「projection」に関連した英語例文の一覧と使い方(791ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress warping ad distortion at sintering without providing a supporting projection by supporting a dual-surface use type cutting edge exchange type tip having a polygonal basic shape in which the position of a cutting edge is made higher than the position of a retaining surface such that the approximately whole area of a surface is heated in a sintering pan on average.例文帳に追加

切れ刃の位置を保持面の位置よりも高くした基本形状が多角形の両面使用型の刃先交換式チップを、焼結皿で表面のほぼ全域が平均的に加熱されるように支持して焼結時の反りや歪を支持用の突起を設けずに抑制可能となすことを課題としている。 - 特許庁

Thus, even if toner drops to a partition member 17 from the periphery of the supply port 1335 when attaching/detaching the image forming unit in a Y direction, movement of the toner from an X(+) side to an X(-) side is restricted by the projection part 171a and the recessed part 173, and movement of the toner to an optical path of exposure light is prevented.例文帳に追加

これにより、画像形成ユニットのＹ方向への着脱時に、供給口１３３５の周辺から仕切部材１７にトナーが落下しても、突出部１７１ａ及び凹部１７３によってＸ（＋）側からＸ（−）側へのトナーの移動が制限され、露光光の光路へのトナーの移動が抑制される。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device for making in an ideal linear shape a cut-off line of a light distribution pattern with a projection image of an edge by linearly forming an outer periphery edge of a light-emitting face of the device, and hence, is capable of forming a given light distribution pattern in an ideal shape.例文帳に追加

半導体発光装置の光出射面の外周端（エッジ）を直線状に形成することにより該エッジの投影像で形成される配光パターンのカットオフラインを理想的な直線状とし、よって所望の配光パターンを理想的な形状に形成することが可能な半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

The molding die is configured by forming a second recessed part 10 for structuring a part of a cavity 29, which forms an outer package of the resin molded type capacitor, on a lower die 2, and forming a pot 3 having an opening part, which is opened to the second recessed part 10 and is formed at an area larger than a projection area of a capacitor element.例文帳に追加

本発明の成形金型は、樹脂モールド型コンデンサの外装体を形成するためのキャビティ２９の一部を構成する第２の凹部１０を下型２に設け、さらにこの第２の凹部１０に向けて開口した開口部がコンデンサ素子の投影面積より大きい面積にて形成されたポット３を設けた構成とした。 - 特許庁

When the recording medium M is inserted into the part storing space of the part retaining section 2, the part pressing section 4b is bent and the recording medium M can be held and firmly retained between the projection 4a formed on the part pressing section 4b and a wall surface 5a of the wall 5 facing the wall 4 having the part pressing section 4b.例文帳に追加

部品保持部２の部品収容空間に記録媒体Ｍを挿入すると、部品押え部４ｂが撓み、部品押え部４ｂに形成された突起４ａと、部品押え部４ｂを有する壁部４と対向する壁部５の壁面５ａとの間に記録媒体Ｍを挟み込んで堅固に保持することができる。 - 特許庁

In a state that the projection 22 and a protrusion-side end surface 41a of the second protrusion 41 are inserted into an insertion hole 31 formed at an insulating layer 30 from different directions to abut against each other, the top surface-side circuit pattern 20 and the reverse surface-side circuit pattern 40 are laminated together with the insulating layer 30.例文帳に追加

そして、プロジェクション２２と第２突出部４１の突出側端面４１ａとを絶縁層３０に設けられる挿入穴３１に対して異なる方向から挿入して当接させた状態で表面側回路パターン２０および裏面側回路パターン４０を絶縁層３０とともに積層する。 - 特許庁

The shielding section 30 includes an abutting wall part 32 which is installed consecutively to the end of the cover body 22 through an integral hinge 36, and is bendable and deformable inward and outward with the integral hinge 36 as a fulcrum; and an abutting sound absorbing part 34 which is swellingly formed in a projection shape in the abutting wall part 32, and defines space between it and the abutting wall part 32.例文帳に追加

遮蔽部３０は、カバー本体２２の端部にインテグラルヒンジ３６を介して連設され、インテグラルヒンジ３６を支点として内外方向へ折り曲げ変形可能な当接壁部３２と、この当接壁部３２に凸状に膨出形成され、当接壁部３２との間に空間を画成した当接吸音部３４とを備えている。 - 特許庁

This shaft 4 is injection-molded in an inserted state of a reinforcing member 17 made of a metal member and including a flange part 19 extended in a direction perpendicular to an axis from an outer peripheral surface at one end part of an axial direction in a cylindrical body part 18 and a projection part 21 projecting in the axial direction from the flange part 19.例文帳に追加

金属部材よりなり、円筒状の本体部１８における軸方向の一端部の外周面から、軸直角方向に延設されたフランジ部１９と、フランジ部１９から軸方向に突出する突起部２１を備える補強部材１７をインサートした状態で、シャフト４を射出成形する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crystallized silicon layer into which no metal atom is diffused to enter and whose crystallization orientation and particle size can be controlled, to provide a method of manufacturing a semiconductor device using the method, to provide a method of manufacturing an electrooptical device, and to provide the semiconductor device, the electrooptical device and a projection type display device.例文帳に追加

金属原子が内部に拡散、侵入せず、かつ、結晶化方位や粒径を制御することのできる結晶化シリコン層の製造方法、かかる方法を利用した半導体装置の製造方法、電気光学装置の製造方法、半導体装置、電気光学装置および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

A projection part 34 projecting to the vehicle body front side to a lower end side part 33 positioned in an arrangement height lower than an upper end side part 32, is arranged on the front end side of the upper end side part 32 positioned in an arrangement height higher than an arrangement height of the engine 11 of a tank body 30a in the fuel tank 30.例文帳に追加

燃料タンク３０におけるタンク本体３０ａのエンジン１１の配置高さよりも高い配置高さに位置する上端側部分３２の前端側に、上端側部分３２よりも低い配置高さに位置する下端側部分３３に対して車体前方側に突出する突出部３４を設けてある。 - 特許庁

Rib processing is performed to a projection surface 31 of a fixing guide 30 which is provided by press processing a steel plate on a circular base plate 10 fixed on either a seat cushion or a seat back of the reclining device, and recessed grooves 32 are formed on a straight line going in an orthogonal angle direction with respect to a sliding direction of a lock gear and a movable guide.例文帳に追加

リクライニング装置のシートクッション又はシートバックの何れか一方に固定される円形のベースプレート１０に鋼板をプレス加工して設ける固定ガイド３０の突出面３１にリブ加工を施し、ロックギヤと可動ガイドの摺動方向に対して直角方向に向かう一直線上に凹溝３２を形成する。 - 特許庁

A third screw 43 is threaded through a long hole 35 positioned on the other end of the fixing piece 31 and a through-hole 36 of the other fixing piece 31 to co-fasten the engaged projection piece 34 of the other fixing piece 31 and the other end side of the fixing piece 31, thereby coupling the other fixing piece 31 to the box fixture 11.例文帳に追加

そして、第３ビス４３を固定片３１の他端側に位置する長孔３５、及び他の固定片３１の貫通孔３６に対して螺進させて、他の固定片３１の被係合突片３４と固定片３１の他端側とを共締めさせることで、ボックス固定具１１に他の固定片３１を連結させる。 - 特許庁

The scanning control means (30U) controls scanning by distributing rotation angle positions evenly within a range of 360 degree, irradiating the subject with X-ray from a plurality of rotation angle ranges of the X-ray tube less than 360 degree, and collecting a plurality of groups of projection data from a same position in the body axial direction of the subject.例文帳に追加

スキャン制御手段（３０Ｕ）は、３６０度の範囲で略均衡な回転角度位置に割り振られた複数の一回転に満たないＸ線管の回転角度範囲からＸ線を照射して被検体の体軸方向の同じ位置における複数の投影データ群を収集するよう、スキャンを制御する。 - 特許庁

The image blur prevention mechanism includes: a putting-aside portion for generating a biasing force between the lens holding frame 110 and rectilinear guide member 130 in the direction orthogonal to the optical axis; and a holding-frame-side projection 115 for regulating the position of the lens holding frame 110 in the direction orthogonal to the optical axis by receiving the biasing force from the putting-aside portion.例文帳に追加

像揺れ防止機構は、レンズ保持枠１１０と直進案内部材１３０との間において、光軸直交方向に付勢力を発生する片寄せ部と、片寄せ部の付勢力を受けて、光軸直行方向におけるレンズ保持枠１１０の位置を規制する保持枠側凸部１１５とからなる。 - 特許庁

The base member 31 supporting the deflector includes a guide groove G to allow both guide pieces 16d to be inserted slidably in the longitudinal direction of the guide rail 14; a flexible part 37 extending in the longitudinal direction of the guide rail 14 and contacting the bottom wall 16a; and a fitting projection 38 projectedly disposed on the flexible part 37 and fitted into the attachment hole.例文帳に追加

デフレクターを支持するベース部材３１は、ガイドレール１４の長手方向に摺動自在に両ガイド片１６ｄが挿入される案内溝Ｇと、ガイドレール１４の長手方向に延出して底壁１６ａに当接する可撓部３７と、可撓部３７に突設されて取付孔に嵌入する嵌合突部３８とを備える。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus 100 performs X-ray irradiation of the X-ray tube 12a and X-ray detection of the X-ray detector 13 every time the X-ray tube 12a reaches a first position (e.g. 0°) and a second position (e.g. 90°) on the circular orbit to collect projection data about the subject P.例文帳に追加

また、Ｘ線ＣＴ装置１００は、Ｘ線管１２ａが円軌道上の第一の位置（例えば０°）及び第二の位置（例えば９０°）に到達する毎にＸ線管１２ａによるＸ線の照射及びＸ線検出器１３によるＸ線の検出を行い、被検体Ｐの投影データを収集する。 - 特許庁

When an OFDM signal of a high-frequency band is superimposed into a visible light to be transmitted, even if the LED 30 which easily generates a strain in the high-frequency characteristic is used for the visible light projection, large-amount of information can be transmitted at high speed without generating a strain in a spectrum distribution of the OFDM signal.例文帳に追加

高周波の周波数帯域のＯＦＤＭ信号を可視光に重畳して送信する場合、高周波の周波数特性にひずみを生じやすいＬＥＤ３０を可視光投光用に使用しても、ＯＦＤＭ信号のスペクトル分布にひずみを生じさせずに、大容量の情報を高速で送信することができる。 - 特許庁

To provide a counterweight device of an elevator capable of avoiding interference between a main rope and a hoistway inside apparatus, by lowering a height of a hoistway, by dislocating an arranging position of a guide rail for a counterweight from a traveling surface of the main rope wound on a suspension sheave, by eliminating projection from a vertical surface of a weight frame of guide shoes.例文帳に追加

この発明は、ガイドシューの重り枠の上下面からの突出をなくし、かつ釣り合い重り用ガイドレールの配設位置を吊り車に巻き掛けられる主索の走行面からずらして、昇降路高さを低くでき、かつ主索と昇降路内機器との干渉を回避できるエレベータの釣り合い重り装置を得る。 - 特許庁

When a driving motor 13 is driven after a tray 6 loaded with a cartridge 5 set with a plurality of vials 4 is moved from a sample stocker part 3 to a sample suction position, an eccentric cam 14 is rotated, and a projection rod 9 is raised after piercing through a hole provided on the tray 6, and the cartridge 5 is tilted, to thereby tilt the vial 4.例文帳に追加

複数のバイアル瓶４をセットしたカートリッジ５を載置したトレイ６を試料ストッカー部３から試料吸引位置に移動した後、駆動モータ１３が駆動されると、偏心カム１４が回転し、突出棒９がトレイ６に設けられた孔を突き抜けて上昇し、カートリッジ５が傾くので、バイアル瓶４も傾く。 - 特許庁

By sliding the first wiper mounting member 62 in the Y direction along the shapes of the bent oblong holes 611, 612 with the hook claw part 613 of the wiper support member 61 bent outwardly to release hooking of the projection 623 and then pulling out the first wiper mounting member 62 upwardly, the first wiper mounting member 62 can be easily removed.例文帳に追加

また第１ワイパー取付部材６２は、ワイパー支持部材６１の掛止爪部６１３を外方へ撓ませて凸部６２３の掛止を解除した状態で、屈曲長孔６１１、６１２の形状に沿ってＹ方向へスライドさせた後、上方へ引き抜くことによって、簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

Even when the display device 10 is conveyed and the display device 10 is used in such a state that the capturing part 26 is turned in a horizontal direction side to the display part 24, the bubbles A captured by the capturing part 26 are caught by a projection 54 formed on the partition 50 and are hardly returned to the display part 24.例文帳に追加

捕獲部２６が表示部２４に対して水平方向側に向けられた状態で、表示装置１０が運搬される場合や表示装置１０が使用される場合においても、捕獲部２６に捕獲された気泡Ａは、隔壁５０に形成された凸部５４に引っ掛かって、表示部２４へ戻りにくい。 - 特許庁

A temporary eigenprojection matrix (#12-a) is temporarily generated from a learning image group (#10), in which high quality images and low-quality images are paired up, and a temporary projection nuclear tensor (#12-b) that defines the correspondence relationship between the low-quality image and an intermediate eigenspace and the correspondence relationship between the high quality image and the intermediate eigenspace is created.例文帳に追加

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群（#10）から暫定的に仮固有射影行列（#12-a）を生成し、低画質画像と中間固有空間の対応関係並びに高画質画像と中間固有空間の対応関係とを規定した仮射影核テンソル(#12-b)を作成する。 - 特許庁

The injecting member body has a distribution part 75 communicating with the chemical inflow space 9, and the discharge port 8 has a catheter proximal end part mounting part 87 insertable of the proximal end part of the catheter 3, and an annular projection part 83 for catheter detachment prevention provided inside the catheter proximal end part mounting part 87.例文帳に追加

注入部材本体は、薬液流入空間９と連通する流通部７５を備え、排出ポート８は、カテーテル３の基端部の挿入を可能とするカテーテル基端部装着部８７と、カテーテル基端部装着部８７の内部に設けられたカテーテル抜け止め用の環状突出部８３とを備える。 - 特許庁

In a processing section 2, a defect D in a workpiece W0 is detected, by using the image generated by the CCD 10 to generate a projection image 50, by setting an image data brighter than an ambience to an area RP corresponding to an area R, including the defect, provided to the projecting section 11, and projected.例文帳に追加

処理部２では、ＣＣＤ１０により生成された画像を用いてワークＷ０の欠陥Ｄを検出し、その欠陥を含む領域Ｒに対応する領域ＲＰに周囲より明るい画像データが設定された投影用画像５０を生成し、これを投影部１１に与えて投影させる。 - 特許庁

When installing a gas sensor comprising a contact combustion type gas detection element 7 and a compensating element 10 in a vehicle, a projection line of the axis of a heater for composing the elements 7, 10 is made oblique to an advance direction and is also made oblique to a vertical direction to a vehicle of intense up-and-down motion for arrangement.例文帳に追加

接触燃焼式ガス検出素子７と、補償素子１０とからなるガスセンサを車両に設置する場合に、素子７、１０を構成するヒータの軸線の投影線が進行方向に対して斜めとなるように、また上下動の激しい車両に対してはさらに上下方向にも斜めとなるように配置する。 - 特許庁

The hole 73 is formed in the shape of a circle long in a predetermined direction such that the external shape of the hole 73 almost matches with an outer edge of a locus when a virtual circle 100 having a diameter larger than the external diameter of the projection 61 is subjected to a prescribed amount of movement in the circumferential direction of the disk 72.例文帳に追加

穴部７３は、出力軸７０の軸方向から見たとき、その外形が「突出部６１の外径よりも大きな直径の仮想円１００が円盤部７２の周方向に所定量移動したときの軌跡の外縁端」に略一致するよう、所定方向に長い円形に形成されている。 - 特許庁

To provide a base for a fluorescent lamp having a projection for error installation prevention in which installation of a lighting fixture on a socket can be smoothly performed by suppressing generation of torsion angle of the base fixed at the both ends of a straight tube-like bulb, to provide a fluorescent lamp, and to provide a lighting fixture having these.例文帳に追加

誤装着防止用の凸部を有する口金において、直管状のバルブの両端に固着される口金のねじれ角度の発生を抑制して、照明器具のソケットへの装着を円滑に行うことができる蛍光ランプ用口金、蛍光ランプ及びこれらを備えた照明器具を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of avoiding the occurrence of stress when electrically connecting a motor and a control unit, and capable of improving a mounting characteristic by reducing the projection length in the radial direction without causing a size change in a housing and a design change when mounting the motor of high output.例文帳に追加

モータと制御ユニットとの電気的接続時に応力の発生を回避することができるとともに、ハウジングのサイズ変更や出力が高いモータの搭載時に設計変更を伴うことがなく、さらに半径方向の突出長さを低減して搭載性を向上させることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

An information processing unit 30 includes an irradiation unit for irradiating the subject to be imaged with a projection image 60 for allowing the subject to perform a prescribed operation, a recognition unit for recognizing the operation of the subject, and an execution unit for executing prescribed processing according to the operation of the subject recognized by the recognition unit.例文帳に追加

情報処理装置３０は、撮像対象となる被写体に所定の操作をさせるための投影イメージ６０を前記被写体に照射する照射部と、前記被写体の操作を認識する認識部と、前記認識部により認識された前記被写体の操作に応じて所定の処理を実行する実行部とを備える。 - 特許庁

In the liquid crystal display device having the optical sheet between a liquid crystal panel and a light transmission body, by bending a projection part provided on at least one side of the optical sheet and engaging it with a recessed part provided on the side face of the light transmission body, the optical sheet is positioned.例文帳に追加

本発明は、液晶パネルと導光体との間に光学シートを備える液晶表示装置において、光学シートの少なくとも一辺に設けられた突部が屈曲されて、導光体の側面に設けられた凹部に係合されることにより、光学シートが位置決めされることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp, thin and compact with superior designability, and with good visibility for a driver and without glare on an oncoming vehicle, in one having a low-beam light distribution pattern formed by a low-beam use light source unit structured of a plurality of projection type optical units.例文帳に追加

複数の投影型光学ユニットで構成されたすれ違いビーム用光源ユニットによりすれ違いビーム用配光パターンが形成される車両用前照灯において、運転者にとって視認性が良好で対向車にとって眩惑がなく、且つ薄型小型で意匠性に優れた車両用前照灯を提供することにある。 - 特許庁

The locking member 64 is provided with a projection 64f engaged with the power piston 30 to regulate the radial outward movement of the locking member 64, and a locking side hook 64a capable of being engaged/released with/from a valve side hook 60b provided in the slide valve 60 and constituting the holding mechanism by the garter spring 65 or the like.例文帳に追加

係止部材６４には、パワーピストン３０と係合して係止部材６４の径外方への移動を規制する突起６４ｆと、スライドバルブ６０に設けたバルブ側フック６０ｂと係合離脱可能でガータースプリング６５等とにより前記保持機構を構成する係止側フック６４ａが設けられている。 - 特許庁

The sheet shape member S is installed on the duct body 20 with tension applied to touch a distal end part 26A of each annular projection 26 by locking each locking claw part 44 projecting from a second duct half body 40 of the duct body 20 to each locking hole part 50 formed at both ends of the sheet shape material S.例文帳に追加

ダクト本体２０の第２ダクト半体４０に突設した各係止爪部４４を、シート状部材Ｓの両端に形成した各係止孔部５０に係止させることで、シート状部材Ｓは、各環状突起２６の先端部２６Ａに接触するようテンションをかけてダクト本体２０に装着される。 - 特許庁

When a prescribed condition is established, the projection light of a picture in the rear of the reel 9L captured by a video camera unit 203L is projected obliquely from the rear of the half mirror 372, so that the picture on the rear side of the reel 9L is projected on the front side of the reel 9L.例文帳に追加

プロジェクタ２０８Ｌは、ハーフミラー３７２より背面側に配置し、所定の条件が成立した場合に、ビデオカメラユニット２０３Ｌが撮像したリール９Ｌの後側の映像の投射光をハーフミラー３７２の背面の斜め方向から投射することで、リール９Ｌの前側にリール９Ｌの後側の映像を映し出す。 - 特許庁

This device includes a liquid film forming means for forming a liquid film by a surface tension of a sample liquid, a light projection means for projecting light to the liquid film formed by the liquid film forming means, and a light absorption amount measuring device for measuring a light absorption amount by the liquid film of a projected light amount.例文帳に追加

試料液体の表面張力によって液膜を形成する液膜形成手段と、前記液膜形成手段により形成された液膜に対し光を投光する投光手段と、投光された光量の液膜による光吸収量を測定する光吸収量測定器を備えたものである。 - 特許庁

The video projector 1 as a projection type video display device for displaying videos by projecting light, is provided with a lamp 2 to be used as a light source, a lamp driver 6 for driving the lamp 2 by supplying current to the lamp 2, and a control unit 11 for controlling the current to be supplied to the lamp 2.例文帳に追加

光を投射することによって映像を表示する投写型映像表示装置であるプロジェクタ１は、光源として使用されるランプ２と、ランプ２に電流を供給することによりランプ２を駆動するランプ駆動部６と、ランプ２に供給される電流を制御する制御部１１とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which an insulating film having a continuous flat surface on the upper layer side of a pixel electrode, is formed throughout an element substrate, and an insulating film having a uniform film thickness is also formed on each pixel electrode, and also to provide a method for manufacturing the liquid crystal device, and a projection display device.例文帳に追加

素子基板全体にわたって、画素電極の上層側に連続した平坦面を備えた絶縁膜を形成することができるとともに、各画素電極上に均等な膜厚の絶縁膜を設けることができる液晶装置、液晶装置の製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress a variation of gaps between the tip of the projection provided, directly underneath a movable portion and the movable portion in the direction of thickness in a semiconductor dynamic quantity sensor wherein a movable portion is partitioned from a semiconductor layer by a groove reaching an insulation layer and the insulation layer, directly underneath the movable portion is removed through the groove.例文帳に追加

絶縁層に達する溝により、半導体層に可動部が区画されるとともに、溝を通じて可動部直下の絶縁層が除去されてなる半導体力学量センサにおいて、可動部直下に設ける突起部の突起先端と可動部との厚み方向の間隔ばらつきを抑制すること。 - 特許庁

This rhythmic light emitter includes a rhythm generating means generating a rhythmic signal, a light emitting means emitting light based on the rhythmic signal, an electric power supply means for supplying electric power to the light emitter, and a directional projection means projecting light from the emitting means only in a prescribed direction.例文帳に追加

本発明にかかるリズム発光装置は、リズム信号を発生するリズム発生手段と、リズム信号に基づいて発光する発光手段と、リズム発光装置に電力を供給する電源手段と、前記発光手段からの光を所定の方向にのみ照射する方向性照射手段を備えている。 - 特許庁

Since the angle α1 on an acute angle side formed by the imaging direction D1 of an imaging device 20 performing imaging through a first slit 15 and the upper surface of an inspection target W is set to almost 82°, the projection of the first slit 15 at an imaging position C0 as viewed from the imaging device 20 is prevented.例文帳に追加

第１のスリット１５を介して撮像を行う撮像装置２０の撮像方向Ｄ１と検査対象物Ｗの上面とのなす鋭角側の角度α１が略８２°となるように構成されているので、該撮像装置２０から見て撮像位置Ｃ０’に第１のスリット１５が映り込むことが防止される。 - 特許庁

A seal line 85 abutting to the door frame 2 along the longitudinal direction is formed at the weather strip 81, and a flat part 59 to which the seal line 85 of the weather strip 81 abuts is formed along the longitudinal direction of the weather strip 81 on a second edge 73b side facing the first edge 73a of the seat face 73 of the projection 75.例文帳に追加

又、ウエザーストリップ８１には、長手方向に沿ってドアフレーム２に当接するシール線部８５が形成され、突部７５の座面７３の第１辺７３ａと対向する第２辺７３ｂ側に、ウエザーストリップ８１の長手方向に沿って、ウエザーストリップ８１のシール線部８５が当接する平坦部５９が形成されている。 - 特許庁

By bonding a base body side weld portion and a cover body side weld portion 21 by dissolving weld projection portions 274 and 275 by a prescribed weld device, a sealed state which leaves a trace of opening on both of the base body side weld portion and the cover body side weld portion when a cover member is opened can be formed.例文帳に追加

所定の溶着装置にて溶着突部２７４，２７５を溶解してベース体側溶着部とカバー体側溶着部２７１とを接合することで、カバー部材を開封した際にベース体側溶着部及びカバー体側溶着部双方に該開封した痕跡が残る封止状態を形成可能に構成する。 - 特許庁

A brake body 9 is journaled and arranged on a pedestal 8 fixed to a head of the shaft bolt, and is arranged so that a brake shoe 10 of the brake body 9 can fix or release an outer peripheral part of the center projection 3, and a brake wire 11 is arranged in the brake body 9 for functioning simultaneously with a rear brake handle.例文帳に追加

該シャフトボルトの頭部部分に固定させた台座８にブレーキ体９を軸着させて設け、ブレーキ体９のブレーキシュー１０がセンター突出部３の外周部を固定したり解放したり出来るように設け、後部ブレーキハンドルと同時機能させるためにブレーキワイヤー１１をブレーキ体９に設ける。 - 特許庁

The apparatus 15 is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of a finish rolling machine 11 of a hot rolling line and a pinch roll 13 before a down coiler 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an object under inspection obliquely in the width direction of the object under inspection.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

The volume data storage part 1 of the image display device 100 preserves the two-dimensional data of a plurality of slice cross sections supplied from an image diagnostic device through a network 10 and forms volume data, and an MIP image data generation part 2 projects the pixel value of the volume data on a prescribed projection surface and generates the MIP image data.例文帳に追加

画像表示装置１００のボリュームデータ記憶部１は、ネットワーク１０を介して画像診断装置から供給される複数スライス断面の２次元データを保存してボリュームデータを形成し、ＭＩＰ画像データ生成部２は、このボリュームデータの画素値を所定の投影面に投影してＭＩＰ画像データを生成する。 - 特許庁