「progress information」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Nevertheless, there is a clear need for additional progress in such crucial areas as information disclosure, public participation and accountability to the shareholders: 例文帳に追加

しかしながら、情報公開、公衆の参加や出資国への説明責任のような重要な分野においては、追加的な進展が明らかに必要である。 - 財務省

Further, the system has functions of creating a construction progress management chart and enabling necessary information to be browsed in response to a browsing request from the individual terminals.例文帳に追加

さらに、工事進捗管理表を作成し、また、各端末からの閲覧要請に応じて必要な情報を閲覧可能にする機能を有する。 - 特許庁

When the negotiation with the customer advances to purchase contract establishment, the sales agency 100 reports a business process (inputs progress information) to the server 20 of the maker 200.例文帳に追加

顧客との商談が購買成約まで進むと、販売代理店１００はメーカ２００のサーバ２０に営業プロセス報告（進行情報の入力）を行う。 - 特許庁

Since a processing-progress image 54 is displayed in synchronization with a deflection control signal in real time, information of the outermost surface of the processing area 53 is always displayed.例文帳に追加

加工進捗画像５４は偏向制御信号に同期してリアルタイムで表示されるため加工領域５３の最表面の情報が常に表示される。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body like a ghost car meaningful in terms of game progress.例文帳に追加

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body such as a ghost car meaningful in the progress of a game.例文帳に追加

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

For example, the result of collection of game progress control information on a corresponding player is displayed in one-third of the game screen, and a game screen is contracted and displayed in remaining two-third of the game screen.例文帳に追加

例えば、ゲーム画面の（１／３）に該当プレイヤのゲーム進行制御情報集計結果を表示し、ゲーム画面を残り（２／３）に縮小表示する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, stored information can be updated and stored according to the progress of the play, and the storage state can be saved while the power supply is shut off.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技の進行に応じて記憶情報の更新記憶が可能で、その記憶状態を電源遮断時においても保持する。 - 特許庁

The information control server 1 collects and controls the work state from the site terminal 2 in various types of files such as image files, progress control files, and use material files.例文帳に追加

情報管理サーバ１は、現場端末２からの工事状況を画像ファイル、進捗管理ファイル、使用材料ファイル等の各種ファイルに収集管理する。 - 特許庁

To notify a receiving side of control information such as timing of interlocking an application program with the progress of a program, without using a television broadcast signal.例文帳に追加

番組の進行にアプリケーションプログラムを連動させるタイミングなどの制御情報を、テレビジョン放送信号を用いることなく受信側に通知する。 - 特許庁

External devices 12-14 connected with the center device 50 via the communication network 50 retrieve, read or process the transportation progress information of the database.例文帳に追加

通信ネットワーク５０を通じてセンター装置５０接続された外部装置１２〜１４は、データベースの輸送経過情報を検索、閲覧、または加工する。 - 特許庁

To provide a communication mahjong game system in which game progress is conducted in such a way that information which is never known when playing mahjong with facing is not given.例文帳に追加

対面して麻雀を行う場合には決して知り得ない情報を与えないようなゲーム進行を行う通信麻雀ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving object like a ghost car meaningful for the progress of a game.例文帳に追加

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The installation procedure is prepared based on attribute information on the shape, name, kind, etc., that the three-dimensional CAD data have, and to support preparation of progress schedule.例文帳に追加

３次元ＣＡＤデータが持つ形状、名称及び種別等の属性情報に基づき据付手順を生成し、工程の作成を支援する。 - 特許庁

To provide a conference system wherein the progress of conference can be easily expedited by editing displayed information freely and directly to eliminate complicated operations.例文帳に追加

表示されている情報を手元から自由に編集可能とし、煩雑な作業を解消して、会議の進行を容易に行ない得る会議システムを提供する。 - 特許庁

The two Prime Ministers emphasised that the global economic environment is rapidly changing due to globalisation and technological progress, especially in the information and communication technology (IT) area.例文帳に追加

両首脳は、グローバル化と、特に情報通信分野における技術進歩によって、世界の経済環境が急速に変化しつつあることを強調した。 - 経済産業省

A worker relocation information recording part 30 executes a step of generating, when relocation is needed due to a production progress delay resulted from workers, worker relocation information.例文帳に追加

また、作業者に起因した生産進捗遅れが発生していることにより再配置を要する場合に、作業者再配置情報を生成するステップを作業者再配置情報記録部３０にて実施する。 - 特許庁

In this constitution, the management device 11 receives and stores account settlement information, which is difficult to be false, from the mobile device 15, and performs schedule progress management based on the stored account settlement information.例文帳に追加

このような構成において、管理装置１１は、移動体装置１５から虚偽が困難である決済情報を受信して記憶し、記憶した決済情報に基づいて、スケジュール進捗管理を行う。 - 特許庁

The transfer management unit 28 acquires information on data creation progress in the data creation unit 30 according to access at predetermined intervals from the client terminal 12, and transmits the information to the client terminal 12.例文帳に追加

転送管理部２８は、データ作成部３０におけるデータの作成状況の情報を、クライアント端末１２からの所定の時間間隔のアクセスに応じて取得し、クライアント端末１２に送信する。 - 特許庁

The graphic data is data constituting an interactive screen, the state control information is information used for varying a state of the button in the interactive screen in accordance with progress of reproduction of moving picture data and user operation.例文帳に追加

クラフィクスデータは対話画面を構成するデータであり、状態制御情報は当該対話画面におけるボタンの状態を、動画データの再生進行及びユーザ操作に応じて変化させる情報である。 - 特許庁

In accordance with progress in digitization of information handled by Offices and electronic processing of patent applications, the Trilateral Offices had been advancing discussions on standardization of mixed mode data to handle both, text and image when capturing patent information. 例文帳に追加

また、特許庁が扱う情報の電子化、特許出願の電子的処理が進むにつれ、テキストとイメージとを混在して扱うミクストモードにおけるデータの標準化の議論も三極間で進みました。 - 特許庁

In the process of generation progress, the degree of response is predicted on the basis of individual information for each individual, and the genetic operation is applied to the individual information until the predicted degree of response satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

世代進行の過程では、各個体ごとに、その個体情報に基づいてレスポンス度を予測し、予測したレスポンス度が所定条件を満たすまでその個体情報に対して遺伝的操作を行う。 - 特許庁

The schedule information includes at least scheme kinds examined in the individual negotiations, schedule items set corresponding to the scheme kinds, and progress information by the schedule items.例文帳に追加

スケジュール情報は、個別交渉において検討されているスキーム種別、前記スキーム種別に対応して設定されたスケジュール項目、前記スケジュール項目ごとの進捗情報を少なくとも含むよう構成する。 - 特許庁

Each game terminal 1... at the time of the demand sends game progress information including a present scene (map No.) and held-up time at the same scenes and the number of demands for strategy information on the same scenes.例文帳に追加

各ゲーム端末１…は、その要求時、現在の場面（マップＮｏ．）、同一場面での停滞時間、同一場面に対する攻略情報の要求回数などのゲーム進行情報を送信する。 - 特許庁

We welcomed the report by the Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information, the progress on the peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange open to all countries. 例文帳に追加

我々は、税の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムによる報告、相互審査プロセスの進捗、全ての国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

Then, this state information is rewritten according to the progress of processing to update file system management information and the management file according to such an operation as the additional recording and the deletion of the content file.例文帳に追加

そして、コンテンツファイルの追加記録、削除などの操作に応じてファイルシステム管理情報、管理ファイルを更新する処理の進行に応じて、このステイタス情報も書き換えていくようにされる。 - 特許庁

To achieve a smooth progress in the games without discarding the establishment of the first conditions for the variable display of the identifying information in vain by dispersing the processing load for the variable display of the identifying information.例文帳に追加

識別情報の変動表示のための処理負荷を分散させると共に、識別情報の変動表示のための第１の条件の成立を無駄にしないで遊技を円滑に進行させる。 - 特許庁

To provide an industrial property right information providing apparatus and its method capable of enhancing the convenience of a user who intends to acquire publication data, based on progress information of industrial property right.例文帳に追加

産業財産権の経過情報に基づいて公報データを入手しようとする利用者の利便性を高めることのできる産業財産権情報提供装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing industrial property information which improves convenience for a user who acquires official gazette data on the basis of the progress information of an industrial property right.例文帳に追加

産業財産権の経過情報に基づいて公報データを入手しようとする利用者の利便性を高めることのできる産業財産権情報提供装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

In the electronic paper display, a static information image (SIMG) indicating the content of a game and a dynamic information image (DIMG1) of a winning pattern or the like updated corresponding to the progress of the game, etc., are displayed.例文帳に追加

電子ペーパディスプレイにおいて、ゲームの内容を表す静的な情報画像（ＳＩＭＧ）と、ゲームの進行に応じて更新される入賞図柄等の動的な情報画像（ＤＩＭＧ１）等を表示する。 - 特許庁

The information processor 100 outputs a production progress state of a product in which a design change occurred, and executes an action set in advance in accordance with the progress state when accepting a request for the design change according to an instruction from a user.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ユーザからの指示に従って、設計変更の依頼を受け付けると、当該設計変更が生じた製品の生産進捗状況を出力し、その進捗状況に応じて事前に設定されたアクションを実行する。 - 特許庁

A progress of these operations is managed by the terminal 130 of the distribution company 30, and progress management information of the pertinent operations is transmitted to the terminal 110 as an inquiry source in response to an inquiry from the terminal 110 of the customer 10.例文帳に追加

これら業務の進捗状況は、物流会社３０の端末１３０で管理され、顧客１０の端末１１０からの問い合わせに応じて該当する作業の進捗管理情報が問合せ元の端末１１０に送信される。 - 特許庁

In a registering module 12, a status indicating the progress state of the registering is written into the status information file corresponding to the document collection to be registered in response to the progress of the started registering.例文帳に追加

登録モジュール１２においては、実行を開始した登録処理の進捗に合わせて、当該登録処理の対象となっている文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該登録処理の進捗状況を示すステータスが書き込まれる。 - 特許庁

To realize a progress management method for confirming or managing the processing progress conditions of an analyzing apparatus from arbitrary terminal equipment away from the analyzing apparatus while securing the security of information without constructing a new local network.例文帳に追加

新たなローカルネットワークの構築を行うことなく情報のセキュリティを確保した上で分析装置等の遠隔地にて任意の端末装置から分析装置等の処理進捗状況を確認又は管理可能な進捗管理方法を実現する。 - 特許庁

A work progress transmission part 112 transmits the information of the work card 31 registered in the work progress storage part 121 and a relevant work result registered in the result storage part 122 to the worker terminal device 2 or the main management system 5.例文帳に追加

作業状況送信部１１２は、作業状況記憶部１２１に登録された作業カード３１の情報と成果物記憶部１２２に登録された関連する作業成果とを作業者用端末装置２または主管理システム５に送信する。 - 特許庁

In a minute management device (information management device), an icon display part 25 of an electronic blackboard 2 displays a material information icon representing material information on a display screen and an icon selection acceptance part 23 accepts selection of a plurality of related material information icons according to the progress state of the conference.例文帳に追加

議事録管理装置（情報管理装置）において、電子黒板２のアイコン表示部２５が資料情報を表す資料情報アイコンを表示画面に表示し、会議の進行に合わせて、関連する複数の資料情報アイコンの選択をアイコン選択受付部２３が受付ける。 - 特許庁

A communication section 20 inputs; lyrics information including lyrics which is divided into a plurality of blocks and timing information for displaying each block in a display screen by sequentially changing it according to progress of a song; and a playing music related to the timing information included in the lyrics information.例文帳に追加

通信部２０は、複数のブロックに分割された歌詞と、各ブロックを曲の進行にしたがって順次切りかえながら画面に表示するためのタイミング情報とが含まれた歌詞情報と、歌詞情報に含まれたタイミング情報と関連づけられた演奏音楽とを入力する。 - 特許庁

To speedily provide information regarding the development of a product for respective engineers and to share information such as information on applications used at respective operation stages and operation progress information when the engineers develop the product, etc., through multiple development steps.例文帳に追加

複数の開発ステップを複数の技術者によって行う製品等の開発作業において、開発に関わる情報を迅速に各技術者に行き渡らせるとともに、各作業段階で使用するアプリケーションの情報や、作業進捗情報等の情報を共有する。 - 特許庁

A definition information production means 101 constituting this work progress management system 100 stores definition information including a process (a milestone) constituting each work and achievement level calculation information in each the process for calculating the completion rate of each the work, into a definition information database 106.例文帳に追加

作業進捗管理システム１００を構成する定義情報作成手段１０１は、各作業を構成する工程（マイルストン）と、各作業の完成率を算出するための各工程毎の達成度算出情報を含む定義情報を定義情報データベース１０６に格納する。 - 特許庁

With the progress of the procedures, the related enterprise or the organization progresses the procedures and, when additional information including status information showing the progress state is transmitted to the server device, the server device gives the electronic signature thereon as the confirmation of the receipt and stores it in the database.例文帳に追加

また、当該手続の進行に伴って、関連する企業又は組織が手続を進行させ、その進行状況を示すステータス情報などを含む付加情報をサーバ装置へ送信すると、サーバ装置は付加情報及び電子署名並びに電子書類に対して受領確認としての電子署名を付与し、データベースに保存する。 - 特許庁

The X.25 reception daemon 213 of the progress management system 21 of the development management center 2 receives the progress information sent from the shop 1-1 through the ISDN network 3, displays it on a prescribed screen, stores a work time schedule for each shop and displays the information of the shop where work delay is generated.例文帳に追加

展開管理センタ２の進捗管理システム２１のＸ．２５受信デーモン２１３は、ＩＳＤＮ網３を介して店舗１−１から送られてきた進捗情報を受信し、所定の画面に表示するとともに、作業タイムスケジュールを各店舗毎に記憶し、作業遅れが生じた店舗の情報を表示する。 - 特許庁

The schedule managing system is composed of a server 10 for unitarily managing schedule information and at least one client PC 20 connected through a network to this server 10 and when the progress conditions of respective tasks are reported from persons in charge of these tasks through the client PC 20 for each of tasks, the server 10 enters the progress conditions of tasks on a task progress managing table.例文帳に追加

スケジュール管理システムは、スケジュール情報を一元管理するサーバー１０と、このサーバー１０にネットワークを介して接続された１つ以上のクライアントＰＣ２０とからなり、サーバー１０は、各タスクごとにそのタスク担当者からクライアントＰＣ２０を介してタスクの進度状況が報告されると、タスク進度管理テーブルにタスクの進度状況を記入する。 - 特許庁

A negotiation history DB 12 is a DB that a customer terminal 1 and an SE terminal 2 share and stores estimate request, estimate answer, and contract information regarding the product or service, progress information on system development, and question/answer information.例文帳に追加

折衝履歴ＤＢ１２は、顧客端末１及びＳＥ端末２によって共用されるＤＢであり、製品、サービスについて見積請求、見積回答、契約情報、システム開発の進捗情報及び質問／回答の情報を格納する。 - 特許庁

A CPU 20 compares detection information to be output by the device 12 with comparison information stored in a comparison- information storage device 25, and it determines whether a cavity Aa exists at the inside of the pepo shape A and the progress state of the cavity Aa.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、近赤外光受光装置１２が出力する検出情報と、比較情報記憶装置２５に記憶した比較情報とを比較して、ウリＡ内部に空洞Ａａが有るか否かと、その空洞Ａａの進行具合とを判定する。 - 特許庁

The game device includes: a receiving means for receiving the specified information; and a game progressing means for causing the competitive game in which two or more competitive objects specified by the specifying information received by the specifying information compete with each other to progress.例文帳に追加

また、上記ゲーム装置は、上記特定情報を受信する受信手段と、該受信手段が受信した特定情報により特定される複数の競争対象が互いに競い合う競争ゲームを進行するゲーム進行手段とを有している。 - 特許庁