「production operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a device to wind a running cloth on a running roller to be used for the production of a liquid crystal substrate so that the structure is simple, the cost of the device is low, and the working process can be performed with easy operation in a short time.例文帳に追加

液晶基板の製造に用いるラビングローラにラビング布を巻き付ける装置において、構造が簡単で装置コストが低く、かつ操作が簡単で作業を短時間で行うことが可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for making charcoaled food needing no manual operation of a trained cook, useful for factory-scale production and capable of being continuously operated.例文帳に追加

訓練された調理職人の手作業による操作を必要とすることなく、工場規模の生産に有用な、連続操作にて運転が可能な炭火焼き食品の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Similar operation optimization is performed for an iron and steel production plant comprising an iron making plant, a steel making plant and an energy plant for generating power from byproducts of the plants.例文帳に追加

第２の発明では、製銑工場と製鋼工場とこれら工場の副生品を利用して発電するエネルギー工場とを備えた鉄鋼生産工場につき、同様に操業最適化を図る。 - 特許庁

To enable a test cost of a device under test to be suppressed without depending on a probing operation using an oscilloscope, a sampling scope, and the like, and to enable the production cost of a semiconductor testing apparatus to be suppressed.例文帳に追加

オシロスコープやサンプリングスコープ等によるプロービングに依存することなく、被試験体の試験コストを抑制できるようにすると共に、半導体試験装置の製造コストを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolysis achieving a long-term stable electrolysis operation under a high corrosive atmosphere in a strong acidic bath etc. such as high speed zinc plating and electrolytic copper foil production.例文帳に追加

高速亜鉛めっきや電解銅箔製造等の強酸性浴中等の高腐食性雰囲気下での電解で長期間安定した電解操作を可能にした電解用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a data conversion deice for a merchandise manufacturing apparatus, capable of accurately displaying the exhaust amount of greenhouse gas, and production loss and operation energy at a merchandise manufacturing site.例文帳に追加

温室効果ガスの排出量とともに、商品製造現場における生産損失および稼動エネルギーを正確に表示することができる商品製造装置用データ換算装置を提供することである。 - 特許庁

To facilitate component management and assembling operation in a production field by making main body parts except speaker parts common as to side speaker type and under speaker type thin display devices having the same screen size.例文帳に追加

画面サイズが同じであるサイドスピーカ型とアンダースピーカ型の薄型表示装置については、スピーカ部分を除く本体部分を共通にして、生産現場での部品管理および組立作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a fluid injection device achieving miniaturization and weight saving, facilitating handling such as operation of a pressure regulating valve and maintenance (repair work) such as replacement of the pressure regulating valve, and reducing production cost.例文帳に追加

小型化、さらに軽量化、調圧弁の操作等の取扱いや、調圧弁の交換等のメンテナンス(修理作業)の容易化、および、製作コストの低減化を可能にする流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To realize an aluminum alloy which has high efficiency for production cost, has desired mechanical and chemical properties, and has an effect of elongating the operation life of processing equipment in combination with anodization coating.例文帳に追加

製造費用効率が高く、所望の機械的および化学的特性を有し、陽極酸化被覆と組み合わせたときに処理装置の稼動寿命を延ばすのに効果があるアルミニウム合金を実現する。 - 特許庁

To provide game software capable of making the setting processing interesting and improving the savor of a game by setting the spot production probability of a dice corresponding to an input operation for which appropriate difficulty is secured.例文帳に追加

適度な難度を確保した入力操作に応じてサイコロの出目確率を設定することで、その設定処理を面白くして、ゲームの興趣を高めることの出来る、ゲームソフトウェアの提供。 - 特許庁

To provide an operation system of a factory which can be stably operated while saving energy by preventing the unexpected decrease of a pressure for a factory having a plurality of production facilities consuming compressed air.例文帳に追加

圧縮空気を消費する複数の生産設備を有する工場に対して、不測の圧力低下を未然に防止し、省エネルギで安定稼働することができる工場の稼働システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a loss in production due to variation in a terminal group ratio of an aromatic polycarbonate or an unstable operation, which occurs at the replacement of filters in a step of producing the aromatic polycarbonate by a melt-polycondensation method.例文帳に追加

溶融重縮合法により芳香族ポリカーボネートを製造工程でのフィルター交換時に発生する、芳香族ポリカーボネートの末端基比率変動や不安定運転による製品ロスを低減する。 - 特許庁

To provide a coil conveying method capable of efficiently conveying a coil produced in a coil production line to a product storage space by an automatic crane, and performing the efficient operation of the product storage space.例文帳に追加

コイル生産ラインで生産されたコイルを自動クレーンにより製品置場へ効率的に搬送でき、かつ製品置場の効率的な運用も図ることができるコイルの搬送方法を提供する。 - 特許庁

Use of 2-ethylhexanoic acid, bis(2-ethylhexyl)phosphate or the like as a masking agent allows the stable and long continuous operation of a high-pressure foaming machine, and prevents production troubles.例文帳に追加

またマスク剤に2-エチルヘキサン酸、ビス（2-エチルヘキシル）ホスフェートなどを用いれば、高圧発泡成形機においても安定した長時間の連続運転が可能となり、生産上のトラブルが未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a ratchet wrench capable of reducing the minimum operation angle without increasing the number of ratchet teeth, preventing the reduction of mechanical strength, and facilitating mass production without necessitating high machining precision.例文帳に追加

ラチェット歯の数を増加しなくても最小動作角を小さくすることができ、機械的強度の低下がなく、しかも、高い加工精度を必要とせずに量産が容易なラチェットレンチを提供する。 - 特許庁

To provide an amine production method which does not need the solvent removal by distillation necessary for reaction liquid concentration, simplifies the operation for distillation-recovering an object and thus, improves an object stability under heating.例文帳に追加

反応液濃縮のための溶媒留去の必要がなく、目的物の蒸留回収操作が簡便になり、加熱下での目的物の安定性も向上されたアミン類の製造法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 21 calculates each amount of remainder in the article A and the article B, based on each scheduled amount of consumption of the article A and the article B and the amount of production of products in operation.例文帳に追加

マイコン２１は、運転時に、物品Ａおよび物品Ｂそれぞれの消費予定量と、商品の生産量とに基づいて、物品Ａおよび物品Ｂそれぞれの残存量を算出する。 - 特許庁

To provide a switching valve and an electrolytic water production apparatus stably performing a switching operation for a long period by having a structure without a working contact surface and a sliding surface on a fluid path switching portion.例文帳に追加

流路切替部分に作動接触面及び摺動面を持たない構造とすることで、切替動作を長時間安定して行うことができる切替バルブ及び電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the interior integrated management system of multiple dwelling housing for executing the unitary operation and management of the design of arrangement or interior, proposal and materials, the production of products, physical distribution and installation management.例文帳に追加

間取りや内装の設計、提案から資材、商品の生産、物流、さらには施工管理に至るまで一元的に運用・管理できるようにした集合住宅の内装統合管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve compressor performance by preventing delay of open of a release valve and reducing operation load in a scroll compressor and provide stable release valve mechanism in mass production.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、リリース弁の開き遅れを防止し運転負荷を低減して圧縮機性能を向上できると共に、安定したリリース弁機能を量産的に得られるようにすること。 - 特許庁

To improve rising properties due to delay in warm water production in a heat pump device by performing local heating in starting an operation, in a floor heating device applying the heat pump device as a heat source.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を熱源とした床暖房装置において、運転開始時、局所的に暖房を行うことにより、ヒートポンプ装置における温水生成遅延による立ち上がり特性を改善する。 - 特許庁

To provide a production process enabling comprehensive use of useful components contained in rice through gradually obtaining protein components and starch different in usage with a series of operation.例文帳に追加

用途の異なるタンパク質成分とデンプンを一連の操作で段階的に取得することにより、米に含まれる有用成分を包括的に利用することを可能にする製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of continuing to trace and inspect/measure the same wafer and improving inspection/measurement data in accuracy in an inspection/measurement operation of a semiconductor device mass-production line.例文帳に追加

半導体装置の量産ラインにおける検査・測定において、同一ウェハを連続追跡して検査・測定し続けることができ、検査・測定データの精度を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an edging method of a metal slab by which yield is not deteriorated, the life of a press tool is prolonged and operation raising production efficiency is enabled at the time of edging the metal slab.例文帳に追加

金属スラブの幅圧下に際し、歩留を悪化させることがなく、また、プレス工具の寿命を延長でき、生産能率を高めて操業可能な金属スラブの幅圧下方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel cell where a washing operation of washing residual flux remaining at the inside of a heat exchanger is eliminated, so as to realize the mass production of the heat exchanger, and further, the elution of the residual flux to circulation water is prevented.例文帳に追加

熱交換器内部に残る残渣フラックスを洗浄する洗浄作業を無くして熱交換器の量産化を実現すると共に、残渣フラックスの循環水への溶出を防止する。 - 特許庁

Thereby, the following advantages can be afforded: respective operations can be performed efficiently, plant operation halting period can be shortened, stress cracking due to polythionic acid can be prevented, and work safety, maintenance cost reduction and production efficiency improvement can be attained.例文帳に追加

そのため、各作業を効率よく行え、プラント稼働停止期間を短縮でき、ポリチオン酸による応力割れを防止でき、作業の安全、保全費の低減、そして生産効率の向上を図れる。 - 特許庁

To provide an IC tester, an IC testing method and a production method of semiconductors which can shorten the testing time by improving the flow of the control in the certification test of the operation voltages of ICs.例文帳に追加

ＩＣの動作電圧検定試験における制御の流れを改善し、テスト時間の短縮が図れるＩＣ試験装置及びＩＣ試験方法、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, no data is unnecessary to be inputted each time, and the production data can be efficiently prepared and mounting operation be also optimized after changing work of arrangement is eliminated as much as possible.例文帳に追加

これにより、その都度データ入力する必要がなく生産用データ作成作業を効率化できるとともに、配置換え作業を極力少なくした上で、実装動作の最適化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cement production process which involves effectively utilizing ready-mixed concrete sludge as a part of a raw material for producing cement to treat the concrete sludge and enables avoidance of any adverse effect due to sulfuric acid in the sludge on stable operation of the process.例文帳に追加

生コンクリートスラッジをセメント製造原料の一部として活用して処理するにあたり、硫酸分の影響によるセメント製造工程の安定運転の阻害を回避する方法を与える。 - 特許庁

To provide a method for producing rolled food completely automated to roll ingredients without depending on manual operation in production for instance, of each kind of rolled food such as fresh spring roll, and to provide an apparatus for producing the rolled food.例文帳に追加

例えば生春巻等の各種の巻物食品製造において、手作業に依らずに具を巻き込ませるための完全自動化した巻物食品製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to stop the production of fire alarm for a long term without requiring any labor for protection, and to prevent the stop status of the fire alarm from being ignored by making the fire alarm perform an alarm operation after the long-term stop.例文帳に追加

そのため、養生のような手間なく、火災警報の発生を長期に停止できるとともに、その後は警報動作を行うので、火災警報の停止状態を放置するおそれがない。 - 特許庁

To structure a system which can invite sponsors for a town activation event of a whole nation participation type (including overseas participation) to raise the cost for the operation and production of a TACHINEPUTA image although the cost is very large.例文帳に追加

たちねぷた像の運営、製作費は膨大な費用がかかるが、この費用を捻出するために全国民参加型（海外も考慮）の街づくりイベントとして、スポンサーを募集できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric tinning method using an insoluble electrode and to provide a control method by which production of tin sludge produced at the same time when blowing in oxygen when a line is stopped in the middle of the operation can be reduced.例文帳に追加

不溶性電極を用いた電気錫メッキ方法において、操業途中のライン停止時に酸素吹込み時に同時に生成する錫スラッジの生成を低減できる制御方法を提供する。 - 特許庁

In a production factory 10, facility controllers 12 and 13 which receive an instruction from a facility management server 14 controls the operation of a robot 11 to be controlled so that a plurality of actual facilities can be cooperated.例文帳に追加

生産工場１０は、設備管理サーバ１４からの命令を受けた各設備コントローラ１２，１３が、制御対象のロボット１１等の動作を制御することにより、複数の実設備が協働する。 - 特許庁

To provide a data conversion device for a packing apparatus that can accurately display a discharge amount of greenhouse gas as well as a production loss and an operation energy of the packing apparatus.例文帳に追加

温室効果ガスの排出量とともに、包装装置における生産損失および稼動エネルギーを正確に表示することができる包装装置用データ換算装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a thick steel plate to be laser-cut which hardly causes a cutting trouble even when the laser cutting machine is used for an unattended operation during night and has superior adhesiveness of scale, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

レーザー切断機を夜間無人運転に使用した場合にも切断トラブルを起こし難く、スケール密着性に優れているレーザー切断用厚鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

From February to March 1972, the first improved train with two sealed-beam head lamps each and with unitized side windows was made and put into production, out of which a total 109 new cars consisting of fifteen trains plus one spare set of four cars were put into operation at the Akashi Train Depot. 例文帳に追加

1972年2～3月にかけて、ヘッドライトのシールドビーム2灯化と側窓のユニットサッシ化が図られた1次改良車を15編成+予備4連×1本（計109両）を新製し、明石に投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a minor diameter measuring device capable of acquiring accurate measurement results by performing correction operation at every measurement, even when minor diameter measurement is performed in the shape of total number inspection on a production line.例文帳に追加

製造ライン上での全数検査という形で内径を測定する場合であっても、測定のたびに校正作業を行って精密な測定結果を得ることのできる内径測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curved tube of an endoscope being mass-produced with high production efficiency retained while retaining a low friction resistance of an operation wire relative to a wire receiving section.例文帳に追加

ワイヤ受部に対する操作ワイヤの摩擦抵抗が低い状態を維持しつつ、湾曲管を高い製造効率を維持した状態で量産することが可能な内視鏡の湾曲管を提供する。 - 特許庁

The performance failure of a lens LP can be prevented by starting production of the lens LP after the dry cycle operation the predetermined number of times, even when using a new mold 40.例文帳に追加

新しい成形金型４０を使用する場合であっても、所定回数のドライサイクル運転を行った後にレンズＬＰの生産開始を行うことにより、レンズＬＰの性能不良を防止することができる。 - 特許庁

Since the substrates themselves are used as an electrode, there is no need of forming electrodes on the substrate surfaces, and hence a wiring operation by a bonding wire or the like is eliminated and the production efficiency is improved.例文帳に追加

このことにより、基板自体を電極として用いるので表面に電極を形成する手間が省け、ボンディングワイヤ等による配線作業が不要になるので、生産効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide an easy production method of polylysine, capable of attaining a molecular weight higher than a molecular weight known from the related art while eliminating protective group operation and carboxyl activation.例文帳に追加

保護基操作及びカルボキシル基の活性化を省略することができ、かつ先行技術から公知である分子量よりも高い分子量を達成することのできる、ポリリジンの簡単な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a neutrophil function inspection system capable of inspecting migration ability and active oxygen production ability of neutrophil simultaneously by a simple operation without requiring previous separation of the neutrophil from whole blood.例文帳に追加

全血から好中球を予め分離することを必要とせず、簡便な操作で好中球の遊走能と活性酸素産生能を同時に検査することのできる好中球機能検査システムを提供する。 - 特許庁

By advancing global operation under the Tetrapolar Global Production Structure consisting of Japan, France, the United States, and South Korea, Company A intends to capture a growing market and further expand its business in the future.例文帳に追加

今後、Ａ社は、日・仏・米に韓国を加えた世界 4 極生産体制によるグローバルオペレーションを推進することで成長市場の取り込みを図り、事業のさらなる拡大を目指している。 - 経済産業省

By taking advantage of each company's strengths, the acquiring company can bring about innovations in its business operation, product development, and production process. Such innovations will help improve the productivity of the industry as a whole.例文帳に追加

加えて、合併する企業同士が互いの強みをいかすことにより、経営や製品開発、生産プロセスにおけるイノベーションが実現し、当該産業全体の生産性の上昇も期待される5。 - 経済産業省