| 例文 (999件) |
Preparation for Examination of Evidence 例文帳に追加
証拠調べの準備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PREPARATION OF POLYBUTYLENE例文帳に追加
ポリブチレンの製造方法 - 特許庁
PREPARATION OF POLYETHYLENE例文帳に追加
ポリエチレンの製造方法 - 特許庁
(b) Preparation of the calibration curve 例文帳に追加
②検量線の作成 - 経済産業省
Section 2 Preparation of Articles of Incorporation 例文帳に追加
第二節 定款の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PREPARATION OF POLYARYLATE例文帳に追加
ポリアリレートの製造方法 - 特許庁
TRANSDERMAL PREPARATION OF MELATONIN例文帳に追加
メラトニン経皮適用剤 - 特許庁
EXTERNAL GEL PREPARATION OF INDOMETHACIN例文帳に追加
インドメタシン外用ゲル剤 - 特許庁
Mai-jitaku (Preparation for Dance) (a set of two), 1914 例文帳に追加
舞支度（一対）1914 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREPARATION OF ARTIFICIAL ISLAND例文帳に追加
人工島造成方法 - 特許庁
PREPARATION OF DITHIOL DERIVATIVE例文帳に追加
誘導ジチオールの調製 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF MIRTAZAPINE例文帳に追加
ミルタザピンの製造方法 - 特許庁
WATER-SOLUBLE OIL AND FAT PREPARATION, METHOD FOR PRODUCING THE PREPARATION, AND UTILIZATION OF THE PREPARATION例文帳に追加
水溶性油脂調製物、その製造方法および利用 - 特許庁
Preparation, etc. of a Statement of Accounts 例文帳に追加
決算報告の作成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
• Preparation of the implementation system of audit 例文帳に追加
・監査実施体制の整備 - 経済産業省
METHOD FOR PREPARATION OF PREGABALIN例文帳に追加
プレガバリンの製造方法 - 特許庁
PREPARATION PROCEDURE OF TOLTERODINE例文帳に追加
トルテロジンの調製方法 - 特許庁
And, after actually two months of preparation例文帳に追加
そして二ヶ月かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|