「pre-injection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the pilot injection is switched from 'present' to 'absent', the injection timing Tm and injection quantity of the main injection and the injection timing Tpr and injection quantity of the pre-injection are varied.例文帳に追加

パイロット噴射が「有り」から「無し」に切り替えられたとき、メイン噴射の噴射時期Ｔ_mおよび噴射量、ならびにプレ噴射の噴射時期Ｔ_prおよび噴射量は変更される。 - 特許庁

An injector injects fuel into a combustion chamber by executing a main injection, a pre-injection or a pilot injection.例文帳に追加

インジェクタから燃焼室へは、メイン噴射、プレ噴射またはパイロット噴射の実行により燃料が噴射される。 - 特許庁

Whether pre-injection spray flowing in a peripheral direction in a cylinder by swirl flow and main injection spray are overlapped with each other is calculated from a spray target position in the pre-injection and a spray angle of each injection, in a diesel engine in which the pre-injection and the main injection are executed.例文帳に追加

プレ噴射と主噴射とが実行されるディーゼルエンジンに対し、スワール流によって気筒内の周方向に流されるプレ噴射での噴霧と主噴射での噴霧とが重なり合うか否かを、プレ噴射の噴霧の目標位置及び各噴射の噴霧角から算出する。 - 特許庁

An injection control means (PCM 10, injector 18) performs main injection and, at least once, pre-injection so as to cause pre-combustion having a peak heat release rate at a predetermined timing before the top dead center by the pre-injection.例文帳に追加

噴射制御手段（ＰＣＭ１０、インジェクタ１８）は、主噴射と、少なくとも１回の前段噴射と、を実行し、前段噴射により圧縮上死点前の所定時期に熱発生率がピークとなるプレ燃焼を発生させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine that prevents overlap of fuel spray in main injection on flame or combustion gas by pre-injection in the internal combustion engine that performs the pre-injection and the main injection.例文帳に追加

プレ噴射と主噴射とを行う内燃機関において、プレ噴射による火炎または燃焼ガスに主噴射の燃料噴霧が重なることを抑制できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Fuel is directly injected into a work chamber in the form of a pre-injection and a main injection by means of the injection nozzle provided with several injection holes.例文帳に追加

燃料は、先行噴射及び主噴射の形で、数個の噴射口を備えた噴射ノズルによって、作動室に直接噴射される。 - 特許庁

FUEL INJECTION CONTROL SYSTEM OF PRE-MIXED COMPRESSION IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

予混合圧縮着火式内燃機関の燃料噴射制御システム - 特許庁

To provide an injection device for use together with a pre-filled syringe.例文帳に追加

事前充填式シリンジと併用する注射装置を提供すること。 - 特許庁

The presence/absence of the pre-injection or pilot injection is switched depending on a load state of an engine body.例文帳に追加

プレ噴射またはパイロット噴射はエンジン本体の負荷状態によりその有無が切り替えられる。 - 特許庁

The advance limit of pre-injection for preheating is set to timing to degrade a heat generation rate in a cylinder when the injection start timing of pre-injection for preheating is advanced.例文帳に追加

予熱用プレ噴射の進角限界として、この予熱用プレ噴射の噴射開始タイミングを進角させていった際に、気筒内での熱発生率が低下するタイミングに設定する。 - 特許庁

To prevent pre-ignition at the start of a cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関の始動時におけるプレイグニッションを防止する。 - 特許庁

The control unit 100 controls an injection comprising a pre-injection and a main injection via two distinct electrical commands S_1 and S_2.例文帳に追加

制御ユニット（１００）は、２個の独立した電気的コマンド（Ｓ_１、Ｓ_２）を介して、予備噴射および主噴射から成る噴射を制御する。 - 特許庁

Spray angle of pre-injection performed by an injector 16 is widened to promote pre-mixed vaporization and to prevent fuel spray in relation to pre-injection from adhering a wall surface of a combustion chamber 13 or the like by shortening achievement distance as compared with main injection.例文帳に追加

インジェクタ１６が行うプレ噴射の噴霧角を広くして予混合気化を促進するとともに到達距離を主噴射よりも短くして、プレ噴射に係る燃料噴霧が燃焼室１3壁面などに付着しないようにする。 - 特許庁

In the internal combustion engine executing pre-injection before main-injection in cold starting, a combustion condition based on pre-injection is detected independently from a combustion condition based on main-injection by detecting cylinder pressure before TDC (S102), and injection timing of pre-injection is advanced to improve combustion (S104) if combustion based on pre-injection is not sufficient (S103).例文帳に追加

冷間始動時において主噴射の前に前噴射を実行するようにした内燃機関において、前噴射に基づく燃焼の状態を、ＴＤＣ前の筒内圧を検出することによって主噴射に基づく燃焼の状態と独立に検出し（Ｓ１０２）、前噴射に基づく燃焼が不充分な場合には（Ｓ１０３）、前噴射の噴射時期を進角して燃焼を改善する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To improve the accuracy of the injection amount of main injection during multiple injection by reflecting the influences of pressure in an engine cylinder caused by pre-injection to the correction amount in an injection period of the main injection.例文帳に追加

プレ噴射により引き起こされるエンジン気筒内圧力の影響を、メイン噴射の噴射期間補正量に反映させることで、マルチ噴射実施時におけるメイン噴射の噴射量精度を向上させるようにする。 - 特許庁

To achieve a predetermined relationship between pre-injection control and carriage start of main injection.例文帳に追加

予噴射の制御と主噴射の搬送開始との間で所定の関係を達成できるようにすることである。 - 特許庁

To suppress fuel quantity at the time of pre-injection to the minimum.例文帳に追加

前噴射の際の燃料量を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

The combustion system also includes a pre-mixed direct-injection secondary fuel nozzle 112.例文帳に追加

燃焼システムはまた、予混合直接噴射式二次燃料ノズル１１２を含む。 - 特許庁

FLAME HOLDING INHIBITOR FOR LEAN PRE-NOZZLE FUEL INJECTION DIFFUSER AND RELATED METHOD例文帳に追加

希薄ノズル前燃料噴射ディフューザ用の保炎抑制装置及び関連する方法 - 特許庁

Control target values regarding a period of performing the pre-injection are set based on the deviation ΔPR, the target main injection timing Tsm and the target pre-interval Tip.例文帳に追加

偏差ΔＰＲと目標メイン噴射時期Ｔｓｍと目標プレインターバルＴｉｐとに基づいてプレ噴射の実行期間についての制御目標値を設定する。 - 特許庁

Thereby, a temperature in the cylinder is raised by the combustion heat of pre-combustion (combustion of air-fuel mixture by pre-injection), the vaporization of injected fuel of the main injection is promoted effectively.例文帳に追加

これにより、プレ燃焼（プレ噴射による混合気の燃焼）の燃焼熱で筒内温度を上昇させて、メイン噴射の噴射燃料の気化を効果的に促進する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PRE-BOOSTING STARTING FUEL FOR FUEL INJECTION DEVICE例文帳に追加

燃料噴射装置における始動燃料の予圧方法及び始動燃料予圧装置 - 特許庁

In order to minimize moistening of the walls of the combustion chamber, the fuel pressure prevailing during the main injection in an injection device is higher than during the pre-injection.例文帳に追加

燃焼室の壁面の湿潤を最小限にするために、主噴射中にインジェクター内に広がる燃料圧力は、先行噴射中より高い。 - 特許庁

The gas temperature is materialized by the increase in fuel injection amount in the pre-injection (S24), the increase in an EGR ratio (S26) and the advancement of ignition timing of the main fuel injection (S27).例文帳に追加

ガス温度は、プレ噴射の噴射量の増加（Ｓ２４）、ＥＧＲ率の増加（Ｓ２６）、主燃料噴射の噴射時期を進角（Ｓ２７）、によって実現する。 - 特許庁

The injector control part controls the injector to sequentially execute the pre fuel injection, the first main fuel injection and the second main fuel injection.例文帳に追加

そして、インジェクタ制御部は、プレ燃料噴射、１回目のメイン燃料噴射及び２回目のメイン燃料噴射を順次実施するようにインジェクタを制御する。 - 特許庁

When the rainfall determination means 33 determines the rainfall, the fuel injection control means 34 reduces an injection amount of the pre-fuel injection executed by the fuel injection valve 3.例文帳に追加

降雨判定手段３３が降雨であると判定した場合、燃料噴射制御手段３４は、燃料噴射弁３が実行する前燃料噴射の噴射量を減少させる。 - 特許庁

In carrying out pre-injection for premixing and pre-injection for preheating prior to main injection in a common rail type diesel engine, the delay limit of injection end timing of main injection is set to allow almost the whole quantity of injected fuel to flow into a recessed part of a piston top face.例文帳に追加

コモンレール式ディーゼルエンジンに対し、メイン噴射に先立って、予混合用プレ噴射および予熱用プレ噴射を実行するものにおいて、メイン噴射の噴射終了タイミングの遅角限界として、噴射される燃料の略全量がピストン頂面の凹陥部内に流れ込むようにする。 - 特許庁

The ratio of a fuel injection amount in a fuel injection for pre-mixed combustion to an overall fuel injection amount is set higher and the ratio of a fuel injection amount in a fuel injection for diffuse combustion to the overall fuel injection amount is set lower as a load on an engine in which the pre-mixed combustion and the diffuse combustion are performed in a combustion chamber is lower.例文帳に追加

燃焼室内で予混合燃焼と拡散燃焼とが行われるエンジンに対し、エンジン負荷が低くなっていくに従い、総燃料噴射量に対する予混合燃焼用燃料噴射の噴射量の比率を高く、且つ拡散燃焼用燃料噴射の噴射量の比率を低く設定していく。 - 特許庁

After the pre-injection is finished, combustion of the pre-injection is started, after the combustion of the pre-injection is finished, post-injection is stared, and after the post-injection is finished, combustion of the post-injection is started.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、エンジン１の運転状態が特定の運転領域であると判定すると、１サイクル中に燃料を２回（先噴射と後噴射）に分けて噴射させるとともに、先噴射の噴射終了後に先噴射の燃焼を開始させ、先噴射の燃焼の終了後に後噴射の噴射を開始させ、後噴射の噴射終了後に後噴射の燃焼を開始させる燃焼形態を実施する。 - 特許庁

As fuel injection operation from an injector 23, in a common rail type diesel engine 1 performing at least the main injection and pre-injection, injection timing and the amount of fuel injected for each fuel injection are controlled so that fuel injected in the pre-injection is not burnt until fuel is injected in the main injection and is burnt together with fuel injected in the main injection.例文帳に追加

インジェクタ２３からの燃料噴射動作として、少なくともメイン噴射とプレ噴射とが実行可能なコモンレール式ディーゼルエンジン１では、プレ噴射で噴射された燃料が、メイン噴射で燃料が噴射されるまでの間は燃焼せず、メイン噴射で噴射された燃料とともに燃焼するように、各燃料噴射の噴射タイミングおよび噴射量が制御される。 - 特許庁

To heighten a bonding power at the bonding between a pre-molded molding part and a mold forming part by a method wherein the mold part is injection-molded to the pre-molded molding part.例文帳に追加

予め成形された成形部に型成形部を射出成形して両者を接合する際の接合力を高めること。 - 特許庁

When executing the learning of the τQ error, fuel injection is executed by dividing it into a pre-stage and post-stage so as to inject an equal injection amount in each stage.例文帳に追加

τＱ誤差の学習を行う場合には、燃料噴射を前段と後段に分けて等噴射量ずつ実行する。 - 特許庁

The injector control part decides first fuel injection timing for first main fuel injection timing and second fuel injection timing for second main fuel injection executed after the first main fuel injection, and when the water temperature of the engine is lower than the upper side reference temperature, decides fuel injection timing of pre-fuel combustion injection to be executed before the first main fuel injection.例文帳に追加

インジェクタ制御部は、１回目のメイン燃料噴射及びこの後に実施される２回目のメイン燃料噴射の燃料噴射時期を決定し、更にエンジン水温が上側基準温度よりも低いときは、１回目のメイン燃料噴射の前に実施されるプレ燃料噴射の燃料噴射時期を決定する。 - 特許庁

Also, injection timing for each fuel injection is controlled so that fuel injected in the pre-injection and flowing along a swirl flow in a cylinder is superposed on fuel subsequently injected in the main injection.例文帳に追加

また、プレ噴射で噴射され且つ気筒内のスワール流に沿って流れる燃料が、その後にメイン噴射で噴射された燃料と重畳するように、各燃料噴射の噴射タイミングが制御される。 - 特許庁

When both of sprays overlap with each other, the spray angle of the pre-injection is reduced to prevent overlap of the sprays by reducing lift speed of a nozzle needle of a fuel injection valve or common rail pressure during the pre-injection.例文帳に追加

両噴霧が重なり合う場合、プレ噴射実行時における燃料噴射弁のノズルニードルのリフト速度を低くするまたはコモンレール圧を低くすることで、このプレ噴射の噴霧角を小さくして、両噴霧が重なり合わないようにする。 - 特許庁

The delay limit of pre-injection for premixing is set to timing not to cause reverse torque.例文帳に追加

予混合用プレ噴射の遅角限界として、逆進トルクが発生しないタイミングに設定する。 - 特許庁

A geometric compression ratio of the engine is 15:1 or higher, and a post fuel injection amount is larger than a pre-fuel injection amount.例文帳に追加

エンジンの幾何学的圧縮比が１５以上とされ、かつ後段燃料噴射量が前段燃料噴射量以上とされる。 - 特許庁

The control part has a first operating mode for forming pre-mixed gas in the combustion chamber by a first fuel injection with the first fuel injection valve 82, and performing a second fuel injection with the second fuel injection valve 72 after compression self-ignition of the pre-mixed gas.例文帳に追加

制御部は、第１の燃料噴射弁８２による第１の燃料噴射によって燃焼室内に予混合気を形成し、予混合気の圧縮自着火の後に、第２の燃料噴射弁７２による第２の燃料噴射を行う第１の運転モードを有している。 - 特許庁

Spray in relation to main injection is distributed in a region separate from spray in relation to pre-injection to prevent mixing of air and fuel spray in relation to main injection which leads to diffuse combustion from being disturbed by fuel spray in relation to pre-injection.例文帳に追加

噴霧角を主噴射よりも広くすることで主噴射に係る噴霧がプレ噴射に係る噴霧から離れた領域に分布させて、拡散燃焼となる主噴射に係る燃料噴霧の空気との混合が、プレ噴射に係る燃料噴霧により妨げられないようにする。 - 特許庁

The fuel injection timing and injection quantity of the main injection and pre- injection are varied gradually within a given period from the switchover of the pilot injection from 'present' to 'absent' to thereby reduce torque fluctuation and change in generated sound.例文帳に追加

メイン噴射およびプレ噴射における燃料の噴射時期および噴射量は、パイロット噴射が「有り」から「無し」に切り替えられてから所定の期間内は、徐々に変更されるそのため、トルク変動および発生する音の変化が少なくなる。 - 特許庁

The fuel injection system for an internal combustion engine comprises the pre-assembled unit l including the common fuel rail 6 and the injection valve 2 comprising a solenoid operating valve.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射システムが、共通燃料レール6及び、電磁作動弁からなる噴射弁2を含む予組立ユニット1からなる。 - 特許庁

Furthermore, main combustion control is executed in which main injection in which fuel is injected after the execution of pre-injection and main ignition in which the air-fuel mixture by the main injection is ignited are executed, and the air-fuel mixture by the main injection is burned.例文帳に追加

更に、プレ噴射の実行後に燃料を噴射するメイン噴射と該メイン噴射による混合気に点火するメイン点火を実行してメイン噴射による混合気を燃焼させるメイン燃焼制御を実施する。 - 特許庁

The injection timing of each fuel injection is controlled so that fuel injected in the first pre-injection and flowing along a swirling flow in a cylinder is superposed on the fuel injected in main injection afterwards.例文帳に追加

また、第１プレ噴射で噴射され且つ気筒内のスワール流に沿って流れる燃料がその後にメイン噴射で噴射された燃料と重畳するように各燃料噴射の噴射タイミングが制御される。 - 特許庁

A division ratio of a pre-injection amount that achieves both suppression of ignition delay of fuel from a main injection and suppression of a peak value of a heat production ratio of combustion from the main injection is calculated.例文帳に追加

メイン噴射による燃料の着火遅れの抑制とメイン噴射による燃焼の熱発生率のピーク値の抑制とを両立するプレ噴射量の分割率を算出する。 - 特許庁

To provide an injection method provided with, in addition to the main injection phase, an auxiliary pre-injection phase during the induction stroke of the engine.例文帳に追加

メイン・インジェクション（主要噴射）フェーズに加えて、エンジンのインダクションストローク（誘導行程）期間中において補助的に行うプレ・インジェクション（先行噴射）フェーズを備えた噴射方法を提供する。 - 特許庁