「present generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By adding the ethyl acetate extract to the odor generation source, the secondary synthetic metabolism of microorganisms such as streptomyces present there is activated, and sulfur atoms are immobilized as antibiotics and melanin, so that the production of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan is competitively inhibited to suppress the generation of odors.例文帳に追加

臭気発生源に前記酢酸エチル抽出物を添加することによって、そこに存在する放線菌などの微生物の二次合成代謝が活発になり、硫黄原子が抗生物質やメラニンとして固定される結果、硫化水素やメチルメルカプタンなどの含硫化合物の生成が競合的に阻害され、臭気の発生が抑制される。 - 特許庁

A predictive image generation part 36 generates a plurality of predictive edge images composed of edge information picked up by virtually arranging the camera 18 on the predicted present traveling position and its peripheral candidate position on the basis of the layout information of an environment and an edge image generation pat 44 generates a real edge image from a real image photographed by the camera 18.例文帳に追加

予測画像生成部３６は、予測された現在の走行位置及びその周辺の候補位置にカメラ１８を仮想的に配置して撮像されるエッジ情報からなる予測エッジ画像を環境のレイアウト情報に基づいて複数生成し、エッジ画像生成部４４はカメラ１８で撮影した実画像から実エッジ画像を生成する。 - 特許庁

In an assumed value calculation step, it calculates a generation output assumed value Ws(i) at a determination time from a relationship between the pressure change rate of the pressure data P(i) at the determination time (a present time) to pressure data P(i-1) at a past time and a generation output assumed value Ws(i-1) at the past time.例文帳に追加

次いで、想定値算出ステップにおいては、過去時点における圧力データＰ（ｉ−１）に対する判定時点（現時点）における圧力データＰ（ｉ）の圧力変化割合と、過去時点における発電出力想定値Ｗｓ（ｉ−１）との関係から、判定時点における発電出力想定値Ｗｓ（ｉ）を算出する。 - 特許庁

This web document constituting device or the like of the present invention includes a generation part for analyzing a source of a web document to generate a plurality of frames, a composition part for arranging sequentially the generated document according to a prescribed frame arrangement mode, and an output part for outputting the arranging frames on a screen.例文帳に追加

ウェブ文書のソースを分析して複数のフレームを生成する生成部と、前記生成されたフレームを所定配列方式に従って順次配列する構成部と、前記配列されたフレームを画面に出力する出力部とを含む。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for easily operating rewriting of a program even when maintenance equipment or factory equipment of a company or a terminal maker is not present, and for emitting the load on updating the program, and for preventing generation of a failure due to updating.例文帳に追加

事業者もしくは端末メーカの保守設備や工場設備がなくともプログラムの書換えを容易に行え、プログラムのアップデートの手間を省くとともに、アップデート作業による故障の誘発を防止可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

An environment map generation method of the present invention includes a memory 12 for storing an environment map and a sensor 11 for obtaining surrounding environmental information, and uses a mobile body 1 that autonomously moves on the basis of the environment map.例文帳に追加

本発明にかかる環境地図生成方法は、環境地図を格納するメモリ１２と、周囲の環境情報を取得するセンサ１１と、を備え、環境地図に基づいて自律移動する移動体１の環境地図生成方法である。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus inhibiting generation of a new artifact after removing a ring artifact even if a high-luminance area is present in a tomographic image, and surely obtaining a tomographic image having no ring artifact.例文帳に追加

断層像に高輝度領域が存在していても、リングアーチファクトの除去処理の後に新たにアーチファクトの発生を抑制することができ、もって確実にリングアーチファクトの存在しない断層像を得ることのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The recovery device and its recovery method according to the present invention can generate the sampling clock so that a plurality of edges of the sampling clocks exist in the eye opening area of the serial data, and can reduce the error generation within the data recovery time.例文帳に追加

本発明によるデータ復元装置及びその復元方法は、直列データのアイオープン領域内でサンプリングクロック信号のエッジが複数存在するようにサンプリングクロック信号を発生し、データ復元時にエラー発生を減少させうる。 - 特許庁

A method of providing a digital broadcast according to the present invention includes a transmission frame generation step of generating a digital broadcast transmission frame for digital broadcast content including time-limited broadcast reception admission information to enable the digital broadcast to be received for a predetermined limited time.例文帳に追加

本発明によるデジタル放送方法は、デジタル放送コンテンツを所定の制限時間内で受信できるようにする試用受信許諾情報を入れたデジタル放送伝送フレームを生成する伝送フレーム生成段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An overlap-avoiding virtual network address generation means 92 generates an overlap-avoiding virtual network address being a virtual network address without overlapping the destination network address when the overlapping is determined to be present by the address overlap determination means 91.例文帳に追加

重複回避仮想ネットワークアドレス生成手段９２は、アドレス重複判定手段９１によって重複していると判定された場合、宛先ネットワークアドレスと重複しない仮想ネットワークアドレスである重複回避仮想ネットワークアドレスを生成する。 - 特許庁

When power generation treatment is stopped, a CO converter 142 is filled with a dry gas to remove water present near a CO conversion catalyst before the temperature of the CO conversion catalyst in the CO converter 142 falls to the condensation temperature of water or below.例文帳に追加

発電処理を停止する際に、ＣＯ変成器１４２のＣＯ変成触媒の温度が水の凝縮温度以下となる前に、ＣＯ変成器１４２にドライガスを充填させてＣＯ変成触媒近傍に存在する水分を除去させる。 - 特許庁

The present inventors focused attention on at least one gene having an important connection with later generation of embryo (after activating embryonic genome), implantation and differentiation and found that determination of abnormality of gene expression can more simply be carried out by using the gene as a marker.例文帳に追加

胚の後期発生（胚性ゲノム活性化後）、着床、分化に重要な関わりがある少なくとも１の遺伝子に着目し、これをマーカーにすればより簡便に遺伝子発現の異常を判定することができることを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

To reduce the disposal amount of sludge while recovering phosphorus by eluting phosphorus present in sludge and accelerating the generation of a digestion gas simultaneously with enhancing the solubility of sludge efficiently in the anaerobic treatment of an organic waste fluid.例文帳に追加

有機性廃液の嫌気性処理において、効率的に汚泥の溶解性を向上させると同時に、汚泥中に存在するリンを溶出させ、消化ガスの発生を促進し、処分汚泥量の低減をはかるとともに、リンを回収する。 - 特許庁

The ATC signal is prepared by an ATC signal generation unit 6 of a ground device 2 by using a track circuit identifier and an empty track circuit number to a track circuit with a preceding train present, and the logical operation when preparing the ATC signal is simplified.例文帳に追加

地上装置２のＡＴＣ信号生成部６で軌道回路識別子と先行列車が在線する軌道回路までの空き軌道回路数によりＡＴＣ信号を作成して、ＡＴＣ信号を作成するときの論理演算を簡略化する。 - 特許庁

Then, when the actual reception rate is beyond a preliminarily set target reception rate, an rtcp transmitting part 220 calculates it by recognizing that the pseudo generation of a communication loss is present, and communicates this as an actual loss rate to a transmission side terminal 100.例文帳に追加

そして、ｒｔｃｐ送信部２２０は、予め設定された目標受信レートを越えるような実受信レートである場合には、疑似的に通信ロスが発生したものとしてそれを算出し、実ロス率として送信側端末１００に通知する。 - 特許庁

In front housing sections 163 and 164 of a housing 16 of an optical unit 11, default light generation reflection sections 166 and 167 are formed to enter default light DL to the light reception section 30 even when the object Ob is not present.例文帳に追加

光学ユニット１１のハウジング１６の前側ハウジング部分１６３、１６４には、対象物体Ｏｂが存在しない状態でも、受光部３０にデフォルト光ＤＬを入射させるデフォルト光生成用反射部１６６、１６７が構成されている。 - 特許庁

To acquire the positional information of a mobile communication terminal on the basis of a unified form even in 3G (third generation cellular phone) in which various kinds of forms are present in information on a base station or a radio zone, provided by the base station.例文帳に追加

基地局が提供する基地局あいは無線ゾーンに関する情報には各種の形式が存在する３Ｇ（第３世代携帯電話）であっても、移動通信端末の位置情報を統一された形式に基づいて取得することが可能とする。 - 特許庁

The play list generation processing part 111 additionally includes the present state which indicates the reproduction state of the play list 122, and a variation state which indicates updating states of the plurality of program information corresponding to the play list 122, in the play list 122 to be generated.例文帳に追加

また、プレイリスト生成処理部１１１は、プレイリスト１２２の再生状態を示す現在状態と、プレイリスト１２２に対応する複数の番組情報の更新状態を示す変化状態とを、生成するプレイリスト１２２にさらに含める。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an alkaline storage battery of the reduced abnormal discharge generation when intermittent discharge as maintaining the amount of a hydrogen gas generated from a zinc when touched to an electrolyte at a present level or under, and to provide a battery used therewith.例文帳に追加

電解液に接触したときの亜鉛からの水素ガス発生量を現行レベル以下に維持しながら、間欠放電時の異常放電発生を低減させたアルカリ電池用負極活物質およびそれを用いた電池の提供。 - 特許庁

The first generation was MINAMOTO no Yoriyuki (a younger brother of MINAMOTO no Yorimasa), who was descended from Settsu Genji (Minamoto clan), and in the Kamakura period his grandchild MINAMOTO no Yoritsura became the jito (land steward) of Oguniho in Echigo Province (the present-day Oguni-cho, Nagaoka City, Nigata Prefecture) and took the name of Oguni. 例文帳に追加

摂津源氏の流れを汲む源頼行（源頼政の弟）を祖とする一族であり、頼行の孫である源頼連が鎌倉時代に越後国小国保（新潟県長岡市小国町）の地頭となり小国氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage control oscillating circuit 10 of the present invention includes a drive voltage generation circuit 11 outputting a drive voltage Vos in response to a control voltage Vcn, and a ring oscillator circuit 20 operating by receiving supply of the drive voltage Vos.例文帳に追加

本発明に従う電圧制御発振回路１０は、制御電圧Ｖｃｎに応じて駆動電圧Ｖｏｓを出力する駆動電圧生成回路１１と、駆動電圧Ｖｏｓの供給を受けて動作するリングオシレータ回路２０とを含む。 - 特許庁

The system 10 has a database generation means for generating the hierarchical structure database at any point in time in the past through the present, in real time, and a database output means for outputting the generated hierarchical structure database in real time.例文帳に追加

このシステム１０は、過去から現在までのうちの任意の時点における階層構造データベースをリアルタイムに生成するデータベース生成手段と、生成した前記階層構造データベースをリアルタイムに出力するデータベース出力手段とを有する。 - 特許庁

Copper ions are eluted into the drain D discharged from an air conditioner 1 and flowing through the first piping 5 to kill bacteria and the like present in the drain D by the copper ions, which enables prevention of generation of algae and solids causing clogging of piping.例文帳に追加

第一の配管５を流れる空調機１からのドレンＤに銅イオンが溶出することにより、ドレンＤ中に存在する菌類等が銅イオンにより死滅し、配管詰まりの原因である藻や固形物の生成を防止することができる。 - 特許庁

A topic document presenting device acquires a provisional topical degree which is regarded as with higher-attention as more similar documents exist and acquires the topical degree by multiplying this by a freshness degree coefficient obtained by a difference between document generation time and present time and a predetermined forgetting curve.例文帳に追加

本発明は、類似する文書が多いほど注目度が高いと見做す暫定話題度を求め、これに文書の作成時刻と現在時刻との差と予め設定した忘却曲線より求まる鮮度係数を乗算して話題度を求める。 - 特許庁

This moving route generation method of the present invention is a method for generating the moving route for the autonomous moving object 10 of starting its moving from a moving start point existing within a moving area P, and of reaching a moving end point existing within the moving area P.例文帳に追加

本発明にかかる移動経路作成方法は、移動領域Ｐ内に存在する移動始点より移動を開始し、移動領域Ｐ内に存在する移動終点に到達する自律移動体１０の移動経路を作成するものである。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment device for an organic waste liquid, by which the dissolvability of sludge is efficiently improved, simultaneously, phosphorous present in the sludge is eluted, the generation of digestion gas is promoted, the amount of the sludge to be treated is reduced, and further, phosphorous is recovered.例文帳に追加

有機性廃液の嫌気性処理において、効率的に汚泥の溶解性を向上させると同時に、汚泥中に存在するリンを溶出させ、消化ガスの発生を促進し、処分汚泥量の低減をはかるとともに、リンを回収する。 - 特許庁

The present invention is characterized by comprising a laser light source L capable of emitting an ultraviolet laser beam LB and a means 30 for increasing the number of molecules to be exposed, by which the number of molecules in air to be exposed to the ultraviolet laser beam LB when the air present in a droplet generation area s is exposed to the ultraviolet laser beam LB.例文帳に追加

本発明は、紫外線レーザー光ＬＢを出射可能なレーザー光源Ｌと、水滴生成領域ｓに存在する処理対象空気に対して紫外線レーザー光ＬＢが照射されるときに、当該紫外線レーザー光ＬＢに照射される処理対象空気の分子数を増加させる被照射分子数増加手段３０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The traveling control device generates a temporary traveling route by combining route patterns, and when starting generation of the temporary traveling route, sets up priorities to ten route patterns based on three conditions of the present vehicle position of the vehicle, the position decided by a target parking area, and a vehicle azimuth of the vehicle or based on the present steering angle of the vehicle.例文帳に追加

走行制御装置では、経路パターンを組み合わせて、仮の走行経路を生成するが、仮の走行経路の生成を開始する場合には、車両の現在の車両位置と、目標とする駐車位置によって決まる位置と、車両の車両方位との３つの条件に基づいて、又は、車両の現在の操舵角に基づいて、１０の経路パターンに優先順位を設定する。 - 特許庁

The present invention comprises: timing signal identification means which identifies whether or not a predetermined reference timing signal pattern is present within intermittently incoming data; control signal generation means which generates a control signal for the device to be controlled when the timing signal identification means identifies the presence of the predetermined reference timing signal pattern; and control means which implements control of the communication device.例文帳に追加

間欠的に到来するデータ内に所定の基準タイミング信号パターンが存在するか否かを識別するタイミング信号識別手段と、タイミング信号識別手段によって所定の基準タイミング信号パターンの存在が識別された場合に被制御装置に対する制御信号を生成する制御信号生成手段と、通信装置の制御を司る制御手段と、を備える。 - 特許庁

The operational status inspection device and equipment with built-in pump of the present invention has a rotation signal generation unit 6 that generates a rotation signal of a magnet rotor 3 from a signal of a polar position sensor to calculate a given statistic indicating variations in the rotation speed based on the rotation signal output from the rotation signal generation unit 6 and compare the statistic with a set threshold limit.例文帳に追加

本発明の運転状態検査装置とポンプ内蔵機器は、磁極位置センサの信号からマグネットロータ３の回転数信号を発生させる回転数信号発生手段６と、回転数信号発生手段６が出力する回転数信号を基に回転数の変動を示す所定の統計量を演算し、該統計量と設定限界値とを比較することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic program guide generation system, a broadcasting station, a television receiver, a server, and an electronic program guide generation method, that can provide a function of performing information displaying, channel selection, and recording reservation concerning a program by associating a keyword, for example, that expresses an item in which many viewers have interest at present with a broadcast program so as to select the keyword.例文帳に追加

多くの視聴者が現在興味を持っている事項を表す例えばキーワードと放送番組とを関連付けて、そのキーワードを選択することで番組の情報を表示し選局し又は録画予約する機能を提供することができる電子番組表生成システム、放送局、テレビ受信機、サーバ及び電子番組表生成方法を提供すること。 - 特許庁

When the generation of a GPS reception fault is not yet detected, a voltage controlled oscillator is controlled on the basis of the GPS reception time to generate the reference signal, and during detection of the generation of the GPS reception fault, the standard radio wave reception time is corrected on the basis of time difference corresponding to the present date and time acquired from the time difference database to generate the reference signal.例文帳に追加

ＧＰＳ受信障害の発生を未検出のときＧＰＳ受信時刻に基づいて電圧制御発振器を制御して基準信号を発生し、ＧＰＳ受信障害の発生を検出中は、時刻差データベースから取得した現在の日時に対応する時刻差に基づいて標準電波受信時刻を補正して電圧制御発振器を制御して基準信号を発生する。 - 特許庁

In the time difference filter 75, a second subtractor 85 finds a difference between an image signal of a past screen read from a peripheral area image memory 84 and an image signal of a present screen and a movement generation quantity calculator 89 calculates first data indicating generation quantity generated in accordance with the size of an area where an object in a peripheral detection area 46 is held.例文帳に追加

時間差分フィルタは、周辺領域画像メモリ８４から読み出された過去の画面の画像信号と現在の画面の画像信号との差分を第２の減算器８５で求め、動き発生量算出器８９で周辺検出領域４６内における対象物がかざされている領域の大きさに応じて発生する発生量を示す第１のデータを算出する。 - 特許庁

The wireless module of the present invention is a wireless module provided to a base station, and has a first rewritable storage part which stores alarm generation conditions of the device constituting the wireless module, a second storage part which is writable once, and a writing part which writes the alarm generation conditions to the 2nd storage part in the case of abnormal ending of the device.例文帳に追加

本発明に係る無線モジュールは、基地局に設けられた無線モジュールであって、前記無線モジュールを構成する機器の警告発生条件を記憶する書き換え可能な第１の記憶部と、一度だけ書き込み可能な第２の記憶部と、前記機器の異常終了時に、前記警告発生条件を前記第２の記憶部に書き込む書き込み部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an image reader which easily prevents generation of black streaks caused by dust and obtains a satisfactory output image by detecting a defective image due to dust present at a reading position on an original platen from a read image accurately in a shorter time.例文帳に追加

原稿台の読取位置に存在するごみによる欠陥画像を的確かつより短時間で読取画像から検出することにより、容易にごみの影響による黒筋の発生を防止し、良好な出力画像の得られる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This data managing method is provided with a step for identifying the generation of a request to data in a system memory from a device and the absence of the requested data in a data storage area 204 of a cache memory 128 at present and a step for reading data out of a system memory to the data storage area 204.例文帳に追加

デバイスによるシステム・メモリのデータ要求が発生し、要求されたデータが現在キャッシュ・メモリ１２８のデータ記憶領域２０４に存在しないことを識別するステップと、システム・メモリからデータ記憶領域２０４にデータを読み出すステップを備える。 - 特許庁

This moving route generation method of the present invention is a method for generating the moving route for the autonomous moving object 10 of starting its moving from a moving start point existing within a moving area P, and of reaching a moving end point existing within the moving area P.例文帳に追加

本発明にかかる移動経路作成方法は、移動領域Ｐ内に存在する移動始点より移動を開始し、移動領域内に存在する移動終点に到達する自律移動体１０の移動経路を作成する移動経路作成方法である。 - 特許庁

The present invention compares a pulse mean current b indicating an electric current flowing between both electrodes 3a and 3b during a pulse generation with a set value s of a tube current so as to perform a feedback control of an electric current flowing between the electrodes 3a and 3b.例文帳に追加

本発明によれば、パルス発生の間に両極３ａ，３ｂに流れた電流を示すパルス平均電流ｂと管電流の設定値ｓとを比較することにより、両極３ａ，３ｂ間に流れる電流をフィードバック制御するようになっている。 - 特許庁

To provide an image processor in which measurement of resolution in an oblique direction can be executed appropriately by rotating an image of a wedge charge by 45° without performing generation of pixel information for interpolating lattice ponts where no information is present, for example.例文帳に追加

たとえば情報不在格子点に対する補間のための画素情報生成等を行わずにくさびチャートが撮像された画像を４５度回転させることにより、斜め方向の解像度測定を適切に実行することを可能とした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An encoding parameter multiplexing device 103 multiplexes a present encoding parameter and multiple generation encoding parameters contained in a history information into a video data supplied by a decoding device 102 and outputs it as a base-band digital video signal to an encoding parameter separating device 105.例文帳に追加

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。 - 特許庁

To solve a problem that energy must be absorbed from a wide range since, in the present situation of wind power generation, power is transmitted by generating power by enlarging a single wind mill and processing a semiconductor, and thus wind having a limit in output is generally low in energy density.例文帳に追加

風力発電の現状は単一の風車を大きくし発電し半導体処理をして送電するものであるから出力に限界ができている風はエネルギー密度が小さいといはれているから、広いはんいから、エネルギーを吸収しなければらない。 - 特許庁

To efficiently separate oil and water by coarsely granulating fine waterdrops mixed with oil easily in a short time even when a ratio of fine waterdrops present in oil is high while suppressing the generation of foam.例文帳に追加

油中に混在する微小水滴の比率が高い場合でも、混在する微小水滴を容易かつ短時間に泡の発生を抑えつつ粗粒化し、油と水の分離を効率よく行える油水分離フィルターおよび油水混合液の粗粒化分離方法を提供する。 - 特許庁

In a generation mode, a block number BKN and the road environment parameter Y are specified by using present position coordinate (r) and the road environment actual time information X, and the traveling history data matching these keys BKN and Y is retrieved from the traveling history DB 10 by using a traveling history retrieval means 130.例文帳に追加

再生モードでは、現在位置座標ｒと道路環境実時間情報Ｘから、ブロック番号ＢＫＮと道路環境パラメータＹを特定し、走行履歴検索手段１３０を用いて走行履歴ＤＢ１０の中からこれらのキー（ＢＫＮ，Ｙ）が一致する走行履歴データを検索する。 - 特許庁

In this hydrogen generation unit, a humidifying module 40, 41 are equipped for separating the water being present in the combustion off gas discharged from a PSR type reformer 10 or 20 and supplying the separated water to the PSR type reformer 10 or 20 for reforming reaction of the separated water.例文帳に追加

発熱反応させたＰＳＲ型改質器１０又は２０から排出された燃焼オフガス中の水分を分離し、分離された水分を改質反応させるＰＳＲ型改質器２０又は１０に供給するための加湿モジュール４０、４１が設けられている。 - 特許庁

A location information generation unit 28 specifies the three-dimensional location of the object by roughly estimating a region in which the object is present or a region in which there is movement as an object region among stereo image data using low-resolution and wide-field images, and performing stereo matching only for these regions using high resolution images.例文帳に追加

位置情報生成部２８は、ステレオ画像のデータのうち低解像度、広範囲の画像で対象物の領域または動きのある領域を対象領域としておよそ見積もり、当該領域のみ高解像度の画像でステレオマッチングを行い、対象物の３次元の位置を特定する。 - 特許庁