「projection」に関連した英語例文の一覧と使い方(762ページ目) - Weblio英語例文検索

The oversurface of the projection part 12 is furnished with a number of pyramidal projections 13 having pointed tips, and water drops of rainwater etc. having dripped are turned into finer particles when they run against the pointed tips of the projections 13, which suppresses the shock and dripping sounds at dripping.例文帳に追加

庇状の突出部１２の上面に先端が尖った多数の錘形状の突起１３が設けられていて、落下してきた雨水等の水滴が上記突起１３の尖った先端に当たると上記水滴は細分化されて、落下時の衝撃及び落下音を抑制する。 - 特許庁

The weight of the battery case is fixed by fitting of a guide rail on a mounting frame in a guide groove and the position is fixed stably by fitting of a projection of an engaging element in an engaging recess, so that there is no risk of the battery case dropping out, and the user can mount and remove the battery case very simply.例文帳に追加

電池ケースの重量は、その案内溝と、取付枠にある案内レールとの嵌合により固定され、且つ係合素子の突起と、係合窪みとの嵌合により安定に定位されるので、電池ケースが脱落する恐れがなく、且つ電池ケースの脱着が極めて便利である。 - 特許庁

The front 3f of the subsidiary cover 3 that faces a user and the front 10f of the bed portion 10 of the housing 1 that faces the user are mutually extended through the boundary of both, and is considered to be an appropriate amount of projection in the direction of movement of an object of sewing.例文帳に追加

副カバー３のうち使用者に対面する側の前面３ｆと、ハウジング１のベッド部１０のうち使用者に対面する側の前面１０ｆとは、両者の境界を介して互いに延長されていると共に、縫製対象物の移動方向において相応する突出量とされている。 - 特許庁

A material 20 of U shape cross section is press-molded, a pivot projection 22 is integrally and continuously provided on a pivot arm 21a of the hinge material 20 and is molded, a bearing hole 23 is bored on the pivot arm 21b, and a bushing with a flange is fitted to the bearing hole to constitute a hinge piece.例文帳に追加

断面コの字形の素材２０をプレス成形して、該ヒンジ素材２０のピボットアーム２１ａにピボット突起２２を一体に連設して成形するとともに、ピボットアーム２１ｂに軸受孔２３を穿ち、この軸受孔にフランジ付きブッシュ１２を嵌着してヒンジ片２５を構成する。 - 特許庁

By fitting a projection 24 formed on its inner circumference face 34 in a fitting groove 22 formed in an outer circumference face 32 of an opening end 8 of an outer ring 2, a large diameter end 13 of the boot 12 is positioned in the opening end 8 of the outer ring 2, and it is clamped and fixed by a boot band 16.例文帳に追加

ブーツ１２の大径端部１３は、その内周面３４に形成した突起２４を、外輪２の開口端部８の外周面３２に形成した嵌合溝２２に嵌合することで、外輪２の開口端部８に位置決めし、ブーツバンド１６で締付固定する。 - 特許庁

The lighting system has a planar light source 22 extending in a main scanning direction, and an optical fiber bundle 23 bundling many optical fibers, in which a light receiving end 23a faces the planar light source 22 and a projection end 23b is arranged so as to face a document P via a condensing lens 19.例文帳に追加

主走査方向に延伸する平面光源２２と、多数の光ファイバを束ねてなり、受光端２３ａが平面光源２２に対向し、投光端２３ｂが集光レンズ１９を介して原稿Ｐに対向するように配置される光ファイバ束２３とを有する。 - 特許庁

The fixing frame 50 inserts and engages locking holes 54 of a pair of right and left pressing members 52 into locking projections 37 on the shelf portion 23, and inserts and engages the locking hole 53 of the front wall 51 into the locking projection 38 at the front end face on the shelf portion 23, thereby, can be installed on the shelf portion 23 by one-touch.例文帳に追加

固定フレーム５０は左右一対の押え片５２の係止孔５４を棚部２３上の係止突起３７に挿入係着し、前壁５１の係止孔５３を棚部２３前端面の係止突起３８に挿入係着することで、該棚部２３にワンタッチで取付けることができる。 - 特許庁

The portable electronic device is equipped with a built-in camera unit, a built-in camera light source provided at the rear of the projection plane of a lighting lens, a light source used for displaying the operating state of the device and provided in line with the built-in camera light source, and a lens holder holding the lighting lens.例文帳に追加

携帯型電子機器は、内蔵カメラユニットと、照光用レンズの出射面裏側に配設された内蔵カメラ用光源と、前記内蔵カメラ用光源と並設された装置状態表示用光源と、前記照光用レンズを保持するレンズ保持部品とを備える。 - 特許庁

A projection 9 having a top 9E is formed on the tire-outer surface S within the ranges of height spaced 5 mm apart inside and outside in the radial direction centered at the reference point P, and within the ranges of width spaces 4 mm and 8 mm apart outside in the axial direction of the tire from the reference point P.例文帳に追加

タイヤ外表面Ｓに、前記基準点Ｐを中心として半径方向の内外に５ｍｍを隔てる高さ範囲内しかも基準点Ｐからタイヤ軸方向外側に４ｍｍと８ｍｍとを隔てる巾範囲内に頂部９Ｅを有する突起９を形成する。 - 特許庁

By setting the lower edge 30B of the taper surface to be spaced apart from the upper edge 37A of the slope in the interior of the insertion groove 36, the engagement projection 30 can be surely engaged with the engagement step part 37 if the sizes of the connectors have some error.例文帳に追加

このように、テーパ面下縁３０Ｂを傾斜面上縁３７Ａに対して、挿入溝３６の奥の方へ距離を隔てて位置するように設定したことにより、コネクタ寸法に多少の誤差があっても確実に係合段部３７に係合突起３０を係合させることができる。 - 特許庁

Grease supplied to a space on the clutch part 14 side between the clutch outer ring 11 and the clutch inner ring 12, is prevented from being pushed out to the grease reservoir 29 by this projection part 28, and the abrasion is restrained in the engaging part between the sprag 18, and the clutch outer ring 11 and the clutch inner ring 12.例文帳に追加

この突出部２８により、クラッチ外輪１１とクラッチ内輪１２の間のクラッチ部１４側の空間に供給されるグリースがグリース溜り２９へ押し出されるのを防ぎ、スプラグ１８とクラッチ外輪１１およびクラッチ内輪１２との係合部での摩耗を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical sheet, a backlight unit and a display device, attaining compatibility between a projection area reduction of a projecting part and strengthening of contact force, minimizing shearing force due to elongation and contraction caused by thermal stress of the projecting part, and maintaining contact even if the projecting part shifts.例文帳に追加

突起部の投影面積削減と密着力の強化を両立し、なおかつ、突起部の熱ストレスによる伸縮起因のせん断力を最小化し、なおかつ、突起部の位置ズレが生じても密着を維持できる光学シート、バックライトユニット及び表示装置を提供する。 - 特許庁

This enables the floor mat 28 so that its center opening 30 is fitted on a running lever pedal device 16, the right-hand opening 31 is fitted on an offsetting pedal device 17, and further a cylindrical projection 32B on the fitting part 32 is fitted in the open end 19C of the front mounting member 19.例文帳に追加

これにより、フロアマット２８は、中央開口部３０が走行レバー・ペダル装置１６に嵌合し、右側開口部３１がオフセット用ペダル装置１７に嵌合することに加え、嵌合部３２の筒状突起部３２Ｂを、前側取付部材１９の開口端１９Ｃに嵌合させることができる。 - 特許庁

This device comprises a projection part 14 formed of a plurality of emitters 12 arranged at prescribed vertical intervals on a vertical frame 9 or door 8, and a light receiving part 15 formed of detecting elements arranged in positions opposed to the emitters 12 with the same number and the same interval as the emitters 12.例文帳に追加

立枠９もしくは扉８に高さ方向に所定の間隔で配置された複数の発光体１２から成る投光部１４と、前記発光体１２と対向する位置に、前記発光体１２と同数かつ同間隔で配置された検出素子から成る受光部１５を備えた構成とした。 - 特許庁

In the ventilation structure of the building forming a ventilation path 3 communicating one with the outdoor and communicating the other with the indoor on a fence 2 (projection part) projected from the building body 1 to the outdoor side, a wind communication path length L capable of absorbing sound is secured in the path 3 in the fence 2.例文帳に追加

建物本体１から屋外側に突出する塀２（突出部）に、一方が屋外に通じ他方が屋内に通じる通風路３が形成された建物の換気構造であって、前記塀２には、通風路３内で吸音可能な通風路長さＬが確保されていることを特徴とする。 - 特許庁

The sheleton container 10 has a decorative film 12 arranged to the inner surface of its container peripheral wall 11 formed by the injection molding of a transparent or translucent resin material and is equipped with a thin-walled layer 15 molded by expanding the inward projection integrally provided to the pour port 13 of the container as a parison 14.例文帳に追加

スケルトン容器１０は、透明または半透明の樹脂材料を射出成形してなる容器周壁１１の内側に装飾フィルム１２を配し、容器の注ぎ口１３と一体に設けた内方突起をパリソン１４として膨張させて成形した薄肉層１５を具える。 - 特許庁

An ejector pin, an undercut fitting part 71 formed corresponding to the undercut of the molding, and a projection fitting member which is advanced by a prescribed distance with the advance of the ejector pin while the undercut and the undercut fitting part 71 are fitted, are provided.例文帳に追加

エジェクタピンと、成形品のアンダカット部に対応させて形成されたアンダカット係止部７１を備え、前記エジェクタピンの前進に伴って、前記アンダカット部とアンダカット係止部７１とを係止させたまま所定の距離だけ前進させられる突出し係止部材とを有する。 - 特許庁

The bending lamp 10 is provided with: a light source bulb 12 equipped with a light source 12a irradiating light in a lamp room 1d formed of a lamp body 3 and a cover 2; a reflector 14 reflecting the light irradiated from the light source 12a; and a projection lens 18 directly projecting the light-source light forward.例文帳に追加

ベンディングランプ１０は、ランプボディ３とカバー２により形成された灯室１ｄ内に、光を出射する光源１２ａを備えた光源バルブ１２と、光源１２ａから出射した光を反射するリフレクタ１４と、光源光を直接前方に投影する投影レンズ１８と、を備えている。 - 特許庁

For the photographic film 14 sent out along a film carrier 32, measures the distance from a distance sensor 140 to the photographic film 14 is measured with a distance sensor 140, and outputs information indicating the distance to a microcomputer 128 via a light projection means 132 and a light-receiving means 130.例文帳に追加

フィルムキャリア３２に沿って送り出された写真フィルム１４は、距離センサ１４０によって、距離センサ１４０から写真フィルム１４までの距離が測定されており、この距離を示す情報は投光手段１３２及び受光手段１３０を介してマイコン１２８に出力される。 - 特許庁

When length obtained by averaging the horizontal length and the vertical length of the pixels is set to be (a) and the focal distance of the micro lens 14 is set to be (b), the liquid crystal panel is constituted by setting the value of b/a to be 3 to 8, and the projection type display device is constituted using the liquid crystal panel thus manufactured.例文帳に追加

画素の横長さと縦長さとを平均した長さをａとし、マイクロレンズ１４の焦点距離をｂとした時、ｂ／ａの値を３以上８以下にして液晶パネルを構成し、このようにして作製された液晶パネルを用いて投写型表示装置を構成する。 - 特許庁

The diamond film 2 is formed on a substrate 1, and has abnormal growth diamond projection parts 4, defined to have a transverse direction span size 5 of ≥3/4 of an average film thickness 6 of the diamond film 2 on the growth surface of the film 2, of 100 or less per 1 cm^2.例文帳に追加

基材１上に形成されたダイヤモンド膜２であって、ダイヤモンド膜２の平均膜厚６の値の３／４以上の横方向差し渡しサイズ５を有する突起部４で定義される、膜２の成長面の異常成長ダイヤモンド突起部４が、１ｃｍ^２当たり１００個以下であるダイヤモンド膜２。 - 特許庁

This exposure device is equipped with an illumination means 1 condensing the light from the light source 3 by a condensing member 4 and then transmitting and emitting it through optical fiber bundles 32 and 34, and a projection lens system 2 projecting illuminating luminous flux emitted from the illumination means 1 to all the area of the surface to be exposed 10 of the video tube 9.例文帳に追加

光源３からの光を集光部材４で集光したのちに光ファイバ束３２，３４を透過させて出射する照明手段１と、照明手段１から出射される照明光束を映像管９の被露光面１０全域に投影する投影レンズ系２とを備える。 - 特許庁

To cover a projection part 23 of a yoke 3 side opening arranged in a holder stay 22 even in the peripheral direction of a yoke 3 with a cover body 30 with high waterproof efficiency in an engine starter formed by interposing the holder stay 22 between the yoke 3 and a case body 11.例文帳に追加

ヨーク３とケース本体１１とのあいだにホルダステー２２を介装してなるエンジン始動装置において、該ホルダステー２２に設けられたヨーク３側開口の突出部２３を、カバー体３０によりヨーク３の周回り方向についても防水効率よく覆うようにする。 - 特許庁

The reflection type projection optical system for projecting a pattern on an object plane onto an image plane, is characterised in that a condensed luminous flux is made incident on the 2nd mirror from the image plane along the optical path, and also, the paraxial magnification of the 2nd mirror is ≤-0.14.例文帳に追加

物体面上のパターンを像面上に投影する反射型投影光学系であって、前記像面から光路を辿って２番目のミラーに集光光束が入射すると共に、当該ミラーの近軸倍率が−０．１４以下であることを特徴とする反射型投影光学系を提供する。 - 特許庁

The roller covered with a shock absorbing material is constituted by pressure-fitting/forming a covering layer of the shock absorbing material on a surface by heating/contracting a heat contractable elastic element tube 2 on the surface of the belt conveyor roller 1 and by forming a recess/projection surface 3 on the surface of the roller 1.例文帳に追加

緩衝材被覆ローラを、ベルトコンベア用ローラ１の表面に熱収縮性弾性体チューブ２を加熱収縮させて上記表面に緩衝材の被覆層を圧着形成してなり、かつ上記ローラ１の表面に凹凸面３を形成することにより構成する。 - 特許庁

According to progress of rotation, a minor axis part of a rotational eccentric cam 18a is opposed to a plate spring 11 similarly to an initial state, a projection part 19 at the tip of the plate spring compresses a transfusion tube 11, and consequently, a liquid is pressed out to the downstream side so as to be discharged from an outlet.例文帳に追加

回転が進むと、再び最初の状態と同じく、回転偏心カム１８ａの短軸部分が板バネ１１と対向する形となり、板バネ先端の凸状突起部分１９が輸液チューブ１１を圧縮し、液は、下流側に押し出され、出口から吐出することになる。 - 特許庁

A 3-dimensional map drawing part 25 displays the buildings on a display device 21 as 3-dimensional images which are seen from a projection direction where frames of the buildings of the 2-dimensional map become visible at ceiling surfaces and displays relevant information of the buildings on the ceiling surfaces of the buildings drawn in 3-dimensions.例文帳に追加

３次元地図描画部２５は２次元地図の建物枠が天井面に可視状態となる投影方向から見た３次元画像として当該建物を表示装置２１に表示し、３次元描画された建物枠の天上面に当該建物の関連情報を表示する。 - 特許庁

An LED 13 projects light on a photographic picture plane, a line sensor 12A photodetects reflected light of the projection light from a subject positioned in the photographic picture plane, and a CPU 18 judges the position of the subject in the photographic picture plane from the output signal of the line sensor 12A.例文帳に追加

ＬＥＤ１３から写真画面内に投光し、ラインセンサ１２Ａにより上記投光の、上記写真画面内に位置する被写体からの反射光を受光して、ＣＰＵ１８は、上記ラインセンサ１２Ａの出力信号から上記被写体の写真画面内位置を判定する。 - 特許庁

By using this material as a burying body such as gas/tap water and a roadbed material for performing the other backfilling and banking by using this characteristic, settlement after construction is relieved; damage of the burying body is prevented; and a recess-projection of a road surface is relieved; to shorten a construction period up to finishing pavement after construction.例文帳に追加

この特性を利用してガス・水道などの埋設体やその他の埋め戻し、盛り土を行う路床材料として用いることにより、施工後の沈下を緩和して、埋設体の損傷を防止し、路面の凹凸を緩和し、施工後の舗装仕上げまでの工期を短縮することが出来る。 - 特許庁

A first potential applied position 701 of the first electrode 6 to which the potential V1 is applied and a second potential applied position 702 of the second electrode 5 to which the potential V2 is applied are arranged so as to be separated each other on a surface of projection in a film thickness direction of the nonlinear element 1.例文帳に追加

電位Ｖ_1を与えられる、第１の電極６の第１の電位付与位置７０１と、電位Ｖ_2を与えられる、第２の電極５の第２の電位付与位置７０２とは、非線形素子１の膜厚方向に関する投影面において互いに離れるように配置されている。 - 特許庁

For a second jack 6, the pin-shaped plug body 41 of the second plug 4 in the connection cable 2 can be inserted, and the minus terminal 61 of the solar battery module is built in, and a lock projection 61a capable of engagement with the groove 41a to be locked of the pin-shaped plug body 1 is made.例文帳に追加

第二のジャック６は、接続ケーブル２における第二のプラグ４のピン状プラグ本体４１を挿入可能であって、太陽電池モジュールのマイナス端子６１が内蔵されピン状プラグ本体４１の被係止溝４１ａと係合可能な係止突起６１ａが形成されている。 - 特許庁

A projection 6a inwardly projects at a boundary of coiling sliver columns A, B, and supports both ends in column direction of coiling sliver columns A, B held in a state of columns, so that there is no inconvenience such as for the coiling sliver columns A, B to fall down in the direction of column alignment.例文帳に追加

突起部６ａがコイリングスライバ列Ａ，Ｂの境界部分において内側に突出しており、列状態で収容されたコイリングスライバ列Ａ，Ｂの列方向両端部分がこの突出部６ａで支えられるので、コイリングスライバ列Ａ、Ｂが列並び方向に倒れるなどの不都合はない。 - 特許庁

A heat sink 1 is constituted of a plate part 2, having a projection part 4 mounted with a heating element such as a semiconductor element, a radiation fin part 3 consisting of a plurality of fins 3a formed on the end part of the plate part 2 and a heat pipe 5 provided extending from the mounted position of the heating element to the fin part 3.例文帳に追加

半導体素子等の発熱体が搭載される突起部４を有するプレート部２と、プレート部２の端部に形成された複数のフィン３ａからなる放熱フィン部３と、発熱体の搭載位置と放熱フィン部３とにわたって設けられたヒートパイプ５とからヒートシンク１を構成する。 - 特許庁

A ridgeline 7b (projection part) formed from the taper outer diameter part 7 and the large outer diameter upper part 6 of the plug member 2 by the difference between both taper angles α, β works as a wedge effect (sealing effect) biting a thick wall part of the opening part 1a of the sample container 1, to thereby seal firmly the sample container 1.例文帳に追加

両者のテーパ角度αとβの差異により、栓部材２のテーパ外径部７および大外径上部６が作る稜線７ｂ（突起部）は、試料容器１の開口部１ａの肉厚部に食い込む楔効果（密封効果）として作用し、試料容器１を堅固に密封する。 - 特許庁

An end part on a projection side is positioned on a side of the receiving part 85 by sliding the sliding body 93, the held housing container D is reversed on an upper part of the receiving part 85 by swinging the swinging body 96, and a group of the articles 9 in the housing container D is charged in the receiving part 85.例文帳に追加

摺動体９３を摺動させて、突出側の端部を受け入れ部８５側に位置させ、揺動体９６を揺動させて、保持している収納容器Ｄを受け入れ部８５の上方部分で反転させ、収納容器Ｄ内の物品９群を受け入れ部８５内に投入する。 - 特許庁

Furthermore, narrow angles θ1 and θ2 which slanting faces 41A on a recess-in side shifting from the flat parts 42 constituting the press face to the ring grooves 41 and slanting faces 41B on a projection-in side shifting from the ring grooves 41 to the flat parts 42 form press faces 12A on the dice 12 side are set to be acute angles.例文帳に追加

さらに、押圧面を構成する平坦部４２からリング溝４１へ移行する凹部入り側の傾斜面４１Ａ、及び、リング溝４１から平坦部４２へ移行する凸部入り側の傾斜面４１Ｂと、ダイス１２側の押圧面１２Ａとの挟角θ1，θ2を共に鋭角に設定した。 - 特許庁

Even if the transmission part 2 is pressed against the input part 1 by the gravity, the transmission part 2 is radially rotated by a drag (frictional force) generated between the column member 4 and the protrusive part 11, and the projection part 6 makes sliding movement on the slope of the end part 7c.例文帳に追加

たとえ重力により動力入力部１に動力伝達部２が押しつけられていても、円柱部材４と突起部１１間に生じる抗力（摩擦力）によって動力伝達部２をラジアル方向に回転させ、突出部６は奥側端部７ｃの傾面を滑りながら移動する。 - 特許庁

A molded member 8 is arranged under lead frames 3 and 3', inserting its projection into a gap between a light-emitting element 1 and a photodetector 2, and then a light signal transfer path is formed by the use of transparent resin 5, by which the transparent resin 5 is prevented from leaking to the undersurfaces of the lead frames.例文帳に追加

発光素子１と受光素子２との間に成形部材８の凸部を挿入してリードフレーム３、３’の下面に成形部材８を配置した後、透光性樹脂５を用いて光信号伝達パスを成形して、透光性樹脂５のリードフレーム下面への漏れを防ぐ。 - 特許庁

Further as a first projection 441 is suitable for a clearance between the shafts 431, 432 at a first position where the holding member 43 forms a front guide groove 42a of the filter guide groove 42, the holding member 43 cannot move along the guide slit 44a by the repulsive force of the filter 21.例文帳に追加

また、保持部材４３がフィルタ案内溝４２の前方案内溝４２ａを成す第１位置では、軸４３１と軸４３２との隙間に第１突起４４１が嵌まり込んでいるため、保持部材４３がフィルタ２１の反発力によって案内スリット４４ａに沿って移動することができない。 - 特許庁

The part 4a of the bung 4 can be heated to the vicinity of the melting point in a short time by the heater 16, but is not melted, and hence a whisker-like projection is not formed, and the part 4a can be heated to the melting point or higher by the heater 22, and can be melted in a short time.例文帳に追加

接触型ヒータ１６では、口栓４の溶着部分４ａを短時間で融点近くまで加熱できるが、溶けていないのでひげ状の突起ができることがなく、非接触型ヒータ２２では、溶着部分４ａを速やかに融点以上に加熱して短時間で溶融することができる。 - 特許庁

When the bracket 6 is rotated to the left turn or the right turn indicating position, a projection 18a intrudes into the rotating locus K of a cancel cam 44 to be pressed thereby, which causes the ratchet 18 to rotate, and the pressing part 18b presses the wall parts 17a and 17b to cause the bracket 6 to return to the neutral position.例文帳に追加

ブラケット６が左折又は右折指示位置に回動されると突部１８ａはキャンセルカム４４の回転軌跡Ｋ内に進入し、キャンセルカム４４に押圧されることによりラチェット１８が回動して押圧部１８ｂにより被押圧壁部１７ａ，１７ｂが押圧され前記ブラケット６が中立位置に戻る。 - 特許庁

Furthermore, a ring member as a stopper 24 is fixed on a side of the bottle retainer 15, where the toner bottle is inserted can the cut in groove 25 is provided in a position where the projection 22 of the toner bottle 14 can be passed through and in a position where a toner feeding opening 20 of the toner bottle 14, is rotated slightly from a completely faced upward state.例文帳に追加

更に、ボトル保持体１５のトナーボトル挿入側にストッパ用リング部材２４を固設し、トナーボトル１４のトナー送出口２０が完全に上方を向いた状態から僅かに回転した位置でトナーボトル１４の突起部２２が通り抜けられる位置に切除部２５を設ける。 - 特許庁

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Y heads 65, 64 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＹヘッド６５，６４を、常時各２つのヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケールに対向するように、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで、Ｘ軸と平行に配列する。 - 特許庁

A part near an inlet of the turbine storage chamber T of an inner circumference surface of the swirl channel S is composed of the heat insulating plate 21, and a part composed of the heat insulating plate 21 of an inner wall surface of the swirl channel S is formed in a projection part 22 projecting channel-inward more than an upstream part.例文帳に追加

遮熱板２１によって、渦状流路Ｓの内壁面のうち、タービン収納室Ｔの入口近傍部分を構成し、渦状流路Ｓの内壁面のうち、遮熱板２１によって構成される部分を、上流部よりも流路内方に突出する突出部２２とする。 - 特許庁

Even when light L is incident on the reflector 2 at a macroscopically large angle of incidence (i.e. from an oblique direction which is nearly parallel to the reflector 2), the angle of incidence on the rising parts of the respective projection parts 3 become small, and hence the light is retroreflected with a large light quantity at these parts.例文帳に追加

反射体２に対しマクロ的には高入射角で（即ち、該反射体２に平行に近い斜め方向から）光Ｌが入射したときも、各凸部３の立上がり部分に対する入射角は小さくなるので、これらの部分においては大きな光量で再帰反射される。 - 特許庁