源化可能な形態に分離する残渣分離工程とを備えていることを特徴とする低品位鉄スクラップの資源化方法。 - 特許庁

By a composition provided with a cleaning, bleaching and disinfecting course carrying out a washing process of washing soil adhered to the dishes by electrolytic water produced by electrolyzing water containing chloride ions and a bleaching and disinfecting process of bleaching and disinfecting the dishes in the same process, the dishes can be efficiently washed in a short time with little waste in water resources and electrical energy.例文帳に追加

塩素イオンを含有する水を電気分解した電解水により食器に付着した汚れを洗浄する洗浄工程と、食器を漂白除菌する漂白除菌工程とを同じ工程で行う洗浄漂白除菌コースを備えた構成により、水資源や電気エネルギの無駄が少なく、短時間に効率よく洗浄ができる。 - 特許庁

To this end, the systems and process include a snapshot process operating on a server and capable of coordinating with other snapshot processes operating on the other servers for generating state information representative of the state of the partitioned resources.例文帳に追加

この目的で、本システム及び方法に、１つのサーバ上で動作するスナップショットプロセスであって、他のサーバ上で動作する他のスナップショットプロセスと協働して、前記分割された複数のリソースの状態を表す状態情報を生成することの可能なスナップショットプロセスが含まれる。 - 特許庁

To realize the manufacture of an original sleeve printing plate with high suitability for printing by virtue of high precision thickness and ideal surface smoothness for printing and achieve enhanced workability, resources saving and environments maintainability due to a negative film making process and a developing solution process being no longer necessary, although conventionally required thus far.例文帳に追加

高精度な厚みと印刷に好適な表面平滑性による印刷適正が高いスリーブ印刷原版を製造することができ、従来のネガフィルム作製工程や溶液現像液工程を不要とすることによる作業性の向上、省資源化及び環境保全を図る。 - 特許庁

As discussed in Chapter 2-1 and 2-3, the form innovation takes has been shifting from that of “closed innovation” based on vertical integration in which the same company completes the entire process from R&D to commercialization to that of “open innovation” in which the process of R&D or commercialization is carried out by using external technology and other resources.例文帳に追加

本章の第1節及び第3節で見たように、イノベーションの形態が、研究開発から製品化までを自前で行う垂直統合型の「クローズトイノベーション」から、外部の技術力等を活用しつつ研究開発や製品化を進めていく「オープンイノベーション」へシフトしてきている。 - 経済産業省

To provide a resource access control device and a method allowing efficient access to resources for increased overall process efficiency by making it possible to achieve the integrity of resource accesses, etc.例文帳に追加

資源アクセスの統一性を図ることができる等により、効率的に資源へのアクセスを行うことができ、全体の処理の効率を向上させることができる資源アクセス制御装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a recycling method for an image forming apparatus part providing a lower-cost image forming apparatus by effectively recycling used parts, without carrying out regenerating process and saving resources.例文帳に追加

使用された部品を再生処理を行うことなく有効に再利用し、資源を節約し、より低コストの画像形成装置を提供することができる画像形成装置用部品の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology allowing to perform various image processing and detection and a determination process with the same resources (image processing units) while using image data for processing, including pixel values and attribute values associated with the pixel values.例文帳に追加

画素値と当該画素値に対応付けられた属性値とを含む処理用画像データを用いて、同一リソース（画像処理部）で種々の画像処理や検出・判定処理を行なえるようにした技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, IBM materialized sources of innovation that led to a flow of outside knowledge, skills, and human resources, translating them into business opportunities; in the process, they rapidly changed themselves into a solution provider that uses the best technology from inside and outside the company.例文帳に追加

加えて、同社は、外部の知識、技術力、人的資源をビジネスの機会の増大につなげるイノベーションを実現させ、社内外を問わず最良の技術を用いるソリューション提供型企業へ急速に変貌した。 - 経済産業省

The regulatory authority confirms the financial resources of the licensee for ensuring safety, or for conducting necessary improvement in establishing and operating a nuclear installation in the process of safety examination for the permission of reactor installment license.例文帳に追加

原子炉施設の設置、運転にあたり、安全を確保し、あるいは必要な改善を実施するための原子炉設置者の財源的裏付けは、原子炉設置許可に係る審査の過程で、規制当局によって確認される。 - 経済産業省