Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「production limitation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「production limitation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > production limitationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

production limitationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 44



例文

Recently, limitation time of protection and development of the production area expired, and the embargo of the production in other area was lifted. 例文帳に追加

近年産地保護育成の期限が切れ育成解禁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify layout processing in album production without limitation.例文帳に追加

アルバム製作におけるアルバムのレイアウトを制限なく簡単な処理で行う。 - 特許庁

The production plan preparation device sets thereafter a numeric value of the maximum value or less of the total profit corresponding to the temporary determination as a lower limit value (S5) and temporarily determines the production amount of each period for minimizing the number of total operation facilities, while satisfying total profit lower limit limitation, in addition to the production amount range limitation and the facility capacity limitation (S6).例文帳に追加

その後、仮決定に対応する総利益の最大値以下の数値を下限値として設定しS5、生産量範囲制約及び設備能力制約に加え、総利益下限制約を満たしつつ、総稼働設備数が最小となるような各期の生産量を仮決定するS6。 - 特許庁

To provide a production method of pickles and a pickle tool without limitation of strength and size of a container.例文帳に追加

容器の強度、大きさに制約のない漬物の製造方法及び漬物具を提供する。 - 特許庁

例文

For the constructed transportation schedule model, the transportation schedule to satisfy shipment requests and production capability limitation is planned.例文帳に追加

構築した輸送計画モデルについて、出荷要求や生産能力制約を充足するような輸送計画を立案する。 - 特許庁


例文

To provide a production management system that enables easy grasping of a completion date of a production lot, a flow management based on the result, grasping of capacity limitation of a production line, and a capability improvement utilizing the result.例文帳に追加

生産ロットの完成納期を容易に把握でき、その結果を元に流動管理を行うことができ、生産ラインの限界能力の把握や、その結果を活用した能力改善を可能とする生産管理システムを得る。 - 特許庁

The production plan preparing device calculates the facility load distribution rate in each period, referring to the pieces of basic information (S2); calculates a marginal profit ratio of a facility load unit requirement (S3); and temporarily determines the production amount of each period so as to maximize total profit, while satisfying production amount range limitation and facility capacity limitation (S4).例文帳に追加

そしてこれら基本情報を参照して、各期に対する設備負荷配分比率の計算S2、設備負荷原単位・限界利益率の計算S3を行い、生産量範囲制約及び設備能力制約を満たしつつ総利益が最大となるような各期の生産量を仮決定するS4。 - 特許庁

To provide a micro mirror element which enables limitation on plane size of a wafer used in production to be reduced, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

製造に用いるウエハの平面サイズについての制限を低減可能なマイクロミラー素子、および、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

the proportional limitation of production or distribution of something (e.g. crude oil or natural gas) to some fractional part of the total capacity of each producer 例文帳に追加

それぞれの生産者の全生産量の分割した部分への何か(原油または天然ガス)の生産または配給の比例的制限 - 日本語WordNet

例文

To provide a method for the effective mass-synthesis of an L-type nucleoside derivative free from the defects of conventional production process and enabling the supply of the derivative without limitation.例文帳に追加

従来の欠点を解消し、供給量に制約のない、効率的なL型ヌクレオシド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a laser beam machine which enables a single scanner device to machine medium to large sized work by eliminating limitation in a machinable range of the laser beam machine and has enhanced production efficiency by reducing the waiting time of the laser beam machine.例文帳に追加

レーザ加工機の加工可能範囲の制約を解消し、中・大型被加工物に対する単一スキャナ装置による加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a means with which a necessary amount of slub yarn is produced by readily changing the production of an ordinary yarn to that of slub yarn at the right time by using existing spinning facilities without limitation to new facilities and an ordinary yarn is readily produced after completion of the production.例文帳に追加

新規設備に限らず、既設の紡績設備を利用し、適時、容易に通常糸をスラブヤーン製造に切り替えて必要量を生産し、生産完了後は容易に通常糸を生産できる手段。 - 特許庁

We believe it is appropriate to include this limitation in interpreting when a conflict mineral is necessary to the functionality or production of a product.例文帳に追加

ある製品の機能または生産に紛争鉱物が必要であるか否かを解釈するに当たっては、この限定を含めることが適切であると我々は確信している。 - 経済産業省

To provide a helmet with illuminant, which is high in production efficiency, free from limitation on both the shape and material of the helmet body to wear, and gives its good visual recognizability.例文帳に追加

製造効率が良好であり、取り付け対象のヘルメット本体の形状や材質に制限されず、良好な視認性を付与することのできる発光体付きヘルメットを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of production processes and cost when producing resistance films for prevention of charge-up, limitation of current to electron emission layers, suppression of electrode migration, and protection of electrodes.例文帳に追加

チャージアップ防止、電子放出層への電流制限、電極マイグレーション抑制、電極等の保護を図る抵抗膜の形成工程の工程数を削減し製造コストダウンを可能とすること。 - 特許庁

To provide platinum group based powder suitable as a conductor material, and to provide a method for producing platinum group based metal powder for which limitation on production equipment is reduced, and in which stability of a raw material solution is high.例文帳に追加

導体材料として好適な白金族系粉末および製造設備の制限が少なく原料溶液の安定性が高い白金族系金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic controller and its production method, in which there is few limitation to the layout of the electronic parts, etc., it is easy to make a casing common at low cost, and moreover the capability of dissipating heat is high.例文帳に追加

電子部品等の配置の制限が少なく、筐体の共通化が容易で低コストであり、しかも熱を散逸させる能力が高い電子制御装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To image a printing form while decreasing production of visible hairlines in the form having the image or in a printed image without influenced by limitation in an area having a low area rate of a pattern.例文帳に追加

絵柄面積率の低い領域における領域における制約という代償を払うことなく、画像付けされた版や印刷画像で目に見えるヘアーラインの発生が減るように版に画像付けを行なう。 - 特許庁

To rapidly and accurately predict a manufacturing load for each type of products, which is needed in production planning satisfying a manufacturing requirement such as capability limitation of each manufacturing facility.例文帳に追加

各製造設備の能力制約等の製造上の要件を満たした生産計画を作成する際に必要となる品種毎の製造負荷を迅速かつ高精度に予測することができるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card, IC card issuance system and IC card issuance method, for precisely performing issuance processing while eliminating card design limitation and suppressing facility cost and production cost.例文帳に追加

カードデザインへの制約を無くし、設備コスト及び製造コストを抑制しつつ、発行処理を正確に行うことが可能なICカード、ICカード発行システム及びICカードの発行方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional batch-type kneader, etc., such as the limitation on production scale, the lot-to-lot variation of quality, the contamination with foreign materials caused by the open-type structure and the pollution of working environment caused by the generation of dust.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決する。 - 特許庁

To provide a production method by which metal oxide nanoparticles coated with an organic group are obtained in a high yield and with little limitation on the organic group used for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、有機基で被覆された金属酸化物ナノ粒子を高収率、かつ被覆に用いられる有機基の限定が少ない金属酸化物ナノ粒子が得られる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a metal matrix composite material in which the limitation by the crystal structure of dispersed grains as a crystal grain refining agent is remarkably relaxed, and matrix material metals in a wide range can be applied and to provide its production method.例文帳に追加

結晶粒微細化剤としての分散粒子の結晶構造による限定を大幅に緩和して、広範な基材金属を適用できる金属基複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In July 1992, the US and the EU signed the 1992 U.S.-E.U. Agreement on Trade in Large Civil Aircraft, which included a prohibition of future production support and a limitation on the share of government support for the development of new aircraft programs to 33 percent of the project's total development cost. The US withdrew its request for consultations.例文帳に追加

1992年7月、米・EUは、国の直接助成は総開発コストの33%を上限とするなどを盛り込んだ民間航空機協定に合意し(いわゆる「エアバス合意」)、米国は同要請を取り下げた。 - 経済産業省

To solve a problem in which it is required to give characteristic to a method for selling a material for agriculture and horticulture as limitation exists when only investigation of production method is carried out in order to reutilize industrial wastes such as discharge mud, papermaking sludge and feces and urine of livestock.例文帳に追加

排泥、製紙スラッジ、家畜糞尿といった産業廃棄物を再利用するためには、製造方法の検討だけでは限界があり、販売方法にも特徴をもたせることが要求される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing an ultrafine particle having a small quantity of impurities with the little limitation imposed on raw materials, by which high productivity, low production cost, high energy efficiency, simplification of the apparatus and improvement of reliability are attained.例文帳に追加

高生産性、低製造コスト、高エネルギー効率、製造装置の簡素化および信頼性の向上が可能であり、原料の制約が少なく、不純物が少ない超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a color filter capable of producing a color filter with little white spots by an ink jet method, without limitation of the application derived from the presence of moisture.例文帳に追加

本発明は、インクジェット法により白抜けが少なく、水分が存在することに起因して用途が制限されることのないカラーフィルターを製造することができる、カラーフィルターの製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing an ultrafine particle having a small quantity of impurities with little limitation imposed on raw materials, by which high productivity, low production cost, high energy efficiency, simplification of the apparatus and improvement of reliability are attained.例文帳に追加

高生産性、低製造コスト、高エネルギー効率、製造装置の簡素化および信頼性の向上が可能であり、原料の制約が少なく、不純物が少ない超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can produce an artificial marble having excellent design and a fine and graceful appearance, particularly, an appearance of a Japanese paper tone which has not been seen in the conventional artificial marble while alleviating restrictions on the thickness of a flake on which limitation upon production has been large.例文帳に追加

製造上の制約が大きかった薄片の厚さの制限を緩和させつつ、従来の人工大理石には見られなかった、繊細で優美な外観、特に和紙調の外観を呈する意匠性の優れた人工大理石を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a protected 2'- deoxycytidine derivative by which disadvantages in practical use as an industrial method for production such as purification by column chromatography using a halogen solvent in a conventional technique are eliminated without limitation in feed rate.例文帳に追加

従来技術における、ハロゲン溶媒を使ったカラムクロマトグラフィーによる精製といった、工業的製法としての実用面での欠点を解消し、供給量に制限のない、効率的な保護化2’−デオキシシチジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain mildew cheese enabling taste of united cheese and flavor of a flavoring substance through dispersing to add a constant amount of a flavoring substance inside the cheese without limitation of properties of a flavoring substance in mildew cheese production.例文帳に追加

本発明の目的は、白カビチーズの製造において、風味物質の性状に制限されることなく、一定量の風味物質をチーズ内部に分散させて添加した、チーズと風味物質の風味を一体として味わうことができる白カビチーズを提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition stabilizing a hydrophilic active ingredient unstable in an oxidative medium, showing a good feeling on application, not showing any irritation after the application, adapting to the limitation of an industrial apparatus in its production process and especially usable in the cosmetic field.例文帳に追加

酸化性媒体中で不安定である親水性活性剤が安定化され、適用したときに心地よく、適用後に皮膚に刺激をもたらさず、その製造プロセスの工業的装置の制約に適合するような、化粧品分野で特に用いることができる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing monomers, the method applicable to a large polymerization vessel without limitation of an apparatus and without applying a third component on an inner wall surface, while suppressing production of coarse particles or deposition of polymerized scales in a method for polymerization while adding monomers.例文帳に追加

単量体を添加しながら重合を行う方法において、第3成分を内壁面へ塗布することなく、また、装置の制約なしに大型重合容器への適用が容易な粗大粒子の発生や重合スケールの付着を抑制する、単量体の重合方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a photo-setting composition that is useful for production of photo-setting type adhesive sheets having reduced limitation of the adherends while utilizing radical polymerization and cationic polymerization, which has a long pot life and excellent adhesion after the setting, by using a specific compound, a specific radical polymerization catalyst and the like.例文帳に追加

ラジカル重合及びカチオン重合の双方の重合モードを利用して光硬化性組成物の製造から硬化までを行うことができ、かつ接着に際しての可使時間を十分な長さとすることができると共に、良好な接着性を得ることができる光硬化性組成物を得る。 - 特許庁

To obtain an aqueous electroconductive adhesive composition consisting of an aqueous electroconductive adhesive to be used for electro circuit production, easily prepared, needing no specific device or limitation in handling and for working environment, and having adhesivity and electroconductivity sufficient on practical purposes.例文帳に追加

本発明は、電子回路製造に使用する水系導電性接着剤で、調製が容易で取扱性や作業環境上に特別の設備や制約されることがなく、かつ実用上十分な接着性と導電性を有した水系導電性接着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

Since the stock of such as old rice harvested one or two years before had continuously increased, the government introduced adjustment of production of rice in 1970 which mainly included a ban for developing new rice fields, setting up a limitation of purchase by the government, introduction of the voluntary marketed rice system and allocation of a certain area of crop diversification. 例文帳に追加

昭和45年(1970年)、古米や古々米などの在庫が増加の一途をたどったため、政府は、新規の開田禁止、政府米買入限度の設定と自主流通米制度の導入、一定の転作面積の配分を柱とした米の生産調整を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of solving various problems concerning limitation of melt polymerization, small particles-forming conditions and solid polymerization conditions in production of a liquid crystalline polymer having high polymerization degree comprising a melt polymerization process, small particles-forming process and solid polymerization process and more simply producing liquid crystalline polymer having high polymerization degree.例文帳に追加

溶融重合工程、小粒子化工程及び固相重合工程からなる高重合度の液晶性ポリマーの製造における溶融重合の限界、小粒子化条件、固相重合条件に関する各種問題点を解決し、高重合度の液晶性ポリマーをより簡単に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate material which has the high degree of freedom of design for a far infrared ray effect and a radiation hormesis effect, has little limitation of the size of a board to be produced and is not easily broken compared to a ceramic plate, and to provide its production method and a bedrock bath system using such a plate material.例文帳に追加

遠赤外線効果および放射線ホルミシス効果についての設計の自由度が大きく、製造する盤の大きさの制限が少なく、セラミック板に比して割れにくい板材およびその製造方法を提供すること、さらに、そのような板材を用いた岩盤浴システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition which is usable in the cosmetic field, in which a hydrophilic active component unstable in an oxidative medium is stabilized, and which shows a good feeling on application, does not cause any skin irritation after the application, and is adapted to the limitation of an industrial implementation of a production process therefor.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer structure porous material and its production process, which not only allow producing multilayer porous materials without limitation in material combination but also allow bonding and applying porous materials anew on existent half finished goods in a post-process.例文帳に追加

本発明は、多層構造の多孔質材を、材質の組合せに制限なく製造することを可能にするとともに、すでにできあがった半製品に対しても、その後工程で新たに多孔質材を密着、付与することが可能となる多層構造の多質材料およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer sheet excellent in transferring workability, provided with an adhesive layer consisting of a thermal adhesive, capable of sufficiently transferring to a porous substrate such as wood materials, without a big limitation to an inking material for image printing, which enables production of a stable quality product at high speed with a simple and easy equipment.例文帳に追加

簡便な設備で安定した品質の製品を高速度で生産可能であり、基体シートの耐熱性や絵柄印刷インキの材質等への大きな制約もなく、木質系等の多孔質基材への転写も十分に可能な、感熱接着剤からなる接着層を備え転写作業性に優れた転写シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for the oral cavity exhibiting germicidal effects on bacteria of decayed teeth, having preventing and treating effect on periodontoses by a wound astringing action and a foul breath preventing action, not requiring an antiseptic separately, having excellent stability to light and heat, neither an offensive smell nor a foreign taste and no limitation in production.例文帳に追加

虫歯菌に対して殺菌効果があり、傷口収斂作用や口臭予防作用により歯周疾患の予防および治療効果を持ち、かつ、別途防腐剤が必要なく、光・熱安定性がよく保存安定性が良好で、臭気・異味がなく、製造時の制限がない口腔組成物を提供する。 - 特許庁

A strongly acidic electrolytic water produced by electrolytically operating an electrolytic water production machine mounted on a boat moored at the laver culture site is sufficiently spread on the seawater at the site to apply the water onto the laver net without limitation of the quantity of the water, thus carrying out a uniform repelling of the sundry algae to produce high-quality black laver.例文帳に追加

養殖現場に係留されている船に搭載されている電解水生成装置を電解運転して生成される強酸性の電解生成酸性水を、養殖場の海水上に使用量に制約されることなく十分に散布して海苔網に付与して、雑藻類の駆除を斑無く行って高品質の黒海苔を生産する。 - 特許庁

例文

The invention "cosmetic products containing Ingredient A as an active ingredient for use in moisture retention of the skin" is derived from an attribute that adjusts the skin by softening the stratum corneum and thus helps the skin to absorb water. On the other hand, the invention "cosmetic products containing Ingredient A as an active ingredient for use in prevention of skin wrinkles" is derived from an unknown attribute that improves the skin condition by promoting production of Substance X inside the body. Though they are different in the expressive aspect of the limitation of use, when the both inventions are applied to the skin for external use as skin-care cosmetics and the common knowledge in the area shows that the cosmetics with a moisturizing effect are the cosmetics which prevent skin wrinkles etc. for better skin conditions by moisturizing and also applied to prevent skin wrinkles, there are no difference is noted in the use of these two inventions. 例文帳に追加

「成分Aを有効成分とする肌の保湿用化粧料」が、角質層を軟化させ肌への水分吸収を促進するとの整肌についての属性に基づくものであり、一方、「成分Aを有効成分とする肌のシワ防止用化粧料」が、体内物質Xの生成を促進するとの肌の改善についての未知の属性に基づくものであって、両者が表現上の用途限定の点で相違するとしても、両者がともに皮膚に外用するスキンケア化粧料として用いられるものであり、また、保湿効果を有する化粧料は、保湿によって肌のシワ等を改善して肌状態を整えるものであって、肌のシワ防止のためにも使用されることが、当該分野における常識である場合には、両者の用途を区別することができるとはいえない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS