「progress information」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely grasp the progress state of bonus games and the result of the games by a player by displaying the information on the bonus games on a position near a symbol display window.例文帳に追加

ボーナスゲームの情報をシンボル表示窓の近傍位置で表示することにより、遊戯者がボーナスゲームの進行状況やゲーム結果を的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a system that can share information among users under the same progress condition even though the users are performing individual contents in their own terminals.例文帳に追加

ユーザが個別の端末によって個々のコンテンツを実行している場合であっても、同じ進行状況のユーザ間で情報の共有ができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cyber-illustrated reference book retrieval system with which an observer can successively progress classification while talking with an information center and can efficiently retrieve target data.例文帳に追加

観察者が情報センタと会話しながら順次分類を進めていき、効率よく目的のデータを検索できるようにするサイバー図鑑検索システムを提供する。 - 特許庁

To allow a player to make the effective technical intervention in the progress and result of the display during the variable display of discrimination information (patterns).例文帳に追加

識別情報（図柄）の変動表示が行われている間において、その表示経過や表示結果に対して遊技者が有効な技術介入をできるようにする。 - 特許庁

The two parties also exchanged information and views on the progress of restructuring in the financial and corporate sectors in Japan as well as on the expected economic, financial and legislative impact of EU enlargement. 例文帳に追加

両者は、日本の金融及び企業部門におけるリストラの進展、ＥＵ拡大の経済・金融・法制上の影響についても、情報・意見交換を行った。 - 財務省

We call on the FSB to report progress to address NCJs with regards to international cooperation and information exchange in November 2009 and to initiate a peer review process by February 2010. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、2009年11月に、国際協力と情報交換に関し、NCJsへの対処の進捗を報告し、2010年2月までにピア・レビューの手続を開始することを求める。 - 財務省

We also call on the FSB to develop a toolbox of measures to promote adherence to prudential standards and cooperation with jurisdictions. We welcome progress in negotiations of agreements on the exchange of information for tax purposes. 例文帳に追加

我々はまた、金融安理事会に対し、健全性基準の遵守と国・地域との協力を促進するための措の項目表を策定するよう求める。 - 財務省

In addition, even in the middle of the evaluation period, the employee's progress information can be fetched to acquire the achievement status of the commitment and predicted compensation data or the like at a term end.例文帳に追加

さらに、評価期間の途中であっても、その経過情報を取り出して、コミットメントの達成状況、期末における予測報酬データ等を取得できる。 - 特許庁

To perform progress management of a project, flexibly coping with a configuration of the project by use of information about a work configuration, a management configuration or the like related to the project.例文帳に追加

プロジェクトの進捗管理においてプロジェクトに関する作業構成や管理構成などの情報を利用してプロジェクトの構成に柔軟に対応した進捗管理を行う。 - 特許庁

For the progress management object 22, when a person in charge of design and a person in charge of manufacture, etc., perform allocated fixed coping processings, the update process of state information 23 is performed.例文帳に追加

進捗管理対象２２について、設計担当や製造担当などが割り当てられた一定の対応処理を実行すると、状態情報２３の更新処理をする。 - 特許庁

When rebooted after the power is shut down, the reproduction synchronization management information is reset, and the reproduction control process is prevented from performing the control by misjudging simultaneous recording is in progress.例文帳に追加

電源遮断後、再起動した際には、再生同期管理情報はリセットされ、再生制御プロセスが、同時記録中であると誤って制御を行うことが防止される。 - 特許庁

A processing condition managing section 13 collects and manages information about the analyzing capacity or the progress situation of an analysis at a plurality of video image analyzing sections 18.例文帳に追加

処理状況管理部１３は，複数の映像解析部１８の解析処理能力または解析処理の進捗状況の情報を収集し管理する。 - 特許庁

The data processing part 14 operates processing to simplify picture switching to the information display picture related with a phenomenon to be generated just soon based on the progress situation data.例文帳に追加

データ処理部１４は、進行状況データに基づいて直近に発生する事象に関する情報表示画面への画面切替を容易にする処理を行う。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR COMPREHENSIVELY MANAGING PROGRESS OF WORK BY PASTING ICON WITH ATTRIBUTE DATABASE ONTO WORK SHEET FORMED FOR EACH PROPERTY OF WORK例文帳に追加

属性データベースを付加されたアイコンを作業の性格ごとに作成するワークシート上に貼り付けて作業の進行状況を包括的に管理する情報処理の方法 - 特許庁

It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users. 例文帳に追加

また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a fixed external indication means gives feedback information to a surgeon as to the degree of the progress of firing and also gives fixed manual retraction capability.例文帳に追加

さらに、一定の外部指示手段が外科医に発射の進行の程度についてのフィードバック情報を与えると共に、一定の手動による後退の能力を与える。 - 特許庁

To hold the exclusiveness, ensure the real time property of progress browsing of steps and achieve the reduction of communication load between an information processing unit and a client terminal.例文帳に追加

排他性を保ちつつ、工程の進捗閲覧のリアルタイム性を確保するとともに、情報処理装置と、クライアント端末間の通信負荷の低減を実現させる。 - 特許庁

To appropriately reflect progress information for every learner in a learner model even when it is used in diversified styles of class such as mass teaching or group learning.例文帳に追加

一斉授業やグループ学習等の多様な授業形態に使用された場合であっても、各学習者毎の進捗情報を学習モデルに適切に反映する。 - 特許庁

To provide a game machine, acquiring the progress of a game while looking at display of external information, and enjoying special presentation according to a change in game status.例文帳に追加

外部情報の表示を見ていても、遊技の進行状況を把握でき、かつ遊技状況の変化に応じた特別演出を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Registration application information 21 is a claim received from a customer, and when it is decided as an important claim, it is registered in a storage device 20 as a progress management object 22.例文帳に追加

登録申請情報２１は、顧客から受け付けたクレームで、重要なクレームと判断すると、進捗管理対象２２として記憶装置２０に登録される。 - 特許庁

When the sub display section can be viewed at the same time with the main display section, the sub display section displays information with respect to streaming progress state when the streaming is reproduced.例文帳に追加

サブ表示部がメイン表示部と同時に一覧できる場合、ストリーミング再生に際して、当該ストリーミング進行状況に関する情報をサブ表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a design support system, in which design can be concurrently progressed in function part units even for one part, and the progress of the design can be confirmed by shape information.例文帳に追加

１部品であっても機能部位単位にコンカレントに設計を進め、設計の進捗具合を形状情報で確認できる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable a manager for managing the progress of a game to acquire information required for proceeding with the game from users playing the game while they are staying in their guest rooms.例文帳に追加

遊技の進行を管理する管理者が、客室にいながら上記遊技に参加する利用者から、遊技の進行に必要な情報を取得することを目的とする。 - 特許庁

While monitoring the progress situation of work by the server device 10, work contents required for the following process is transmitted as work instruction information to the work instructing device 30.例文帳に追加

サーバ装置１０によって作業の進捗状況を監視しつつ、次工程に必要となる作業内容を作業指示情報として作業指示装置３０に送信する。 - 特許庁

The management system is provided with a production control apparatus which has a function to obtain the information on production from the lines and create production management information, and a display which displays a screen to indicate the progress by line based on the production management information.例文帳に追加

ラインから生産に関する情報を入手し、生産管理情報を作成する機能を有する生産管理装置と、その生産管理情報に基づいて、ラインごとの進捗状況を示す画面を表示する表示装置とを備えた管理システムとする。 - 特許庁

A progress direction calculation section 22 obtains information of which direction a mobile device is progressing by moving direction information of the mobile device from a moving direction detecting section 12 and terminal front direction information from the front direction calculation section 21.例文帳に追加

進行方位算出部２２は、移動方向検出部１２からの携帯機器移動方向情報と、正面方位算出部２１からの端末正面方位情報とから、携帯機器の進行方向がどの方位に向かって進行しているのかの情報を得る。 - 特許庁

To provide a data structure for expressing interrelation of a plurality of pieces of information (hereafter, task information) as data when expressing the plurality of pieces of task information of who is carrying out a requested job in what manner, and what is the progress situation.例文帳に追加

この発明は、依頼があった仕事を誰がどのように実行していて、どのような進捗状況なのかという情報（以後、タスク情報）を複数表現する場合に、それらの相互関係をデータとして表現するためのデータ構造に関するものである。 - 特許庁

An information unit in the communication is formed as a multilayer structure, and the communication function is provided according to a display and totalization of the progress and the content of the communication, and a purpose and a stage of the communication by one information unit or a combination of a plurality of information units.例文帳に追加

コミュニケーションにおける情報単位を多層構造にし、一つの情報単位または複数の情報単位の組み合わせにより、コミュニケーションの経過や内容の表示、集計、コミュニケーションの目的や段階に応じたコミュニケーション機能の提供を行う。 - 特許庁

An editing picture 10a is displayed on a display device 10 once a registration mode for generating and registering information sequence list data wherein pairs of musical score display specification information and playing setting information are cited one after another in the progress direction of music is selected.例文帳に追加

楽譜表示指定情報および演奏設定情報の組を曲の進行する方向に順に羅列した情報シーケンスリストデータを作成して登録する登録モードが選択されると、表示装置１０上に、編集画面１０ａが表示される。 - 特許庁

Information having database attributes covering business-based work characteristics or personnel database attributes related to a work are made into icons, and the icons are pasted to a work sheet which can detect icon pasting according to the progress of the work, whereby the progress of the work is displayed as dynamic visual information which is updatable in real time.例文帳に追加

業務別の作業特性を網羅したデータベース属性を保有する情報や、当該作業に携わる人的要員のデータベース属性をアイコン化し、作業の進行状況に即して、アイコンの貼付を検知しうるワークシート上に該アイコンを貼りつけることによって、作業の進行状況をリアルタイムに更新可能な動的で視覚的な情報として表示する。 - 特許庁

The score input part 14 is provided with an initial setting input part 17 for displaying an initial setting input picture for obtaining information on a game performing condition and a game progress input part 18 for displaying the input picture corresponding to the situation of the game from a plurality of input pictures for obtaining information on the progress of the game.例文帳に追加

スコア入力部１４は、初期設定入力画面を表示して試合実施条件に関する情報を取得する初期設定入力部１７と、複数の入力画面の中から試合状況に応じた入力画面を表示して試合経過に関する情報を取得する試合経過入力部１８を備えている。 - 特許庁

A message outputted in real time is received, it is judged whether that received message corresponds to the message of an attention event defined in advance or not, the progress state information of each of jobs is updated according to the message corresponding to that attention event, and processing is performed to output the progress state information of respective jobs to be updated like this.例文帳に追加

リアルタイムに出力されるメッセージを受信し、その受信したメッセージが予め定義される着目事象のメッセージに該当するのか否かを判断し、その着目事象に該当するメッセージに従って、各ジョブの進行状態情報を更新して、そのようにして更新されていく各ジョブの進行状態情報を出力するように処理する。 - 特許庁

Also, since display content is automatically updated on the basis of the browsing game information transmitted from a management device while displaying the browsing game information, the player can easily recognize the progress tendency of the browsing game information without repeating the operation of requesting the browsing game information.例文帳に追加

しかも閲覧用遊技情報を表示している間、管理装置から送信されてくる閲覧用遊技情報に基づいて表示内容が自動的に更新されるので、遊技者が閲覧用遊技情報の要求操作を繰り返すことなく、該閲覧用遊技情報の推移動向を簡便に把握することができる。 - 特許庁

The central monitoring device 5 receives the information related to restoration work from a service person in detail and transmits the first service information, the second service information, and the third service information informing that the preparation for restoration work is started, the restoration work is in progress, and the restoration work is completed, respectively, to the user's terminal unit 61, etc., sequentially.例文帳に追加

中央監視装置５は、サービスマンから復旧作業に関する情報を逐一受け取り、ユーザの端末装置６１等に対して、復旧作業の準備を開始したこと、復旧作業を進行中であること、復旧作業を完了したことをそれぞれ伝える第１、第２、第３サービス情報を順次送信する。 - 特許庁

The time schedule generation means 84 calculates the difference between progress situations of the items detected by the progress situation detection means 83 and the schedule stored in the schedule storage means 82, and generates the time schedule for each user based on the calculated difference and the participation schedule item information.例文帳に追加

タイムスケジュール生成手段８４は、進捗状況検知手段８３が検知した種目の進捗状況とスケジュール記憶手段８２に記憶されたスケジュールとの差分を算出し、算出した差分及び参加予定種目情報をもとにユーザごとのタイムスケジュールを生成する。 - 特許庁

A graphic user interface function provides display showing the progress of one or more trading algorithms showing the information of the progress of the algorithm, and a symbol representing a security can be dragged and dropped onto an icon representing a tactical or strategic algorithm.例文帳に追加

グラフィック・ユーザ・インターフェース機能は、アルゴリズムの進捗などの情報を示す１つ以上の取引アルゴリズムの進捗を示す表示を提供するとともに、証券を表しているシンボルは、戦術的、あるいは戦略的アルゴリズムを表しているアイコン上にドラッグ＆ドロップすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing program capable of reducing work for defining workflow in advance when presenting a progress state in the workflow, and capable of presenting the progress state so that a user can easily recognize the positioning of the executed work in the whole of the workflow.例文帳に追加

ワークフローにおける進捗状況を提示するような場合に、事前にワークフローの定義に費やす作業を低減し、実施中の作業のワークフロー全体における位置付けを利用者が把握しやすいように提示することができるようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the game, information of progress of the play is not transferred for the competition but result data of the game played by a player and replay data capable of reproducing game progress are communicated after the game and the data are stored in terminal game devices to enable a game reproducing the play data at a game.例文帳に追加

また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁

When information on an item (e.g. the progress of a baseball game between the Dragons and the Giants) previously registered by the user is transmitted, an onboard terminal provides the user with the received information through the use of display and speech generation.例文帳に追加

ユーザが予め登録している項目（例えば、中日×巨人戦の試合経過）について情報センタから情報が送信されると、車載端末は、表示および音声発生を用いて、受信した情報をユーザに提供する。 - 特許庁

Consequently the contents of making information to be displayed can be changed, so that proper restrictions can be placed on the contents of making information to be published taking into account of the progress of the game of a user.例文帳に追加

したがって、ゲームの進行度に応じて、表示させるメイキング情報の内容を変化させるようにされているので、ユーザーのゲームの進行度を考慮し、公開するメイキング情報の内容に適切な制限を課すことができるようになる。 - 特許庁

The persons who participate in the development of the programs, a project manager, and an ordering-source or a customer obtain the real-time progress information and quality information on the program development at the point in time when the Web server 10 is referenced from respective terminal devices.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者、プロジェクト管理者、発注元／顧客は、各端末装置から、Ｗｅｂサーバ１０を参照した時点でのリアルタイムなプログラム開発の進捗情報および品質情報を取得する。 - 特許庁

Each game machine progresses the game of the turn, based on an input, in the turn of the self machine and also transmits game progress information and turn establishment information indicating the establishment of the turn to the other game machines, based on the input.例文帳に追加

各ゲーム機は、自己のターンにおいて、その入力に基づいて当該ターンのゲームを進めるとともに、当該入力に基づいてゲーム進行情報と当該ターンの確定を示すターン確定情報を他のゲーム機に送信する。 - 特許庁

Commission information including a client name and items necessary for application, and progress information that the investigation is completed when the investigation is completed, and that the billing is executed when advance money is billed are stored in a memory part 20.例文帳に追加

依頼先名と申請に必要な事項とを含む依頼情報と、調査完了時には調査が完了した旨及び立替金請求時には請求が行われた旨の経過情報とを記憶部２０に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a production management method capable of grasping a precise progress on the basis of production information related to an acquired product, reporting it to a development base and a manager, and managing the production information.例文帳に追加

取得した生産物に関する生産情報に基づいて正確な進捗状況を把握し、開発拠点及び管理者に通知すると共に、生産情報を管理することができる生産管理方法を提供することである。 - 特許庁

To improve the management accuracy and work efficiency of document information by making correspondent a business process structure and a folder structure when controlling and managing the progress condition of a business process and the document information of the worked result.例文帳に追加

ビジネスプロセスの進行状況とその作業結果である文書情報の制御及び管理において、ビジネスプロセス構造とフォルダ構造を対応させることによって、文書情報の管理精度及び作業効率を向上させる。 - 特許庁