「precipitation state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, precipitation of massive MnS and BN aligned along an austenite grain boundary and precipitation of ferrite in a film state are depressed so that a crack on the surface of the cast piece at the bending and straightening positions is prevented.例文帳に追加

これにより，オーステナイト粒界における粗大なMnSおよびBNの列状の析出と，フィルム状フェライトの析出を抑制し，曲げおよび矯正点における鋳片表面の割れを防ぐ。 - 特許庁

By this solution treatment part 20, rapid cooling required for obtaining a solid solution in which precipitation hardening type elements perform solid-solution in a supersaturated state is performed, and simultaneously, the precipitation hardening type alloy thin strip having the satisfactory shape and surface conditions can be obtained.例文帳に追加

この溶体化処理部２０によれば、析出硬化型元素を過飽和に固溶する固溶体を得るのに必要な急冷をすると同時に、形状と表面状態の良好な析出硬化型合金薄帯を得ることができる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device always assuring a stable state of the device by avoiding precipitation of ink in an ink-supply pipe, an ink tank and a print head.例文帳に追加

インク供給配管やインクタンク、プリントヘッド内のインクを沈殿させず、常に安定した装置状態を確保したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The cooling fluid supplied from the cooling pipes 3, 5 puts only the partition spaces 26, 27 into a wet state and the partition spaces 28, 29 into a totally unwet state to prevent precipitation of scale.例文帳に追加

冷却管３，５から供給される冷却流体は、区画スペース２６，２７だけをぬれた状態とし、区画スペース２８，２９は全くぬれない状態として、水垢の析出を防止することができる。 - 特許庁

A quench fluid port positioned within the precipitation conduit is fluidically connected to the quench fluid supply apparatus so that an inlet to the quench fluid port receives quench fluid in the gas state and quench fluid in the liquid state.例文帳に追加

沈殿導管内部に配置されたクエンチ流体口は、クエンチ流体供給装置に流体的に接続して、クエンチ流体口への入口が気体状態のクエンチ流体と液体状態のクエンチ流体を受ける。 - 特許庁

To obtain an ink composition which exhibits no precipitation of a metal pigment by reduction in viscosity of an ink even in storage in a high- temperature state for a long period of one or more years.例文帳に追加

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないインキ組成物。 - 特許庁

The catalyst is produced by impregnating an aqueous solution formed by mixing at least barium with cerium in an ionized state into the porous powders without causing precipitation of barium and cerium, and baking.例文帳に追加

少なくともバリウム及びセリウムをイオンの状態で混合した水溶液により、バリウム及びセリウムを沈殿させずに多孔質粉末に含浸し、焼成して排ガス浄化触媒を製造する。 - 特許庁

As to the plating soln. precursory, for improving its preservable properties, the state of the plating soln. is made into the stable one by which the reduction and precipitation of the ions of 2nd metal do not substantially occur.例文帳に追加

めっき液前躯体は、その保存性を向上すべく、めっき液を、実質的に第２の金属のイオンの還元、析出を生じない安定な状態としたものである。 - 特許庁

Since the uniform precipitation method is applied to the inside of the pore of the carrier, the metal hydroxide and/or the metal oxide can be deposited in the carrier in a uniform and minutely dispersed state.例文帳に追加

均一沈殿法を、担体の細孔内で行うことにより、金属水酸化物及び／又は金属酸化物を担体内に均質かつ微細な分散状態で担持することができる。 - 特許庁

The membrane filtration treatment and the desalting treatment are performed in a state of inhibiting oxidative precipitation of the metal ions by adding a reducing agent to the water to substantially remove dissolved oxygen in the water.例文帳に追加

その際、被処理水に還元剤を添加し、被処理水中の溶存酸素を実質的に除去し、金属イオンの酸化析出を抑制した状態で、前記膜ろ過処理及び脱塩処理をする。 - 特許庁

To provide a liquid state nutritive composition, preventing the development of coarse white-colored precipitation originated from the insolubilization of calcium in a dissolved state in the liquid state nutritive composition by bonding with a free organic acid over time, also inhibiting cream formation at a gas liquid interface and being served to users as a preferable form for use.例文帳に追加

液体栄養組成物中に溶解状態にあるカルシウムが、経時的に遊離有機酸と結合して不溶化することに由来する粗大白色沈殿の発生を防止し、且つ気液界面へのクリーム生成を抑え、使用上好ましい形態で使用者に提供できる液体栄養組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aging state evaluation method capable of grasping the precipitation state of a Cu-precipitate in the aging treatment process of a Cu-containing steel by use of XAFS measurement method and nondestructively confirming the propriety of aging treatment, and an aging treatment method using it.例文帳に追加

ＸＡＦＳ測定法を用いてＣｕ含有鋼の時効処理過程におけるＣｕ析出物の析出状態を把握し、時効処理の適否を非破壊で確認できる時効状態評価方法およびこの評価方法を用いた時効処理法を提供することである。 - 特許庁

To provide a new solution stabilizer for stably maintaining a solubilized state without causing precipitation of a crystallizing component over a long period when a slightly soluble component such as an ultraviolet absorber used in a cosmetic is dissolved.例文帳に追加

化粧料で使用する紫外線吸収剤などの難溶性成分を溶解したときに、長期にわたって結晶分の析出もなく、溶解状態を安定に維持する新規溶解安定化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink bottle for an image recording apparatus, which can facilitate bottle replacement operability while holding ink in the state of maintaining good dispersibility by preventing precipitation of a color material, and the image recording apparatus.例文帳に追加

色材の沈殿を防いで良好な分散性を保ったままの状態のインクを保持しつつ、ボトル交換操作性を容易にすることができる画像記録装置用インクボトル及び画像記録装置を提供すること - 特許庁

Lingering of precipitation-separation time of the silicon sludge caused by a clay-state fine silicon sludge accumulated on a surface of the silicon sludge is prevented thereby, and also clogging during filtering suspended matter contained in the supernatant liquid is solved.例文帳に追加

これにより、シリコンスラッジの表層に堆積した粘土状の微小シリコンスラッジを原因とした、シリコンスラッジの沈降分離時間の長大化を防止し、かつ上澄み液に含まれる浮遊物のフィルタリング時の目詰まりも解消できる。 - 特許庁

To provide photocatalytic titanium oxide sol which maintains a stable dispersed state not causing the precipitation of silver in the neutral region of pH6-8 containing the silver exhibiting an antibacterial property even in a dark place, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

暗所においても抗菌性を発現する銀を含有したｐＨ６〜８の中性領域において、銀の沈殿を生じない安定な分散状態を維持する光触媒酸化チタンゾル及びその製造方を提供する。 - 特許庁

The luminous coating material holds a state that the particles of the luminous material 3 in the colorless transparent clear coating layer 2 are homogeneously dispersed by the actions of the dispersant and the precipitation-preventing agent, in a process for evaporating the thinner to dry the coating material.例文帳に追加

シンナーが蒸発して塗料が乾燥していく過程で分散剤と沈降防止剤の作用によって無色透明クリヤー塗料層２内の蓄光材料３の粒子は均一に拡散した状態を保ち続ける。 - 特許庁

The precipitation or the floating of the solids is prevented by the agitation, and a mixed liquid can be transferred to respective branched pipes 17 while retaining the uniformized mixed state, and the lowering the blockage generated by the solids in the branched pipes 17 and the lowering of the flowing speed can be prevented.例文帳に追加

攪拌により固形物の沈降や浮上を防ぎ，均一に混合した状態を保ちながら各分岐パイプ１７に送液でき，分岐パイプ１７中での固形物による閉塞や流動速度の低下を防止できる。 - 特許庁

The magnesium alloy material is melted under state of shutting off from oxygen and the magnesium alloy cast 1, in which a precipitation range 3 dispersed in the magnesium alloy crystal grain exists with little casting defect, is obtained by cooling and solidifying the molten-state magnesium alloy at 1-20 K/sec cooling speed in the casting time.例文帳に追加

酸素遮断した状態でマグネシウム合金材料を溶解し、溶融状態のマグネシウム合金を鋳造時に１〜２０K/secの冷却速度で冷却して凝固させることで、鋳造欠陥が少なく、マグネシウム合金結晶粒内に析出物領域３が分散して存在しているマグネシウム合金素形材１を得る。 - 特許庁

This method is based on our finding that when a solution containing nickel ions is brought into a basic state, nickel hydroxide of a low precipitation speed is formed; when zeolite is added to the resultant solution, the nickel hydroxide is coagulated; and when aluminum ions are further added, the coagulation of the nickel hydroxide is accelerated.例文帳に追加

本発明は、ニッケルイオンを含む溶液のｐＨを７以上とし、この溶液にゼオライトを該溶液中の該ニッケルイオン重量の５倍量以上を加え、該溶液にアルミニウムイオン源を加えることから成るニッケルイオンの除去方法である。 - 特許庁

To provide a silver complex easily soluble to water etc., without forming discoloration or precipitation by light irradiation, chloride ions, etc., and capable of maintaining bactericidal activity for a long period of time, and a liquid state composition or a bactericidal composition containing the silver complex.例文帳に追加

光照射や塩化物イオンなどによって、変色や沈殿を生じず、殺菌活性を長期間維持できる、水等に易溶性の銀錯体、および該銀錯体を含有する液状組成物若しくは殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering capacity of a lithium-ion secondary battery that can effectively recover the capacity of the battery, where the capacity is reduced due to precipitation of a metal lithium, and to provide a method for determining the state of the battery using the recovery method.例文帳に追加

金属リチウムの析出により低減した電池容量を効果的に回復（増加）させることができるリチウムイオン二次電池の容量回復方法、及び、これを利用したリチウムイオン二次電池の状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction-type gold plating solution superior in storage stability, which does not cause precipitation of gold even when preserved in a mixed state for a reducing agent with a gold salt, and can be continuously used for plating by means of only adding the gold salt by as much amount as to have been used for a plating reaction.例文帳に追加

保存性に優れ、還元剤と金塩とが混合された状態で保存しても、金の析出が起こらず、メッキ反応に使用された分の金塩を補充するだけでメッキに継続的に使用可能な還元型金メッキ液の提供。 - 特許庁

The pH of wastewater supplied to a neutralizing and stirring tank 11 is adjusted to a proper range and an oxidizing agent is injected in wastewater under stirring to efficiently advance the oxidation of metal ions in wastewater by the oxidizing agent regardless of the pH state of wastewater to accelerate the oxidizing precipitation of metal ions and metal ions in wastewater are certainly precipitated in combination with neutralizing precipitation.例文帳に追加

中和攪拌槽１１に供給された排水のｐＨを適正範囲に調整すると共に、酸化剤を注入して攪拌することから、排水のｐＨがいずれの状態であるかに関わりなく、酸化剤による排水中の金属イオンの酸化を効率よく進行させて金属イオンの酸化析出を促進させられ、中和析出と合わせて排水中の金属イオンを確実に析出させられる。 - 特許庁

To obtain a phytosterol composition storable over a long period of time without causing isolation or precipitation of phytosterol crystals, retaining a uniformly and stably dispersed state and having excellent acid resistance and heat resistance required when added to foods and drinks.例文帳に追加

長期間保存しても植物ステロール結晶の遊離または沈殿を生じることなく、均質で安定な分散状態を保持し、かつ、飲食品に添加する際に必要とされる性質の耐酸性、耐熱性に優れた、植物ステロール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a connecting rod with which higher proof stress can be obtained by further optimizing the forming state of V-base precipitation while using a non-heat treated steel for hot forging, containing V and further, effectively making good use of the added V.例文帳に追加

Ｖを含有する熱間鍛造用非調質鋼を用いつつ、Ｖ系析出物の形成状態をより最適化し、ひいては添加したＶを有効活用することにより、さらに高耐力化を図ることができるコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic protein-stabilizing agent capable of preventing the generation of coagulation, precipitation, phase separation, etc., of protein particles in an acidic protein food and also being used in a jerry state acidic protein food, and the acidic protein food containing the same agent.例文帳に追加

酸性蛋白食品における蛋白質粒子の凝集、沈殿、相分離などが生じるのを防止することができるとともに、ゼリー状の酸性蛋白食品にも使用することができる酸性蛋白安定化剤及びそれが含有された酸性蛋白食品を提供することである。 - 特許庁

The liquid for external use, preventing separation of tocopherol and precipitation of silk powder and having a stable disperse state is obtained by formulating a liquid for external use with tocopherol, silk powder, a phospholipid such as hydrogenated phospholipid, a carboxyvinyl polymer and water and controlling water content in the formulated material to 79-99 wt.%.例文帳に追加

外用液剤に、トコフェロール、シルク末、水素添加リン脂質等のリン脂質、カルボキシビニルポリマー及び水を配合し、かつ、水の含有量を７９〜９９重量％とすることによって、トコフェロールの分離、及びシルク末の沈降を防ぎ、安定した分散状態を有する外用液剤を得る。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic which is hard to ruin the makeup by the perspiration, has no feeling of stickiness, does not cause agglomeration precipitation even after a long time has elapsed, maintains a stable emulsion state, and can be easily washed off with soap after use, and a method for producing the same.例文帳に追加

汗による化粧落ちがし難くてべとつき感がなく、長期間経過しても凝集沈殿することがなく、安定な乳化状態を保ち、使用後は石けんで容易に洗い流すことができる乳化状態の化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a precipitation hardening type stainless steel die having high corrosion resistance and high surface hardness, whose surface can be finished to a satisfactory specular state by mirror polishing, further, whose deformation caused by heat treatment can be suppressed to a low degree, and whose shape and dimensions can be made into high precisions.例文帳に追加

高耐食性でしかも表面硬度が高く、鏡面研磨によって金型表面を良好な鏡面状態に仕上げることができ、また熱処理による変形も小さく抑え得て、金型の形状，寸法精度を高精度となし得る析出硬化型ステンレス鋼金型を提供する。 - 特許庁

A foaming state after baking the coal gasification slag is estimated from crystal precipitation characteristics by performing thermodynamic equilibrium calculations based on elemental compositions of ash content of coal and baking conditions of the coal gasification slag.例文帳に追加

石炭の灰分の元素組成と石炭ガス化スラグの焼成条件とに基づいて熱力学平衡計算を行い、石炭ガス化スラグの焼成後の結晶析出特性を予測して、結晶析出特性から石炭ガス化スラグの焼成後の発泡状態を予測するようにした。 - 特許庁

Fluorenone being an oxidation product of fluorene is reacted with potassium hydroxide or sodium hydroxide in a dispersed state in an organic solvent except an alcohol and a ketone under heating, and the reaction product is recovered by precipitation with an acid to give a biphenyl-2-carboxylic acid having ≥99% purity in a short reaction time in a quantitative yield.例文帳に追加

フルオレンの酸化生成物であるフルオレノンを、アルコールおよびケトン以外の有機溶媒中、分散状態の水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムと加熱下に反応させ、生成物を酸析により回収すると、短い反応時間で定量的収率で99％以上の純度のビフェニル−２−カルボン酸が得られる。 - 特許庁

To provide a silicon wafer and a method for manufacturing thereof, in which neither a COP nor a dislocation cluster is contained, a defect (grown-in defect containing oxide silicon) like oxygen precipitation nucleus which exists in an OSF nucleus and P_V region not actualized in an as-grown state is disappeared or reduced.例文帳に追加

ＣＯＰや転位クラスターが含まれず、ａｓ−ｇｒｏｗｎ状態では顕在化していないＯＳＦ核やＰ_V領域に存在する酸素析出核のような欠陥（酸化シリコンを含むｇｒｏｗｎ−ｉｎ欠陥）が消滅もしくは低減されているシリコンウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for removing Al_2O_3 base precipitation stuck on the tundish 2 discharging molten steel poured from a ladle 1 into a mold 4 through an immersion nozzle 3, when the molten steel in the tundish 2 becomes in the state of residual molten steel similar to a casting crop, Ca is added into this tundish 2 by 10-50 ppm.例文帳に追加

取鍋１から注入された溶鋼を浸漬ノズル３を介して鋳型４に排出するタンディッシュ２に付着するＡｌ_2 Ｏ_3 系析出物を除去する方法であって、前記タンディッシュ２内の溶鋼が鋳込みのクロップに相当する残溶鋼の状態となったときに、該タンディッシュ２内に１０〜５０ｐｐｍのＣａを添加する。 - 特許庁

The photocatalytic titanium oxide sol is obtained by heat-treating a solution containing titanium acid gel, hydroxy-carboxylic acid and a silver compound at 80 to 140°C and then adjusting the pH of the solution to the range of 6-8, and maintains a stable dispersed state not causing the precipitation of silver in the neutral region of pH6-8.例文帳に追加

チタン酸ゲルとヒドロキシカルボン酸と銀化合物とを含有する溶液を８０〜１４０℃で加熱処理し、次いで溶液のｐＨを６〜８の範囲に調整することにより得ることができるゾルであり、ｐＨ６〜８の中性領域において銀の沈殿を生じない安定な分散状態を維持する光触媒酸化チタンゾルである。 - 特許庁

To provide a lubricity improver for fuel oils which fully improve the lubricity of low sulfur fuel oils and is excellent in the low temperature stability in which even if it is stored in the state of loose cooling condition in winter or of severe low temperature, precipitation, settling or like is not generated, and to provide a fuel oil formulation comprising the same.例文帳に追加

低硫黄燃料油の潤滑性を十分に改良し、さらに冬期中の緩やかな冷却条件や厳しい低温状態で貯蔵した場合であっても、析出や沈殿などを生じることのない、低温安定性に優れた低硫黄燃料油用潤滑性向上剤およびそれを含有する燃料油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a precipitation hardening type stainless steel die having high corrosion resistance and high surface hardness, whose surface can be finished to a satisfactory mirror surface state with a reduced surface roughness by mirror polishing, further, whose deformation caused by heat treatment can be suppressed to low level, the required cost of which is made low, and whose shape and dimensions can be made highly accurate.例文帳に追加

高耐食性でしかも表面硬度が高く、鏡面研磨によって金型表面を面粗さの小さい良好な鏡面状態に仕上げることができ、また熱処理による変形を小さく抑え得て金型の所要コストを安価となし得るとともに金型の形状，寸法精度を高精度となし得る析出硬化型ステンレス鋼金型を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an aluminum molded component 1 includes: a heating process for heating a plate material 1A composed of a precipitation hardening type aluminum alloy to ≥450°C; a pressing process for press molding the heated plate material 1A into a prescribed shape in a mold 3; and a cooling process for cooling the resulting plate material 1A at a cooling speed of ≥10 °C/sec in a pressed state in the mold 3.例文帳に追加

本発明のアルミ成形部品１の製造方法には、析出硬化型のアルミニウム合金からなる板材１Ａを４５０℃以上の温度に加熱する加熱工程と、上記加熱された板材１Ａを金型３内でプレスして所定の形状に成形するプレス工程と、上記金型３内でプレスされた状態で上記板材１Ａを１０℃／秒以上の冷却速度で冷却する冷却工程とが含まれる。 - 特許庁