「present generation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The present Daibutsu (built of stone) is the second generation and the first generation was built of bronze. 例文帳に追加

現在の大仏（石造）は二代目で、初代は青銅製だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention can be applied to a meta-data generation server.例文帳に追加

本発明は、メタデータ生成サーバに適用できる。 - 特許庁

In migration of next-generation information to present-generation information, first, 'present generation' of a subdirectory name is changed to 'work' (sequence S11).例文帳に追加

次世代の情報の現世代の情報への移行では、先ず、サブ・ディレクトリ名の「現世代」を「ワーク」に変更させる（シーケンスＳ１１）。 - 特許庁

The temple was moved to its present location during the generation of Emperor Ogimachi. 例文帳に追加

正親町天皇の代に現在地へ移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ubagabi' refers to mysterious fiery apparitions handed down from generation to generation in Kawachi no kuni (present-day Osaka Prefecture) and Tanba no kuni (present-day the northern part of Kyoto prefecture). 例文帳に追加

姥ヶ火、姥火（うばがび）は、河内国（現・大阪府）や丹波国（現・京都府北部）に伝わる怪火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention is applicable to a third generation mobile telephone.例文帳に追加

本発明は、第３世代の移動電話機に適用できる。 - 特許庁

This school has a 300 year-history and the present head of the school is the 10th generation. 例文帳に追加

三百年の歴史を有し、当代は10代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the change, 'next generation' of the subdirectory name is changed to 'present generation' (sequence S12).例文帳に追加

その変更後に、サブ・ディレクトリ名の「次世代」を「現世代」に変更させる（シーケンスＳ１２）。 - 特許庁

However, when the target power generation rate and the present power generation rate differ from each other, the actual power generation rate is gradually changed to the target power generation rate.例文帳に追加

ただし、目標発電率と現在の発電率とが相違する場合、実際の発電率を目標発電率へと徐々に変化させる。 - 特許庁

A present speed data generation part 9 generates the present speed data of the mover of a motor M, based on differential present position data generated by a differential position data generation part 7.例文帳に追加

現在速度データ生成部９は、差分現在位置データ生成部７が生成した差分現在位置データに基づいてモータＭの可動子の現在速度データを生成する。 - 特許庁

Needless to say he is one of the best writers of the present generation. 例文帳に追加

彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。 - Tanaka Corpus

Needless to say he is one of the best writers of the present generation.例文帳に追加

彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。 - Tatoeba例文

The present invention is applied to image processing such as image retouch, panoramic image generation, and texture generation.例文帳に追加

本発明は、画像レタッチ、パノラマ画像生成、テクスチャ生成等の画像処理に適用することができる。 - 特許庁

Keynote Speech “Healthy Next Generation in Japan, Past, Present and Future”例文帳に追加

基調講演「日本の次世代健全育成における発展経緯と現状」 - 厚生労働省

The Gates family has kept the secret and passed the story from generation to generation down to the present time and to Benjamin Franklin Gates (Nicolas Cage). 例文帳に追加

ゲイツ一族はその秘密を守り，現代のベンジャミン・フランクリン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)まで，代々その話を伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The present invention, for example, can be applied to a photovoltaic power generation system having a photovoltaic power generation panel and a storage battery.例文帳に追加

本発明は、例えば、太陽光発電パネルと蓄電池とを有する太陽光発電システムに適用できる。 - 特許庁

A present power generation amount numerical value display part 5 and a present consumption numerical value display part 6 which display the power generation amount and the consumption amount at the present time by numerical values are further arranged at the adjacent power generation amount information display part 1 and the consumption information display part 2.例文帳に追加

隣接する発電情報表示部１と電力消費情報表示部２に更に現在時刻における発電量と消費量を数値で表示する現在発電量数値表示部５と現在消費量数値表示部６を設ける。 - 特許庁

The present invention also relates to a generation system of a variable analog signal implementing the method.例文帳に追加

本発明は、方法を実現する可変アナログ信号の生成システムにも関する。 - 特許庁

The present speed data generation part 9 returns the differential present position data from zero to actual data after passage of n sampling cycles.例文帳に追加

現在速度データ生成部９は、ｎサンプリング周期が経過した後、差分現在位置データをゼロから実際のデータに戻す。 - 特許庁

To sufficiently suppress the generation of bubbles caused by water present in a glass melt.例文帳に追加

ガラス融液中に存在する水に起因する泡の発生を十分に抑制する。 - 特許庁

It is said that he was a brave warrior of Izumo Province (present eastern Tottori Prefecture) and was a 14th generation descendant of Amenohohi, one of the sons of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess). 例文帳に追加

出雲国の勇士で、アメノホヒの14世の子孫であると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the execution means 103 makes the presentation means 104 present the generation of abnormality.例文帳に追加

この場合、実行手段１０３は、提示手段１０４に異常の発生を提示させる。 - 特許庁

Thanks to steady and continuous technological development, photovoltaic power generation is widely commercialized at present.例文帳に追加

以後の着実かつ継続的な技術開発の結果、今日の実用化につながっている。 - 経済産業省

The means for transferring data generates a piece of migration information including a correspondence table of record numbers between the first generation and the present generation and the migration information is stored in the following generation recording medium as data.例文帳に追加

移行させる手段は、第1世代と現行世代との間のレコード番号の対応表を含むマイグレーション情報を生成し、次世代記録媒体にデータとして保持。 - 特許庁

The present speed data generation part 9 generates the present speed data, zeroing the differential present position data output from a differential present position data generation part 7 immediately after a polarity determination part 11 determines that the polarity has changed for n sampling cycles wherein n is an integer of 1 or more.例文帳に追加

現在速度データ生成部９は、極性判定部１１が極性が変化したことを判定した後直ちに、差分現在位置データ生成部７から出力される差分現在位置データを１以上の整数であるｎサンプリング周期の間ゼロとして現在速度データを生成する。 - 特許庁

The migration information has a correspondence relation between a range of the record number of the first generation and a range of the record number of the intermediate or present generation.例文帳に追加

マイグレーション情報は、第１世代のレコード番号範囲と中間世代又は現行世代のレコード範囲の対応関係を有する。 - 特許庁

A decryption system of the present invention includes a general-purpose terminal, a highly-reliable terminal, and a key generation device.例文帳に追加

本発明の復号システムは、汎用端末と高信頼端末と鍵生成装置とを備える。 - 特許庁

To prevent noise generation for a video image portion where the image frequency is low and a color difference is present.例文帳に追加

画像周波数が低く、かつ、色段差がある映像部分に対してノイズ発生を防止する。 - 特許庁

Although it is in its third generation now, the present owner only took over the store name and has nothing to do with the founder. 例文帳に追加

現在は三代目になるが、屋号を引き継いだだけで、初代とは直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power generation by nuclear fusion is theoretically possible, but at present technically impossible. 例文帳に追加

核融合による発電は理論的には可能であるが, 今のところは技術的に不可能である. - 研究社 新和英中辞典

When you use the code generation facility of NetBeans 6.5 UML, the IDE merges generated code with code that is already present. 例文帳に追加

NetBeans 6.5 UML のコード生成機能を使用する場合、IDE は生成されたコードと既存のコードをマージします。 - NetBeans

The photographing condition generation device is provided with an acquisition part which acquires present environmental information, and the generation part generates the photographing condition on the basis of present environmental information which the acquisition part has acquired.例文帳に追加

上記撮影条件生成装置は、現在の環境情報を取得する取得部を備え、生成部は、取得部が取得した現在の環境情報に基づいて撮影条件を生成する。 - 特許庁

A power-generation quantity is determined by SOC calculated by an SOC calculation section 21, and the quantity and the present motor rotational speed are delivered to a power generation engine torque calculation section 22, and the power generation quantity is converted into torque from the present motor rotational speed.例文帳に追加

ＳＯＣ演算部２１で演算したＳＯＣにより発電量を決定し、その発電量と現在のモータ回転数とを発電分エンジントルク演算部２２に供給し、発電量を現在のモータ回転数よりトルクに換算する。 - 特許庁

A design device of the present embodiment includes: a CDFG generation part; a scheduling part; a binding part; a retention register selection part; a control circuit generation part; and an RTL description generation part.例文帳に追加

本実施の形態の設計装置は、ＣＤＦＧ生成部と、スケジューリング部と、バインディング部と、リテンションレジスタ選択部と、制御回路生成部と、ＲＴＬ記述生成部とを有する。 - 特許庁

Meanwhile, by measuring a present cell voltage and present cell currents at an inlet and an outlet sides, the present correlation is obtained from a present cell voltage increase-decrease transition state and a present current increase-decrease transition state to diagnose power generation failure.例文帳に追加

その一方、現状のセル電圧とガス入口・出口側のそれぞれの現状のセル電流とを測定することで、現状のセル電圧増減推移状況とセル電流増減推移状況とから現状の相関関係を取得し、この相関関係から発電不良を診断する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that can effectively present games by detecting generation of reservation of winning.例文帳に追加

当り保留の発生を検出して遊技を効果的に演出可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the security policy 291 is not present, the model generation part 210 complements the security policy 291.例文帳に追加

当該セキュリティポリシー２９１が存在しない場合、モデル生成部２１０は、セキュリティポリシー２９１を補完する。 - 特許庁

The present invention is applicable to any and all electronic equipment equipped with a power generation element typified by the solar cell.例文帳に追加

本発明は、太陽電池に代表される発電素子を備えたあらゆる電子装置に適用できる。 - 特許庁

An image processor of the present invention includes an image acquisition unit, a slope generation unit and a slope correction unit.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像取得部、スロープ生成部、およびスロープ修正部を備える。 - 特許庁

The present invention may be applied to any and all electronic equipment, equipped with a power generation element typified by the solar cell.例文帳に追加

本発明は、太陽電池に代表される発電素子を備えたあらゆる電子装置に適用できる。 - 特許庁

To inform a visually handicapped person of the distance between a sound data generation source and a present position for guiding the person.例文帳に追加

視覚障害者を案内するための音声データ発生源と現在位置との距離を知らせる。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery power generation method and an exhaust heat recovery power generation system for efficiently recovering exhaust heat unrecovered and present in a dispersed state.例文帳に追加

未回収のまま分散して存在する排熱を効率よく回収する排熱回収発電方法および排熱回収発電システムを得る。 - 特許庁

To provide a navigation device and a traffic information presentation method, which present the generation of traffic concentrated type congestion, as well as the factor of the generation of the congestion.例文帳に追加

交通集中型の渋滞の発生を、当該渋滞の発生の要因と共に提示する「ナビゲーション装置及び交通情報提示方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a lightning observation system capable of accurately observing both of a lightning generation danger zone at present and the lightning generation danger zone after a predetermined time passed.例文帳に追加

現在の発雷危険域と所望時間経過後の発雷危険域とを共により正確に観測することができる雷観測システムを得る。 - 特許庁

To provide the generation management system of a CAD for easily understanding inter-generation related states, even when a plurality of related drawings are present.例文帳に追加

多数の関連図面があった場合でも、それらの世代間の関連状態を容易に理解できるＣＡＤの世代管理システムを提供する事を目的とする。 - 特許庁