「projection of a plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A drawing-out opening part 31 and a first insertion slit 51 formed in a back-surface-side sealing body 5 in a direction almost orthogonal to the principal surface of the solar cell module 100 are designed not to overlap each other on a projection plane in parallel to the principal surface of the solar cell module 100.例文帳に追加

引出し用開口部３１と、太陽電池モジュール１００の主面に略直交する方向に沿って裏面側封止体５に形成された第１挿通スリット５１とは、太陽電池モジュール１００の主面に平行な投影面上において重なっていない。 - 特許庁

In addition, because a rope 5 driving a car 3 is passed through a pulley 15 installed on the car 3, the rope 5 is positioned toward the hoistway wall 1 from the center of the car 3, and a sheave 16 of the hoist 10 can be disposed toward the hoistway wall 1 from the center of the horizontal plane of projection of the hoistway 2.例文帳に追加

しかも、乗かご３を駆動するロープ５が乗かご３に設けられるプーリ１５を介しているので、ロープ５が乗かご３の中心より昇降路壁１に寄った位置となり、巻上機１０のシーブ１６を昇降路２の水平投影面の中心から昇降路壁１寄りに配置できる。 - 特許庁

Two fastening positions of a plurality of fastening positions at which the support plate 16A is fastened to the opened end of the case body 15A are disposed on a straight line L1 passing the axes of the rotary shaft 41A and the crankshaft 17 in a projection view on a plane orthogonal to axes of the crankshaft 17 and the rotary shaft 41A.例文帳に追加

クランクシャフト１７および回転軸４１Ａの軸線に直交する平面への投影図上で回転軸４１Ａおよびクランクシャフト１７の軸線を通る直線Ｌ１上に、ケース本体１５Ａの開放端への支持板１６Ａの複数の締結個所のうち２つの締結個所が配置される。 - 特許庁

The outer circumference of the sponge roller 37 and the outer circumference of a conveying roller 35 which is positioned downstream are so arranged as to partially overlap each other in the second conveying path 102 on a projection plane in the direction perpendicular to the sheet conveying direction of the second sheet conveying path 102.例文帳に追加

そして、第二シート搬送路１０２におけるシート搬送方向に対して直交する方向の投影面において、スポンジローラ３７の外周と下流に位置する搬送コロ３５の外周とが、第二シート搬送路１０２で一部重なる配置になるようにする。 - 特許庁

A bathroom unit UB comprises correcting parts CMa, CMb for correcting a horizontal plane projection region of a wash place floor pan FP by elongating an elongation allowable part of the wash place floor pan FP to the sides of a pair of support members so that distances between each of opposite portions of a wall placement part between the pair of support members and each of the pair of support members are predetermined distances.例文帳に追加

この浴室ユニットＵＢでは、一対の支柱部材間に対向する壁載置部の一部と、一対の支柱部材との距離が所定距離となるように、洗い場床パンＦＰの伸長許容部を一対の支柱部材側に引き伸ばし、洗い場床パンＦＰの水平面投影領域を矯正する矯正部ＣＭａ，ＣＭｂを設けたことを特徴とする - 特許庁

This portable information processor has an arithmetic means and a display means displaying an arithmetic result of the arithmetic means such that the display means comprises the projector and a display face having the projected plane allowing projection of an image by the projector instead of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

表示手段が、液晶ディスプレイパネルに代えて、プロジェクタと、プロジェクタにより画像を投影可能な投影面を有する表示面とから構成されるように、演算手段と、演算手段の演算結果を表示する表示手段とを有する携帯型情報処理装置を構成する。 - 特許庁

The reflection mirror (4) includes a plane mirror part (4a) for reflecting an image projected to the upper part of the translucent screen (3) with reference to the image emitted from the projection lens (2), and a fresnel mirror part (4b) with a plurality of reflection prisms so as to reflect the image projected to the lower part of the translucent screen (3).例文帳に追加

この反射ミラー(4)は、投写レンズ(2)から出射される映像のうち、透過型スクリーン(3)の上方に投写される映像を反射する平面ミラー部(4a)と、下方に投写される映像を反射するための、複数の反射プリズムが形成されたフレネルミラー部(4b)とを含む。 - 特許庁

By providing a hemispherical projection 9b on a plane on which the nut 9 abuts when it reaches the mechanical end, the area of the abutting part is reduced and a friction coefficient is effectively made small, thereby, the biting force of the nut 9 at the time of mechanical lock or mechanical lock releasing force after the mechanical lock is reduced.例文帳に追加

ナット９がメカ端到達時に当接する面内に半球状の突起９ｂを設けることによって、当接部の面積を減らして実効的に摩擦係数を小さくすることで、ナット９のメカロック時の食い込み力、またはメカロック後のメカロック解除力を低減する。 - 特許庁

The first light transmissive substrate 5 is disposed to be inclined to a plane S orthogonal to the center axis Ax of the luminous flux enlarged and projected from the projection optical device 50 so that at least a part of incident luminous flux may be made incident at a Brewster angle θb.例文帳に追加

第１の透光性基板５は、入射光束の少なくとも一部がブリュースター角θｂで入射するように、投射光学装置５０から拡大投射される光束の中心軸Ａｘに直交する平面Ｓに対して傾斜して配設されている。 - 特許庁

First and second joining projection parts 25, 26 having plane surface parts 21, 22 faced to each other are formed on one end parts 19, 20 of an exhaust collecting part 14 side of first and second catalyst containers 3, 4 connected to a cast iron-made exhaust manifold main body 2.例文帳に追加

鋳鉄製の排気マニホルド本体２に連結する第１〜２触媒容器３、４の排気集合部１４側の一端部１９、２０に、互いに向かい合う平面部２１、２２を有する第１〜２接合凸部２５、２６を形成する。 - 特許庁

The driving motors 32A and 32B and the driving force transmitting mechanisms 33A and 33B are housed within a horizontal projection plane of the unit body 31, and the driving axes of the driving motors 32A and 32B are disposed in the opposite directions to each other.例文帳に追加

駆動モータ３２Ａ，３２Ｂおよび駆動力伝達機構３３Ａ，３３Ｂは、ユニット本体３１の水平投影面内に収容され、かつ、駆動モータ３２Ａ，３２Ｂの駆動軸が互いに逆向きとなるように配置されている。 - 特許庁

A bathroom unit UB is provided with correcting parts CMa,CMb for expanding a washing-place floor pan FP to the side of a pair of support members so that a distance between a part of a wall placement part facing the support members and the support members becomes a predetermined distance and correcting the horizontal plane projection area of the washing-place floor pan FP.例文帳に追加

この浴室ユニットＵＢでは、一対の支柱部材間に対向する壁載置部の一部と、一対の支柱部材との距離が所定距離となるように、洗い場床パンＦＰを一対の支柱部材側に引き伸ばし、洗い場床パンＦＰの水平面投影領域を矯正する矯正部ＣＭａ，ＣＭｂを設けたことを特徴とする - 特許庁

The projection type image display apparatus includes: a screen 2 including a Fresnel lens 21 and a diffusion member (lenticular lens screen) 22; a driving mechanism 4 that moves the Fresnel lens 21 or the diffusion member 22 in a plane parallel to an emitting surface of the Fresnel lens or the diffusion member; and a frame 10 that supports the Fresnel lens, the diffusion member and the driving mechanism.例文帳に追加

投写型画像表示装置は、フレネルレンズ２１と拡散部材（レンチキュラーレンズスクリーン）２２とを含むスクリーン２と、フレネルレンズ２１又は拡散部材２２をその出射面と平行な面内で移動させる駆動機構４と、これらを支持する筐体１０とを備える。 - 特許庁

A projection-type image display device 10 is equipped with a PBS 23, whose separation surface is slanted at 45° with respect to a plane A which is perpendicular to an optical axis X, a flat plate type linear polarizer 22 which is provided in front of the PBS 23, and a reflection-type liquid crystal element 24 which is provided behind the PBS 23.例文帳に追加

投影型画像表示装置１０は、分離面が光軸Ｘに垂直な平面Ａに対して４５度に傾いているＰＢＳ２３と、ＰＢＳ２３の前に設けられた平板状の直線偏光子２２と、ＰＢＳ２３の後段に設けられた反射型液晶素子２４とを備えている。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part reads the plural pieces of grouped objects Ga-Gc for which objects for displaying a single pattern are grouped from a character storage part and successively arranges the grouped objects Ga-Gc on the outside of a display area set in a world coordinate system, that is a position not projected on a projection plane TM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、単一の図柄を表示するためのオブジェクトをグループ化した複数個のグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをキャラクタ記憶部から読み出し、それらグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをワールド座標系に設定された表示領域外すなわち投影平面ＴＭに投影されない位置に順次配置する。 - 特許庁

The molded plain roof tile substrate 55 is contracted in a drying process, but in the result of contraction, only the projection part is projected to the further rearward side than the reference plane to be the target of the bottom part end surface 14 of the plain roof tile substrate 55.例文帳に追加

この成形された平瓦素地５５は乾燥工程において収縮するが、収縮の結果突出部のみが平瓦素地５５の同尻部端面１４が目標とする基準平面よりも後方側に突出するようになっている。 - 特許庁

To provide a small liquid crystal device that achieves optical visual angle compensation and has a wide visual angle characteristic and high front plane contrast ratio without increasing the number of components, and to provide an electronic device and projection type display device.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、光学的な視角補償を実現して広い視角特性と高い正面コントラスト比を有する小型な液晶装置、これを備えた電子機器および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The Pockels cell is used to correct polarization of the radiation beam, and the array of individually controllable reflective elements is used to give a pupil plane distribution to the radiation beam, and a patterning device is used to give a pattern to the radiation beam, and a projection system is used to project the radiation beam having had the pattern given thereto, to the substrate.例文帳に追加

ポッケルスセルを使用して放射ビームの偏光を修正し、個別的に制御可能な素子のアレイを使用して放射ビームに瞳面分布を与え、パターニングデバイスを使用して放射ビームにパターンを付与し、投影系を使用して、パターンが付与された放射ビームを基板に投影する。 - 特許庁

Both ends of a main rope 25 are connected respectively to the car 2 and the counterweight 19, and a hoist 21 with a driving sheave 22 about which the main rope 25 is entrained is disposed in a position that corresponds to the place of removal of the hydraulic lifting and lowering mechanism 10 and does not overlap with the car 2 in the horizontal plane of projection.例文帳に追加

また、主索２５の両端をそれぞれかご２及びつり合おもり１９に連結し、主索２５を巻掛けた駆動綱車２２を有する巻上機２１を油圧昇降機構１０の撤去跡対応位置に設置すると共に水平投影面においてかご２と重合しない位置に配置する。 - 特許庁

This method has a mounting process of positioning the spherical body to the measuring plate via a sizing agent of the extent remaining in a projection plane, and a measuring process of imaging the spherical body with the parallel light transmitted through the measuring plate via the telecentric lens and calculating the shape of the spherical body by image processing.例文帳に追加

また、本発明は球状体を投影面内に収まる範囲の糊剤を介して測定板に位置決めするマウント工程と、測定板を透過する平行光で球状体をテレセントリックレンズを介して撮像し画像処理で球状体の形状を算出する測定工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

This long-sized member comprises a long-sized shape 1 basically formed of a back plate 12 and side plates 11, 13 on both sides having fitting holes 11a, etc., and an opening part 14; and nodal face members 2 substantially of the same shape as the shape of the plane of projection of a space surrounded by the long-sized shape 1.例文帳に追加

本発明の長尺部材は、基本的に嵌合孔１１ａを有する背板１２とその両側の側板１１、１３及び開口部１４で形成した長尺型材１と、長尺型材１で囲まれた空間の投影面の形状と実質的に同一の形状を有る節面材２とからなる。 - 特許庁

The method also includes superimposing on the ultrasound image a visual indication (34, 110, 112, 114, 118, 120, 124, 126) of at least one of projection of a position of an interventional device (34), trajectory of the interventional device (34), and a location at which the interventional device (34) will intercept an ultrasound imaging plane (102).例文帳に追加

超音波画像上に、介入的デバイス（３４）の位置の投影、介入的デバイス（３４）の軌道及び介入的デバイス（３４）が超音波撮像面（１０２）を切り取ることになる箇所のうちの少なくとも１つに関する視覚的指示（３４、１１０、１１２、１１４、１１８、１２０、１２４、１２６）を重ね合わせる。 - 特許庁

In the housing wagon W provided with the casters 7 and 8 at the lower parts of the outer surfaces of the side walls 1 and 2, side surface housing parts having a plane projection shape capable of covering the casters are formed on the outer surface of the side walls 1 and 2 and over the casters 7 and 8.例文帳に追加

側壁１，２外面の下部にキャスタ７，８が設けられた収納ワゴンＷにおいて、前記側壁１，２の外面であって前記キャスタ７，８の上方に、そのキャスタを覆うことができる平面投影形状を有する側面収納部を形成した。 - 特許庁

By this, the projection 102 and the depression 103b contact with each other only at two points when viewed on the plane, and the areas of the conductive sections of the plate piece cores 101 become small, and an eddy current decreases, and the loss of a motor decreases, thus obtaining the higher efficiency of the motor.例文帳に追加

これにより突起１０２とくぼみ１０３ｂが平面上で見ると２点のみの点接触して、板片コア１０１どうしの導通部分の面積は少なくなり渦電流が減少し、モータの損失を減少してモータの高効率化を実現できる。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle detecting device and a traveling vehicle detecting method capable of accurately measuring the position of a vehicle with a simple formation even on a road surface in mountains having a gradient by correcting gradient against position information measured by projection onto a simple plane, and of reducing a cost.例文帳に追加

本発明は、単純な平面への投影により計測された位置情報に対して勾配補正を施すことにより、山間部のような勾配のある路面においても、簡単な構成で高精度な車両の位置計測ができ、コストを低減できる走行車両検出装置および走行車両検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The all-azimuth type rain gauge comprises a spherical water receiving space 1 where the water receiving projection plane for receiving rain drops flying from all azimuths has a circular shape of a constant area for all azimuths, and a means for collecting rain drops catched by the spherical water receiving space 1 and measuring the rain amount.例文帳に追加

全方位から飛来する雨滴を受水する受水投影面が全方位に対して一定面積の円形となる球状受水部１と、該球状受水部１により捕捉された雨滴を集水して、その雨量を測定する手段から構成される。 - 特許庁

In the optical system having a diffraction surface consisting of the diffraction grating of a blaze type having rotationally symmetrical form to an optical axis, the flare on the non-lens surface is suppressed by setting the ratio of the whole area of the non-lens surface and the average of the projection area to a plane vertical to the optical axis of the diffraction surface included in the optical system, to be in a prescribed range.例文帳に追加

光軸に対して回転対称形状のブレーズ型の回折格子からなる回折面を有する光学系において、非レンズ面の総面積と光学系に含まれる回折面の光軸に対して垂直な平面への射影面積の平均値との比を、所定の範囲とすることによって、非レンズ面のフレアを抑制する構成とする。 - 特許庁

The flat double-layer sliding member 1 is formed with a number of holes 2 and includes a porous metallic sheet 6 with an annular projection 5 formed integrally with one side 3 thereof which projects in the out-of-plane direction and surrounds one end 4 of each hole 2, and the sliding layer 7 covering the projection 5 and the one side 3 of the porous metallic sheet 6.例文帳に追加

平板状の複層摺動部材１は、多数の孔２が形成されていると共に、一方の面３には、面外方向に突出すると共に、孔２の一端４を取り囲んだ環状の突出部５が一体的に形成されている多孔金属シート６と、突出部５及び多孔金属シート６の一方の面３を被覆する滑り層７とを具備している。 - 特許庁

In the multiprojection display 100 for displaying a large screen image on a translucent screen SCR_1 using projection images from a plurality of projector units PJ_A, PJ_B, PJ_C, PJ_D, the multiprojection display is characterized by providing an auxiliary illuminator L for irradiating a projection plane with illuminating light that becomes a pattern approximately opposite to "black floating patterns" in such a multiprojection display.例文帳に追加

複数のプロジェクタユニットＰＪ_Ａ，ＰＪ_Ｂ，ＰＪ_Ｃ，ＰＪ_Ｄからの投写画像により透過型スクリーンＳＣＲ_１上に大画面画像を表示するマルチプロジェクションディスプレイ１００であって、 このマルチプロジェクションディスプレイにおける「黒浮き模様」と略反対のパターンになるような照明光を投写面に照射するための補助照明装置Ｌを備えたことを特徴とするマルチプロジェクションディスプレイ。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a scanner unit mounting part for mounting the polygon scanner 110 as a projection 102a projected from a bottom plate 101a of an optical housing 101 so as to surround a plane shaped circumference of at least a polygon mirror 111, and brings a scanner substrate 114 into direct contact with its upper face to tightly contact therewith.例文帳に追加

ポリゴンスキャナ１１０が装着されるスキャナユニット装着部を、少なくともポリゴンミラー１１１の平面形状の周囲を囲むように光学ハウジング１０１の底板１０１ａから突出する凸部１０２ａとして設け、その上面にスキャナ基板１１４が直接接触して密着させる。 - 特許庁

When a light traveling in a direction inclined to a line perpendicular to the virtual plane is made incident to the first projection group 110 in which the projections are arranged at the first intervals P1, surface plasmon resonance occurs in each of a first resonance peak wavelength and a second resonance peak wavelength.例文帳に追加

仮想平面に向かう垂線に対して傾斜した方向に進行する光を、第１の周期Ｐ１で配列される第１の突起群１１０に入射させた場合の表面プラズモン共鳴が、第１の共鳴ピーク波長と第２の共鳴ピーク波長の各々で生じる。 - 特許庁

The movable shade 32 formed so as to curve and extend an upper edge 32a along a rear focal plane of a projection lens 28 is mounted rotatably around a rotation axis line Ax2 extending in a vehicle width direction, and the movable shade 32 is connected to the actuator 36 through a link member 34.例文帳に追加

上端縁３２ａが投影レンズ２８の後側焦点面に沿って湾曲して延びるように形成された可動シェード３２を、車幅方向に延びる回動軸線Ａｘ２回りに回動可能に設けるとともに、この可動シェード３２をリンク部材３４を介してアクチュエータ３６に連結する。 - 特許庁

A composite projector 10 projects divided fragment images on relay lenses 16 and 18 from projectors 12 and 14, respectively, and a composition adjuster 20 puts the fragment images from the relay lenses 16 and 18 together and adjusts a focal image of a plane at a virtual focus position A to obtain a focus image of high picture quality, which is projected on the curved surface through a projection lens 22.例文帳に追加

合成プロジェクタ10は、プロジェクタ12および14のそれぞれから分割した断片画像をリレーレンズ16および18に投射し、リレーレンズ16および18からの断片画像を合成調整器20で合成し、仮想的な焦点位置Aで平面の焦点画像を調整することにより焦点画像を高画質化し、この焦点画像を投影レンズ22から曲面に投影する。 - 特許庁

By arranging two plane parallel plates 5a and 5b, whose thickness and refractive indexes are equal, between a projection optical system 4 and a wafer W, and tilting the two plane parallel plates mutually only by the same amount in the direction opposite to the optical axis of the optical system 4 by a regulation means 9, the astigmatism caused in the optical system 4 by exposure is compensated.例文帳に追加

投影光学系４とウエハＷの間に厚さと屈折率が等しい２枚の平行平面板５ａ，５ｂを配し、調整手段９によりこの２枚の平行平面板を光学系４の光軸に対して互いに逆方向に同じ量だけ傾けることにより、露光により光学系４に生じた非点収差を補正する。 - 特許庁

These pyramidal patterns each have an apex, a base and a set of edges joining the apex to the base, at least one edge (5) of these patterns being such that its projection in the general plane of the panel is essentially parallel to the two parallel main edges.例文帳に追加

これらのピラミッド型模様はおのおの、頂点、底面、及び頂点を底面につなぐ一組の稜線を有し、これらの模様の少なくとも１つの稜線（５）は、パネルの基本平面におけるその投影が前記２つの平行な主たる縁に本質的に平行であるようなものである。 - 特許庁

The images photographed simultaneously by the camera are displayed as one continuous image on the screen by processing the photographed image on a virtual projection plane constituted with the preset position of a camera, photographing direction data, the position projecting direction data of the projector, and the position and the shape data of the screen.例文帳に追加

予め設定されたカメラの位置と撮影方向データ、プロジェクタの位置投影方向データ、スクリーンの位置と形状データにより構成した仮想的な投影面上で撮影画像を処理することにより、カメラで同時撮影された画像を、スクリーン上に１つの連続した画像として表示する。 - 特許庁

In a substrate for mounting an electronic component package where coating resin is provided on the mounting surface of the mounting substrate such that an electronic component is covered after it is mounted, a protrusion is provided on the outer circumference of the projection plane of the electronic component for the mounting substrate.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は、電子部品を実装した後この電子部品を覆うように実装基板の実装面に外装樹脂を設ける電子部品パッケージ用実装基板において、実装基板に対する電子部品の投影面の外周部に凸部を設けたものである。 - 特許庁

In this ball stocker for a golf driving range put at the bottom of a hopper, the rotary table 21 provided with an angled projection 21a on the top surface thereof extending in the radial direction is rotated in the state of tilting to the horizontal plane of rotation.例文帳に追加

上面に半径方向に伸びる山形突起２１ａを設けた回転テーブル２１をホッパー底部に設けたゴルフ練習場用ボールストッカーにおいて、上記回転テーブル２１を回転水平面に対して傾斜した状態で回転させるようしたゴルフ練習場用ボールストッカー。 - 特許庁

To provide a relatively small projection optical system in which various kinds of aberrations such as chromatic aberration and curvature of field are preferably calibrated so as to achieve an excellent imaging performance, and reflection loss at an optical plane is excellently suppressed so as to secure a large effective image side numerical apertures.例文帳に追加

色収差や像面湾曲などの諸収差が良好に補正されて優れた結像性能を有し、光学面での反射損失を良好に抑えて大きな実効的な像側開口数を確保することのできる比較的小型の投影光学系に関する。 - 特許庁

The back side of the protection cover for portable display terminal is provided with a plurality of protrusions 22 and linear ribs 23 formed on it along its external edges in a closed, continuous, approximately rectangular shape, and the protrusions 22 have a projection amount that puts them in contact with the same plane the lower projecting ribs are in contact with.例文帳に追加

携帯型表示端末の保護カバーの裏側には、外縁部に沿って複数の突出部２２と線状リブ２３が形成されて連続した閉じた略長方形状にされ、突出部２２は下部凸状リブと同一平面に接する突出量にされる。 - 特許庁

To provide a laminated mounting structure of which the yield is improved, the cost is reduced and the manufacturing time is shortened by miniaturizing the structure so as to reduce the projection area of a substrate in a plane direction, reducing connection resistance and reducing manufacturing processes.例文帳に追加

基板の平面方向の投影面積を減少させるように小型化しつつ、さらに、接続抵抗を小さくし、製造工程を少なくしたことで歩留まり向上及びコストの低減及び製造時間の短縮を実現した積層実装構造体を提供すること。 - 特許庁

The electrode plate 12 is supported by a loading plate 9 in a free rocking manner in a vertical plane via a supporting mechanism provided with a loading supporting member 13 forming a single loading supporting point G by a point contact of a pressurizing plate 27 fitted to an electrode guide base 17 of an electrode guide 24 with a spherical projection 28a of a floating plate 28 fixed to an electrode plate 12.例文帳に追加

電極ガイド２４の電極ガイドベース１７に装着された加圧プレート２７と、電極プレート１２に固定されたフローティングプレート２８の球面状突起２８ａとが点接触して単一の加重支点Ｇを形成する加重支持具１３を備えた支持機構を介して、電極プレート１２が垂直面内で揺動自在に加重板９に支持されている。 - 特許庁

The duct 7 is disposed in a state that, when the projection optical device 36 and the discharge portion 72 are cut by a plane perpendicular to the optical axis OAx, the height position of a first center CD between the upper end 72A and lower end 72B of the cross-section of the discharge portion 72 and that of the optical axis OAx differ from each other.例文帳に追加

ダクト７は、光軸ＯＡｘに直交する平面で投射光学装置３６及び排出部７２を切断した場合に、排出部７２における切断面の上端７２Ａ及び下端７２Ｂ間の第１中心ＣＤと、光軸ＯＡｘとの各高さ位置が異なるように配設されている。 - 特許庁

On a projection plane perpendicular to the axial direction of the oil filler port 4a, a nozzle stopper 9 is formed so as to intersect with the oil filler port 4a through the portion of the inner peripheral surface of the boss 4 corresponding to a clearance 8a formed between leading and terminal ends of the thread 8, and the portion thereof corresponding to the cutout 8b.例文帳に追加

そして、オイル注入口４ａの軸心方向に直交する投影面上で、ボス部４の内周面のうちねじ山８の始終端部間に形成された間隙部８ａに相当する部分と切欠部８ｂに相当する部分とを通ってオイル注入口４ａを横切るようにノズルストッパ−９を形成する。 - 特許庁

By forming a taper T on the inclined face, the electric wire can be inserted more smoothly into the slot 22n, and further by picking out a tip of the triangular projection, a buffer area for the electric wire and the pressure weld blade in a plane view is reduced, whereby the probability of the electric wire getting on an upper face of the pressure-weld blade, can be reduced.例文帳に追加

その傾斜面にテーパＴを設ければ電線がよりスムースにスロット２２ｎ内に挿入され、また、三角形状の突起の先端を摘まみ出すようにすれば、電線と圧接刃を平面視した互いの緩衝面積が小さくなるので、電線が圧接刃の上面に乗り上げるおそれが低減される。 - 特許庁