「progression」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this etching method, an HBr gas is used as an etching gas in a process of etching an antireflection film 5 and therefore the progression of trimming is suppressed in a resist pattern 6a.例文帳に追加

本発明のエッチング方法は、反射防止膜５をエッチングする工程において、エッチングガスとしてＨＢｒガスを用いるので、レジストパターン６ａにおけるトリミングの進行が抑制される。 - 特許庁

The system then generates a new improvisation based on input chord progression and key, and the Options file, by choosing portions of the Soloist Database and corresponding portions of the digital audio files to generate the new improvisation.例文帳に追加

そして、該システムが、入力コード進行と調、オプションファイルに基いて、ソリストデータベースの部分とデジタルオーディオファイルの相当部分を選択しながら、新しい即興を生成する。 - 特許庁

The 21st century is called “Century of life science” and progression of life science is expected to make contribution in the filed directly linked to peoples’ lives such as overcome of diseases that afflict humanity.例文帳に追加

21 世紀は、「生命科学の世紀」と言われており、生命科学の発展は人類を悩ます病の克服など、人々の命や生活に直結した領域での貢献が期待されている。 - 厚生労働省

By rapid progression of aging population combined with the diminishing number of children and prolongation of mean life-span, etc., medical care expense for citizens, especially, medical care expense for the elderly acutely increase and further increase is expected in the future (Figs. 6 to 8).例文帳に追加

急速な高齢化の進行、平均寿命の伸長等により、国民医療費、特に、老人医療費が増加しており、今後、さらなる増大が見込まれている（図表６～８）。 - 厚生労働省

The simple calculation may make it seem that the volume at this point is eight times the original volume, but actual amount is twenty to twenty five times the original volume due to the progression of fermentation. 例文帳に追加

この時点で、単純計算では最初の約8倍ほどの分量になっていることになるが、じっさいには醗酵が進み量的にかさがまし、20～25倍ぐらいの容積になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angle of the taper 14A is set in such a manner that the ratio between the exposed area of a target base 12 and the exposed area of the metal chip 14 is not changed even by the progression of erosion.例文帳に追加

このテーパ１４Ａの角度は、ターゲットベース１２の露出面積と、金属チップ１２の露出面積の比率が、エロージョン進行によっても変化しないように設定される。 - 特許庁

To provide a means for quickly sedating inflammation attributable to ultraviolet radiation as its care and preventing human body damage attributable to e.g. the abnormal progression of inflammatory factor(s), thus keeping the dermal condition healthy.例文帳に追加

紫外線による炎症のケアとして、速やかに炎症を鎮静させ、炎症因子の暴走などによる生体損傷を未然に防ぎ、皮膚状態を健やかに保つ手段を提供する。 - 特許庁

The modified cancer cell particles initiate a positive immunogenic response when administered to an animal or human and help to treat, prevent or delay the progression of cancer.例文帳に追加

改変された癌細胞粒子は動物又はヒトに投与された場合、ポジティブな免疫原性応答を開始させ、癌を治療し、予防し、又は癌の進行を遅延させるのを助ける。 - 特許庁

To provide a graphite material converted into SiC whose surface is coated with a glassy carbon having a high life, in which progression of the oxidation, under a high temperature atmosphere, of the graphite base material being a base material of the graphite material converted into SiC is delayed.例文帳に追加

高温雰囲気下でのＳｉＣ転化黒鉛材の基材となる黒鉛基材の酸化の進行をできるだけ遅らせ、高寿命のガラス状炭素被覆ＳｉＣ転化黒鉛材を提供する。 - 特許庁

The secondary electron image appears gradually following progression of scanning, and the intensity of the X-ray spectrum is enhanced gradually, and thereby both images are displayed in real time in the same window on a screen of a display part 25.例文帳に追加

走査の進行に伴って徐々に二次電子画像が現れ、徐々にＸ線スペクトル強度が上昇するから、表示部２５の画面上で同一ウインドウ内に両者をリアルタイムで表示する。 - 特許庁

To provide water cleaning equipment which is capable of preventing the early progression of clogging in a water treating section due to high-organic sludge discharged in cleaning treatment even if the cleaning treatment is restarted after the cleaning treatment.例文帳に追加

洗浄処理後浄化処理を再開させても、洗浄処理で排出させた高有機汚泥に起因して水処理部の目詰まりの進行が早まることを防止できる水質浄化装置の提供。 - 特許庁

In the method where a high strength steel sheet is subjected to laser welding, to the progression direction of welding, the vicinity in the rear part of a laser irradiation position is contacted with a roll type heat releasing body, and while cooling the same, welding is performed.例文帳に追加

高強度鋼板をレーザ溶接する方法であって、溶接進行方向に対して、レーザ照射位置の後方近傍にロール式抜熱体を接触させて冷却しながら溶接する。 - 特許庁

The advertisement display terminal, upon the completion of display of an advertisement program, makes a reference to an advertisement DL progression status and extends an advertisement display terminal completion time, or puts it ahead, as required.例文帳に追加

そして、広告表示端末は、広告番組等の表示が終了したら、広告ＤＬ進捗ステータスを参照して広告表示端末終了時刻を延長又は短縮するよう適宜変更する。 - 特許庁

In this weeder, as the row intervals for the weeding components (1) and (2) get narrower, the side weeding components (2 and 2) come to positions behind the central weeding component (1), therefore weeding resistance is deviated longitudinally, thus stabilizing weeding progression.例文帳に追加

除草機１、２の条間隔が狭くなるほどセンタ除草機１に対するサイド除草機２が後側位置になるため、除草作用抵抗が前後に偏位して除草進行性を安定させる。 - 特許庁

It is found that there antibodies suppress generation and/or progression of various diseases associated with the costimulatory signal transfer through the AILIM and are effective for treating and/or preventing the diseases.例文帳に追加

さらに、該ヒトモノクローナル抗体が、AILIMを介するコスティミュレイトリーシグナルの伝達が関与する種々の疾患の発症及び／または進行を抑制し、該疾患を治療または予防に有効であることを見出した。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of T1≥Tr instead of T1<Tr as the comparison result, the temperature T_L is determined to be unattainable, and progression to step S6 is performed, and the cooling temperature is set at the temperature T_H.例文帳に追加

一方、比較の結果、Ｔ１＜Ｔｒでない場合すなわちＴ１≧Ｔｒである場合には、温度Ｔ＿Ｌが達成不可能と判定し、ステップＳ６へ進み、冷却温度を温度Ｔ＿Ｈに設定する。 - 特許庁

In a random number circuit 59, when "1" is set to the bit 0 of the random number sequence change register 204, the order of the progression of the random number value within a prescribed numerical range updated at high speed is changed.例文帳に追加

乱数回路５９では、乱数列変更レジスタ２０４のビット０に「１」が設定されると、高速で更新している所定の数値範囲内における乱数値の数列の順序を変更する。 - 特許庁

When the key is C (C major), the proper numbers of chords among the chords for use in the key C are assigned to four chord functions T, SD, SDM, and D for use in chord progression, without overlapping of types.例文帳に追加

キーをＣ（ハ長調）としたとき、和音の進行に利用される４つの和音機能Ｔ，ＳＤ，ＳＤＭ，Ｄには、キーＣで利用される和音の中から、種類が重複しないように適当数の和音が割り当てられる。 - 特許庁

To provide a method for preventing intake of modified LDL to macrophages and formation of atherosclerosis, a method for using an effective ingredient useful for suppressing its progression and a functional agent using the same.例文帳に追加

変性ＬＤＬのマクロファージへの取り込み、さらには粥状動脈硬化の形成の予防、あるいはその進行の抑制に役立つ有効成分の利用方法及びそれを利用した機能剤を提供する。 - 特許庁

The music data of a song is read out and reproduced from a memory unit and the performance image data of the song is read out and displayed on a first display unit of a display screen according to the progression of the music.例文帳に追加

記憶手段から楽曲の音楽データを読み出して再生し、また、楽曲の演奏画像データを読み出して、音楽の進行に応じた演奏画像を表示画面の第１の表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same that prevent harmful effects due to progression of a bleed-out component in an easy manner without forming a hydrophobic film.例文帳に追加

本発明は、疎水性の皮膜を形成することなく簡易な方法でブリードアウト成分の進行に伴う弊害を防止する半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, an fθ-lens 60 for imaging the laser beam to a photoreceptor drum 12 and a turn back mirror 62 for reflecting the laser beam are disposed on the downstream side in the progression direction of the laser beam.例文帳に追加

また、レーザ光の進行方向下流側には、レーザ光を感光体ドラム１２に結像させるためのｆθ−レンズ６０と、レーザ光を反射させる折返しミラー６２が配設されている。 - 特許庁

To provide a new motor nerve cell decrease inhibitor producible from a readily available raw material, and capable of effectively hindering the progression of ALS(amyotrophic lateral sclerosis) symptoms.例文帳に追加

入手しやすい原料から製造することができ、しかも効果的にＡＬＳの病状の進行を阻止することができる新規な運動神経細胞減少抑制剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

The enclosure member 420, the collecting members 411 and a plasma progression path 402 have no connected relation with an arc source 409, and are held to an electrically neutral floating state.例文帳に追加

外囲部材４２０、捕集部材４１１及びプラズマ進行路４０２は、アーク電源４０９との接続関係がなく、電気的に中性の浮遊状態に保持されているプラズマ生成装置を提案する。 - 特許庁

To provide an event performance system capable of increasing customer satisfaction by performing to change lighting by a lighting means corresponding to customers with the lapse of time of progression of the event.例文帳に追加

イベントが進行する時間の経過と共に、顧客に対応した照明手段の照明を変化させる演出を行って、顧客満足度を向上させるイベント演出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an event producing system capable of hearing sounds and music during fireworks and an event in synchronization with the changing form of the fireworks and progression of the event by using a mobile terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等のモバイル端末を使用して、花火やイベント時の音声や音楽を花火の変化する形態やイベントの進行と同期して聞くことができるイベントの演出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for assessing the morbid state of colon cancer including lymph node metastasis and stage progression with genomic abnormality(ies) as indicator(s) for the purpose of conducting an effective treatment of a relevant colon cancer patient.例文帳に追加

大腸癌患者に対して有効な治療を行うため、ゲノム異常を指標にしたリンパ節転移やステージ進展等の病態評価の方法を提供することをその主な課題とする。 - 特許庁

The invention describes extending time to disease progression or survival in a cancer patient, where the patient's cancer displays HER activation, by treating the patient with a HER dimerization inhibitor, such as pertuzumab.例文帳に追加

パーツズマブなどのＨＥＲ二量体化阻害剤でガン患者を処置することにより、ガンがＨＥＲ活性化を示しているその患者における疾患の進行までの期間または生存を延長する。 - 特許庁

To produce the formed body of a hydrogen storage alloy in which the reduction of durability caused by the progression in the pulverization of a hydrogen storage alloy can sufficiently be suppressed even if the operation of hydrogen storage-discharge is repeated.例文帳に追加

水素吸蔵と放出の動作を繰り返しても、水素吸蔵合金の微粒子化の進行による耐久性の低下を充分に抑えられる水素吸蔵合金の成形体を製造する。 - 特許庁

Between both interfaces, the signal indicator interface represents a speech signal input by a user by waveform and displays the recording state, the state in progression of speech recognition or the completion state of speech recognition.例文帳に追加

そのうち、該信号インジケータインターフェイスは、波形によって使用者が入力した音声信号を表し、録音状態、音声認識進行中状態または音声認識完成状態を表示する。 - 特許庁

In such a case, an authoring project is managed as an object, thereby, the one-dimensional management of the progression condition of the authoring work via application software operating on the supervisor 16 is made possible.例文帳に追加

この場合、オーサリングプロジェクトをオブジェクトとして管理することにより、スーパバイザ１６上で動作するアプリケーションソフトウェアを介して、オーサリング作業の進捗状況を一元的に管理することができる。 - 特許庁

As a result, the reduction of a cost and weight is made easier and the progression of the wear worried when the synthetic resin materials are brought into sliding contact with each other may be suppressed by the metallic pin 15.例文帳に追加

これにより、コストダウンや軽量化が図りやすくなると共に、合成樹脂材どうしを摺接させた場合に懸念される摩耗の進行を金属ピン１５によって抑えることができる。 - 特許庁

Namely, the taper 14A is formed in such a manner that the ratio between the area on the upper side and the area on the lower side in the metal chip 14 cancels the variation of the area ratio caused in accordance with the progression of erosion.例文帳に追加

すなわち、金属チップ１２の上側の面積と下側の面積の比率が、エロージョン進行に伴って生ずる面積比の変動をキャンセルするように、テーパ１４Ａが形成される。 - 特許庁

In the random number circuit 59, by setting "1" to the bit 0 of the random number sequence change register 204, the order of the progression of the random number value of a big winning discriminating random number updated at high speed is changed.例文帳に追加

乱数回路５９では、乱数列変更レジスタ２０４のビット０に「１」が設定されることにより、高速で更新している大当り判定乱数の乱数値の数列の順序を変更する。 - 特許庁

The approximate formula uses a formula that a progression obtained by expanding the Maclaurin's series related to a differential function f(dZ)=1/(Z+dZ) is cut at an absolute term and a primary term.例文帳に追加

前記近似式は、例えば微分可能関数ｆ（ｄＺ）＝１/（Ｚ＋ｄＺ）に関するマクローリン級数展開による級数を定数項と１次の項で打ち切った計算式を適用したものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a compost, where the generation amount of greenhouse gas from compost production facilities can be reduced, and simultaneously, a compost of high quality owing to the progression of maturation can be produced.例文帳に追加

コンポスト製造施設からの温室効果ガス発生量の削減を可能にすると同時に腐熟の進行による良質なコンポストを製造できるコンポストの製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result of the collation, as the collation feature quantity in time progression of the input voice continuously better matches the comparison vertex data, a larger matching degree of the feature quantity is derived (S350).例文帳に追加

その照合の結果、入力音声の時間進行に沿った照合特徴量が連続して、比較頂点データに一致するほど、大きな値の特徴量一致度を導出する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

To provide a surface protection method of an open rack type vaporizer by which construction is facilitated, the progression of damage etc. to a sacrificial anode coating film is suppressed, and a temporary protection effect till repair by rethermal spraying can be obtained.例文帳に追加

施工が容易で、犠牲陽極皮膜の損傷等の進行を抑制し、再溶射による補修までの応急的な保護効果が得られるオープンラック式気化器の表面保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal flowmeter capable of measuring an accurate flow rate, and measuring the change in the physical properties of a fluid, such as, progression degree of a chemical reaction, the degree of mixing or the concentration of the fluid to be measured.例文帳に追加

正確な流量の測定を可能とし、被測定流体の化学反応の進行度や混合の度合い、濃度などの流体の物性変化を測定できる熱式流量計を実現すること。 - 特許庁

(iv) in addition to what is listed in the preceding three items, matters relating to measures for preventing the progression (expansion) of a nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) or promoting nuclear disaster recovery efforts. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。）の拡大の防止又は原子力災害の復旧を図るための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a composition having a diabetes progression inhibitory effect by taking daily for reducing the load of blood sugar control imparting a large trouble to a daily life.例文帳に追加

日常生活に多大なる支障を付する血糖値コントロールの負担を軽減し、日常的な摂取により糖尿病の進行を抑制する作用を有する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

An actuator monitoring circuit 1 outputs an approaching notification signal 78s and a progression notification signal 79s to notify that the total moving distance of a piston of the actuator 30 exceeds a prescribed threshold when the total moving distance exceeds the prescribed threshold.例文帳に追加

アクチュエータ監視回路１は、アクチュエータ３０のピストンの総移動距離が所定の閾値を超えた場合に、その旨を通知する接近通知信号７８ｓや経過通知信号７９ｓを出力する。 - 特許庁

A composition comprising an LDL-oxidation inhibiting effective amount of phytoene, phytofluene or mixtures thereof is prepared to treat atherosclerosis and to suppress progression of atherosclerosis.例文帳に追加

ＬＤＬ酸化の抑制に有効な量のフィトエン、フィトフルエン又はそれらの混合物を含む組成物を調製し、抗アテローム性動脈硬化の治療、及びアテローム性動脈硬化の進行を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and a means for identifying a protein (marker protein) group whose expression varies in accordance with progression of an arteriosclerosis lesion and evaluating the arteriosclerosis lesion using the protein.例文帳に追加

動脈硬化病変の進行に従ってその発現が変動するタンパク質（マーカータンパク質）群を同定し、そのタンパク質を利用して動脈硬化病変を評価する方法及び手段を提供すること。 - 特許庁

Hepatitis (Hepatitis B and C) is likely to become a chronic disease if not appropriately treated and often results in progression to more serious diseases such as cirrhosis or liver cancer.例文帳に追加

肝炎（B型肝炎及びC型肝炎をいう。以下同じ。）は、適切な治療を行わないまま放置すると慢性化し、肝硬変や肝がんといったより重篤な病態に進行するおそれがある。 - 厚生労働省