「progression」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To normally transmit and receive data for communication among a plural number of game devices while a game is in progression by wireless communication.例文帳に追加

無線通信を行ってゲームを進行する際に、複数のゲーム装置間で通信データを正常に送受信可能にする。 - 特許庁

The spectacle frame carries out the prescription to prohibit the progression of the postnatal myopia of children with whom the postnatal myopia begins to occur.例文帳に追加

メガネフレームは、後天的な近眼が始まりつつある子供における後天的な近眼の進行をくい止める処方を行う。 - 特許庁

To obtain a steel plate rust-proofing agent capable of inhibiting the progression of rust from a steel plate cut edge face to steel plate surface.例文帳に追加

６価クロムを使用しない鋼板の場合は、耐蝕性能が低下してしまい、切断面から腐食が進行してしまう。 - 特許庁

To achieve smooth progression of a game by effectively utilizing medals injected during a game state which the medals injected are returned.例文帳に追加

投入メダルが返却される遊技状態において、投入したメダルを有効に活用し、遊技の円滑な進行を図る。 - 特許庁

To provide similar images even for lesions in which multiple types of or multiple degrees of progression and degrees of seriousness are mixed together.例文帳に追加

病変中に複数種類もしくは複数の進行度・重症度が混在した場合でも、類似した画像を提示する。 - 特許庁

To provide an agent for treating diabetic cataract, exhibiting effective activity for delaying the progression of the diabetic cataract.例文帳に追加

糖尿病白内障の進行過程に対し効果的な遅延作用を示す糖尿病白内障の治療剤の提供。 - 特許庁

Thereby, a large effect for controlling the progression of diabetes occupying the core of life-style related diseases without accompanying side effects is obtained.例文帳に追加

これにより、糖尿病に関連する疾患の進行を副作用を伴わずに抑制する上に大きな効果が得られる。 - 特許庁

To display plural bits of right information related to a game machine such as copyright information without obstructing progression of a game.例文帳に追加

著作権情報等その遊技機に関係する複数の権利情報を、遊技の進行の妨げとなることなく、表示する。 - 特許庁

Assist definition sequence data prescribing how conversion tables are switched according to the progression of the musical piece are stored.例文帳に追加

楽曲の進行に応じて変換テーブルをどのように切り替えていくかを規定するアシスト定義シーケンスデータを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a fretting corrosion testing apparatus capable of accurately reproducing the state of progression of fine sliding wear (fretting corrosion).例文帳に追加

微摺動摩耗（フレッチング腐食）が進行した状態を正確に再現することができるフレッチング腐食試験装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the accompaniment is played according to user's preference and the specific chord progression (2-1) changed to include the user indication chord.例文帳に追加

このため、ユーザの好みに適し、且つ、ユーザ指示コードに変更された特定コード進行（２−１）に従って伴奏することができる。 - 特許庁

Furthermore, by administering such a gas to patients relatively slight in the progression of hypoxemia, hepatic spare ability decline-proof effect is realized.例文帳に追加

更に、低酸素血症の進行が比較的少ない患者に対し投与することで、肝予備能低下防止効果が奏される。 - 特許庁

An accompaniment sound determining means 20 sends data, indicating the chord represented by chord progression data 211 to a chord sound selecting means 20.例文帳に追加

伴奏音決定手段２０１は、コード進行データ２１１で表されるコードを示すデータをコード音選択手段２０２に送る。 - 特許庁

The second movable mirror reflects the incident laser beam and can shake the progression direction of the reflected laser beam within the certain range.例文帳に追加

第２の可動ミラーは、入射するレーザビームを反射させ、反射したレーザビームの進行方向をある範囲内で振ることができる。 - 特許庁

After that, the paper P is reversed the progression direction thereof in the paper carrying path 114b, is carried to the paper cassette 171, and is placed.例文帳に追加

その後，用紙Ｐを用紙搬送経路１１４ｂで進行方向を反転させて給紙カセット１７１に搬送して載置する。 - 特許庁

From the viewpoint of international competitive power of the industry, it is hard to say that there was progression in spite of approach for the past 5 years.例文帳に追加

産業の国際競争力という観点で見ても、過去 5 年間の取組にもかかわらず、進展したとは言い難い。 - 厚生労働省

This kind of composition of long successive series of 'e' to show development of scenes by unrolling a scroll is called 'progression style composition.' 例文帳に追加

このように、「絵」の部分が長大に続き、巻物を繰り広げるにつれて画面が展開していく構図を「連続式構図」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance willing to buy for articles and service by changing actual trading objects according to game progression status of a player.例文帳に追加

プレイヤーのゲーム進行状況に応じて実取引き対象を変更することで商品やサービスの購買意欲を増進させる。 - 特許庁

In other words, increased difficulty in protecting intellectual property and enterprises' own know-how could be a disadvantage to the progression of "meshing."例文帳に追加

つまり、「メッシュ化」が進むことのデメリットとして、知的財産や企業独自のノウハウが守りにくくなることが考えられるのである。 - 経済産業省

A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27.例文帳に追加

破断用切れ目２７の上側（破断進行方向側）の端部２７ｃから生じた裂け目が破断予定部２７ａに従って破断が進行せず、破断用切れ目２７からの裂け目２７ｂのように、バーコード２５ａの方向へ進行してしまうことがある。 - 特許庁

Further, the degree of progression of the color variation can be varied with the rotating speed of the rotary encoder even when the angle of rotation is the same.例文帳に追加

また、ロータリエンコーダの回転速度によっては、回転角が同一であっても色変化の進捗の度合を変えることができる。 - 特許庁

To provide a method for extending time to disease progression and survival in cancer patients using a HER dimerization inhibitor.例文帳に追加

ＨＥＲ二量体化阻害剤を使用した、ガン患者における疾患の進行までの期間または生存の延長方法を提供する。 - 特許庁

A pair of scrapers 21, 22 opened in the progression direction are installed on the upstream of an imaging device 33, and rocked in the plate surface direction.例文帳に追加

撮像装置３３の上流に進行方向に開いた一対のスクレーパ２１、２２を設置し、これを板面方向に揺動させる。 - 特許庁

To provide a bone density reduction inhibition composition which prevents osteoporosis or has an effect of retarding the progression of osteoporosis, is inexpensive and easy to use.例文帳に追加

骨粗鬆症の予防、又は進行の遅延効果があり、低コストで使いやすい骨密度減少抑制組成物を提供する。 - 特許庁

The complex progression s_i(n) obtained by repeating the correction step i above for a prescribed number of times (once or over) is acquired as the delay profile.例文帳に追加

上記補正ステップｉを所定回数（１回以上）反復して得られた複素数列ｓ_ｉ（ｎ）を、遅延プロファイルとして取得する。 - 特許庁

To provide an evaluation device and an evaluation method that can safely evaluate the progression of treatment using a laser catheter.例文帳に追加

レーザカテーテルを用いた治療の進行を安全に評価可能な評価装置及び評価方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

If a curved needle guide is used (the use is optional), the progression of the biopsy needle passing through it is restricted in the longitudinal direction.例文帳に追加

湾曲した針ガイドを用いると（用いるかどうかは任意である）、この中を通る生検針の前進が長手方向に制限される。 - 特許庁

The fixation of the valve body 5 is prevented from by preventing the progression of fixation degree of the deposit due to the thermal hysteresis because the heat of the deposit is taken by the cooling water.例文帳に追加

デポジットの熱が冷却水に奪われるため、熱履歴によるデポジットの固化度の進行を防いで弁体５の固着を防ぐ。 - 特許庁

The excessive progression of the polymerization of the fullerenes is inhibited by deactivating the fullerenes in an excited state by the quenching agent and its light resistance is increased.例文帳に追加

励起状態となったフラーレンを消光剤が失活させることで、フラーレンの重合が過度に進むのを阻止し、耐光性を高める。 - 特許庁

An enhanced method for observing tumor progression, angiogenesis and/or metastasis in animal models in real time is described.例文帳に追加

動物モデルにおいてリアルタイムで腫瘍の進行、血管新生および／または転移を観察するための、改良された方法を記述する。 - 特許庁

The polypeptide is also usable for the production of antibodies, which are useful for diagnosing and monitoring the progression of breast cancer in a relevant patient.例文帳に追加

前記ポリペプチドはまた、乳癌患者における進行の診断およびモニターのために有用な抗体の産生のために使用され得る。 - 特許庁

The polypeptides may also be used for the production of antibodies, which are useful for diagnosing and monitoring the progression of breast cancer in a patient.例文帳に追加

このポリペプチドはまた、患者における乳癌の進行の診断およびモニターのために有用な抗体の産生のために使用され得る。 - 特許庁

When forming laser machining grooves in the semiconductor wafer 1, the progression of the caused peeling of the semiconductor wafer 1 by each intersecting portion is stemmed by each recess 14.例文帳に追加

半導体ウエハ１にレーザ加工溝を形成するにあたって、交差部分に起因する剥離の進展は凹部１４で食い止められる。 - 特許庁

A processor 20 reads the education training software from the CD-ROM and reads the progression state/test record data from the floppy disk.例文帳に追加

処理装置２０はCD-ROMから教育研修用ソフトウェアを読み込むとともに、フロッピーディスクから進捗状況／テスト成績データを読み込む。 - 特許庁

A lens moving mechanism holds the lens and moves this lens in a two-dimensional direction orthogonal with the progression direction of the incident laser beam.例文帳に追加

レンズ移動機構が、レンズを保持し、入射するレーザビームの進行方向と直交する２次元の方向にそのレンズを移動させる。 - 特許庁

To provide a system for determining electrochemically progression of the activity or the concentration of a proteolytic enzyme in a small amount of sample of body fluid.例文帳に追加

体液の少量サンプル内でタンパク分解酵素の活性度あるは濃度の進展を電気化学的に決定するシステムの提供。 - 特許庁

A slow career progression due to circumstances such as a seniority based wage system can cause frustration among the young as they see little recognition of their contributions and abilities.例文帳に追加

年功序列型賃金制度を背景として若者の昇進を遅らせることは、若者の中にフラストレーションを引き起こします。 - 厚生労働省

Hepatitis is the most prevalent disease in Japan, and results in progression to serious diseases such as cirrhosis and liver cancer if left untreated.例文帳に追加

肝炎は国内最大級の感染症であり、感染を放置すると肝硬変や肝がんといった重篤な病態に進行する。 - 厚生労働省

To provide a portable terminal or the like capable of determining change of a progression direction of a pedestrian without determining an accurate progression direction by using an acceleration sensor and a geomagnetic sensor loaded on the portable terminal, when the pedestrian is walking with the portable terminal in hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合に、その携帯端末に搭載された加速度センサ及び地磁気センサを用いて、正確な進行方向を決定するまでもなく、歩行者の進行向きの転換を判定することができる携帯端末等を提供する。 - 特許庁

The charge controller 8 monitors the progression of charging when charging a secondary battery 9, and controls the change of oscillation frequency of the oscillation circuit 51 of the power transmission device 5 so that the amount of power supplied to the secondary battery 9 is appropriate according to the progression of charging.例文帳に追加

充電制御装置８は、２次電池９の充電時にその充電の進行状況を監視し、その充電の進行状況に応じて２次電池９に供給する電力量が適正となるように、送電装置５の発振回路５１の発振周波数を変更させる制御を行う。 - 特許庁

When chord progression data of a specific keytone are shifted into chord progression data of a specified keytone, the degree between both the keytones having no temporary symbol is detected (B3) and when a temporary symbol is added, the semitone difference number between both the keytones is detected in the state as it is (B4).例文帳に追加

特定主音のコード進行データを、指定された指定主音のコード進行データにシフトするときには、臨時記号なしの両主音間の度数を検出し（Ｂ３）、臨時記号が付加されていればそのままの状態で両主音間の半音差数を検出する（Ｂ４）。 - 特許庁

When the existent chord progression data (Fig. 3 (a)) are supplied and the deletion of a block A1 is specified as an abbreviation condition, chord data belonging to the block A1 are deleted from the existent chord progression data and then block symbols and passage symbols are re-added in the increasing order (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

既存のコード進行データ（図３（ａ））が供給され、短縮条件として、ブロックＡ１の削除が指定されると、既存のコード進行データからブロックＡ１に属するコードデータが削除された後に、ブロック記号および楽節記号が昇順に付け直される（図３（ｂ））。 - 特許庁

To provide a method and system for detecting abnormality of a mobile body which can acquire the progression of the degree of abnormality with precision and accurately detect abnormality by removing external impact even though the progression of the degree of abnormality and a monitoring signal are changed by the external impact.例文帳に追加

外部からの影響によって異常程度の進展や監視信号が変化する場合でも、異常程度の進展を的確に捉えることができ、外部からの影響を排除して異常検出を精度よく行える稼動体の異常検出方法及び異常検出システムを提供する。 - 特許庁

In a 1st example, chord progression data are transposed to the motif key (A5→A7) according to the detected motif key and melody generating means (A11, A12) generate a melody of the motif key according to the input motif and the chord progression CS(M) after the transposition to the motif key.例文帳に追加

第１実施形態では、検出されたモチーフ調に基づきコード進行データがモチーフ調に移調され（Ａ５→Ａ７）、メロディ生成段（Ａ１１，Ａ１２）において、入力モチーフ及びモチーフ調に移調後のコード進行ＣＳ（Ｍ）に基づき、モチーフ調におけるメロディが生成される。 - 特許庁

Further, the CPU 101 instructs a display device 22 to display the images indicated by the image data at the timing meeting the progression condition of the tone output.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０１は、音出力の進行状況に応じたタイミングで、画像データが示す画像を表示装置２２に表示させる。 - 特許庁