「progress information」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method by which progress information on operation ordered by a customer is inquired by the mobile communication terminal that the customer has and the information is presented to only the customer without leakage.例文帳に追加

顧客より受注した業務の進捗情報を顧客の持つ移動通信端末により照会可能とする方法を提供し、かつその情報を提示するにあたって該当顧客以外にその情報が漏れるのを防ぐ方法を提供すること。 - 特許庁

The game device is provided with a receiving means receiving the specific information and a game progress means progressing the race game where the plurality of racing objects specified by the specific information received by the receiving means race with one another.例文帳に追加

また、上記ゲーム装置は、上記特定情報を受信する受信手段と、該受信手段が受信した特定情報により特定される複数の競争対象が互いに競い合う競争ゲームを進行するゲーム進行手段とを有している。 - 特許庁

We fully support the work of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, and welcomed progress on their peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all interested countries. 例文帳に追加

我々は，税目的の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムの作業を完全に支持し，相互審査プロセスの進ちょくとすべての関係国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

A daily report processing unit 11 processes the project progress information input by the person in charge, as a daily report, and calculates the actual result manhours in each development phase, based on management information of a project stored in a project management table 1.例文帳に追加

日報処理部１１は、担当者から入力されたプロジェクト進捗情報を日報として処理するとともにプロジェクト管理テーブル１に格納されたプロジェクトの管理情報を基に開発フェーズ毎の作業実績工数を算出する。 - 特許庁

A visual stream receiving control part 6 receives and decodes visual stream information distributed in accordance with the piece of karaoke music via the Internet 200 from the server 31, and performs the display on the display part in parallel with the progress of the audio stream information.例文帳に追加

また、映像ストリーム受信制御部６は、サーバ３１からインターネット２００を経て、カラオケ曲に対応して配信された映像ストリームの情報を受信及びデコードし、前記音響ストリーム情報の進行と並行して前記表示部に表示する。 - 特許庁

A tire information management center 300 transmits deterioration suppression information for suppressing the progress of deterioration of a tire to a vehicle 100, i.e., the transmission side of a measurement value when the measurement value received from the vehicle 100 is not within an allowable range.例文帳に追加

タイヤ情報管理センター３００は、車両１００から受信した測定値が許容範囲内でない場合には、測定値の送信元の車両１００に対してタイヤの劣化の進行を抑止するための劣化抑止情報を送信する。 - 特許庁

To provide a transfer method of building construction information and its system transferring photographic data showing the progress of a building between an owner and a building firm contracting for the building work of the owner on-line and, at the same time, recording and keeping the photographic data together with other relevant information in recording media such as CRROM or the like.例文帳に追加

施主と施主の建物工事を請け負う工務店との間の建物の進捗を示す写真データをオンラインで伝達すると共に、写真データをその他の関連情報と共にＣＲＲＯＭ等の記録媒体に記録保存する。 - 特許庁

To provide a conference support device which displays information on delay occurring on the other side of a conference by information extraction processing, which facilitates understanding the situation of the other side, thereby making the progress of the conference smooth.例文帳に追加

情報抽出処理によって会議の相手側に生じる遅延に関する情報を表示することによって、相手側の状況を分かりやすくし、会議の進行をスムーズにすることができる会議支援装置を提供することである。 - 特許庁

A digital copy machine 1 comprises a means for reproducing voice information stored in a voice storage means, and a means 204 for outputting the progress of key input of information concerning secrecy or privacy by the scale, volume or tone.例文帳に追加

デジタル複写機１は、音声記憶手段に記憶された音声情報を再生する音声再生手段と、機密やプライバシーに関わる情報のキー入力の経過を音階、音量、音色により出力する音声出力手段２０４とを備える。 - 特許庁

In a label printing device for printing a sale label 81 attached to the commodity, the attached production information 311 and the progress information 802 are obtained from the IC tag 80, and based on these information, period information 670 concerning an expiration date (the best time for eating) of the commodity is computed by an operation part 600 having a function as a neural computer.例文帳に追加

商品に添付する販売ラベル８１を印刷するラベル印刷装置において、ＩＣタグ８０から添付生産情報３１１および経過情報８０２を取得し、これらの情報に基づいてニューロコンピュータとしての機能を有する演算部６００により、商品の消費期限（食べ頃時期）に関する時期情報６７０を演算する。 - 特許庁

An electronic mail server may provide an optimum message body for an electronic mail message, may transfer an entire data object if requested property (group of properties) is not properly defined in the data object, may provide progress data to be used in tracking download progress, and may transmit error information if the data object has any error.例文帳に追加

電子メールサーバは、電子メールメッセージのための最適なメッセージボディを提供し、要求されたプロパティ（群）がデータオブジェクト内に適切に定義されていない場合にはデータオブジェクト全体を転送し、ダウンロード進行の追跡時に使用する進捗データを提供し、データオブジェクトにエラーが有ればエラー情報を送信することができる。 - 特許庁

This game machine manages a game progress state by the number of variations HC indicating the cumulative number of times of symbol variations as game progress data, and an infrared light emission part 33 transmits game information including the number-of-variation HC data as infrared signals which a cellular phone 200 can receive.例文帳に追加

遊技進行データとしての図柄変動の累積発生回数を表す変動回数ＨＣによって遊技の進行状況が管理され、赤外線発光部３３が変動回数ＨＣデータを含む遊技情報を携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁

The game machine comprises a main control means to perform the control concerning the progress of the game, an electric apparatus, a subordinate control means to control the electric apparatus based on the commands from the main control means and a backup means which makes it possible to store and maintain game information on the game in progress when electric power source is blocked.例文帳に追加

遊技の進行に関わる制御を行う主制御手段と、電気装置と、主制御手段からの指令に基づいて電気装置を制御する従属制御手段と、電源遮断時に、進行中の遊技に関する遊技情報を記憶保持可能とするバックアップ手段と、を備えた遊技機である。 - 特許庁

In the maintenance room 1 for vehicles, there are placed a vehicle 2 to receive maintenance, a maintenance technician 3, a cellular phone 11 for maintenance technician to contact the client 10, a work progress updating terminal 12 for updating information on the progress status of the work and so on, a plurality of live cameras 40-42, and a broadband router 5 for access to the Internet 6.例文帳に追加

車両の整備室1に、整備車両2と、整備士3と、顧客10と連絡を取るための整備士用携帯電話機11と、作業進捗状況等の情報を更新するための作業進捗更新用端末12と、複数のライブカメラ40〜42と、インターネット6に接続するブロードバンドルータ5とが設置されている。 - 特許庁

The progress situation of the game is managed by a variation number-of-times HC indicating the cumulative generation number of times of symbol variation as game progress data, and an infrared light-emitting part 33 transmits game information including variation number-of-times HC data as infrared ray signals receivable by a cellular phone 200.例文帳に追加

遊技進行データとしての図柄変動の累積発生回数を表す変動回数ＨＣによって遊技の進行状況が管理され、赤外線発光部３３が変動回数ＨＣデータを含む遊技情報を携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁

When a request for confirmation of a work progress is given from a user terminal 3 on a work orderer via the network, the information control server 1 acquires the work state of the orderer by retrieving various types of files, such as the image files and progress control files, and provides the work state to the user terminal via the network.例文帳に追加

工事依頼主側のユーザ端末３からネットワークを介して工事状況の確認要求があった際に、情報管理サーバ１は、画像ファイル、進捗管理ファイル等の各種ファイルを検索してその依頼主の工事状況を取得し、当該ユーザ端末へネットワークを介して提供する。 - 特許庁

If the number of the attendees increases during progress of a conference and if an amount of notice information on the screen 1a of a display device 1 increases, the notice information recognized by all the attendees and the notice information recognized by only the partial attendees are mixedly displayed, and it becomes disturbance to arrangement of contents of the conference.例文帳に追加

会議の進行中に、出席者が増加し、表示装置１の画面１ａ上の掲示情報も増加したならば、出席者全員により認識された掲示情報や一部の出席者のみにより認識された掲示情報が混在表示され、これが会議の内容をまとめる上での障害となる。 - 特許庁

Further, based on the conditional information included in the advertising information, the advertising picture in accordance with the progress situation of an undergoing game is specified from a plurality of the advertising pictures included in the advertising information and, then, each terminal 12 composites the specified advertising pictures into a game picture and displays the game picture.例文帳に追加

そして、当該広告情報に含まれる条件情報に基づいて、当該広告情報に含まれる複数の広告画像から、実行されるゲームの進行状況に応じた広告画像を特定すると、各端末１２は、特定した当該広告画像をゲーム画像に合成して表示する。 - 特許庁

A display control part 38 supplies page specification information PG specifying the current and next pages to a musical note output part 36 according to the display progress information in the storage part 16C and the musical performance measure information MN from the musical performance reproduction part 34 to control the update of the image data in display memory and auxiliary memory.例文帳に追加

表示制御部３８は、記憶部１６Ｃの表示進行情報及び演奏再生部３４からの演奏小節情報ＭＮに応じて現ページ及び次ページを指定するページ指定情報ＰＧを楽譜出力部３６に供給し、表示メモリ及び補助メモリの画像データの更新を制御する。 - 特許庁

Thus, even when collective learning such as mass teaching or group learning is carried out, the progress information of each learner can be appropriately reflected in the learner model since the history information of the collective learning is so made as to be reflected in the history information of all the learners participating in the collective learning.例文帳に追加

そのため、一斉授業やグループ学習等の集団学習が行われた場合であっても、その集団学習の履歴情報をその集団学習に参加している全ての学習者の履歴情報に反映するようにしているので、各学習者の進捗情報を学習者モデルに適切に反映できる。 - 特許庁

This apparatus includes reception means 30 for receiving teletext broadcasting, extracts the event information including a venue and progress of an event based on data included in the received teletext broadcasting, and creates traffic congestion prediction information concerning traffic congestion predicted to occur in the future, based on the extracted event information.例文帳に追加

文字多重放送を受信する受信手段３０を備え、受信した文字多重放送に含まれるデータに基づいてイベントの開催地と進捗状況を含むイベント情報を摘出し、摘出したイベント情報に基づいて、今後の発生が予測される渋滞に関する渋滞予測情報を作成する。 - 特許庁

A display control part 38 supplies page specification information PG specifying the current and next page groups to a musical note output part 36 according to the display progress information in the storage part 16C and the musical performance measure information MN from the musical performance reproduction part 34 to control the update of the image data in the display memory and auxiliary memory.例文帳に追加

表示制御部３８は、記憶部１６Ｃの表示進行情報及び演奏再生部３４からの演奏小節情報ＭＮに応じて現ページ群及び次ページ群のページ指定情報ＰＧを楽譜出力部３６に送り、表示メモリ及び補助メモリの画像データの更新を制御する。 - 特許庁

This presentation support system comprises a projector for displaying presentation pictures to be used at the presentation, a presentation support device for generating support information for supporting the presentation according to the progress of the presentation, and a support information display device for displaying the support information.例文帳に追加

プレゼンテーション支援システムは、プレゼンテーションにおいて利用されるプレゼンテーション画像を表示するプロジェクタと、前記プレゼンテーションの進行状況に応じて前記プレゼンテーションを支援するための支援情報を生成するプレゼンテーション支援装置と、前記支援情報を表示する支援情報表示装置と、を備える。 - 特許庁

To dispense with a server on the cooking information provision side unnecessary, to enable rapid presentation of a desired demonstration scene, to enable confirmation of the scene corresponding to the progress of cooking, and to dispense with troublesome editing works.例文帳に追加

料理の情報提供側でのサーバを不要とし、所望の実演場面を素早く出し、料理の進行に合わせて該当場面の確認を可能とし、煩わしい編集作業を不要にする。 - 特許庁

To manage a risk by each issue by reflecting the latest transaction state and credit information of each company concerning a plurality of business issues in progress with a business partner company.例文帳に追加

取引先会社との間で進行している複数の業務案件について、各企業の最新の取引状態および信用情報を反映させて個別の案件毎にリスク管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize information related to an advantageous situation such a challenge time by moving a line of sight for performing a minimum action required to progress a game.例文帳に追加

遊技を進めるために必要な最低限の動作を行うための視線の移動により、チャレンジタイムのような遊技者にとって有利な状況に関連する情報を認識可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A customer who receives this information performs settlement with an arbitrary combination putting together not only commodities selected by a process of the shopping of this time in progress at the present but also commodities that have been reserved for purchase in the past.例文帳に追加

この情報を受けた顧客は、現在進行中の今回のショッピングの過程で選択した商品だけでなく、過去に購入予約した商品も併せて、任意の組み合わせで決済を行う。 - 特許庁

Meanwhile, when the job to be executed is not the one requested from the web application corresponding to the registered identification information, the progress state of the job is simply displayed or not displayed (S703).例文帳に追加

一方、登録された識別情報に対応するウェブアプリケーションから要求されたジョブでない場合は、ジョブの進捗状況を簡易的に表示するか、または表示しないようにする（Ｓ７０３）。 - 特許庁

To provide an operation management system which allows a user to easily perform progress management for operations in real time, maintains operation quality at a constant level and appropriately protects customer information in paperless and at low cost.例文帳に追加

リアルタイムで作業の進捗管理を容易に行い、作業品質を一定のレベルに維持し、ペーパーレスが可能で、管理コストが低く、顧客情報を適正に保護できる作業管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for classifying and device for log generating sports videos that can classify scenes of sports video, accompanying shot changes in detail and can generate log of information on match progress, in real time.例文帳に追加

ショット切替を伴うスポーツ映像のシーンを詳細に分類でき、また、リアルタイムで試合経過の情報をログとして生成できるスポーツ映像の分類装置およびログ生成装置を提供すること。 - 特許庁

The management device specifies a document to be delivered, in response to the progress state and sets the delivery destination and the delivery time for the document, based on the updating of the negotiation information.例文帳に追加

商談管理装置１００は、商談情報の更新に基づいて、当該進捗状況に応じて配信すべき文書を特定するとともに、その配信先および配信時期を設定する。 - 特許庁

To provide a monitor system for preventing in progress, wherein mobile bodies communicate with a monitor center, by utilizing the existing public lines and the mobile bodies output own information to the monitor center.例文帳に追加

既設の公衆回線を利用して移動体と監視センタとの間で通信を行うとともに、移動体で得られた情報を監視センタに出力する運行防犯監視システムを提供する。 - 特許庁

Also, a function for displaying information on a progress and a result of a game (a game displayed on R1) as a game element of a second game (a game displayed on R2) is provided.例文帳に追加

また、ある一のゲーム（Ｒ１に表示されたゲーム）の経過情報や結果情報を、新たに他のゲーム（Ｒ２に表示されたゲーム）のゲーム要素として出力する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

- The Manager in charge of overseeing the status of progress in the processing of Consultation Requests, Complaints, etc. and the issuance of relevant instructions in an integrated manner by putting together information concerning Customer Support under unified control (hereinafter referred to as the “Customer Support Manager”) 例文帳に追加

・ 顧客サポート等に係る情報を集約し、相談・苦情等に対する対応の進捗状況及び処理指示を一元的に管理する責任者（以下「顧客サポート等管理責任者」という。） - 金融庁

In a health screening management system, each consulter receives information about his turn, a wait time, etc, guided by an examination progress management terminal 14, by a wristwatch type RFID 11 distributed from a hospital.例文帳に追加

各受診者は病院から配布される腕時計型ＲＦＩＤ１１により、検診進捗管理端末１４から案内される各受診者への受診順番・待ち時間等の情報を受信する。 - 特許庁

In addition, when limiting the number of selectable channels, a user can select a desired channel by using information on a genre of a program, progress of a program or a viewing history in the receiving terminal.例文帳に追加

また、選択可能なチャンネル数を限定する際に、番組のジャンル、番組の進捗率、受信端末での視聴履歴などの情報を用いることで、利用者が所望のチャンネルを選局可能とする。 - 特許庁

To display as many broadcast programs that are currently being broadcasted as possible, together with their progress information in one program guide picture 12 in the monitor 11 with a speaker of an AV system for digital broadcasting reception.例文帳に追加

ディジタル放送受信用ＡＶシステム10のスピーカ付きモニター11において、１個の番組ガイド画面12に、現在放送中のできるだけ多数の放送番組を、その進度情報と共に表示するようにする。 - 特許庁

When a wafer cassette 2 is loaded, a loading sensor 4 senses the cassette 2 and a processor controller 7 sends a signal to a processing progress computer 8 through a device controller 9 to obtain information necessary for processing.例文帳に追加

ウエハカセット２を搭載すると荷置きセンサ４が感知し、処理装置コントローラ７は装置制御コントローラ９を介し処理進捗コンピュータ８に信号を送り処理の必要情報を得る。 - 特許庁

In processing of setting monitoring schedules, the job progress monitoring system 1 uses a previously set schedule of the same day, the same date or the preceding day, according to basic information on an important job.例文帳に追加

ジョブ進捗監視システム１では、監視スケジュールの設定処理において、重要ジョブの基本情報に基づいて先に設定した同一曜日，同一日付又は前日のスケジュールを援用する。 - 特許庁

We welcome the observed increase in jurisdictions' adherence to international regulatory and supervisory cooperation and information exchange standards, as stated in the FSB status report, and call for further progress. 例文帳に追加

我々は、FSBの状況報告書に示されたとおり各国において見られる国際的な規制・監督上の協力及び情報交換の基準の遵守の向上を歓迎し、さらなる進捗を要請する。 - 財務省

We encourage the Global Forum to report to Leaders by November 2011 on progress countries have made in addressing the legal framework required to achieve an effective exchange of information. 例文帳に追加

我々は，グローバル・フォーラムに対し，有効な情報交換を達成するために必要な法的枠組みへの対処において各国が行った進ちょくについて，2011年11月までに首脳に報告するよう奨励する。 - 財務省

Following on earlier G8 Summit declarations in support of the OECD's high standards of transparency and effective exchange of information in all tax matters, we welcome the report by the OECD's Global Forum on Taxation on progress made world-wide towards meeting these standards. 例文帳に追加

OECD の税に関するグローバル・フォーラムによる、あらゆる税に関する透明性と実効的情報交換についての高い基準達成に向けた国際的な進展に関する報告書を歓迎。 - 財務省

To provide a program, an information storage medium and an image generation system, capable of improving operation interface environment of a player even when time progress in a virtual world changes.例文帳に追加

仮想世界での時間の進み具合が変化した場合であっても、プレーヤの操作インターフェース環境の向上を図ることができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

Other bases to which order data is transferred inform the management center of article provision and inquires of the management center to recognize progress information of an order.例文帳に追加

注文データの転送を受けた他の拠点からは、管理センターに商品の提供に関する報告を行い、管理センターへの問合せによって注文の進捗情報を把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a measurement display method and device which make a guidance for measurement procedures diagrammatically, and can display also progress information representing up to what stage measurement operation has progressed, and a machine equipped with the measuring display device.例文帳に追加

測定手順を図形で案内し、どの段階まで測定動作が進行しているかの経過情報も表示できる測定表示方法及び測定表示装置を備えた機械を提供する。 - 特許庁